THURSDAY, DECEMBER 10, 1908.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL 8STEAMERS
For
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PARKORRA ALSO FOR
UOLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STKAMERA
Due at PLYMOUTH (Londen
1969
..
NAVIGATION COMPANY.
s.s. 'MACEDONIA,'
10,500 tons,
CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R. THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,
W
7ILL leave Hongkong on MARCH 20th, 1999, staying at Bombay 24 hours only and is due to arrive at :- MARSEILLES... LONDON...
FARES TO LONDON:-
...April 17th.
...April 24th.
Leare
HONOKONG
COLOMBO
Duo Cvenusting Steamers
MARSEILLES from Coloиво to
(Brindisi MASKILL & LONDON 2days earlier)
1 day ister)
zona. Noon Sat'day
1902 Dec. 12. DEVANHA...8000 DELTA....8000 Dec. 26 ASSAYE.......7000 1999 Jan. 9
99 DELHI.8000 Jan. DEVANHA 8000 Feb.
&
TONS Saturday,
HIMALAYA : 700₫ Jan. MONGOLIA 10000 Jan
возм INDIA.......
Feb. VICTORIA 7000 Fet. 20 MOREA......11000 Mar.
Saturday,
1900
8
Jan. 16
28
Jan. 28
Feb. K
Feb. 27
$
Mar. 18
BRITANNIA...7000
Feb. 20
MOOLTAN......10000
Mar. 2)
Маг. 27
DELTA......6000
Mar. &
CHINA
8
April 3
April 10
2ND
15
MACEDONIA, 10500)
Mar. 20
(hrough steamer)
April 17
April 24
DELHI......BOOG DEVANHA ...8000
April 3 April 17
MALWA 11000
MONGOLIA 10000
1 May May 15
May 6
May 22
E A HEWETT, Superintendent.
Bangkout, November 25, 1908.
1699
THOS.
I'menagers change steamers at Cotaneo, and those for BRINDISI transfer al to the Express Mall Steamer at PoRT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from Corostas in arranged in Hongkong at time of booking. tadion to the above Mall Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NON-TRANSITMENT) STEAMERS
WILL KRAVU FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• SICILIA
#TC MMS,
Leve HONGKONG
Dhe at LONDON
TONNAUR
*Mot
shout
7000
Deo.
30
* NILE.
7000
Jab. (1909) 18
Fob. Feb.
14
28
* BUNDA
50.00
JAD.
27
March
13
• NYANZA
7000
Feb.
10
March
27
• MALTA
(Sink)
Lab.
24 April
10
* NORE RYAN KARAOKE
7900
March
10 April
24
These Steers call 130
Maraeities.
12
at Singapore, Feuang, Culombo, and at Malte c
* Carry lat and Sad Saloon Pamangars,
For further particulars, Apply to
E A. HEWEIT,
Buperintendent.
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
+ FOR MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,
OPERATING IN
CONNECTION WIE THE
STHA MANIF
NICOMEDIA „ammen
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Тока
4571
JATTAIN
TO BALL ON 1908.
P. WADEMANN......Decemhoz 16, at Neon, Through Blite of Lading issued to Pacific Cosas Points and all Eastern, Canadian and Unised States Pelota. For through rates of Breight and fartha Information communicate with or apply to
%
8. SILVERSTONE, Agent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STEAME
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
PROM
KXPECTED ON OR ABOUT
WILL CHAVE FOR
ON OR ABOUT
TJIBODAS
TJIPANAS..
TJILIWONG./
TJIKINI
TJIMAHI .ces
JAPAN
JAVA
JAPAN
JAVA
First hall of
December.
Do.
First half of
January.
Do.
JAVA
Do.
JAVA
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
First half of Docomber.
Do.
First half of
January. Do.
DA
TJILATJAP...
JAVA
First half of February.
SHANGHAI
First half of February.
OE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation
maited umber of Saloon Passengers, and will take Cargo to all warto
Janila-Indian ports on through Billa of Larting
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
YORK BUILDs, leh Floor.
Hongkong. Beptember 24, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TALEBONE No. 375.
1ST Saloon.........£71.10 Single..
£106.14 Return. £ 72.12 ...£48.8 For further Particulars apply to
N
COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.
HEAD UPON LUDGATE CIRCUS, LONDON, E TUCKETS to EUROPE by the prlocipal STEAMSHIP LIKE and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE Dilected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of REDTT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES orohanged.
Head face for the Far Haar
18, DES VEUX ROAD, Hongkong,
Hongkon“, April 4, 1908
Japan Oco:
14, WATER STREET,
Yokohama,
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the Now Twin Serow Steamship
MINNESOTA
=
28,000 TON
BETWEEN YOXORAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. Á.
Salling Dates Subject to Change.
SATURDAY, 9th Jan, MINNESOTA, Captain Q. §. Avază.
at Noon, 1900,
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all paints in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cou tinent. Direct connection at Hong Kong for Manils, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterootas (all outside rooms), Mugjc room, Libery, Smoking room, Namey, Lanuchy, Tele- phones,
Ta-Pacific Cabin pesengers may travel by tail if defied between ports of Yoko- ha, Koba Nagasaki, without cata chargs.
For of contwise cabin pamengers return tickets are interchangeable with `regular mail · Exes between Japan, Chien and Hong Kong.
For full information regarding freight or passaga apply to
RIFFUN YUSEN KAISHA, Agents,
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, 1307 Through Bulls of Lading tarusi for BATA- VIA, PERSIAN GULF, OON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORT».
HONGKONG MANILA.
Higher Class, nawass, faster and no Inxuroto Stato. dra Leuven Hongkong and Manila,-Salon midshy -Electrio Light--Ferkost Culelue-Surgoonud Stewardess ournal--All the most up-to-date arrange ments for comfort a Pasenger
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Stocmaig.
Iuris,
Captain,
RUBI ZATIBO
2540
RW. Aliond...
R. Rodger, ENTE
Maulia
Kanila
3540
Bar Froighi on Panpage, apply tá
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers to drawn to the Latest Hones for resolving Advertisements and Corrections to
Bailing Dates,
|NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,
(FLORO & KUBATTING UNIZED COMPARTES).
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, KESSTVA, Natzea, Lægkorn sad- Ganda, also VENICE and TRENSTE, NË MEDITERRA HAAS, ADELATT, Lovászine and Sours AMERICAN POETs up to CALLAD (Inking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bandão, also Barcelona, VALENZA, AZOANZE, ÁLMEBLA,, áhö MALAGA
THE Steamship .--. -...
ISCHIA,
1821
Shipping.
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
STEAM TO
NAVIGA...]
TION COMPANY.
SHANGHAI, YOKOHAMA AND
KOBE
T.'s Steamship
PERSIA,
Captain Barrels, will leave for the above places on THURSDAY, the 17th inst., р..
This steamer has expital socommodation for Passongor, Electric Light, exrriss aj Doctor and Stewardess,
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & O... Agents,
Prince's Bullding. Hongkong, December 2, 1908.
1661
Notices to Consignees
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION O0.18 STEAMER NILE.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
Shipping.
UNITED STATES MAIL LINE.
The San Francisco Overland Routes.
PACIFIC MAIL S.S. CO., TOYO KISEN KAISHA (ORIENTAL 9.8. 00.)
| (Operating the LARGEST and FASTEST STEAMSHIPS on the PACIFIC) friza HONGKONG to SAN FRANCISCO
THE NATIONAL, HIGHWAY TO EUROPE
Via China, Japan and the United States.
Quick route from HONGKONG via Shanghai, Nagasaki, through the beautiful Inland Sea of Japan, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco, Salling from HONGKONG at intervals of about 9 Days. ' THE GREYHOUNDS OF THE PACIFIC.**
The vessels comprising the fleet of the GREAT AMERICAN MAIL ROUTE are of the most modern construction, containing all the latest applices for safety and fitted regardless of expense to afforil absolute comfort and bury. Unserpassed accommodation, unexcelled Cuisine and Service, most apprared electrical app watus of the Incandescent System.
In finish, decoration, artistic skill and taste the steamers of the Joint Service are the finest examples of the Ship Builder's Art and are the largest and most magnížené Vessels fou on the Pacific.
The remarkable Steadiness makes sen-eickness practically impossible.
A Word in Season to Intending Travellers, from
China and Japan.
When saleating your Unos, be advised and trawal by the SAN FRANCISCO OVERLAND ROUTES SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, CHADO AND NOR WESTERN RAILWAY AND ATGRISON, TOPERA AND SANTA Fu RAILWAY SYSTEM, regal ng all the principal cities sed towns in the United States and are the routes of Trade and Travel from the Facho Coast to ali points. East. Beat-Rom bods in America. Luxurious Trains. Beautiful Soanory. 8 Fast Limited Trimm losve San Francisen Daily for Eastern Cities.
YONSIGNEES of Cargo by the above
bamed Vessel are hereby informand ast that Gooda are being landed and pisood at their risk in the HoNGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY' The trains between San Francisco, Chicago and New York, are the fleek Gonowka at Kowloon where each. Consigu on the American Continent, the equipment consisting of Pullman Sleeping Cars, dent will be sorted out Mark by Mark. Private Compartment Car, Dining Car, Buffet Car, with Library, Barber Shop sad delivery can be obtained sa" soon aasad Bath, as well as Tourist Cars, the Foods are landed,
Optional Goods will be nailed hore un- em bairnotions are given to the contrary efore 8 Hours.
Goods not cleared by the 10th inak, at 4p.m., will be subjent to rant.
No Fire Inirace will be ufooted by me
a any case whatever,
Damaged packages most be loft in the Godowns for examination by the Con- signes's and the Company's representative at an appointed home. All olatma mest be presented within ten days of the atomer's arrival hero, after which dete they canngt be recognised. No clatma will be admitted | siter the goods have laft the Godowns, EA HEWETT,
Superintendent. Hongkong, December 4, 1908.
1639
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER ERNEST SIMONS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEES of Cargo from Loxpor ax .. Dordogue and Medoe; from BORDEAUX C1 8.8. File de Constanie and Ville de Dunkerque ta connmation with the above Steamer, are hereby in- formed that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their riska into the hamardoes and/or watra hssar doss Godown of the Horexoto & Kow
LOOK WHLEY and GonoWN COMPANY, LAD, at Kowloon whence delivery may be ab bained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the Consignees before 8 p.m. To-day, requesting it to be landed here.
Hongkong to Liverpool or London.
Lab-Class ST1/10 including meals and berth in Pullman sleeping cars across the United States.
Special reduction, 1st-Class, granted to members of the Military, Naval, Diplomatie and Oil Bervises and to Missionaries
Passengers have choice of routes across the Continent of America and here: privilege of travelling by any Atlantic Steamship Lino..
STOP-OVER PRIVILEGES ALLOWED AT THE DIFFERENT PORT OF CALL.
N.
Roand-the-World pango tickets issued in connection with the P. & 0. B. Co., NORTH GERMAN LiorD and MESSAGERIES MARITIMES COMPLETES. 300 Pounds of Baggage is allowed on Trans-Tacito Steamer, the Overland Railways and Atlantic Steamor Free of Charge,
ALL PASSENGER RATES PAYABLE AT CURRENT RATE OF EXCHANGM, INTERMEDIATE SERVICE.
The Fine Steamers CHINA (10,200 Tons) and ASIA (9,500 Tons) are in this Sorties carrying only intermediato passengers.
Hongkong to London...
H
.....£40. Apply personally, or by lotter, for gratuitous and post from securate Maye and Handsomely Illustrated Guido Books, Sporting and Tearist Pamphlets, to.
T. D. McKAY. General Passenger Agent,
SAN FRANCI900 OVERLAND ROUTES.
King's Building, (opposite Blako Pier,
Connaught Road), HONGKONG. No. 1, Tang-King-Pang, SHANGHAL
Bomerang, November 28, 1908;
Notices to Consignees,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
"BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
BURLOW
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned Goods remaining unclaim- ed after MONDAY, the 14th December, having arrived, Consignees of cargo am Noon, will be subject to reas and landing hereby informed, that their Goods, with the charges.
exception of Opium, Tressure and Vala- All Cisime must be gent in to me on or Ables, are using landed and stored at their the Kardoba and/or extra before the 14th December, or they will now kind into
hazardous Godowns of the Hongkong and be recognized.
Kowloon Wharf and Godown "Domjang, Limited, Kawood, and West Point Go downs whence delivery may be obtained.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 14th December, at 31.12
No Fire Insurance has been affected.
P. NALIN,
Hongkong, Daomber 7, 1908,
Agent
1651
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
NOMICE TO CONSIGNERS...
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, AND SHANGHAI,
NONSIGNEES of CARGO perStasmablp MANCHURIA,
The above-named Vensel sing arrived, Consignees of Cargo sa hereby notified to wand in their Bills of Lading for countersiguatare, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo impeding discharge of the vasBD. well be discharged at onco, at. Conalgroce risk and expense,
Cargo remaining on board after 6p.zz. THURSDAY, Dos. 10th, 1808, h landed and stored at Consignées risk and
axpense.
No claims will be admitted alter the
Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 10th of Demember, will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th of December. at 2.36
m.
All claims most reach us before the 14th- of December, 1908, or they will not be re- cagaired.
No Fo Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersiznod,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00.,
Agents. Hougkong, December 4, 1908.
1638
HOW TO DO MORE BUSINESS.
ANY AMERICANS have cullt up great commercial enterprise, by the
No Fire. Imarance will be effected. Dee of Trade-sews items supplied by our
No. 4. Water Street,
YOKOHAMA, JAPAN.
Hotels.
Ieri
KING "DWARD HOTEL
HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL. LADY A FAR AND BIZZARD HOLD Hot and Cold Watee throughout. Mectrically Lighted,
ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS,
Electric Fans (if required), Electric Fassenger Elevator, to eäch Floor, TABLE D'HOTE AT BERABATH TABLE.
Tale, Addrem: VICTORIA,' Hongkong,
For Terose, ate., apply to the
MANAGER. Hongkong, October 2, 1908,
1954
VICTORIA HOTEL SHAMEEN, CANTON, Managerina vastuuMr H. Hatem. Felegraphic Address Victor Shameen.
Bituated on the British Concession.
·MACAO HOTEL
MAÇAO.
Manager H. N. BEATERFALLA. Telegraphic Address Fartner Macro, Situated to the Centre of the Praya Grand.
Both Hotels electrically lighted and under experienced European Supervision. GUIDES AND ORATHA PROVIDED. Every information and special attention to Tontito. Roisoniablo Rates.
WH. FARMER, "Proper Maso, May 13, 1868.
'BRAESIDE, PRIVATE HOTEL.
790
Alty and Well Furnished Kook, Every
All cargo undelivered on MUNDAY, CLIPPING BUREAU Chinese masTANDING in its own grounds with 14th Dec, 1908, at 19 Noon will be sub-chante can do the same if they follow Tennis, and Croquet Lawns, L
American methods. All chafed and otherwise damaged, cargo Waalp business news from more thay will be examined at the above Company 60,000 papers monthly, and send these Godowas on THURSDAY, 12th Doom bor items to you while there is good prospect at 10 A..
of supplying what is nooded and doing
Captain BELITO, will be despatched for THE Steamship DEVANILA, Captálo the above ports on SATURDAY, the 19th
W. HAYI, B..., ostrying Hist., at Noon. Majesty Malle, will be despatched from For further particulara regarding Freight|ject to ronk. ----- this for BOMBAY, &c., en SATURDAY, and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co the 12th December, at Noon, taking Pać- sengari and Uargo for the ahore parts In
Agente connection with the Company's Steamship Hongkong, Desember 9, 1908. Zalaga 7,000 bans, from Colombo, Pas swagen accommodation in which vessel is nered before departure from Hungkong.
Slik and Talukblod, all Cargo for Traus and Tea for London (mdar arsurement) vlii he transhipped it Colombo in the mall steamer prspeeding to Marssilles, and London; other asagu for London, des,, will be conveyed is Bombay by the R,M Arabia, due in London on the 23rd January, 1909,
Parmle will be relved si this (for
..
AU 8 TRIAN LEOTD'S STEAM
STRAM FOR
8. SILVERSTONE, Agent Hongkong, December 7, 1908.
bgalnews.
home comfort. Pine View of the Harbour Telephone, No. 690, prakt
We can send you news and clippings on 1646 any line of business, or any subject, and you will be able to know, IN TRUTH, just what Amerima business methods are like and where there are openings for Chinoer Suppote, for fustanice, yes rac0r of Pattery Car Clipping Fans fight | A Aid to some paper an item mylog that a
Apply to Ms T. W. WATTS,
Bracaldo, 20, Maclonalt Rod. Hougcong, September 2, 1908.
1944
KINGSCLERE PRIVATE HOTEL, PPROACHED from Kennedy Bom
and Maodonnell Bondla
big wholesale Poker contem being Tal No. 154. Teleg Address: Samso drganised luas certain top of coure would send you that heslocos-new
SATURDAY, Doo, 12, Noon.
outil 4 pein, the day before eslling. The FIUME and TRIESTE Direct, Calling as end, in their Bills of ding loe Bounter Dec. 19, at NooD.
contents and veins, nf, all packages AFD SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, immediato delivery of their Goods from ani, and give you a chance to de businem,{
Shewan, Tomes & Co.,
Saral ManaN GAYE..
EMINISCENCES OF INTERFORT
ORICKEL
Alteration and additious to Advertise Beprinted
ments on Page 9, 8, 6 and 7. sbonid be sent to our Offilós at. 5. Wyndham Bizert,
not later than 11sm. Now Advertisements to be had Ahould be heat to our Gline së by Wyndham
THE CHINA MAIK, 18.
By J. A Li from the CETNA) MAIR
Pamphlet Fork,
the ORIFA Kaxk; Omlön Frndham, Stenek
with this firms,
Wepan do just the same le any time of babes, for there is always something being on this right pay Uhinese. MET- shants to know
cold water throu Billiards, tennis, croquet, putting
120en
and fine stabling for kommen, og denn Proprietrom, MES F. BACHER. Hongrong, Beptember 1, 1908, 1908
FROM EUROPE NAVIGA TION COMPANY. THE H.A.L. Steamship TYTRTA, Captain Luhurko, bating served Co. cene of Curio are hereby requested to signature by the Undersigned and to
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,
alongside US *Optional Osago will be forwarded unless ADEN, SUEZ AND PORT SAID,
notlos to the contrary be given before TO-DAY. (Taking Cargo as through rafer to the
Any Cargo impeding her discharge will BRAKES, to PARELAW GOLF, Rab Spa, ba landed into the hardous wed/or estre BLACK 824, LETATE, Vanos AND tardora Godowns of the Hongkong and of all the great American may late WAST PRAYA RHOLAMATIO,
Kowloon Wharf and Godown-Co., Ltd, mana soturers, so that you asimilate and stored at Conseen risk and orjanes, their fleas and increase your business In
All Claims must be presented within ten China the way we do borbu vya
**Fo avoid delay, gand ton dollars (Moz.) | 28 days of the steamers arrival hore, after which dats Bey cannot be recogn for one month's trial order. Subsequent (With liberty to call as MALABAR COAST) show on or about THURSDAY, this 4th Goods have left the Godowa, and all Good Book which tolls all about dur erric No Clash will be admitted after the rate can be determined cording to service. I won't cost any money to send for our
required.
For further Particulare, apply to
E A. KWETT, -
Super-braberačami, Hongkong, November 28, 1908,
1819
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR BOSTON & NEW YORK.
TUDOR PRINDE
Captain Monden, will be dopetobed for
the bore ports on WEDNESDAY, the
16th December 1908.
For Freight, apply
ARNHOLD, KERBENG & 40,.,
Hongkong, November 11, 1908.
ADALA 710 FORTE)
[[UIE Company's Steamship
1L FRANZ FERDINAND, Capain, Nisou, will be despatched as
Doc onber,
We can supply you with advertisements
1d Abemper and empital socommoda ramalting endelivered after the 14th instow wush it costs. Bend for it to
tion for Panaangare, Eight and all be anbject to rent
Tas intermitten sai 66 Panaro & Fest
SANDER WIFE R
All brokers, oanfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whers they will be examined on the 14th Inst, as ST, No, Fire Insurance has bem effected.
ALAMBURG AMERIKA LINTE
J
Consular references
SANTABUREAU. INTERNATIONAL PRESS CLIPPING
DLARFORT STREET, CHICANO IZ
UBAH
Hongkong, September 24, 1907.
SOHEMOR
PROPOSED TO THE HONGKORN GOVERNMENT LID THE MARINI LUZ HOLDERS BY BIR PATI QHATERA
No comments yet.
Private notes are available after approval.