1909-07-24 — Page 6

THE CHINA MAIL. Shipping

Shipping

BASURDAY, JULY

1900

Shipping. PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA: PACIFIO MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY,

IES doepatoh ESBL to the Undermentioned. FORTS sa for about the

DATES: Gamed

WIRE

ŠULARIZA,

LONDON & ANTWERP,

MLATA

TIA STONE, PANG, C2011 Capt. G. M. MONTFORD,R.N.R PORT SAID & Mavannkra

SHANGHAI, MOJI, KÜBE/SUMATRA

AND YOKOHAMA

SHANGHAL........

LONDON, VIA USUAL PORTS-

P. & D. 8. N. Co.'s Offico.

TOYO KISEN KAISHA

To SAIL OF

REMARKE

U.S. LAIL LINES.

About 28th. Fralebs and

Joly...

Pastega.

Freight and Pago.

(................................................. – About S0th 1 Caps C. J. BINTON, E... JJuly, 1809.

Į CALEDONIA). "About 5th

1 Capt. E. POWELL........

DELHI

August.

.............) NOOD, 7th

Freiget and'

© Panseres

Set Special

Capa CF, W. GORDON, R.N.2.Aug., 1909. T Advertisment

EA.. BEWEIT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP" LINE.

BMISS LINE,

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, collier st Hongkong, Shanghai, Nagasak: (through the Inland Sea of Japan) Kohe, Yokehairs, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Lino that mantains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING TO 7 DAYS' UCEAN TRAVEL, Prepoved Sailings from Hongkong and Quolee

(Subject to alteration)

From Hongkong >--* EMPRESS OF JAPAN! EMPRESS OF CHINA.

*MONTEAGLE'

"}

Connecting with Royal Mail Atlanzió Steamers,

From Quebec': EMPRESS OF BRĪTAIN'

FRIDAY, SEPT. 10, ALLAN LING

1. FRIDAY, OCT.

SATURDAY, AUgust 14th, SATURDAY? SEPT

TII.

WEDNESDAY, SIP, 18ra.

'EMPRESS OF INDIA

ESPRESS OF IRELAND' SATURDAY, SEPT. 25th.

FRIDAY, Oct. 22, 'Empress Steamahipa love Hongkong, at 6 A. and Monteagle at 12 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver withn Special Mail Express Train and at Quebec with Atinatie Mail Steamer as shown above. The Empress of

ars minguificent vessels of 14,500 teme, speed Britain and Empress of Ireland kaota

and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress steamara on the Pacific and on the Atlantic are oqui, ped with cho Marconio wireless apparatas.

20

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Morte and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71.10/- Canadian Pacific direct Line) ....

Fassengers for Europe. have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Bostna.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmenta.

--18

Through Passengers, are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of Interest on rauta.

R. M. S. 'MONTEAGLE* carries only,“One Claas' of Saloon Passangers ftermed Intermediate) the accommodation and commissariat. being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermedinta on Steamers and let Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port £43. Tia Now York

£45.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier)..

PORTLAND

& ASIATIC S.S. CO.

TOE PORTLAND, [via MOJ, KOBE and YOKOHAMA.

ÜTERÄZING. IN «....

CONNECTION WITH THE

STEAMINIF

RYGJAL

SEMI-TROPICAL ROUTE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG PARA), (BUBJECT TO ALTERATION). TIENTSIN, VIA SWÄTOWI

WEFHAI-WEL & CHEFOOT CHRONGSHING MONDA. *SINGAPORE, SAMARANG)

AND SOURABAYA

July 9 ab.Nost

ONSANG ........... MONDAY

July 28, at 6 mm.

SANDAKAN DI...

„MA USANG MUTUESDAY,

July 27, at Noen..

KOBE & MOJI

SHANGHAI, YOKOHAMA, ĮKURANG

FRIDAY,

MANILA

......................YURNSANG FRIDAY),

July 30, at Noon July 39, at 4 rom.

↑ RETURN TOURS TO JAPAN. Docupying 14 days, 7183 conmem Kutanig, Namang and Footmung leave about every 3 weeks for Whang- bat and Yokohama, returning via Kobe' (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of ʼn to 6 days in Japan if passenstata leave the steamer at Tokohama and rejoin at Roba

Nowobwang

VIEW HOTEL

AN IDEAL SUMMER RESORT.

BHADY GARDENS" 132-

FINE HARBOUR VIEW.

TISITORS to the Colony should not fall

to pay a visit. MEALS A LA CARTE

SERVED AT: ALL HOURS.

ONLY FIRST-CLASS WINES

SPIRITS, SERVED. Hongkong, April 30, 1909.

584

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

These vessels have all modern improvements and are Etten througeons with Elsetris- Light. "A duly qualified Burgoon is also carried.

*Steamers have superior &commodation for First-air Parangers, and are KING EDWARD HOTEL fabed throughout with Electria Lleht Only the taking the warm SOUTHERN Rooms nerves, the Fadino, vis Horozuzo, * + Taking Cargo on Through Buls of Lading to Taugh: Ports, Chatoo, Tians in d on Dany, the mont farole and beautiful island of the PACIFIC PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,

SATINO DATES.

1003;

ŠTÍAKERY

CHINA ker

* MANCHURIA'.

*}

„10,200 Tons................TUESDAY,

..27,000

+ CHIYO MARU

21,000

SATURDAY- SATURDAY,

27th July, at Noon.

Slat July, as Noon,

Ch 7th Augi, at Noon.

+ Triple Screw Steamer,

* Twin ScrewE. The 24. CHINA will Idara for" San Francisco, ris Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, July 27th, at Noon.

Fares: Hongkong to London £71. 10. p. including Berth and Meals

scross Amorica.

INTERMEDIATE SERVICE, The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, atording superior accommodation for that class.

27th July, China.... ..10,200 Tons TUESDAY,

at Noon. Hongkong to London) is Now York £45. SPECIAL RATËS (fice; oines only) granted to Missionarise, Members of the Naval, Multary," Diplomatie and Civil Services, and to European Uffolais in the Sasticon of the Chitte sud Japan Governmouth.

via Canadiaz Atlantic Ports ...£13.

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Poets. For further information sama hanka and Freight, apply so the agency of the Compaulos. Krya's BetzDINA (opposite Blake Pier),

A SILVERSTONE, Ágens.

DESTINATIONS,

NIPPON YUSEN KAISHA.

M

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILIŅUS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, STEAMUEL,

MARSEILLES, LONDON SANUKI MARU,

AND ANTWERP, Tis

-OLOMBO AND PORT SAID.............+== VICTORIA, B.C. & SEAT. (§ TEE VI KEELUNG, SHLANGĦAL MOJI KONE,

од

Taking Cargo on through Bill of Lailog to Kadai, Lahad Datu, Simport Tawao, Usukan, Josselton and Labuan For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61\ JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Genral ManaTĒTI.

ADIES" AFTERNOON TEA ROOMS. Paryavs BAN AND BIZZIAED Rodata, Hot and Cold Water throughout. T Beatrically Lighted

Boatia Far (if required). Electrin Pazsojor Elevator to eneh Floor, Tasks D'HơTE AT SEPARATE TÄHLER.”

CHINA NAVIGATION CO., ID, Tule. Addres: VICTORIA, Hongkong.

“FOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGĦAL · 'TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG... KWAYANG

AMOY & SHANGHAI ..................................i.Xockow OEBU. & ILOILO ..................

TO RAI

July 20 at 4 p.m. July 26, Daylight. July 26, at 4 p.m.. Jnly.

fuly

26. at 4 mm. 97, at 5pm.

28, #0 pm

1 ' .

MANTA CERFOOTAG WEIHAIWEL, & TIENTSIN HUCHO MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY. MELBOURNE, with tranship GRANGEA August 19, at 4 p.m. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER,-Twice Weekly.

3.3. LINTAN and $.8. SANUI AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation, with Electric Light throughout and Electria. Fins in the Staterooms. "A duly qualified Surgeon le carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bare apparlor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9,8. Anbul, Chatan, Linan, Chinhua-with excellent passenger ccmmodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Sahon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking, cargo on through Bill of Lading to all Yongtase and Northern China Ports:

Thane Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvbulence of dan abipment at Woosung.

FARES INCLUDING WINES: $48.00 Single. $30.00 Return.

For Freight of Passaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,"

AGENTA

Telephone No. 38||

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→

(SUBJECT TO ALTERATION);

TRANS-PACIFIC SERVICE

SAILING DAREN, 1909,

WEDNESDAY, 4th Capt. K Homms, Tons 65001-Aug; à Daylight," - SINGAPORE PENANG AWA MARU,

WEDNESDAY, 18th Capt. A. Kelth, Tona 6500 { Aug., at Daylight.

J TUESDAY, 17ta KAGA MARU,

M. Hagito, Toms 65001 Aug,, at 4 pim.

TUESDAY, 14tb Capt. E. Eswara, Too 66001 Sept., atp.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

*j*FRIDAY, 6ta

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, Gap, T. Sekine, Tunu 5000.1 Via MANILA, THURS

August, at NondThe only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU

[FRIDAY, 3rd VIELE AND BRISBANE.

Sept. at Noca. MONDAY, £8th BOMBAY, Yu SINGAPORE

AND COLOMBO,

July: SHANGHAI, MOJI

WEDNESDAY, 28th KOBE,

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO. YOKKAICHI SHIMIDZO

Tork .....3828

CAPTAIN

To Sing end of July.t

Through Bul of Lading lasted to Pania Conet Points and at? Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

2

8. SILVERSTONE, Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

AND YOKOHAMA

SHINANO MARU

Capt. M Yagi Tora 6000 CEYLON MARU.

19

Capt. Fred. 'yon, Tola 80001 ANDI MOYURI MARU, ...... Capt. J.C, Richards, Toss 4000

ATSUTA MARU, Cap. Wu Thompson, Ton 9000 NIKKO MARU.

Capt. M. Yagi Tozs. 6:01 HITACHI, MARU,

1.

FRIDAY, 30th

YOKOHAMA...

July, at 5 p.me NAGASAKI, KUBE AND

WEDNESDAY, th YOKOHAMA suniunirim.

Aug., st Noon. KODE AND YOKOHAMA ...

FRIDAY, 6th, * Capt. Wm. Wade, Tone 70001 Aug., at 5 p.m. Fitted with new System of wireless tolegraphy. Cargo only.

է

EXTRA PASSENGER SERVICE KEW STEAMERS.

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, LA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ D, PORT SAID.; FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, TEE Company's Newly hour WXO Tong Passenger Steamers will be despatshod Trous

Via SHANGHAI.

Fax

}?

STRAMTRE

%

To Saz 1909.

p.m.

CAPTAIN

SHANGHAI, KOBE TONKIN,

CHARBOSAZL. "Angust

3, YOKOHAMA MARSEILLES, Via PORTS...CALEDONIEN, CAZANOVA. August 3, at 1 p.m.

SHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN,

1

**YOKUHAMA

X

Aagost 18,

p.m

4

- MARSEILLES, Via Porr ERNEST SIMONE, GIRARD. August 17, at 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Os,'a Steamers at SETAFORE for BATAVIA, BE COLOMBO for BORBAY And Avex24112, at FORT Sam for the LEVANTE, CONSTAN KINDELE And BioriSea,

Through Tickets to Leimar, vis Pizzi, from £97.30 up to £71.10. 20 hours! Hallway from MARSEILLES Loos. Interpreters mest passengers on their serivci (n Marseilles.

For further particolare, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.:

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

Hongkong as follows:- Kamo Maru Mishima Maru (Capt A. E. Moses) About Wed., 25th Aug Atsuta Maru-

(Capt. Wan Thompser) About Wed., 22nd Sept. Miyasaki Maru (pt. W. Bainbridge) About Wed., 20th Oct,

.- (Capt. F. L. Sammer) About Fri. 30th July,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE WORLD,

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing lat June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION TICKETS, (lar & Sny (zass) AVAILABLE von 4. MONTHS Yokohama Return. Kobe Return, Moji Returp. Nagasaki Return. 526 1st class $120

$110 $100

$90. 2nd class $ 80

$ 70 $ 60

$50. With option of Rail between calling ports in Japan,

For further particulars, apply to

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE: REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINE

VIA BTRATIS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN, AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

PIÁKENG CLzgó ar through Rates to all European, North Continents: sud Britiko To, Trieste, Labor, Oporto, Marseille, Gremios, and other Mediterranean,

Porta, berantine, Black Sea and Baltie Ports,

#Also

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN Ports,

Aden or Pali Said, by the Company's "Amblan and Pazzian. Service

Arabian sad Paridan Gast Poris. *.

HET BAILTYGS PEOM HONGKONG.

Outward.

Homewardi

Shanghai, Yokohama & Hobe For Havre, Rotterdam, Bremen

and Hamburg 4330072, ove BA DORTMUND 87th July 8.8. SEGOVIA 31st July

18th Ang.

7th Aug.

B.B. O, TERD, LABISZ....17:| AUT. 8.8. AMBRIA

8.8. KICOMEDIA

8.8. LIBERIA

..

For Antwerp, B'dam & Hamburg

8.5 BAMBIA 19th Ang AD For Havre & Hamburg

8.8 LATOX120th 108, 8th Sept.For HAYY & Hamburg

-181 #opt. 28.3. ANDALUSIA ... 3rd Sept.

For Furthal Partickel poly to!K TO ANTICHI

HAMBURG IMERIKA BLINIE: Hongkong Offee

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

HEAD OFFICE -SAKATEMACHI, Kors, Japan, BRANOUS BEHIN ORA BITI,"

"BRENONCHERI, JAPAN AND BOBETONO,

OABLE ADDRESSES-

MIYASAKI," appiring to Head Office and Shimonoseki beanok, KUTAKA", „pplri,g to Bangkong Branch only,

The flead and Branch Offices will receive any Order

JAPAN COALS.

Y. KUBO, MANAGER, HONGKONG,

4th Floor, KeM CONNAUGHT ROAD,

に

Connecting at TACOMA (with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

from the Pacific Coast to CHICAGO)..

Starmers

Do

Taking cargo on through Bills of Tading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.

For TÀTOMA, _Vis, KEKLUNG,1

{grons reg.)" SHANGHAI, MOIT, KOBE FITZPATRICK,

Saturday, 31st July, SHIMIDZU & YOKOHAMA C.pt. E.R. Hutchinson, 4,416 { st Daylight. 1 SEATTLE MARU,

Capt.

28th Aug.

Tone

Leaton

6,178

The Co.'s newly buift steamen hava fair speed. Superior scommodation for atesrage passengers situated "AMIDSHIP. A limited number of Cabin passenger carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection."

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Leavor

Taking Cargo on through Bille of Lading to all Tangtaze River and North China Ports, by the steamers to Shangbai..

For

Steamers

SWATOW AMOY, FOUCHOWOHOSHUN MARU, SWATOW, AMOY & TAMSUI (DAWIN MARU,

1 Captain Y, Kabarski.

SATOW, AMOY & TAMSUI Captain El Maragama,

...........1.......... Capt. T. Suroga, Į DAIGI MARU,

AND SHANGHAI

Põe Tërma, etc., spply to the

.....

MANAGER

Hongkong, Oktober 2, 1908,

4959

KINGSCLERE,

PRIVATE HOTEL,

PPROACHED from Kennedy Road

and Maodongell Road.

Col. No. 134. Teleg. Adrese: SAOBBOLA.

A.B.C. Code, 4th Ed.

5

Electric light, hot and cold water tacouga

Billiards, tennis, oroquat, putting jroan sad fine stabling for horses,

sat.

Propelatross, Max FSAUHEE Hongkong. September 1, 1908

KING'S HOTEL,

1906

-WRI-HAL-WEL

THIS First-Class Botel is now under new,

Management and Love recently been It contains SPN' dous reception, bed, and billiard rooms thoroughly renovated, and is very well situated on high ground and commands fine view of the Harbour and surrounding Country, and is fitted through out with Eleotris Light. Hot and Cold Water, zid, po.. Terma moderate. For farther particulars apply to

DUNCAN CLARE, Mönüşer.

WXI-HAI-WEI January 14, 1909,

'BRAFAIDHľ

PRIVATE HOTEL,

TANDING in im. own grounds with

Tennis and Croquet Lawas, Large. Airy and Well Furnished. Rooms. Every home comfort. Fine View of the Harbour.

Telephone, No. 690.

Apply to Mas F. W. WATTS,

Braeside, 20, Madonnell Road. Hooda, Suptember 2, 196, 181

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON. Manager. H. Haynes Telegraphia Address Vetoria Shameen.

Situated on the British

Concession.

MACAO HOTEL,

MACAO

Itanager Mr H. N. BEAUREPAIRA Telegraphic Address Farmer Macho, Bituated in the Centre of the Praya Grand.

Both Hotala steatrically lighted and under experienced. European Supervision.

- GUIDES AND CHAIRS PROVIDED; Every information and special stroncion to Tourists. Ressarable Rates. *WW FARMER

Mamo, May 13, 1808

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

[TOTAL FUNDS AT 8lan Dzonsesan, 1907,

218,114,624.

[SUNDAY, 25th 1 July, at 10 AX,

TUESDAY, 27th-Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 July, st 10 AM ~~\ {SUNDAY, 16

Paid-up Capital com £687,500 0 0 --Firs Funds -3,085,874 187 --Life & Annuity Funda 14,315,863 10 8

Sinking Fund Accoune.

Aug, si 10 s.m. Fair speed. "Superior passenger accommodation. Electrin light throughout.

First-class cuisine. "

The newly built stemmera: *OHOSHUN MALU' and 'Boox MARD-First olar"} Cabins—AMIDSHIP, FR

Elite & Annuity Brinshofcom. Binking Fond Account

£8,907 53

€18,114,824 11 1 1,280,658 13 7 1,847,224 18 G

1,229 "E-0.

71

For information of Freight, Passages, Beilings, etc., apply at the Co.'s local Brech Bernus Fire Brand Offer at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinga.

T. ARIMA, Manager: Hongkong, June 22, 1908.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

£4, 138,159 16 11, The Accumulated Funds of the Fire and Šifa Departmanie ses free from flability in speon of each other.

SHEWAN,, TOMES & 00..

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. JEYES

NAPLES, GENCA, -ALGLERS, GIBRALTAR, SOUTHAMP- TON. ANTWERP & BREME

SHANGHALA NAGABAKİ,

"KOBEZANE YOKOHAMA

MANILA, YAP, NEWQUINES, BBISBANE, SYDNEZ AND, HELBOURNE

KUDAT ARE SANDAKAN

For furthes Parteniaze, app

KLEIST,

Cap, Fihanke.

GUEBEN.

Capt. B. Wilhalini.

COBLENZ

Capt. Raegane

BORNEO.

Capt. T. Bombill,

Norddeutsoner Lloyd,

General

MELOHERS

TO SALLA 1909

WEDNESDAY,

28th July,

Noan,

About! WEDNESDAY,

98th July W.

FRIDAY,

18th August at 10 am

Beginning of

FLUID

SOLE AGENTE:

RANK. BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1905

HON

ACHING

THE GOSPEL

JAPANNU