MONDAY, NOVEMBER 18; 19087
Shipping,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOK
Shipping.
THE CHINA MAIL.
DOUGLAS STEAMSHIP OOMPANY, LIMITED.
THE
FOR SWATOW.
HE Company's Steamship
LAIMUN, Captain J. W. EVANS, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 17th inet, at a.by,
THE SMUGGLING OF ARMS.
At Amoy. ..
-In connection with the settlement of the arms-smuggling affår at Amoy, whereby the owner of the vrasal incriminated was
sentenced to a term of imprisonment, and the Japanese subject was allowed to ro turn, Chinese Public Opinion says that Chinese subjects in Formom have now discussed in a meeting the legality of the Imprisonment of the Chinese owner of tho 1562versal, the Japanese having been allowed
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & O....,
General Managere.
MARSEILLES & LONDON, Hongkong, November 14, 1908.
TAKING PANGERS #180 FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Lesya
Due at Dae st MARSILLAS PLYMOUTH (Brindia: (London
Connecting Steamera
from COLOMBO to HONGKONG MALUXILLES & LONDOsdays escliar)
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
THE Stepship
DATUMUNE APOAR, Ďapt, W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 19th inat., at Noun, lastead of sa previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
D. BASSOON & UD., L.,
Agenda. Hongkong, November 18, 1808.
STLANCES
to
Согоово
DELEI....8000
Toya Ncon Sat'day
1308 OCBANA ......7000. Nov. 28
Ded. DEVANHA ..8070
12 Dea. 26 DELTA ......8000 ASSAYE...600 1999 Jan 9
Jan. 23
EOCD
DELTA
Pib. 6 Vel. 90 Mar, f
MAURDONIA. 105000
Mar. 20
DELEI
8000
April
DEVANHA ...8000
April 17
Saturday, 1008 MOLDAVIA ... Dag 26 HIMALAYA 7000;1909 Jan, 9 MONGOLIA. 10000 Jan. 9
Son Feb. INDIA VICTORIA Ton Feb. 20 MOREA! 7000 Mar. MOOLTAN.000 Mar. 20 CHINA... 8000 Apri 8 (hrough steamar) April 17 MALWA 2000) Mag MONGOLIA ...10000! May
TONH
1 day later) Saturday,
198
1909 Jan. 2
Jan. 16
Jan, 23
Feb. 13
Feb. 27
6
Max. 13
Mar. 27
April 10
AUSTRIAN
LLOYD'S
April 24
STEAM
1
May
16
May 22
DEVANHA
BRITANNIA...1000
0908*****
Znen change aleamore at Coronin, and those for GRINDIMI transfer also to the Express Mail Steamer at Post:SAID,
Aermedarioa In the counecting stainer from COLOMBO is arranged in Hongkong
at time of booking,
Ledion to the above Ball Steatuers the following te
*INTERMEDIATE (NOM:TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STRAN ZILS.
to go free, and have asked the Consul thers to wire to the Wai-wo-pu request ng them to degrade the official concerned for his action in ble matter.
SAIGON RICH TRADE.
In a paper lid before the Colonist Council at Saigon, it is pointed out that the natives of the Colony do not make much progress commercially. The articles pro- 1569duced include linie, bricks, sad sugar, las
NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAL YOKOHAMA AND KOBE..
HE Company's Stramship--- -
THE FRANZ FERDINAND,
Captain Nriscas, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 18th Inst.,
8.0,
Thie steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, carries a Doctor and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
BANDER, WIELER & CO.. Agentr Prince's Building. Hongkong, November 10, 1938,
LASTO HONGKONG
Une at LONDON
* SOMALI
• BICILIA
TONNADE 7000 7000 Dec.
abcat
Bhort (
Dr.
2 .80
Jan. (1909) 17 Feb.
NILE......
7000
Jat. (1969) 13.
Feb.
28
8:00
Jan.
March
✓ SUNDA
-7040
Feb.
10
March
AUSTRIAN
NYANZA
6010
Feb.
24
Αμπέ
10
NORE
7000
Marol
10 April
24
LLOYD'S STEAM
ALTA
These Steamers call alev at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta o Mailies.
211
* Carry 1st and 2od Saloon Passengers.
For further particulars, Apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY.
HLAD OFFICE PARIS.
ALL ROUND THE WORLD LINE.
via Sues
STEAM FOR
the output of these productes comaine |tationery and is limited to local demands, Bat rise-milling, in which Chinese tako a loading parb, flooristes. The export of rice rechod a total of 1,300,000 French toos in
1907. During the first six months of 1908, the export figures indicated 850,600 tons, The totals for 1908 are likely to fali short of those of 1907, owing to a shrinkage of the
crop.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Gevrented to Inursday November 12th, 1908.
di 100 cents per Daune alevicate
Butcher Meat.
ota,
肉食
Beef sitioin & primo sat-Mel Lang Ph......, & 18.
Corned-Ba Ngan Yuk
Rosat,Shiu
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngan Yuk F's
י
Head,-Ngan Tau Heart.-Ngan Scm
Hoop, "alt-Ngan Kin Fect--Ngan Kerk Kidneys,-Ngau Tio Tail--Ngau Mei Liver,—Ngai Con
Tripe (andressed)-Ngati Toi
Cares Head&Foot-Ngan-shal-tau-kak, met $1.00
Matson Chop,--Young Pat Kwet
Leg-Young Lei Shoulder,-Yeang Shan
ga Chittings--Chi chong Braine-Chi Know
"
Hexa and Feet,-Young Tau Kerk set. 5.
Kidneys,--Yeung Yiu Idvoz,---Young Con making Fige, To Order--Chu Chal last, Beal,-Bang Ngan Yea
BRITAIN'S SHARE IN THE TRADE OF JAPAN.“
Engineering, reviewing the trude situa- tion in Japan, shows that the proportion of the total imports from Britain of iron and steal, pig sud ingot, is 64 per cent. against 68 per cent. two years ago; of iron and stoel, bar and rod, plate and 1688 sheet, &c., 50 por cent., against 43 per cent of iron and steel, pipes and tubes, |51 per cent, against 49) per cunt. ; and of rails, 12 per cent, against $1 per cent. Machinery and engines to the value of £2,827,0001 were jimported, and of the NAVIGA TION
largo total it is gratifying to note that the COMPANY.United Kingdom supplied moro thari 56 par cent., against 40 per cent. two years ago. The principal item supplied by the United Kingdom was cotton-spinning machinery. As a matter of fact, nearly all the spindles in the Japanese Expire are of British manufacture, and about 30 par Motton-Sang Yeung Yaa conf. of them have been sold by on firm Yeal-Ngan Ubat Yuk of makers in Oldham, thus paving, says Hogineering, what access can be attained by the assiduous cultivation of a market. Of the looms, the majority are also British, American ones being rather too complicated for the Japnoese bands, Although the total Bures are so exceptionally good, it is Jatokon.Kat Ohal! ... doubtful whether the results, our 28 spone, Largo, Small,— Slu Ant importere are concerned, were equally satisfactory. In many instances there Daoke,dije were vexations claims, owing to lateness Dovan Keu of delivery; while it
is stated that Egga, Hon--Kol Tan..... soma. firms, in order to got the Fowls, Canton,—Kal business from newly-started concerna were content to take part payment in shares; they are, therefore. probally out cheese,-Ngal
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,
COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID.
(Taring, Osigo at through rates to the BRAZIE, to RED SEA, BLACK SA, LVANE, VENTOR & ADRIANO FOR?).
THE Co.'s Stesmahip
THE
DRINA, Captain BERGUOLIAK, will be despatched as above on SUNDAY, the 22nd November, This "Staarder has capital accommots carries & Docto
OUTWARD-ANTWERE, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES.tion for passengers, Elorie Light and
GENDA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, OHIE WANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA, GENDA TO HONOKONG tu 30 days. NAPLE TO HONUKONG le 29 days. Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great spuud, safety and comfort.
TRANSPACIFIC ;-VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
CISCO, Connecting with Canadian Pacifo Railway. Freight to Overland.
Passengers to Overland and Europe Via VANCOUVER
YOKOHAMA VANCOUVER 1 days. YOKOHAMA LOUDOF & Pazis days. HOMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIDE
via Mogollan Straits
LIVERPOOL.
CORSE ............
PROPOSED SALLɔnus: 1908 28th November. 1909
1940
→ AMIRAL MAGON...4th March.
AMIKAL DUPERRE...11th January
New Tain Screw, 15,000 Tons displacement, Ist Clasa accommodation, sple.
didly equipped with single berth cabina.
basta.
670
For Information as to Prage & Freight,
y
SANDER WIELER, & CO.,
Agents, Princes' Raildings, Hongkong, November 29, 1938.
FOX
1478
SERAITS. OKYŁON, AUSTRALTA,
"
Bausages-Ngau Chal Cheorg
牛蘋
manus,—bia kan du
shark-os Yo
Dista, -Fa Yo
obri-a
Saupper-Lap fu
So, Tata Ya
Unc-Waʊ ̧Yu
usboy –Uho law XR
ww
H
cip. 1be 22
די
Ma π
11
立意
比
接沙袋
74
n
22
Turdes, small, fresh water.-Kork Yu
Trails
鯇魚
左口魚
脚魚
銀魚窨
CLL.
菓子
杏仁
金山平業
Almonds ---Hung Yan
apples, (California-Ram Sau Pug Abc
(Cheloo)Tin Chun Fing Khor...
天津平
海棠
番茘枝
Bananes, fragrauty Canton,-
bananas, (brides), Macas-Saneing Chia
chestaris, Ohms, -koung Lur
في
Lichoes Dried-Lai Chi Small Stone
Fresh
Limes. (Saigon)-Sai Kung Nag Moong..
Mango, Manila-Lui Song Hong
Uranges, (Canton)-San Shing Tan Ohang 'It
Oranges Sweat
restă, Ļâmerican),-Ham San Shat Li
Maugceteens,-San Chok Tes
per 100
Persimmons Largo,-Hung Chile - sec
Pie-applus, ler quality, Sheang Poon T
Puw Law
2ndcooking-bang-tang-p
̇荔枝馨
荔枝
-西貢檸--
呂宋芭
山竹子
5
f省城甜橙
lb 12
甜橙
金山雪梨 ®
10
沙梨
花生
4
HA
Bach.
-lxw
| ༢ |ནྡྷཝ
紅柿 ®
本地波蘿 中等波
大熊:
紅梨
Piams, Swotow Hang La
Shanghai-Lo Kwat
wainus ---Hop Lau
Green, Sang Hop Tao..
Water Melon (Am) Rum Bag Sal Kvale 39 ***
**
(China) Sai Kwa ...
Vegetables, &c
金山西瓜
(3)生菩提子
Artichokes, Susugħal-bong ita · Ab-
Cai Chouk
PEL
F
Seans, (Frensk), Macro,-Oh Moon Pin Ta (Fresh), Shanghat,--Sheang. Kat
Pin Tao...
Sprout,-Ah Choi
澳門邊荳
上海邊荳
BVV
棊蔬
1. 7
丫治r:
38
鹹牛肉
..
FLI
18
Brea-Nagu Lam
13
牛腩:
White Balt-Ngan Yo Chal
16
湯肉
18
H
牛肉耙|
4
P
Cutom Ngaa Lan Sirolo *** ** Sausages,-Ngau Obang Bullock's Brains-, Blow
28
410
MA
*** i té
牛腿
PL set 10
牛腦
Tongue fresh,-Nga t
*each 50
牛麵
11
J
*
corded-Ham Ngan hi
58
鹹牛
51
Smail,-Hc Toug...
Custard, -Fan Lai Uni
"
Samg
., 12
牛心
Moung Chin
In
IM
+
lb 3
18
牛肩
省城香蕉
wrch 7
牛腳
JU
山香蕉
10
W
1
2
牛腰
Curambula-Yeung Tuo
風菜
Fat
2. 10
17
̇牛尾
Corouts,-Yah Taz...
楊桃:
+each 10
* lb. 12
牛肝
椰子
Lasne, Jhina-Ning Movng
1b B
牛肚
America Kum San Ning Moon.
檸檬•
金山檸檬
24 Feb
... 29
羊牌費
$2
17
*L
W
PH ST
20
**
24
11
猪臟
How
per wat
Foot,-Oh Kerk
豬腦
*
*****, 12
猪脚
Fry,Chi Chak
10
猪案
Head-Ohi Ta
16
*
Heart-Chi Sam
Bach 10
猪頭
B
(Canten), Cooking,-Sa LI
n
猪心
Peanuts,E's Sang ...'
Kidney--Câi Yin
8
Th
猪艇 ゚
Etver,-Chi Con
7
E
25
̇猪肝
Pork,
Chop,--Chi Pol E wat
212
猪排骨
Corned,--Ham Chu Yok
27-
>
Plantains,—Tai Chen
"Leg,-Cha Pel
24
猪比
Fat or Lard,--Cha Yao
147
18
Sheepa'
猪油
Fumel Bism-Chim Lo Tas
each.-13
退遙柚
Heart-Yeung dum
each
6
ID 13 上海勞骨
羊心
12
10
羊腰
合桃
16
lb, 25.
生合
羊肝
22
1
猪仔
wer 20
西瓜
24
生羊油
-T-20
牛仔肉
20
牛仔腸
生口
rta,
to 98
鷄仔
BU
鐵雞
23
Back 16
班鴆
pet ¿can 24
lb. 30
26
* 13
* 2u
Jach
`黄鯨
ML
JIF
70
精品
· patr $1.60
山雞
Bach 28
白鴿
Hollow-Hot How Pak Kup,
24
*
鵪鶉
dotea 禾花雀|
Red,--Kung Fà »
14
乾辣椒
20
錐
Green-Ching Lai Chin --
is 14
紅花椒 ®
60
40
A Curry Stuff, English-Ka Lee Cho B
Bombers-Obing Kwa`
8
W
90
Snen Tan
け
*
海鮮
inger, young, -Sun Tas Keung —
old,-Lo Koung ***
蒜頭
++
新子囊
+++
"
老薑
Barbel-Ka Yu Bres,--Bln Ya
D 11
加魚
Indian Corn,-Bok MA)
place-
www
18
鮪魚
Lettuce,-Yeung Sang Chol
arch
1
Mr Johu Barns, in cutting the first eod of the new reservoir st Molesey-on
Canton Fresh Water Fish,Hot B Y carp,-Li Ya
1, 15
Water Chemots, ---Ma Tal ...
(b
洋生榮
14
www
鯉魚.. 20
Mandarin,-Kwel Lum Ma Tet, m
21
赤魚
Mushrooms, Free-Sung Cho Kho
40
桂林馬蹄
» 16'
繁魚
» 20
Mask Melos (Amr. Kan-Ban Hong Úkrose,
wasch-
生草
16 9
Uniors, Bombay,-Young Chong Tan
8
11 18
沙孟魚
Groen,--Sang Churg
3
葱頭
12:
黄尾鱗!
上海葱頭
15
D
}}
大萬轡業
2nd
10
.. 15
海
D
1
中萬吉業
Fresh water,--Taan Bin Yu
18:
淡水魚
per b50
黃鱔·
P tatoo, Fan Sho
41
*
Poultry,
-
w
им
+
hainan-Hot Nam Kai
T
of pocket unless they succeeded in selling less, Wild Bh's 'he Yer Ngol, pair their shares before the alump cams. With Munk Dour,-Wong Keng
rogned to the soundness of the various enterprises in Japwa, the only indication
to be obtained from the returns is that of
Hare, Shanghal-Ta Chai m Partridge--Cha Kiu
the ratio of reserves to paid up capital. Phasesat,Shan Kai
We find that the total reserves arh 254,992,738 you, against 1,089,706,083 yew of paid-up capital. In other words,
lotermediate Clans and Rates of Passsge All Round the World Ticket by these INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER-for every 100 yen of paid-up capital
For further particulars, apply to
Breamship.
P. NALIM, Acting Agent,
FRENCH MAIL OFFICE
HONGKONG MANILA.
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
Through Bills of Laubing kasued for BATA
VIA, PRESIAN GULF, OON. TINENTAL AMERICAN AND AFRICAN PORTS. SOUTH
shows
ย
Pigeons, Ushton-Pak Kap
Jually-Um-Chon
Hoo 23
H
bang,-Tau Kok
ל
F
4
芽菜
2
-
- lb 4
雞蛋
2: 海口白鴿
"Best Roat,-Hung Choi Tau
Brinjala, Green-Ching Yosu Yas
rt
Red,-Hung Kəriü. '
Cabbage, Chinora, com-Kai Chey
Uabbage Ret-Hung Yea Choy...
| Cabbage, (Shanghal,-Yel hol
One Shoots, banch-Kao Shan
Jazlifionor, Large size ---Tal Tek Choi-ta
Medium size,--Chening Yek Cho i
Small size-Sal Yeb Choi T... Orru-Kam Shun
Celery, Chinese-Tong Kan Chol English,-Yeung,
Olallies Dried-Com Lat Chia
犬種
·糖椰菜
ק
there are 20 yen of reserves, which Rice Birds-Wo Fa Check - etrong financial position. Snipe,-Sa-Choy Japan, adds Engineering, is believed to Curkeys Cock-Phor Kel Kong In have a great manufacturing future before her, and curtainly the forecast is borne our by the the fact that her export of manufse Wild Ducis, S'hal,--Shangha Fokap pals $1.40cter Squash-Fa Kwa in tared goods grew from 79 million yen in real,--Sui „Ap Obal, MEE Steamship OCEANA, Captals 1001 to 187 millions in 1905. In addition to ghest Clans, nowest, fastest and most luxuriona Steam-
T. H. HIDE, EN.., carrying He ors between Hongkong and Malls-Saioca amiab. Majasty's Malls, will be despatched from all this there is, of course, a large consump
blah Farfeca Queue Suryage of Hellion in the fixus musket. The quaker Stewardess arried. All the race: up-to-date arrange the 28th November, a Neon, taking Pas operatives not employed in factories in › muzito ler comfort of Passengers
sengers and Cargo for the above porta la 615,000 approximately. comootion with the Company's Steamship Moldavia 9,500 tons, from Čolombo, Pas cengers' Roconmodation in which vessel is secured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, all Cargo for Fens
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Captains,
For
Saling Dates.
ZAFIRO
RUBI
2540
R. Rodger
DOCTORS
2540
B, W, Almondi.......
Manila
Montia
SATURDAY, Nov. 21, at Noon, Nov. 28, at Noon,
For Freight on Pansagą, apply to
Shewan, Tomes & Co. Vineral Monagasi,
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STRAMSHIP COMPANY.
S
A
DREAMERI
INVEROLYDE
FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS
AND SUEZ CANAL.. (Wirk· Laser TO CALL
MALABAR OOAST),
A
To be followed by
14th
20: BUIL., 1908.
November, at 6 pm
BEAEMAH..............(for NEW YORK: ONLYLOADOur 21st November, For Freight and further information, apply to⠀
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, October 9, 1908
General Agenta.
and Tas for London (under arrangement) will October 24th, explained his policy with
Wild Ducks Canton-SangShiny Bul Apɛm.
be translipped at Colombo into the mall regard to unemployment. He had con Catfishy-Chik Tu” -- steamer proceeding to Marcillas and startly orgod the public authorities to London; other cargo for London, dia, will he conveyed via Bombay by the RM,E. Courpress work into the duli sesson Oceana, das in London on the 9th January, beginning of the Molesey reservoir was 1908.
The
Jodish-Mun Yu ....
be-Ha! symptomatic of Lew spirit. Temporary Catile Fib,--Muk Yu Parcels will be recolved at the Office relief works, he declared, were an incentives, Mang Tu anti 4 pm, the day before sailing. The to the thriftless and a bonus to the blackleg: sortente and value of all packages are and he falt honnizzed by the aimse of Jere-Wong Mat Lun
required.
For further Parideslav, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendeni
Hongkong. November 14, 1968.
superficial critics. The Sunday papers give Dog Fish-It To Sa prominence to reports of an intrigue against Este, Congor-Hai Mann --- Mr Burns, and allege tho existence of i 1557 Socialist vende ta inspired by his prosecu»!
*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
"FOR. LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP.
THE Steamship
THE
DENBIGHSHIRE,
Captain G. E. Watson, R.N.R.,
tions of guardians. It is stated that Mr Reis, Tollow, --Wong Sir Burn was reponsible for the Government's proge,Tion Kai abandonment of the proposal, made by Mr
Eloyd George and MP-Winston Churchill, Jawropa,--Bok Pan- to increase the municipal rates for the unemployed.
4 new uniform for the infantry of the German Army has been derised, and is
udgeon-Pak Key To m Horrings, Tau Pák ..... Halibut-Theang Kwan Ke
abras Wong á Yu
will be despatched for the shors port on stated to be ready at the army clothing Eosch,—Wa Ya
on or about MONDAY, the 30th November
1019
For Freight er passage apply to
SHEWAN, TOMES & 00,
Agenta, Hongkong, Dember 29, 1908.
1480
depote for use in time of par. The general tone of colour is grey, and the tune is longa. fitting, with dull, bronzed buttons and a doable collar. The belt, eto, is brown Hillce, cooking utensila, spades, cie, and the swords of the officers are dulled. The
Cavalry, it is understood, wil also be atted
beta-Long Is vaskeroj,-Oh! Yum
Monk Flah,blong To Mallet, Ohal Ya'
ysters,--Sang Hoo
THE AMERICAN AND ORIENTAL out with grey uniforins, bat, out of defer Farotleb,-Kal Kong Is
LINE
FOR BOSTON & NEW YORK.
ence to tradition, each arm will preserve Pooh Tau Loo ite traditional pattern of headgear, which
(With Eberty to call MU MALLRAR CORBY)| will, however, have a grey casing. The elbe-Ba Paw Poong
TIZE Steamer
TUDOR PRINCE Captain MoDocGAL, will be despateand for the above ports on or about SATURDAY, the 12th Decgonbar, 1908. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, November 11, 1908.
artillery will eventuaRy ulso be fitted with Pulos, the new uniform, but, në in the base of the
other arms, only for the time of var. At present experiments are being made with
å skört, hapouat for cavalry to replace the Zawa eword. Four cavalry regiments are now beying & abortened form of bayonet which may be fixed to this carbine. · At present a now carbine as being arved out to the 1647 marley, with a mags up to 3,000 metres. *
Bhangal Sheong Hal Chang Tan
tape, st quod-Tat Bus Sau wa nch
田類:
石班
白鴿魚
Chung.
Parsley, Ki Cho t
Grona Peas-Ching Tên
་་
Shanghal-Sheung Hal 8h Fan!
Japan, Yar Poor Sha That
American, -F= KIM,
Foochow -Fék Chan Shu Tual-
20
曹白:
將軍
黄花鱼 Poapkkai-Toot Kowa
烏魚
龍蝦
魷魚
生蠅
花破蓋 班
黑鮪
Radiah, Hong to Pak Tat Rhubarb (Fresh)-Tal Wong Sage(Chi So
Shalom,--Gun Chung Tau
Spinach-Yin Uhot
Tomatoes, Fan Ber
Taro-Wa Ta
Toroips, Panti, (Long). – How Pal
English,Yeung Bow Pak plea
Vegetable Marrow,—Chit Kwa
(Am)Kum San Chit wa
Waber reason,Bat Young Chol
Chong
Hanng:
白脸
•
Lily root — Liu Ngoa
明蝦
Yeme
Sho
1
青辣椒
6 加厘材料
青瓜
苦瓜
粟米
·馬蹄
上海薯仔
花旗 仔
福洲薯仔
冬瓜、
紅蘿蔔仔
大
紫藤
乾葱頭
番茄 芋頭
注蘿蔔 香瓜
·西洋菜
蓮蓉
The pelosa molly rom day be day and, the hunting
A board me no mower to sampel stallholdem to sell at the pinne
No comments yet.
Private notes are available after approval.