1909-08-03 — Page 6

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA

TION COMPANY.

WILL deepatah VESSEIS to that Undermentioned FORTS on or about the

DATER

W

208.

SHANGHAI......aus

RICARTS. ŠIRAMESI

TO SAL ON {CALEDONIA) 6 p.m., 4th Freignt and

Capt. E. PowzLA........ Augus} Panze, DELHI • Noon, 7th See Special LONDON, VIA USUAL FORM Capt. 0. W, CORDON,&.M.B.) Aug, 1909. † Advertisment

LONDON & ANTWERP,

VIA STORE, PANG, Chine PORT SAD & Masarinnes

SARDINIA

Capt. C. C. TALBOT, N..

About 11th Feelight and August, Passage.

"BHANGHAI, MOJI KOKEJBÖRNEO AGO SALNÉ About 13th).

AND YOKOHAMA Capt. W. E. 3. HALL...Aug., 1908. Freight only.

F. & O, S, N. Co.'s. Often.

E. A. HEWETT, Supirintamani."

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE).

*EMPRESS LINE

Between China, Japan and Euope, via Canada and the Caited States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokodama, Victoria, and Vancouver, B.C

The only Line that maintainga Regular Schedule Service of

I BAYS TOKOHAMA TỬ FANCOUVE

"

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS" OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Flengkang sad Quebec,

(Subject to alteration)

Cobare ing with Royal Ali Atlantic Steamers,

From Quebec: 'EMPRESS OF BRITAIN"

ALLAN LINE

From Hongkong ;' " EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE 'EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, AUGUST 14u.

"SATURDAY, SEPT. 1TB. WEDNESDAY, SEPT 18TH.

THE CHINA MAIL. KANAVIHO UHT

HIS MORNING MILK.

Bayu Chaleiche -Ragging in the 'Army

TUESƆAT AUGUST 8, 1908.

NO MAIL S. S. COMPANY, -, as we all know, been rigorously su INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD.

OKISEN KAISHA.

ATL

LINKS.

SEMI-TROPICAL" ROUTE.

Chly llae taking the warm BooTEEN ROUTE AO the PADI

en Oaku, the most fertila and beautiful island of the Piano,-

| PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG

pressed, and so far se wo arn abin to judge le in now virtually non-existent in India Fük Any rata. Things have, to Tack, taken miher'an opposite turn, and young offerri aight from Sandhurst, who know more about soldiering than their own Colonels (and who do not scraple to say so, mead with kindly and forbearing treatment

(which · simost; · amounta

to

what

known petting, We speak of Indis.

CHELSEA PROJ

For SAIGON BHANGKAI SHANGHAI.

- TIENTSIN. VI SW

* SHANGHAI.....

*

16:4、:1.4"

ED HAILINGS" FROM HONGHONG 2-16 SHOT ATOWALTERATIONNISTUMINE

WEDNESDAY, AUR... 6, Daylight.

POONEING SAW BENENDAY, Ang) KMOHOTSANG TUESD

AX, Aug.

WET BAT-WEY & CHEFOO CALPSHING TATSHING.. MANILA

.........ALOONGSANG...FRIDAY, CHINWANTAO, V WEI (SUISANG

HAWEI & CHEFOO

A most touching ense Das recently* SINGAPORE come ander our observation of the kind- ness and forethought of a senior aubaltern

PENANG

Aug. SATURDAY, Arg

AND CLLOUTTA KUMSANG SATURDAY, Aug. 1, 32 DANSURETURN TOURS TO JAPAN. Docupying 34 days.

and a mass president of a curtain galiandae Kutang Namang and Fooking leave bont every is wenks for Shang- bal: and, Tokshamat returning via Kobe (Inland Bea) and MojF to Hoogkong, providing a stay of 5 to 8 days in Japanit passencara leave the steamer at Talmhama and rejonie Kobs.

cavalry crops.

A young officer, who has just joined, had reason to complain that be Boxozur, did not get his milk at a sufficiently early hour in the morning. Fe reported it to the moss president who, after expressing his great sorrow at this thing, directed the senior subaltern to see it being im mediately rectified. The senior subal tern directed three other subalterns į ta see-to-their- young brother officer's comfort in the matter of his early:]; morning milk. It was done. But the best. intentioned offort often gang agley, and instead of trying two fair white milah Dorn

(SUBJECT TO ALTERATION),

SATINO DATRI.

1909

OHIYO MARU

----++21,000. Tousi., 2.SATURDAY,

Triple Screw Steamer

* Twin Screws.

7th A, at Noon

The ... OHIYO MARU will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 7th, No.

A duly qualled Surgeon in also carried,

* Steamers have superior donanmodation for First-ciam Pasengers," and are Lights have all modern Improvements and are fitted throngooch with mortale dated throughout with Electric Light

» Taking Carge en Through Bills of Bading to Yaugia Ports, Chatoo, Tiantain i Nawchwang.

For Freight or Paséago, apply to

Telephons No, 61

185

* JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hanami AfanNOSTI.....

CHINA NAVIGATION CO., ID.

TOR

MOHINA,

ETRAMURA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO SAL spanties THAN soma...nguat 4, 3 p...

CHINATA....August b. at 4 pm: ¿CHEWAN Magic Anas 8, Daylight.

•PAMINE.......... August: 10, ab. 3. p.m..

August 10, at de p “KOLICECT August 11, at 4pm.

to the young oficer's bod in order that he MANILA.

SHANGHAI...... might have his milk at any hour that he SHANGHAI.................. | wanted it-in their bäste they, by mistako, | MANORL bamseckan

Fares: Hongkong to London £71. 10, 0. Including Berth and Meals tied up two commissariat bullocks who, FRIDAY, SEPT. 10, i serosa America,

FRIDAY, OCT.

'EMPRESS OF IRELAND: SATURDAY, SEPT. 25th.

FRIDAY, OCT. 22. 'Empress Steamshipa legvo Hongkong at 6.m. and: Montenite at fe Neon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abere. The Empress of Britain and Empress of Iceland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed. 20 knote

and are regarded as eerond to none on the Atlantic.

The Express' reamers ou the Pacific and on the Atlantic are equi; ped with the Marconie wireless apparatus, (

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, vis Canadian Atlantic Port'or New York (acluding Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the Amarican Continent by Canadian Pacific direct Lino) ......................espn.

--------------71.10/ Fastengurs for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are grated to Missionaries, Tombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japau Governments.

Through Passengers are alowed 'Stop Over.' orivileges at the various terast on route.

points

ان

R. M. S. MONTEAGLE' carries" only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

overy way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and let Oles o Canadian and American Railways.

Vis Caundan atlantic Port £43. Vin New York.

£45,

"

For further Information, Mara, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agcot,,

Corner Fedder Straet and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S, CO.

FOR PORTLAND, via MOJL KOBI and YOKOHAMA.

OPERATING IN

CONNECTION. WITH THE

STEAMARTY RYGJA......

וי

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Tox

3826

CAPTAIN

f

TO SAIL ...end of July, Through Bills of Edding waned to Paces Coast Pointe and all Eastern, Canadian and. Buited States Polate. For through rates of Freight and further information. communicate with or apply to

°

5. SILVERSTONE, Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

INTERMEDIATE SERVICE.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

via Canadian Atlantic Porta .....£13.

וי

$45.

we hear, behaved in a way that was the reverse of gentlemanly. Now in the old bad ragging days something diasareeshle would have almost certainly have been done to this young officer.

Hotels

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG NANCHANG..... WEEHAIWET & TIENTSIN MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAT ISLAND... COOKTOWN, DAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE SYDNEY, MELBOURNE, with trip-CHAN mant for TASMANIA NEW ZEALAND, ADELAIDE FREMANTLE & FERTA

August 19, ·st 4 pm,

DIRECT: BAILINGS TO WEST RIVER.Twice Weekly.

when 8.8. LINTAN and 8.8. SANUL.. AUSTRÁLIAN STEAMERS kavo, superior sccommodation, with Electio Eight: throughout, and Electria Fazz in the Staterooms, à duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES: Cargo booked through. for all Australian, New Zosland and Tasmaniar Porta, *

Hongkong to London { vis New York'

SPECIAL RATES (drst class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomacio and Clv!! Services, and to Faropaan Ufficiale is the Services of the China and Japan Governments,

Through Bille of Laling issued to Japan, North, Central and South American Ports. BELLE VIEW HOTEL Dining SHANGHAI LINE. “CI

For further information as Passage and #ralght, apply to the Agency át tha Ompacten, Kina's Butcotra (opposite Blake Pier).

DESTINATIONE.

AND

I

8. SILVERSTONE 400.

NIPPON YUSEN KAISHA.

-

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKON-SUBJECT TO ALTERATION.

STKAMERA,

Samling Dars. 1909.

MARSEILLES. LONDON SANUKÍ MARU,

[WEDNESDAY, 4th. ANTWERP. VLA Capt. K Homma, Tons 6500 (." Ang, at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

AWA MARU,

WEDNESDAY, 18th OLOMBO AND PORT

Capt. A. Keith, Tona 6500 Ang at Daylight. SAID....

TURDAY, 17ta KAGA MARU,` Japt. M, Hagino, Tons 6600 Aug., às 1 p.m.

SHINANO MARU,

TUESDAY, 14 Capt. K. Kawara, Tons 85001, Sept. at 4 p.m.

VICTORIA, B,¤. & BEATS TEK Ya KHELENG SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIOBI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA .....................

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

[FRIDAY, 8th

August, at Noos. #FRIDAY, 3rd

Via MANILA, THURS Cipt: T. Sekins, Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKYO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi Tone 8000)

(NIKKO MARD, NAGASAKI KUBE

FOKOHAMA

Capt. M. Tag Tous 60001 HITACHI MARU,

Capt. Wm. Wade, Tous 7000 TOTOMI MARU,

Tons: 1000 Cant: R. Smith,

KOBE AND YOKOHAMA ... BOMBAY, VLA SINGAPORE

AND COLUMBU. SHANGHAI AND KOBE...:

KOBE & YOKOHAMA

†

1 YEBUSHI MARU.

Capt. B. Kon, Tons 45001 (MIYASAKI MARU,

Capt, T. Marai, Too 90001

Fitted with new System of wireless telegraphy.

Sept, at Noon. WEDNESDAY, 4th Aug, at Noon.. FRIDAY, Bh

Âuz.. at 5 p.m. (MONDAY, 9th

Augast

FRIDAY, 13th.

August FRIDAY, 27th

Aug, at 5 p.m.

↑ Cargo only. 20

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERE

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, A SINGAPORE, COLOMBO, SURZ AND PORT SAID.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Company's Newly Burin 0.0 TOKS Passenger Steamers will be despatched from

Via SHANGHAI,

STEAMERE

CAPTAIN

To S 1909.,

Кря SHANGHAI, KOBETONKIN, CHARBONSAI Angust-2----Pm-

YOKOHAMA MARSEILLES, VIS PORT CALEDONIEN, CALanova." August

at 1 p..

9.m.

SHANGHAL KOBE

AUSTRALIEN, I Angust 18, YUKUHAMA avon ).“ MARSEILLES, VI PORT ERNEST SIMONS, GIRARD, August 17. at 1p.m.

GANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, St Colombo for GAZOUZA, BOMBAY And AVSTRALLA. at FORT, SAM for the LEVANTE, CONSTAN KINOPLE and Bisor SE-

Through Tickets to London, vis Paxin, from £27.10 up to £71.10. 20 hans railway from MARERILLEN t London. Interpreters moet pasangers on their arrival in Marocillos.

Hongkong as follows:

ני

TELEPHONE No. 907.

AN IDEAL SUMMER RESORT,

SHADY GARDENS AND

FINE HARBOUR VIEW,

ISITORS to the Colony should not fall

to pay us a visi

MEALS A LA CARTE

SERVED AT ALL HOURS,

ONLY FIRST-CLASS WINES & SPIRITS SERVED. Hongkong, April 30, 1909.

584

KING EDWARD HÖTEL

¿

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL,

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PATAN BAR AND Bruland R00305, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lightöd,

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. Tarls. D'Hote at Separate TABLES, Tals. Address: 'VICTORIA,' Hongkong.

For Terran, etc., apply to the

Hongkong, October 2, 1900.

MANAGER.

1353

KINGSCLERE PRIVATE HOTEL,

PPROACHED ftom Kennedy Road

and Macdonnell Road,

A

10th

el No. 134. Toleg. Address : SACHSOLA, A.B.O. Code, 4th Ed. Electric light, hot and cold water through

Billiards, tennis, croquet, patung preus sad fine stabling for kores,

Proprietress, Mas F. SAUHSE. Hongkong, Septembar 1; 1908,

1208

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superios accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroome sní.

Saloon.

"FAST SOHEDULE TWIN SCREW STHAMERS — (9.5. Ashal, Chenän, Lixan, Chinbus)--with_arcellent passenger accommodation, Electric Light throughout, and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Leave Hongkong for Shar għal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangse and Northern China Ports..

These Steamers land passengem in Shanghal, avoiding the Inconvenienos. of tota ahipment at Wooeing.

FARES INCLUDING WINES +--- $45.00 Single: $80.00 Return.

For Freight of Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

SOENTE

Telephone No., Shi

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED

SAILINGS FROM: HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with."

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY.

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shertest; and fastest route) from the Facilo Coast to CHICAGO)

Taking caro on through Bills of Fading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

Steamers

For

Tone TACOMA, Vin KEELUNG,1

(gross reg.) SHANGHAI MOJI, KOBE, FIEZPATRICK, SHIMIDZU & YOKOHAMAJ Capt: E. R. Hutchinson, 4,418)

Į SEATELE MARU,

Capt.

Do

Leares

Saturday,Slet July,

6,178

at Daylight,

"28th Ang.

The Co.'s newly built steamers have isir spead. Superior accommodation for staerage passengers stunted AMIDSHIP. A leited number of Cabin passengers. riod at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tesoro and Parcela. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

China Ports, by the steamers to Shanghai.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North

Far

Steamers ANRING Tia 8WATOW 803BU MARU,

AMOT

SWATOW; AMOY & TAMSUI

Captain T. Begi. (DALJIN MARU,

Leaven WEDNESDAY, 4th

Aug., at 10 AM.

(SUNDAY, Bh

"Aug., at 10 AM.

Mishima Maru (Capt. A. Y. Monen) About Wed., 25th Ang.. Atsuta Maru- (Capt. Wm. Thompsen) About Wed., find Bapt.. Miyasaki Maru (Capt. W.Bainbridge) About Wed., 20th Oct. VICTORIA HOTEL, WATOW, AMOT & TAMSU-Captain B. Murayama. Ang at 10 Sm

+

Kitano Maru -(Capt. F. i. Cape) About Wod, 16th Dec,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

"BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION TICKETS (JAT & 2ND CLAS88) AVAILABLE FOR 4 Moxas

Moji Return. Nagasaki Return. Yokobama Retaro. Kohe Return.

#

For further particolars. apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

625 let class. $120.

2nd class $ 80

$ 60 With option of Rail between calling ports in Japan.

For further particulam, apply to

$110 8.70

$100,

4

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE.

REGULAB SALLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRATIS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND

NEW YORK

MAKING Cargo it through Rates to all Europos, North Continental and Britis Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Chemos, and other Mediterranean, Eevantine, Black Bes and Baltie Porte

ASD ALL NORTH, AND SOUTH AMERICAN PORT

Also via Aden or Port Said by the Company's Arabian and Ferdi

- Arabian and Paralan Gulf Porbe

NEKE BALLINGḤ FEOM HONGKONG.

Homeward.

nikhili, Yokohama & Koba 8.8. SAMETA 18th Aug.

R.E. BERALS 18th Aug. For

8.6. AMBRIA, 88. NICOMEDIA

TARISZ...17th Aug.

17th 49

8 Sept 16th Sept For Further Partignlar, apply to an

B.B. LIBERIA

For Antwerp, B'dam & Hamborg Marseillés, Havre, & 'burg 5.8. SLAVONIA 18th Aug For Mayen, remen & Hamburg

ES. ANDALUSIA It Sept For Marseilles, Havre & R'burg

8.8. KAXUNIA PUESTO

7th Sept Tor Havre Hamburg S

SE, SPEZIA «non...15th Sept.

HAYBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

viggs Braworzny luft de

$90, $50.

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

· "1489-

READ OFFICE-SAKAVERAGE,' KOBE, JAPAN, 4BRANCHNIKA, BHIMOKOSKET, JAPAN AND HONGLONG.

OABLE ADDRESSES

MIYASAKI, applying to Bend Oceand. Shimonoseki branch.

applying to Edagkong Branch only, YUTAKA

ABG STEEDTRIÓN, VERUG Gr

The Head und Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS,

KUBO. MANAGER, HONGKONG, 202-eth Tour, No' 2 CONNAUGHT ROAD,

SHAMEEN, CANTON, Manager.Mr H. HATTE. Telographic Address: Victoria Shamesti,

Situated on the Britisk Concession,

MAOAO HOTEL

2. MACAO Talegraubio Address: * Farmer Macao, Situated in the Centre of the Praya Grand,

Both Hotels electrically lighted and under experienced European Supervision, GUIDES AND CHAIES PROVIDED, Every Information and special attention to Tourists. Ressonâhlo Rates.

WM. FARMER, Proprietor. Macao, May 19, 1808

KING'S HOTEL

WEI HAI WEL

780

Captain Y. Kaburski. DAIGI MARU,

}. SUNDAY, 15th '

-A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made during the months of August and September.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First-class cuisine. The newly built steamer CoSHEN MARC and Busty MABU--First-class cabins--AMIDSHIP.

For information of Freight, Fasenge, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Ofies at Second Floor, No. 1, Queen Buildings.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, June 22, 1208.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fos

STEAMERS

TIES First-Class Hotel is now nader new NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

* Management and had recently been thoroughly renovated, it contafos spa pione reception, bed, and billiard TOOTHA and is very well situated on high ground and pommands a fine view of the Harbour and sdgrounding Country, and is fitted through Cool with Electric Light Hot and Cold Water ald on. Terms moderata, For farther particulars apply to

DUNCAN OLARK, Manager"

WEL-HAL-WEša. Jernary 14, 1909.,

BRADSIDE, PRIVATE HOTEL,

STANDING 12 16 onz grounde, with Tennis, and Croquai-Lavaju, Large, Atry and Well-Furnished Rooms, Every homë cömlöfte-Fine-view of the Harbort. Telephone, No. 180

Apply to Mas P. W. WATTS, Kat©Brionida, 20, Macdonnell Boad.

Hongkonk, September 8, 1908,

181

- GIBRALTAR. BOUTHAMP

TON, ANTWERP & HAMBURG,

g

Capt. Ev. Binzer.

BUELOW,

Capt. F. Frosch..

NAGASAKI, SHANGHAI

KOBE AD YOKOHAMA ...

MANILA TAP, NEWGUINEA, COELENZ,

BRISBANE SYDNEY AND

Cap. IL Baegunez. MELBOURN Einmarerogats

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN

For further Parmoniare, spply v

"Capt. F. Hembill.

Norddeutscher Lloyd,

To B1909;

WEDNESDAY,

11th Aug

at Boon,

About

WEDNESDAY,

11th Aug

TRIDAY,

13th August,

1st 10mm.

Beginting of

La Angust).

VED MELOHERS & NO.

General Agenta,