Turbo-Cho How Yu
Turtles, all frock water,
Bit-Ngan Yo Chai
Leona, tida-Ning Moong
发魚魚
In
THE CHINA MAIL:
modal. This was mentioned in the Tar
of January 22 and in the Engineering
Supplement of the same piper Vidabad
February 17, the specification was
and a photograph of the ** taxi-cah * re-
produced. The specification was also print-
together with other selected pages, th and published in Adrara Sinor, No.
for Fabry 1, 1900, two months baform the appearance of Professor Parker's article, and his translationa..
左口魚 脚魚:
菓子
On consideration of the above, I might
fairly claim, i wanted to claim anything, to have established for the first time, with
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS.
¡ME. Ündersigned has received instrse-
Tons to sell by Pablis Anction,
TUESDAY,
the important assistance of Professor Hop the 10th August, 1909, commenting at
kinson, is interesting fact that the official
secount of the Chinese "taxi-cab," under
*datą am, 1007, is not a fanciful description
Tof na Imaginary wohicly, but of one that
will actually work.
HERGEET A. Gies,
Professor of Chinese in the Univerny of Cambridge,
SALWYN GARDENA, CAMBRIDGE,
May 18, 1000.
What motive Professor Parker can bara had. for concocting the apitotul secusation disponed of us above. I do not pretend to sky It has been suggested to me that he Was overwhelmed by chagrin at not having made better uss of his own opportunities in 1906 However, this may be, I think he would have played a more generous part
America-Kam San Ning Munif he had sunk his private feelings and
Lichous Dried-Lai Ch Small Stone
Fresh-
19
•
Limas. (Saigon)—Sal Kang Ning Moorg
Mango, Manila-Lot Sene Moog
Mangosteens-San Chuk, Tus-
1: 西質檸檬
Oranges, (Canton)Sad Bhing Tim Chang Ib 10
Oranges Sweet
Paara, (American)--Kam: San SautTM E!"""
(Canton), Cooking.—Es L
Pineapples, lot quality,-Sheung Poon.Is
*E*
Ad-hong-tang TM-w-inc
Green.---Sang Hop Tuo
本地波蘿
.....: UBA
西瓜:
Jed with me in exulting that the se cumoy of audient, Chinese records had been an triumphantly vindicted by Professor Hopkinson.
X.A.0.
CAMBETUAŻ,
7th July, 1909.
THE SCHOOL OF SORROW.
And let the joys alone remain
"From all departed years;
If you could quite forget the sights
And recollect the song-
| What think you : would you be ne wiec,
As helpful, or as strong?
If you could lay the burden down
That bows your head at whiles, -
Shan everything that wears a frown,
And live a life of smiles-
Be happy as a child again,
As tres from thoughts of care-
Would you appear to other men
More noble or more fair ?..
Ab, not a man should do his part,
And carry all his lond.
Rejoiced to share with every heart
The roughness of the road.
Not given to thinking overmuch
'ו'
MONDAY, AUGUST 9, 1909.
HONGKONG AVERAGE. MARKET
FRICES.
Gerected to. Tauridae: "August"5th, 1900.
-24_100: denis`per Dollar BraviČINI.
Butcher Meat. :
-Po Ya
肉食
Beal arioin & prime cut-Mel Lung Pa....... m 20
尾龍扒
Carand-Ham Ngau Tak
1180
Rosat, —Shiu all en
HIT J 15:
1 Brosat,-Nagu Lam »
18.
Soup, Tong Yak
Eteak,Ngan Yok F
13.
湯肉、
201牛肉耙
* Fruits'
Catom Ngao Ena Sirivia .........
30.
牛糊
Jock-Ngan Chautag
Bollock's Brains-, Slow. sat per met, 10
1
Tongue "resh,-Ngav al
牛腩
Almonds Eang Yaa
杏仁:
牛腩
Apples (California-Kam San Prog. Kho
esch 10
牛醒
(Chefoo)Tin Chan Ping Khor..."
corned-Ham Nuan fi
"
80 : 鹹牛1 一
Smali,-Hot Tong
***
15
海棠
Custard --Fan Lal Bai
toad,-Ngau Tau
80
牛頭
Heart-Ngat Sun
1b 13'
牛心
Bananas, fragrant,, Chuston,--Sau Shlog
Boong Obir
番荔枝
Ramp, alt-Nga Kin
18
牛腩
Bananas, (Erides), Macas Han Seung Chlo
3
Feet-Ngas Kerk
ach 9
牛脚
Chestnuts, Chinese,-Poeng Lat
Eidneys,-Nga,Tiu“ *
10
牛腿
Carambola-Toung Tas
- ४
Ti-Nenu Mot
18 ...
牛尾
Coconut-Yoh Taż....... -
10
椰子
Liver, --Ngau Cen
Ib.. 18
牛肝
b. 10
Tripe (andrased)-Ngan Toy
*
牛肚
Calvon Hond & Fest-Ngaz-chal-tax-kak, at 31.00
IN
20
Matton Chop,-Young Pal Krst
..tb.. og
羊腰骨
114
高枝
Log,-Young l'al
to 29
羊民
11
Shoulder,-Young Shan
Pige Chittings-Cal chong
***
· 20
**
宋元
12
猪曮
山竹子|
Braing--Ch! Know
per tat
2
+
猪脚
2
Fest,-Ct Kerk
2012
猪脚
̇甜橙
Fry,--Chi Chak
20
猪雜
LEN
Head.-Chi Tao
18
&
you could east away the pain,
猪頭
Heart-Oh! Som
лась 9
Peanuts, Sang...
沙梨
The sorrows and the tears,
10
T
Kidneys,--Chi Tiv
8
Persimmons Large.--Hung Üble ...
1. 19
£.
·猪腰
紅糖
Liver,-Chi Coo
Th, %0
猪肝 ®
PAY LAT
esch 10
་་་
,, Leg,-Cha Fel
Fork, Chop,-Uni Pal Kwat
Comed,-am Chu Yck
Fab of Larda Yan
Sheeps' Head and Feet.-Yeung Tsu kerk se 80
21
猪排骨
中等波
anting-Tai Chea
大葉
24
Mama-Swator. Hong Tat
8
紅灤
18
猪油
Famelo. Sism-Chim. in 7 10
Bach 14
Sangha-» Xwat
上海勞骨
T
Heart,-Young Sum
Kidneys,-Yeung Yiu
· esth 8
羊心
Walnuts,-Hop
12
羊腰
8
Edver-Yeung Con
Sacking Figa, To Order-Cho Cart"
Set, Beef, Sang Ngan Yau
1.E
Matton-Sang Yeung Yau...
Veal,-Ngan Chai Yok
SanBates, Nga Oha! Ohaps s
Poultry.
+
• ib. 24
羊肝
| Water Melon-(Am.)'Kem San Sa!
10
"
猪仔
(China) Bad K
20
13
1.
生羊油
Vegetables, de
20
ន
20
牛仔服
40
ta."
Uhteren-Kai Chat
Japons, Large, Small,—Sin Kal
Ducks-Ap
93
20
Dores,-Pan Kau"
Eggs, Hen--Kal To...
Fowla, Canton,-EN
arch, 18-
#EX
pes dozen 20
類蛋-
ib. 322 類
Kalman,-Ho Nam Kal .
Geene,--Ngol
Goore, Wild Sh'al,—S'ha Yer Ngal, pale
48
海南
Cabbage Red-Hong Yea Choy
J
22
#
上海野鎮
Mask Deer,—Wong Keag.
1.
黃獻
Bare, Shanghal-Tu Obaj -
-
乘仔
Partridge,--Oto Ki
戲碼
F
'Pheasant,--Shan Kal
J'am pair
Pigeons, Carbon-Pak Kap
erça 22
白鴿
Hofhow,-Ho! How Pak Kop.
Quafl,-Um-Chua . --
Oblitas Dsled,-Con Lat Chin
J
5
精料
Rice Birds-Wo Ya Check
Snipe,-S Choy
禾花雀 dozen "bach
Red-Hong FA
J
̇錐
M
-Green,-Obing Lal Chie
5
11
Tarkeys Cook-Pbor Kel Kung
62
N.
40
Teal-Sul Ap Chat,
Wild Ducka, S'hal-Shangha ́ Sat-ap pate
Wild Ducks Canton-Sang¤biny &al. Ap?.
Curry Stuf, English,Ka Lee Ohe E!... XA
Oucumbers.-Ching Kus 上海水藥 Bitter Bqaask-Pa Ewa
1
D
A
#
水野仔
Guille Scen Ten
FIAB
Barbel,-Ka Yo
Bream-Bin fu
海鮮
t
plece
12
酸魚
Lettuce-Tetog Sang Chol
910h
Canton Fresh Water Fint,-Hol
Carp,-El Yo
Catfish,-Chik Y=
Water Obernet-Ma Tal
it.
7
17
24
鯉魚
Mandarin,Kwo! Lum Ma Tal,
» 30
·赤魚
Mushrooms, Fresh Sng Cho Kho
45
15
#
Codfab-fon Yu
Crabe,-Hal
18
it.
24
Önttle Fuhl-Muk Ya
16 馬魚:
Onlone, Bombay,Teeng, Chang Tau am in
Exer.—Burs Danng
8
Dab,-81 Mang Yet joue
18
沙孟鱼
Dace, Wong Mel Loa
14
黃尾錢:
Dog Fish-Tit To Sa
10
跌食粉
Zala, Congor-Bat Mann ---
Eels, Yellow, Wong Bla
18
海鰻
Fresh water,-Tum Bin Ya
16
28
黃餸
Froge, Teo Kal
96
田類
Garoups,-Sek Fax
52 #
Ondgoon-Pak Kop. Ye
12.
白鸽魚
Herrings-Tho Pak
18
白生
Hallbat, Cheng Kwan'
132 將軍甲|
Laburua,- Worg Un Ya
20
黃花魚!
Fosch, Wu Yo
-Long Ha
烏魚:
龍蝦 ̇
R$ 140-
Ta
氏魚
Monk Pish,Mong Y
-Sang Hoo
#
***
21 ****
菜蔬
Of pains and griefs behind,
But glad to be in fullest touch
AMD
With all his human kind.
上海邊荳
CHARLES BUXTON GOING.
芽菜
1
7.
Bach
2.4 海口白饭
Grape. Säng Po Tai Tax
Aruchoke, Shanghal-Sheung that AL
Chi Check
Bona, Freach), Macao-Oh Moon Pie Ta..
(French) Shanghai Sheung Est
Pin Tas...
Sprout, -Ah Chol
Long-Tan Kök
Best Root, Hung Chòi Thu
Erlojala, Greep-Ching Taon Fer
Red-Hung Ker...
Cabbage, Chinese, com.—Kal Choy
Cabbage, (Shanghaij,-Yeh Choi mi
Cane Shoots, banch, Eau Shm
Cauliflower, Large size-Tal Yak Cho'-la ench
Mediam rizs, Cheung Yah Che fa
Small size, -Sat Yah Ohol Fr
Carrets,-Ex Shan
Celery, Chinese,-Tong Kan Choi
English,-- Teang **
Unger, young, -San Ta Keong
old-Lo Kouny
Horse Radish, Shai-Li Kap
Indian Corn, Sok Mal
>
豆角 紅茶頭
紅
A
。
19
B
:6
Mask Melon (Ame. Kan Sat Bong Kwan -
Okroes,
榮
•
£30 r., kt. No. 32, Nathan Road
(First Floor) Kowloon,
À QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE Tomprising:-
Teak Hatstand, Sideboard with Bevalled Mirror, Beakense, Desks, Tonk Over- mantels, Upholstered Chairs, Engravings, Pictures
Marble Mantel Clock, Vases, Ornamente Lace Curtains, Carpets and Rugs, de, da
Brass Mounted Bedstead, Borsa with Bevalled: Mirror, Wardrobes with Mirrors, Bathroom Fantry and Kitchen Requi Marble top Washaand, Iron Cot, de, de, sites E. P. Waro, Cutlery and Crockery Wam
Allo 1. Cottage Piano by Challen & Son."
And
A Fav pisces of Canton Blackwoodware. Team-Cash on delivery.
On View from Monday, the 9th Aug.. 1900.
HE Undersigned as received instruc THODS ITOL 78. BLUNOK, Esq., to seiz by Public Auction
ויי
WEDNESDAY,
the 11th August, 1909, commencing at 2.45 P.M., at his residence OLDERVOI," (Janation of Kimberley and Austin
Roads, Kowloon).-
A QUANTITY Or VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE,
Comprising Tapestry Covered Drawing Room Suite, Overmantels with Bevelled Mirror, Hat stand with Mirror, Oil paintings, Vasos, Ornaments, &c, &c.
Extension Dining Table, Sideboard with. Bevelled Mirror, Diandr Waggons, Dining Chairs, Electro plated Ware, Dinner Set &a, &c.
B Mounted Bedstead, Wardrobes with "Bevelled Mirror, Dressing Table Chest-of-Drawero, da sko,
Ard
A quantity of Canton Blackwood Ware; Alap One Length Rubber Hose (72 feet), And
A selection of band-made blok and white Silk Lars.
Lens--Cash on delivery.
On View from Tuesday, the 10th August, 1908.
职
од
SATURDAY,
the 14th August, 1909, commencing at „OFFICERS' MESS EXPENSES. IL A My at No. 2, FAIRVILY, Nathas
A
Road, Kowloon,-
A QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
Comprising:-
Teak Hatstand, Upholstered Chairs, Sofs, Overmantels with Bevelled Mirrors, Tables, Carpets, Rugs, etc., ata.
Marble top Sideboard with Bavelled Mir ror, Roll-top Desk, Ornaments, Crockery, Glaceware and Cutlery, atos ate.
Notwithstanding all that has been döne. by the Army Council to discourage extrav gance, signs have not been wanting iately that stronger measures are yet required if the military career is to be made possible to the max with only moderate mespa writer in the Standard pertinently asks,
Is it not time, especially now that the Escarcity, of officers is increasing, that ex Taco in the Army should be die couraged and economy enforced?"" The obvious reply to this would, in the
Terma :-Cash on delivery. ordinary way, be that extravagance had
On view from Friday, the 13th August, A been suppressed, and was now virtually a 1909, thing of the past; and, in the absence of
Zevidence to the contrary, this satisfying assurance would have to be accepted. But 青辣椒
the correspondent referred to mentions the care of colonel writing to a father to
FA
苦瓜
蒜頭
新子
老蟹
力柱 粟米
桂林馬蹄
inform him that if his son joined the butta-
Budatoad with Wire Mattress, Ward.
robes with Mirrors, Marble-top Wash- stands, Dressing Tables, etc., at
Bathroom, Pantry and Kitchen Re- quisiten?
tion under bis command a private allowance|||
of £250 would be required-not to mention.
the demand for the presentation of a piece of plate to the moss." Leaving out of the question the presentation Business, there can be little doubt that the rate of living in most of the regimental
officers' messes is still unnecessarily bigb,
and it is impossible, therefore, for the
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
|
Banks.
ONGKONG &
HBARKING CORPO
£1,5XX000@9/$15,000,000 Silver 100-t
RESEYS
PROPRIETORS
(1% 800,0001)
$15,000,000
COURT OF DElectora Hon. MW, J. GREASON-Chalmash B. L. TOMEN, Y.-Deputy Chamman.
J. W. Bando Bar
E. G. Barroit, Haq, OS Gabbay, Beq. W. Halms, Esq. O.R.Lensmann, Eg,
E. Shelling Eat,
R. Showan, Esq.
f. 4. Biebay, Barje H.A. W.Slade, E
CHIEP MANAGER: Hongkong. R. M. MIEH,
Shanghal-B. E R. HUNTER. LooM BANKRUS-LONDON AND CO
BAKING) Co. Tina
Honoring-LarIRIT ALLOWED.
Banks
LowDom Joer Brock. BANE, INTEREST flowed on Currentă
at the rate of 2% en Annum on the Dallg Balanon
ON FILED DIFORNIA, 1- For 12 months
EVAN ORMISTON,
Manager, Ni
Hongkong, Apell 25, 1909.
YOKOHAMA SPECIE
BANK
On Current Account at the rate of Two) | Jarras PAID-UT per cent, per annum on the daily balance. RMKEYE FUDDE
Or FixID Depoarta. :--|
For 3 months 2 per cent per annum,
#
• J. R. M. SMITH,
-Chief Manager. Hongkong, June 1, 1909.
ป
500,000)
HEAD OFFICE YOKOHAMA,
BRÁNOKES AND ÅSING 10.2 Toza.
NAGALAMI Gorban.
Ereri SAN FRANOSNOG. Horezuzd. Bommar, 63. | BHANGHARGAAN. HÄRGKow, Czaroo, mi
·PAKING NEWokwane
·PORT ÄNTHUA
DAINT ·ANTUNG, ELOTATO
HONGKONG SAVINGS BANK
"E buzman of the abova, Bank la son-
ducted by the HONGKONG AND Horazoare-Internat allowed.
ba Currant Accombat the Kate of Ex SHANGHAI BANKING CORPORA.
per annum on the daily balance.. MON. Ram may be obtained on pp. pilotion
ON FIND DEPOSITS →→ INTEREST en deposita is allowed si | For 11 months were and % per annum.
י ...
TAKEO TAKAMI09:4
Manager
5† PER CENT. per annum, Depositore | For 6 months ilmserver.34% usy mensfor at shale option balances of For 3-month $100 or mor to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be pissed on FIXED DEPOSTE sa & PER UK.73. pei
For the Hongkong and Shanghal
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,"
Chief Manager... Hongkong, January 19, 1907.
∙Hongkong, July 2, 1909,
RUSSO CHINESE
BANE
1517 || ORGANIZED VIDEs furesIAL-DECEAN” OF
10 Düz, 1890,
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.......
INCORPORATED BY BOTAL CHAKTIN 1869. HEAD OFFICE, LONDON,
£1,200,000
Pariur CAFTIAN. BAKERY FUND son som man vask1,075,000
£1,300,000
15,000,000 Roubles, CAPITAL PHONE WEE 2,000,000 EL. Dok CAPITAL contributed by ·CHINERI GOVERNMENT ...5,000,000 K, Tänkų
Researa Fon **** Reubles 4,985,000.
HEAD OFFICEÄT PETERSBUES.
Riserve Brazizme OF PROS Bonden Oslo: 41, Threadneedle St., 3:0
FRITTORN
Pat Branchen "AND Asztorze Z "NTEREST allowed on Current AccounAndijon Khoic
Batoum Klachte the rate of 3% per annum on the Dally Balgowest obe
ebeast Bodalbo Koaldje Boukhten
"On Fixed Deposits for 12 months 4
Bonk
WM. DICKSON, Manager.
Calcutta Chatou
Hongkong, April 6, 1909.
EDERLA
Paking
Samarkand
San Francisob Shanghat
Sbestanak
Krangiami Taakkınd Kwantahendas Tobita Lladyally Tahorgontains
London
Tialin
Hallas Margnelan Hantan
Hakhodabe Marco
Bankow
Harbla
Hongkong
Izkutak RLANDSCHE HANDEL Engin
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING BOMIKTT)
Estaxtished 1824.
PALD-UT
لوک
(£310,479)
· 45,000,000 (28,750,000)
About ** FL 6,125,746, FUND ... HEAD OFFICE—AMSTERDAM.
TEAD. ADENOY——BATAVIA.
BRANOHES-Singapore, Penz Shanghal, Rangoon, Samarang, Soura bay's Charbon, Legal, Pacstongas, Pasoerosko Tillatja, Padang, Medan (Dell), Palem
Undersigned have received instruc.bang, Kota-Radja, (Acheen) Band ermasin tions to Sell by Public Auction, TO-MORROW
(TUESDAY), the leth August, 190, ab
10., at HM "NAVAL.
· ESTABLISHMENTED,
SUNDRY OLD AND SURPLUS
youngster with only limited moans, or the NAVAL & VICTUALLING STORES, man commissioned from the manks, to pay
Comprising:!!
OLD SURPLUS NAVAL STORzs
his way and live within his means. We Chain, Wood Blocks, Hoses, Tools, Old A on everal occasions insisted in theso Iron and Metal, Old Machinery, Electric columns that the rate of massing should | Cable and Gear, Mata and Mattings, Wood not exceed ball-a-crown a day, and we Boxes, Leather. Coal Sacks, Old India I offered to prove, by practical damonstra Rubber, Old Bosts, Furniture, Carpets, Exton, that the officers in a mess could be Burgiaal Instruments, &e., &c., &c.
8 J Shanghai-Sheng Hai Chung Tas
Papaw, 1st qual-Tal Man Sau Kw
2nd 1
Chung
Partley,-K Uho
Groen Fess,-Ching Tip
Potaton, Sweet,-Fan She
18sitisfactorily catered for at this rate. That
offer wo now repost, as well as our willing nem: to place our services at the disposal of
per b. 81.20
Ekaoghal, Sheong Hat Shu Tawa
Japan-Yat Food Shu Tadi
American, KI
Fdochowk Chat Sha Tea!
Pumpkin,Tong Kowa
Radiah-Bang Le Fat Test.
Rhubarb (Fresh)-Tal Wong Sage (Chi So
Skalota,--Con Chung Tas
Spinach-Yin Chok
Tomato-Fan Ker
Taron, Wu Tan
Turnips, Fusti, (bong) --Low Fak
Vegetable Marrow, Chit Eve
-Bak Chong: White Pak Chong
(Am.-Human Chit - **
Water Oronzer-al Young Chef"
Yama, Ta Shu
Board bid by pawne
seked
#
芹菜
3 上海薯仔
日本薯仔|
花旗薯仔|
葉洲薯仔 冬瓜
大装 紫
any regiment willing to make trial of the
experiment-The United Services Gauntle
For Sale:
FOR SALE.
LACK FONY.Pat. quiet to ride
Brood hack.
1_ply to G. M. HARSTON."
Fongkang. August 3, 1908.
FORSALE.
990
ERRINGTON, PEAK BOAD, No. 8
乾葱頭 莧菜
芋蜜
Hongkong, June 6, 19-9
節加
FOB BALE.
For particolars apply to s
O. SUOROETER.
KING'S BUILDING, HIRD
ÜLD AND BUEZ DE VIOTUALING STORES: Provisions, Seamen's Clothing, Blankets, Mess Traps, Implements, Stares, and s
quantity of Electro-plated Articlos, &c.,
de
Catalogues will be issued.
* TERMK OF BALK:-As Customaryj
HUGHES & HOUGH,
Government Auctionewa :
Hongkong, Jane 29, 1909,
PUBLIC AUCTION,
|
ci
t
Correspondents at Macassar, Bambay Colombo, Madras, Pondicherry, Jaloutts, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol; Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c., do.
LONDON BANK The Union London and Smitha Bank, Edmited,
The Band buys and sells and receives fo salleation Bills of Exchange, laɛnes. Ietteri of credit on its Branches and correspond. ants in the East, on the Continent in Gerai Brizin, America, and Australia, and acts banking basinses of every dosmiptian
INTEREST ALLOWED " On Current Accounts 27 per Annast of dafly balances. Fixed Deposits 12 months 43% per annum
ADO, 6 months: 4" %
Do.
Keabgaz
Taltalker
Verthneou." > Nagamki"**
dinek
Nawchwang Vergy Nicolajayek Vladivostocr
Onlinaltat Tokohama Durga
Khabarovek: Paris
Zolskala
Pristan
BANKERS LONDON--Glyn, Mills, Curele & Co. PARIS-Comptoir · National "d'Escompta de Paris. Banque de Paris et des *Paya Bur BERLIN-Mendelssohn & Do.. HAMBURG-M. M Warburg & O VIENNA—K. K. Pilv. Oesterr," Cradit Ansialt in. Handel Gewerbe, t AMSTERDAM Lippmann, Rosen
Biterest Allowed s
Ou Odrrent Accounts at the rate of 2%
Fixed Deposlis. Térmis on application. Local Bulls discounted, Special facilities for Rasaisu exchaugs. Forslan- ExchaZTO on the principal cities of the world bought sadīgold..
per annum on the daily balances,
G. B. ADAMSON, Manager. HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDING B
Hongkong, July 16, 1909.
1.00 1.2. 1.30
Doj - 3 months 33%
1. L. VAN HOUTEN, Age 10.m
∙1411,30%,' Bongkong, July 9, 1969.
TRAMWAYS LIMITED.
TIME TABES,
COMPANY,
Lvery 84 minnOAC)
Every 10 minuber.
145 pim.Beny 15 kitabas 13.45 p.m. to 1.15 piin. Every 10 enfauben 1.15 p.m. to 1.45 pamanFY07 15 minute
NTERNATIONAL BANKING 1.10 p.m. to 2.15 Potion 20
YORPORATION,
CAPITAL, FAID-UF GOLD #8,250,000 about Mex. 87,KEL,EKE; 954 ARY FUND GOLD HUNDE Gr" about Mezi 97,223,23%.
EXAD OFFICE
THE Undergoed have received instrud. tions to sell by Public Anction,
FOR ACCOUNT. OF THE CONCREWED;
THURSDAY
the 19th August, 1909, at 8. alongside QUERE'S STATE WEALZ-
The Steam Launch
SWALLOW,
Length over all.....78 feet. Breadthree capers.16. fest & inches. Moulded, Depthmus 3 lock.
Capacity Cross. Tonnage 66.58 Nab 751 Toonage 36.25, Compound Surface Con, densing Enginn 94 by 18, Working Pras sure 125 16a - 8/years old.
Licensed to carryWithin the Harbour Limita-120 passengers/va
Smali Collection of about 400 Black,
Within the Local Trade Limi
Yellow And White PHILIPPINE Bustergeri
PEARLS from the size of a mustard send a Clute the Local Trade Limite
to chas at a large pepper ssed.” Good for passeng
setelor in your family jawala, Prios, v
$300 only. On law at the ofion of this
Hongkong, July 16%
60 WALL BIKES, New Coke. LONDON ORF%C ·TEREALNIEDLs -Eauss:
LONDON BANKERS | "Born of FGLAND”? National Frontonial Bank of England, Ltd.
The Caplish and Counties Bank,
Hali peme for 8.00 gum,alivary 15 minutałą 2.80 p.m. to 5.00 pm Every 15 malenses 8.00 0.296, 8,00 p.m. Every 10 DLANZON
8.4 p.m. and 9 p. 9.45 pm to 11.1#
19 Krum, every half hour,
8.00 to 9.00 (9.00 a,min) to 9,30
– 15.30 am to 11,00
12765 s,m/ to 18 Soon..kira 13.00 Noon to 1.00 piimas {1:00 p. 122
·F100p.m.
7.00 pm, to 8.00 paman
Bránguist & AuxITS ALL OVER TEs Wosta, mutt
TIAE Corporation Transactar kvary ɔdy - EFEDIAH DARS 27 Am
bin
seription of Banking, and. Excospe
Pond Fo pount as the gate of 27 per annum a salazione, and Boneyba Sixed Deposits so tha gollowing ruben fem
For 15 monika di per seni per menos
For 8T
3 per ceni per
QULEN'S
HUGHES & HOUGH
Hongkong,
Der Vox Böad Central:
~JOHN D. HUMPHA
SON
No comments yet.
Private notes are available after approval.