1909-07-22 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SS FL

THURSDAY, JULY 22, 1909

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAN:

401

LIMITED

HONGKONG SOUTH CHINA

MARSEILLES & LONDON, H'

TAXING PAMINGTRE ALSO YO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, KRINDISI

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TURK.

STEAMERS

COLOMBO

Leave

HONGKONG.

rom: Noon Bat'dugi A 1909 8000 July 24 18000, Aug! JONTA 7600 Ang. I DEYANKA 8000 Sept. 4 Sept. 13 TENAYE...500.

DELT

LAYA 7000

8000 Oct. 2

Oct. 16

..8000

Oar. 30

り、

DRV AKA 8000 ABRAS

Nov. 13

7500

Nov. 27

COAST PORTS.

"IGHEST-Clark, fastest and most luxurious Steamers on the Gonat, having

splendid Accommodation for First-Class Paarengers. Electric Light and First Oluse Unisine.

STEAMRETT

HAICHING.

་་་*་

For

[SWATOW, ANOY & FOUCHÓW,

SWATOW

Captain Passmore, HAIMUN Duo, at Qonnecting SteaZZETE

Uspk, J. W. Evina J DDạo si MaxAxis Persouth from Cotonso to

HAITAN SWATOW, AMOY & FOOCHOW. (Brindisi (Eondon Cups, 3. S. Rosch,, Po Matazizzes & Lawnon|Sďaga carilar). I'day istar):

toms). Sattelky, † Scarday,

1909 MOLDAVIA .... 9500 Ang. 1

Aug. 17 MANTU 13000 Sept Sept 10 MONGOLIA 9800 Sept. 15 Sept. 14 MARMORA. ... 16500 Oct 9 16 MURHA.11000 Oct. HOOLTAN......10000 Oct 29 INDIA 8000 Nov. 11 CHINA

" BOON NOT. 3. MACEDONIA.16600) Dec. 9 MOLDAVIA... 9500 Dec. 23.

Oct 8

Oct.

Nor. 4

Mor, 18

Doc. 4 Dec. 16 Det. 30

"Passengers things stosmart at Colauzo, and those for Bazenier transfer also to the Expess Mail Steamer: PORT BID.

41

Ambtzmodation in the connecting steainer from Cotouso is arranged in Bangkang or

"ad time of booking.

In addition to the abors Mafi Steamers the following sine

INTERMEDIATE (Nex-TRITMIN=) STEAMERS

WILL LEAVE TOX

LONDON

CARRYING BALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES.

GÉRARESS.

* MALTA

• BARDINIA -Ani

HYELA...

* BUMATRA..

* BORNEO.

MILE

• CEYLON

• SOMALI

LEAVING

FRIDAY, 23rd

faly, at 3 pati

|

SUNDAY, '2771

Jply, at 10.1...

TUESDAY, 27th

July at 2 p

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive as, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier)

FOR

STRAITĖ“ (EYLON, ACSTRALIA, INDIA, ADEN, BFF MEDITER

KANKA PORIS, PLYMOUTH

game

A.

AND LONDON Lehigh Bij of Lading for BATA

MANCHURIA

SOUTH

M

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWAY

TERRE VERST „AND EUROPE,

5

ASS VIANDAIREN.

BULMER, SCHEDULE,

CHA WERKLIŞKIPÄTTAS TRAIN SERVICH, composed; ati szodi VIA, PERSIAN GULF, CON-equipped Sleeping, Dining and Ist class Cars, operated between Dairen and Changa's TINENTAL, AMERICAN AND in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Deiren-Shams

Direct Stasmer Service by the S.9, Kobe Maru and Saikio Maru (9,877 kon SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Stamship DALTA, Capta

as follow:-

HF. B. SHOW, Carrying Hi Leave-Shanghai (Stoomer) Majonty's Main, be despatolod from Anira-Dairen this for MAY 6, with PLY.

HMS PUNDAY, the chal

A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Fooohow will and Mailab (be made during the months of July, August and September..

For Freight and Pasinge, apply in

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers:

Hongkong, Navamber 17, 1909,

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSFILP, SERVICE FOR

ips

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Era, VA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO &

SALINA CRUZ (MEX100),"

#

8.8 America Maru

8.a

HONULONG

Das at LORDOX

sails 1909. 5000 tons gross Aug 30th, at hon. - 6000 Hongkong Maru «

Oct: 2€t, at noon. Manshu Maru - - - 5000

Dec. 10th, at noon For particulars apply to K. MATSDA, Manager.

71

"TOYO" KİSEN KAISHA, TORE BUILDINGS.

354

6000 July

€500

Aug

8709, 1. Aug.

15000 Sept

8

September 19 September 28 Oct. Oct

9

23

$600

Sept

24

6700 Oct.

NOT Νότι

1100

Oct

90

Dec,

8700

Nov.

Deo,

£

These 'brometa cail LBD at Singapore, koplag, Colombo, and at Malta

Marssillon.

"Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

For farther particulars. Apply to

E A. HEWETT,

Superintendent.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

18

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE.

STEAMERS

ALDENHAM

EMPIRE EASTERN

(SUBJECT. TO MODIFICATION).

Arrive HonGKONG FROM AUSTRALIA.

Acgust 1. August 21. Sept21,

Leave HoxoXUNG

FOR AUSTRALIA.

19th Augcit, at Noon.

15th Sept., at Noon: __131k/Dat.....at. Nam...

THE above Stemors are fitted with Hefrigerating Machinery, enanring a plentiful Tapply of foo, Frosh Trovisions, etc., and as lighted throughout, with Electricity.

All State Rooms have Electric Fans,, A daly qualified Doctor and Stewardess are earried,

For further particulare, apply to

Hongkong, November 9, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEAMER

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, OHINA AND JAPAN.

15

1497

YE.OM

EXPECTED ON DE 13007

WELL LEAVE FOR

(0% 0% ABOURN

TJIKINI

TJIMAHI TJIBODAS

JAPAN

Second half of July.

JAVA

TJILATJAP.

JAPAN

JAPAN

JAVA

Do. First half of Aagasi.

Dr.

TJILIWONG.

TJIPANAS

JAPAN

JAVA

Second half of August. Do,

JAVA

JAVA SHANGHAI

JAVA

JAPAN

Second half

of July.

Do,

Second half

of August.

Do."

First. half

of August. Do.

AE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

Estomers are foot Passengers, and will take Dargo co

lands-Indian ports on through Bills of Lading."

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

YOSK BURDAs, Let Floor.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Cacao No, '975.

1307

HONGKONG MANILA.

Highest Cline, newest, fastest and most lastoma Steam ers between Bingkong and Manflag-Saloon anddahips,

Electric Light--Perfect Claine--Surgeon: anės Stewardess carried,—All the most up-to-date xerings, usents for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tone Captain.

RUBI

2540

EW. Almandan

2540

B. Badg

∙Karlia

Manta

Baling Dais

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

HEAD OFFICELUIGATE CIRCUS, LONDON, EC.

1909, at Noor, taking Pusters

connection Cargo for the above ports with the Company's Steamship Moldavia, 9,500 tons, from Colombo, Passengersk sccommodation in which vessel is notfired before departure from Ellagkong. →

Bilk and Valuables, Cargo for France and Tea for London randimenteil be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Marsellies and London; other cargo for London, to, il be conveyed from Bombay by the R.M.S. droid, das the London on the 5th Septem

19087509 0.

Paroels * A

Ar..

ArHarbin

Ar..

The Offes Alis until 4 p.m. the day before sailing. The v

tanta and value of all packages are

TEN.. For further Particular, apply n

Hongkon

E. A, HEWEKE

Superintendent.

THE AMERICAN AND ORIENTAL ELINES I

FOR BOSTON & NEW YORK. (With liberty to call at the Mazanan Coaer)

(THE. Steamer

THE

... WELAR PRINCE,

will be despatabed for the above ports on TUESDAY, the 10th August, 1909, J

For Freight or Pusago, apply to

ARNHOLIA KARBERG & CO%

Ågesta,

Hongkong, July 1, 1909

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHME LINES TRANS Notices to Consignees.

SIBERIAN

"...

TOURS arranged, to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE bollated, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED And FOREIGN, MONIES prahanged.

Head Office for the Far Eas

18, DES VEUX ROAD,

2: Hongkong.

Hongkong, April 1908

14. WATER STREET.

Yokolindik.

COREL

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY porating "dré Nél Twin Screw Steamship

MINNESOTA ·

38,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG

And SEATTLE, U. 9. A.

Sailing Dates Subject to Change.

Calling is Keelung.

'KINNESOTA,' Captain ‘Ravzu.

'BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP FRNJËROCE FROM ANTWERP, MIDDLESBRO,

LONDON & STRAITS.

Ar..

Ev.

· NORTH-BOUND: “

Thursday

Saturday Sunday

Saturday of Alina Monday or Tabada“

8.50 p.me 9.15.p.m. 15 M..

Monday

Wed.

(Russian Train)". 6:55 a

p.m..

Connecting at Harbin' with

State Express Wagon-Lita State. Ex-

press for Μπόστον.. Molbow. 18. Pat's

SOUTE-BOUND.

Contracting at Harbin with

State Explose Stató Bt. 1: Wagon

fiom prém depan Láta from

Moscow. Mondew

Thurs.

at Pat'g- Tuesday

Camiian Prainha

7 p.m. 2.10a.m.

•2:30 a.. 12.30 p.m.

afternoon..

Wednesday

19

Bun

Bunday.

* Riscan Talo tune 9 2 minutes earlier than 6. M. R. time, TICKET AGENCIES – The Company's railway and steamer tickets are obiada- able at all the Agencies of the International Sleeping Che &z Express Trains CoMME Messy Thon. Cook & Bon. HE HALLWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol Add: "Yamato 45 Daino (with enlarged accommodation); Part thor and Changohun, all under the Company's management.

Fresh stock, alumus on hand at Dairen and Waushwary Depate

MUUTEL XANUHUBIA, RAILWAY COMPANY, Dziren. Tel. "Add.: Mantots Codes: A.BC 5th Ed., át & Lieber's..

to Consignees

Notice.t

“SHIRE”-LINE UP, STEAMERÁ LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

HE Co.'s Steamship Carmarthenshire, Enteed to the shore porté Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon j Wharf and Godown Co.'s hardous and/or extra hazardous Godowns at Kowloon, where osch consignment will be sorted cut mark by mark, and delivery can ONSIGNTES of Cargo are hereby in-1 be obtained as soon as the Gods are

forma that all Good are being knad landed Bejr, Fisk into the Bardons doods, not cleared by the 20th inst., at

Ed/or extra haardoos Eadows of 3 will be anbject to renta the Hosaxona and Kowloon WHALF and GoDows Co., Iran, whence and/or from the wharron delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th inat, mil i ubject to rent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Uideraigned on or before

No Fire Insurance will be affected by us in any case Whatever.

Optional goods will be landed here unleen instractions are given to the century Defors steamer'a aZTİVAL

AB Diged Pickages must be left in the God was, wete they will be examined on MONDAY, the 28th inst., at 9.50,

-*- NOTIOR

Cameraniachoma, relating to.memo,, she

| inddrunned to·TER EXTOR.

Corriagakäskininko yölläliä hair nomm and oddress with anj) sommesiastica ade | Floods to the Batter, viol for publication, mus

sa svidenss of good-faith.

All lotto, for publication, adesiluj -ba

one side of the paper only. Nonmensly signad sommini hate ciready appeared in other papers will

bersari, farya

Lattari valdkneck Hahne klosta bas ed to Tum Maragu

Colors for deo orpou if the shemd be sent before 13 am, on the dog afme Fyublication. After that, how the silly ta isited. Cash eta. Credis 30 day r

| Alterations and additions to Adversamentu on Pagar 2, 3, ₫ and 7, should be sust sa tân Offcs, No. 5, Wyndham Bårnet, not laser than 22

Altarešina and additions to Aduerti

on page 1, and I should be sent tar road -

the 3lat inst", "of the~will dof bet JLPEALms will be similted' after delivery thais Ijm

KONGognized.

MONDAY, 2nd August,

At Noon, 1909. Calling at Manila, P.L. Westbound and omitting. Shanghai Eastbound

A Direct, comecticas at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Ralways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Com tinent Director connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle.. ments, Java, India, London and Paria

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Stand Stataroows (all onida tooms), Maic non, Library, Sisoking mon, Niary, Laundry, Ish- phones,

30 Trap Pile Chibi plkeenguch may travel by int if deed between porti of Yoko Pada Ka6- and Nagsaki, without extra charge.

For certaince of coldwin sička pasangen spon tekets are interchangeable with regular mikil lines betwem Japan, China and Hong Kong

For full information regarding fémight or paaugu apply to

-

NIPPON, YUSEN KAISHA, Agents.

**SHIRE' LINE DE: STEAMRES, LIMITED. FOR LONDON AND ANTWERP, THE Bioanaly

BEGURA, Captain Harz, wib be depatobida above on or out the 24th Julya

The attention of Pergora is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel ab abesp rates. bhs la specially adapted for six Vice in the tropics, bemy fitted with refrigerating machinery, and electric fans in staterooms, Doctor abd and Stewardeän are carried,

Fare to London................ For, Freight or Pamage, suply to JARDINE MATHESON & Co., LTD.,

serpente Hongkong, July 10, 1909817 CHARGEURS REUNIS FRENCH STEAMSHIP COMPANY

REGULAR FAOHT SERVICE- To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU - CHILE,"RIVER PLATE, BRAZIL.. TRE teamary of the Chargeury Betizio

Co. priced from Yakobaan DIR-CT4 T SAN FRANCISCO, without any on en route than affording fast regular cargum SATURDAY, UBORA merion from China and Japan to Ban Jaly 24, ma Noong Bloodlan

July 31, në Nosn

19.00 Captain &

of will be despatched for Ján, Fascico and Hotblr above destinacione on or about the

120th of July June 358 and

Por further Dr

AUSTRIAN

LLOYD'S 3

STEAM

NAVIGA *TION COMPANY.

STEAM, FOR”

Es been effected to Consignees, Now" Adversiamente should be met and all claims must be presented before before 3pm. ~All broken, chafed, and damaged Goods egth instutherwise they will not be Advertisements and Bubscriptions which are

lett in the Godowns, where they recognized.

will be examined the Et ist., at

[not ortiered for:a fixed period will de sentimesént JARDINE, MATHESON & Co., Limiz sostarmandad,

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON

Agents Hongkong, July 20, 1909.

Hongkong, July 19, 1909.

00.

929

NOTICE TO CONSIGNEER,. «? THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER DELHI,

FROM BOMBAY, CULOMEO AND STRAITS.

and

026

FRUM EUROPE.

THE B... Stauchship

SAXONIA,

having arrived, Con- Wptain B vigues of Caporare hereby requested to send in their Bill of Lading for somber aigesture by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from "alongside.

Options! Cargo will be forwarded dinines notice to the contrary bes

De given before To DAY,

discharge will Any Cargo fupoding he be landed into the hazardons, and forex hazrtions Godowns of Hongkong sadow-

CONSIGNEES of Cargo by the above named Vasal are hereby formed thai their Goods are being landed "placed at their vik'in e HoxUKỞNG AND

KOWLOON WEAK AND GODOWN COMPANY: 1005 Wharf and Godown Compsay, Limit JeDowns at Kowloon, where both consigned, and stored at Consigno risk a

-All Claims must be presented within ten

u will be marted dut Mack by Mark And expense. selfvery loan be btained as soon as the Foodzakelandød.

This Vossal brings on. Cargo ---

From LONDON, do. ex sa. Mongolia.

From CALCUTTA, ex A. Candia,

From

1 days of the atomer's arrival here, after

which date they cannot be recognised.

No Claims, all be admitted after the

ATLA

Talographia Address: Mail, Hongkong: Telephone No. 82,

PEAK TRAHWAYS COMPANY,

11.80%.. 12.45pm.

LIMITED.

STIE TABLA

1.15 pm to 1.45 Pa Lip.. to 2.75 p.

15 to 8:00 pain. Every 15H

10

Every 10 me

8.30pm to 8.00, p.m., Amy' 15 ml 5.00 m to 8.00

8.65 pm, and â pemes:9,45 pame

any panderung, half hous, ani?

deta

Goods have left the Godowns, and all Goods 8,00 m. 8:00

·PERSIAN, Git, ex BeLSN, andal remaining undelivered after the 26th inst.; 0,00%, tõ §. $n$}

Bad PSN Co, TRAMPIE,

Optional goods will be landed hers an. Insa instructione are given to the contrary before 6 Hound

Bloods not cleared by the 27th inst, 11

will be subject to rent No Fire Inaniance will be

affected by Ime'in any osse whatever, try

Damiged packages, mas be left hd the Godowns for "examination, by the Cop signeo's and the Co.'s' representallye at ap appointed hot All claims wat 5 pre FIEME and TRIESTE Direct, Calling sky's shed withini, ten days of the steamer's SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA," kilfval here, after schieti date 56 cannot. COLOMBO. ADEN, SUEZ AND be recognised. Ne claims wil be admisted

"PORT BAID. MË after the ends have left the Godowns, + HEWETT,

Buperintendent, (Taking Cargo at through mee to the BizA, RED BEAT BLACT Sxa,

Hongkong, July 81, 1509, LEVANT, VENICE AND ADRIATIC PORTI

Company's Steamship

PERSIA Captain P. GIURARVICH, will be despat sa above on or about TUESDAY; the last.

This Steamer hängenblik tion for passengers, Ele

mrrios: a

For Information as Freight, apply to

980

AUŽICE TO CONSIGNEES. FROM SINGAPURE, PENANG AND

CALCUTTA.......

will be subject to rent

0.80 to 23:00

very 15 malamb

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda 10:30 to 1500W, Evy 10 matamko are to be left in the Godawas, where they will be exafained on the 26th net, 3EM.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA EINIX,

Eoogkong "Uffo Hongkong, July 19, 1948.

029

NOTICE TO CONSIGNEES.

STLAKER ERNEST-SIMONS. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

E NONBIGNERS, of Cargo in connection with the abore Steamer re-

11:45 am) to 28 Stoomislivery 15 mi 1000p-Jmg 10 min 1.00 p.m. to 4:00 pm...Every 15 mina 3,00 pm, bo 6.00 med every 10 mins

00s 1:00 pmanen kovary 15 minmbona 9.00 pum, fa:3100.gudmužvery 10 mtradema

BIGENTJARK na tu.Wnak Dapa)!

AMA SATURDATE SWE Enden Cam at 3.15, 11.50 and 11,45 -3. FRPÉRIAL OAKS by Arrangemaný at the Company's Office, ÁLL.EDRA BULLIONS, Das Vossz Bold floptenla

PJUAN D; HUMPHREYS & BIČÍNE)

MAD ABOOND-EDIKONĮ

FISTORI OF

by formed that that oda, INDIA, BURMA BIAK, THE NUME with the exoptions of offroaders, are Denny Jended and sidred my their sk Into the basantone and/or eziak batar dous Dodown debemuxora digisoms

Brand Glonérku Contrast, Lan

Attack" THE Blamebip Oatherine Apes having

„Kaufvod" from the above Porba, Com. 1564% ani v derailsðvaryi ning ·be üb-| Le

SANDER, WIELER & CO.

Prison's Buildings, Songkong, July 2, 1909.

INDRA LINE); LIMITAD

FOR NEW YORK.

865

Spain? WE ONLY HYTILLIMA, will be dee

Lásd as above on or shout glas Angeste

Oonna" And Jayan

Bitrated to the Booter it fas

lapahibad, rom: Tan

balet fitmediaboly after landing, perman Optional Charge will be for wanded on unless tuftimation is received from the Consignees before Noon, Today, requesting th to be landed here, and

be countinigned by Bill of Lading the undersigned. Goods remaining urbain-

daftar MONDAY, the 28th July Son SALE án The Noon, will be subject to rent and Finding

larger.

signons of Uargo, are hereby informed that their Goods will be delivered from along- mida

Carga impeding the discharge of the real will be landed at once at Consigness, risk and On board, after expense Carto ramalüligs 12.K. of the Bind instent, will be 1546d at Consignes risk and expense.

Сораково

neo, el cargo Blom Singapore and Fausted, to take immediata delivery of ber Goods from #noh Cargo impeding the dich Vakinbbe Janded and stored a Con- Indoganske

Panang:

All Chime most be laut, beffen" the 26th July, orz

not be

Shewan Tome

Go..

517

Hougkong, July 19,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.