ГЕОМ
EXPRUTED
ON OR ABOUT
LONDON,
TJIMAHI
TJILATJAP...
TJIBODAS
AMOY
Second half
of Nov.
Do.
JAPAN
First half
of Deo.
TJIPANAS...
JAYA
Do,
JAVA
Do
First hall
JAVA
of Jan.
Saturday, 1908 'MOLDAVIA ...10000) Dec. 28
HIMALAYA... 70001909 Jan. 9 MONGOLIA .. 10000 Jan. 23 INDIA .........
8000 Feb. G VICTORIA...... 7000 Feb. 20 MOREA......... 7000, MOOLTAN......10000,
MONA
Saturday, 1908
lands-Indian ports on through Ellle of Lading.
1909 Jan. 2
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
Jan. 16
JAJ. 28
Feb, 13
YOK BUILDINGS, 1st Floor,
Feb. 27
Hongkong, September 24, 1908.
Mar. В Mar. 20
Mar. 13
Mar. 27
CHINA * 8000 April 3 (through athamer} April 17 MALWA................. 8000) May MONGOLIA...10000 May 15
April 10
April 24
1
May 8
May 22
AUSTRIA NG
LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
1478
For farther particolars, Apply to
E. A. HEWETT,
FRIDAY, NOVEMBER 20, 1908,
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINUS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES &
TAKING PASSENGERS ALSO YOR
STEAM
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.
THROUGH TICKETS
TEASERS
to
COLONRO
LJJN
THE CHINA MAIL.
Shipping
JAVA-CHINA-JAPAN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Gerrected to Tasday November 19th, 1808. -
21 100 cents per Dolae Marican,
肉食
Beel striola & prime cut-Mel-Lang Pa... b 18.
Sulmota Yun- du
The 52
Shark - Yu
•
9
Skate,-Po, Yu
27
24
++
-
THE
H-20
18
Shrimp, Ha
Soapper,-Lap Io ---
soles, —Tat Sa Yu
Tanah WasYa
Turbo-Cho How Yo
Turtles, small, fresh water,--Bork Ya
White Balt-Ngan Yu Chal
STHAMER
ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
TJILIWONG. Due at
Due at
TJIKINI. MARSEILLE PLYMOUTH (Brindisi (Γοπάση.
LU678
Connecting Steamers
from COLOMBO to
HONGKONG MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later) for a limited pumber of Baloch Passengers, and will take Carge to all Nether HE Stasmere are all fitted througboat with Elcotrio Eight and have accommodation
TOKS Noon Bat'day.
1938 Nov. 28 OCHANA .....7000
Deo. 12 DEVANEA ...8000
Dec. 96 DELTA......9000 ASSAVE.........7500 1999 Jan 9 'DELHI............8000 Jaz. 23
.8000 Feb. DEVANHA BEITANNIA...7000 Feb. 20 DELTA --....6000 Mar. 6 MADEDONIA,10500. Mar. 20 DELEI.............8000 :
6
April 3
DEVANHA ...8000 April 17
Trengers clangs steumers at Cordune, and thuso for BRIxDres transfor also ta the Exprosa Sail Stemmer at Porr SAID.
Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO is Arranged in Hongkong
at time of booking.
In whdition to the above Maf Steame the following:-
INTERMEDIATE (Noy-TRANSNIPMENT) STEAMERS
WILL, IVATE FOR ..
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUOED RATES.
* SOMALI
SIOILLA
NILE......
SUNDA
• NYANZA
* MALTA
* NORE ...
STEAM FOR
FIUME and TRIESTE Direct, Calung at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
* PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BBALS, to RED BL, BLADE SKA, ESTANT, VENICE & ADELAZIO PORTA
•
as Co.'s Steamship
CHINA, Captain BERGUGLIAN, will be despatched as abore on MONDAY, the 23rd November. p.the
STRAWERS,
Lease HONGZING
Due al LONDON
TONNAGA
about
About
7020
Dec.
Jan. (1909) 17
2000
Dec.
30 Feb.
1000
Job. (1908) 13
6000
Jan,
27
Feb. Marob
14 28
7000
Feb.
10 March
97
B000
Feb.
24 April
30
7000
March
10 April
24
arly co
ឆឆដ
These Steamers a dido at bingapore, Fonsig, Colombo, and at Malta or Barseilles.
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.
This Steamer has capital accommods Hon for passengere, Electric Light and carries a Doctor.
For Loformation an to Passage & Freight,
SANDER. WIELER, & CO..
Agenta, Princes Buildinga. Hongkong, November 18, 1908.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
THE
МАТОРРО,
Uspiain DoBMAND, having arrived from the above port, Consignees of Cargo ara bereby informed that their goods are being landed at their
the Godown of the Hong- song sud Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., Kowloon, and stored at Consig near risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowne, where they will be examined on TUESDAY, the 24th
inst., at 3 P.M.
All Claims must be presented within ff. teen day's of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have lefs the Godowns, and all
Butcher Meat.
1 *
H
Steak,-Ngan Yak Pa
Ontom Ngad Lan Sirloin, 29
Braize-Cbl Know
Fry,-Chi Chak
" Head,--Chi Tho
.. Kidneys,Chi Tin
**
Lavor,-Chi Can
1
Pork, Chop,-Cal Pat Kwat
Corned,-Ham Cha Yak "Leg-Uht Fel
» Fat or Eard, Cha Yau
-
ཋ ལྱཱ
9 སྨྲ སྐྱསྨྲས བྷ ཞཱ བྷཱུ གྷུ བ
ber 11 18
Goods remaining undelivered after the 24th Sheeps' Head and Foot-Yeung Two Rark set 5 +
inst, will be subject to rent.
猪油
***
尾龍扒
WILL LEAVE FOR
ON OF ABOUT
Corned-Ham Nggo Yok
184
Rosat,--Shiu
"Mm to 18
60
"
JAVA
JAVA
JAVA
SHANGHAI
Second half
Breast-Nagu Lam
13
of NOT.
牛腩
Do.
H
Soap,-Tong Yok
16
X
湯肉
捷快意
左口魚
脚備
銀銀仔
18
First half
2014
牛肉耙
Fruita
of Dac.
17
牛奶
JAPAN
JAPAN
Do
Do. First balf of Jan.
Branges,Ngas Obaung
Bullock's Brainn,~~~,,
48
牛腸
Slow
per set 10
牛腦
Almonds,-Hong, Yaq
apples, (Californ)-Kam Fan Fing Kho
Tongue Fead,--Nguo C,
sach 60
牛脷
corned-Ham Ngan Fil
.. 58
鹹牛脷
Efes,Ngau Tau
80
+19
M
牛頭
菓子
,, id
杏仁
(Cheloo)--Cin Chan Fing Khor...
Small Hoi Rong
**
金山平 天津平菜
Custard-Fan Lau Chi
Beart,Ngau Sum
...jb. 12
牛心
Hump, alt-Ngan Kla
19
JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.
FELETEGNE No, 376,
牛篇
Hanaras, tragrant, Canton,San Shing
fioung hu
Bananas, (brides), Maso-San Heung Ckia,
Ih 3
5 省城香蕉
Fest,-Ngan Kork
esch
牛脚
Chest, Chinese,-Foong Lat is
Ju
+
+
海棠:
番荔枝
山香蕉
Kidneys,gan Yium
10
牛腰
Varsinbola-Yeung Too
10
東
1907
Tail-Ngau Mel
17
牛尾
Ouconaute,-Yek T...
Notices to Consignees.
Liner,—Ngai Ch
b. 12
牛肝
Lemons, hins-Ning Moung
ib
Trips (andressed)-Ngau Ta
牛肚
America-Kum San Ning Hoon...
t
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
FROM NEW YORK.
NOTICE TO CONSIGNEKS.
THE Stevnship
Tapite
Qalves Hoed& Feet-Ngeu-chal-tau-kak, set $1.00 4 Mutton Chop,-Yeung Pal Kw
Leg,-Young Fei ... Shoulder Yeang Shay ...
Lishes Dried-Lai Chi Small Stone
.. lb. 22
羊牌
i
Presh-
22
•
HN 11
#IL
*
Pigs' Chitings-Chi chong
50 19
猪議
per nob...
"
Feet, Kerk
12
猪腰
猪脚
15
猪雜
15
1. 34 金山檸檬
Limee, (Saigon)Sai Rung Ning Moong... 11 Mango, Manila-Lai Bang Mong...
Mangosteens-San Chuk Tm...per-100-
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang t Orangee Sweet
pers (American)-Kam San Se
茘枝
荔枝墘
B
西貢排線
呂宋慈
---
G
山竹子
7 省城甜橙
12
淨機
16
2011
(Canton), Cooking, --Sa' LI
Heart-Chi Bum
each 10
TH
H
猪頭 猪心 豬腰
金山雪樂
Peanuts,-Fa Sang ..
-
沙梨
Fersimmons Large,-Hong Chie
Ma
+
7
花生
b. 7
A
4th
猪肝
-
PAY 11
ancans,—1ại Cheu
猪排骨
L'e-spple, ist quality Shoung Poon 11 ....
Faw Law
chung-tawg nam lam 中等波 R
紅糖
eich --
本地波蘿
15
MA
3
+++
*** 11 24
猪比
̇大補
lums -Swatow Hung La...........
紅槳
Funselo, Biam,--Chim Lo Ya
-esch) 12
迅泡軸
No Fire Insurance bag been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES. & CO..
Agenta. Hongkong, November 18, 1908.
Heart-Young Sam
each 6
shanghai-Lo Kwas
U
n
Klänege-Yeung Yin
10
羊心
Wainate, -Hop Awar
上海勞骨
12.
19
10
Liver,-Young Con
ith 92
羊腰----
JI
1672 Backing Pigs, To Order Cha Chal
29
羊肝
BREMEN
NOTICE.
1576
PROYOSED SAILINGS: 1808
1800
1909
212
Superintendent.
CHARGEURS REUNIS TAWAU, LAHAN DATU, LABUAN,
FRENCH STEAMSHIP COMPANY.
HLAD OFFICE PARIS.
FOR KUDAT & SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to
JOLO & MENADO.
Steamship
THE BORNEO,
*BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP BENLOMOND.
ALL ROUND THE WORLD LINE. Captain F. Set, (ready to load on auded at doir risk into the hazardous
via Suez
OUTWARDANTWERE DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES,
GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA, GENDA TO HONGKONG 30 daye. NAPLES TO HONGkosa in 29 dayą, Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, safety and comfurt. TRANSPACIFIC :-VICTORIA (3.0.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
CISCO, Oorpecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.
Via VANDOGVRR Passengers to Chverland and Europa YOKOHAMA VANCOUVER 18 days. YOKOHAMA-LONDON & Panu 36 days. HOMEWARD: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE
via
LIVERPOOL. Magellan Straits
CORSE
MONDAY, & m.) will leave on TUESDAY, the 4th instant, at 9a .
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, November 19, 1903.
'SHIRE' LINK OF STRAMERS. LIMITED.
FOR LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP.
DENBIGHSHIRE.
20th November. AMIRAL MAGON...th March, Stea AMIRAL DUPERRE... 11th January
New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, ist Class accommodation, sple, didly equipped with single berth cabius.
Intermediate Class And Rates of Passage All Round the World Ticket by these
For further particulars, apply to
bcats. 670
P. NALIN, Acting Agent,
FRENCH MAÏH OFFICE,
HONGKONG-MANILA.
Highort Class, newest, fastest and most luxurious Steam cre between Hongkong and Mandia,—Saloon amidships,
Electric Light--Perfect Cuisine Surgeon Stewardess-arristalle-et-poda ments for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Stermahip.
Toni.
F
Captains,
For
and
Basting Dates
̈ SATURDAY,
ZAFIRO
RUBI
2540
2540
R. Rodger
R. W. Almond)
Manila
Manita
Nov. 21, at Noɔn.
Nov. 28, at Noon,
Captain G. E. WARNER, B.N.R, will be despatched for the above porta on
on or about MONDAY, the 30th November, 1908..
For Freight or passaga apply to
SHEWAN, TUMES & 00.,
Agents,
Hongkong, October 29, 1909.
of
FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
"YONSIGNEES of Cargo are hereby la.
formed that a cods are being Chicken-Kał Obal ....... and/or extra bezardous Gonowne
Capons, Large, Small,-8a hal... the loNaxosu and KoWLCON WHARF and Duck,-
HODOWN Co., Limited, whance and/or froni the wharven delivery may be obtaineil Doves-Pan Es
No Clans will be admitted after the Eggs, Hen--Kai Tab...... Goods have left the Godowns, and all Goods remaining and elivered after the 23rd November will be subject to rant.
All Claims against the Steamer most be presented to the Undersigned on or before the 30th November, or they will not be zarognized.
All broken, chafed, and damaged Coc.de are to he left in the flodowns, where the will be examinedon the 23rd November, at 11 a..
No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBR, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, November 18, 1908.
1480
THE
FROM BUROPE.
18 HAL. Steamship SCANDIA, Captain vox DOBREN, having arrived Con-
THE AMERICAN AND ORIENTAL Įsignees of Cargo are hereby requested to
LINE
FOR BOSTON & NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Coast)
THE Staamor
TUDOR PRINCE, Captain McDougall, will be despatched for the shove parts on or about SATURDAY, the 12th December, 1908. For Freight, apply to
...
ARNHOLD, KARBERG & UO.,*
Agents. Hongkong, November 11, 1908,
Bowls, Canton-Kal
dease.-Ngol
Geese, Wild Sh's,-S'ha Yer Ngol, afusk Deer,-Wong Keag
Hare, Shangbal,-Tu Obal ...
Partridge, Che Kave Pheasant Shan Kai Pigeons, Canon-Pak Bap
Hothor.-Hol How Pak Kep.
Groon,Ching Laát Ühin
Curry Htaff, English, "Ka Loe Che Hi....
kozaben-Ching Kwa
send in their Bills of Lading for counter Wild Ducks, S'bat,Shangha Sulap pats $1.40 Bittar Squash-Fu Ew
signature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from Teal,---Sul Ap Chal, alongside.
w
Optional Cargo will be forwarded naloss Wild Ducks Cauben-Sangshlu, öt Ap 19, notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will
be lauded into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Barbel-Ka Is Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Bream-Bin Ya and stored at Consignown risk and expense.
Fisb.
All Claims must be promented within ten Canton Fresh Water Fish,-Hella To days of the steamer's arrival bare, after Carp,-H Yo
+
6
笋
1663
+
●唐芹菜
91
H
Vasil,-Um-Chan
24
HM
++
Rice Birds,Wo Fa Chenk Salpo,--Sa-Chog
dosno
禾花雀
Chilies Dried,--Con Lat Chin
Red-Hang Fa
14
*
●洋芹菜
14
乾辣椒
Bach
沙鋪
M
●紅花椒
Turkeys Cosk-Phor Kai Kung
No Hen,
60
青辣椒
40
P厘材料
13
32
青瓜
90
off
inclo-an The
苦瓜
200
200
海鮮
Uloger, young,-San Tax Koung
old- Keng s
蒜頭
D 11
加魚
Home Radish, S'hai-LA Kau Indian Corn-Sak Mai
新子養:
老薑
place
力根
鯉
16 Lounge-Teung Sang Chat
Water Chemuts, —Ma Tal ... » 15
Mandarin Kwel Lam Ma Tai,
erch
粟米 ®
lib.
洋生茶
·馬蹄
11
赤魚
Mushrooms, Freeb-Sang Che Kho
40 桂林馬痛
18鰵魚
●生草菇
1b
金山香瓜
Crabs, Ha).
* 20
16
墨魚
Dab Sa Mang Yu
,,:18
as Freak water. Eels, Yellow, Frogs, Ten Hal
རྗ་་་་་་
沙孟魚
Outons, Boubay,Yating Chong Tan Green,Bang Churg
B
*
3
洋葱頭
19
黄尾镞
ghal Bhenig Ed Ovani L
9.
跌倒沙
Fapaw
Tal Man Sau Kwa cach
Ching
1547 | which date they cannot be recognised.
No Oisine will be admitted after the Caffah-Chik Ya Goods have left the Godowns, and all Good-
Mask Malon-(Amr. Han San Hong Kừa mach ---
Okroes,
For Freight or Passage, apply to
Fhewan, Tomes & Co.,
Graoral Managers.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
S
STEAMSHI”
BRAEMAR.
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading red for BATA VIA, PERSIAN QUEF. CON TINENTAL, AMERICAN
:: BOUTH AFRICAN PORTS
remainity undelivered after the 24th inst. Codfish,--Mun Tu will be são foot to reát,
All broken, chafed, and damaged Goods
are to be loft in the Godawas, where they Cattle Fla; ---Muk Yu will be ezsilned on the 23rd inst.ças 3P.x.. No Fire. Insurance has been, affected. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office,
Hongkong, Novambar 27, 1908,
Dave-Wang Mel Lun
1568 Dog Fizb-Tit Ta Sa
Ecks, Congory-Hal
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ,
DEN, BOMBAY, COLOMBO, Gudgeon,Pak
PENANG AND SINGAPORE, AND
Herringa Ts0
MHE. Co. a Steamabip & Fram Ferdinand Hallbat Chang Kwan Ka
* having arrived, Consignees of Carge Labens,—Wong Fa Yu
THE Steamship OOBANA, Osptala are hereby informed that their Goods ere
T. H. EDE, 2.3.2., carrying Els toodar Kondhwa Tu
Majesty's Malle, will be despatched from dens audior extra hazardous Clodowns of
tha for BOMBAY, on EATURDAY, the Hongkong and Kowloon Wharf and
FOR BOSTON AND NEW YORK, TIR FORTS Bengers and Cargo for the abura porta in may be obtained
the 28th November, at Noox, taking Pas Godown Company, Ltd., whores delivery Mackerál,--Chi
AND SUEZ CANAL
WAR AURELLY TO CALL T
MALABAR QUAST).
TO BLILA: 1908.
contention with the Company's Steamship Moldavia 8,500 tonë, from Colombo, Fa Monikaro, Rocommodation in which vonnal lɛ secured before departure from Hongkong
Silk and Valuables, all Cargo for Frau and Tes for London (under Kerangement) will is transhipped at Colombo Into the me ceamer prodreding "to Mamolile and
This Steamer brings. Cargo from Monk Flud,Hong
Front Venice Rs.8. Melcovich, Lranship: "Mullet, Chal Ta ped at Trieste
unless notice to the contrary be given im- Far of
Optional Cargo will be discharge here, Oysters--Bang mediated
No Claims will be admitted after the Goods have laf the Godowns and all
Enodony other non fov London, do, will Clans must be sent to the Offoe of the
wvoyed via Bombay by the R.M.
Undersigned before Noor, on the Förd
(for NEW YORK ONLY).....23rd November, að.5 p.m. Coto de la bodo on the 9th January: Norrishar, 1008/ or they will not be re-
For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Jamal Agmt.
Hankkong, October 9, 1903
Parcas will be received at this One
Mao Fire Insurance has been affected, and
at 1 pm, the day beford milling Goods remaining in the Clodowas after
cymband and value of all package are rogaland
- For further Particulars, apple
A HEWEET
the 23rd November, 1908 will be subject to rent. A
Bill of Lading will be ecuntersigned POSTCBANDER, WIELER & Co
Hongkong Natember 17, 1508:
16 海鳗鮮
淡水魚
黄腊
田類
石班
·白鸽魚
赠白 將軍甲 黃花魚 烏魚
雞公魚
頭鍵
花
斑魚
黑鱠
白籍 明峻
Radle
Rhubarb
Sagi.:
Shalon
Tau
Spinach
Sin Chol
Punt, Long),Low Par
Bagishi-Kwang Bow Fek üled
Vegatable Marrow,—Chlt Ewi
Water Cresser modal kYoung Chol
from day
Board his no nhuse to compel stallholder to
Bust, Beef-Sang Ngan Yau
20
猪仔
Mutton,--Sang Yang Yan... Veal-Ngan Chai Yuk
24
20
生羊油|
Vegetables, de
Saamges,-Ngau Chal Obsorg
牛仔肉
20
4
Foultry.
40
cts.
10 28
30
92
..each 16
pen dozen 24
仔鷄 糖蛋
13
Long,Tau Kok
Green-Nang Hop Tuo
Water Meton-Am.) Kum San Sai B~~
(China) Sai Kwa
Grapa-Sang Po Tal Ta
Actionokos, Shanghai-bhoong Mai Ab
Chi Cbook
Beans, (French), Mazes,--Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghat Shering Hei". Fio Tan..
Sprout,-Ab Chot
合桃
金山西瓜
西瓜
(3) 生菩提子
i 16 澳門邊荳
上海邊
9 芽菜:
1979
生合楼
P: 7
菜蔬
"
飞治飲
24
11
Beat Root,-Hung Choi Tau
10+
pt.2
豆角
Brinjals, Green,-Ching Yuen Fet
Red-Hung Ker...
lb: 4
紅茶
4
青元茄
30
lb, 80
Cabbage, Ühinese, com-Kat Chop
4
【紅
B
Bo
hainan-Hol Nam Kai ...
15 26.
FR
pair
Jack
`黄鯨
abbage Red-Hung Yea Chay Dabbage, (Bhanghai,--Yoh Chet Cano Shoote, banch,-Kan Sang Candflower, Large size,-Pal Yak Choi-iz
类
G
10
紅桃棗
17
鬼仔
10
萬機
11
Small size,Sal Yeh Chol F...
pal 81.60
Carrots,--Kam Shad
Ta
Modłam eze-Cheung Yob She li
椰菜
大椰菜花
中椰榮花
b 7 細繩榮花
膠
sach 26
白鴿
2.4 海口白鸽
Celery, Chinese, Tong Kan Chul
Hinglish,--Young
歐洲薯仔
紅薯荀仔
紫
乾葱頭
No comments yet.
Private notes are available after approval.