FRIDAY, QOTOBER 30, 1908.
Shipping.
D
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
Notices to Consignees
THE CHINA MAIL.
AMERICAN AND ORIENTAL LINT.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP TUDOR PRINCE.
FROM NEW YORK.
REFORMING. THE LORDS.
An important stage in the alteration of i the constitution of the House of Lords has been passed, the Express states, by the committee which, under the obairmanship ef the Earl of Rosebery, has been engaged for some months in considering measures
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
£ 100 cents per Dolias Mazsojm
Butcher Moat.
cf reform for the Upper House, A majority of sirloin à prime cat-Mel ang '18 ENA Tench-Was Ya
CONSIGNEES of Cargo by the above
named vessel are hereby informed of the committee hory "declared in favour that all Goods are being landed at thair of the application of the electoral principle risk into the hazardous and/or extra to the constitution of the Lords. The hazardone Godowns of the Hongkong report of the committee, which will be.
MARSEILLES & LONDON, and Kowloon What and Godown Co., Ld., prosented to the Blouse before the prorogs-
TAKING PARENGKRA ALSO HOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TOKETS 158UED TO ROSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
„Connecting Steamers Dna at
Dae at from COLOMBO to
Marseilles PLYMOUTH to
(Brindisi (London COLOMBO
MARRYLLES & Lorno 2days earlier) 1 day later)
Leave
HONGKONG
For Noon Sat'day
1909 .7600
Out. 31
...8000
Nov. 14
CHINA..
--.... 7000
Nov. 28
ABHAYE......... 7600 1909 Jan. 9 DELHI
JKR. 23 *8000
DEVANRA ..8000
RITANNIA...7000
Feb, 6 Fab. 20
DELTA .......8000
Mar. 6
CHINA
MACEDONIA.10500 Mar. 20
Saturday, 1908 MOOLTAN......10000 Nov. 28 8000 Dec 12 MOLDAVIA ...10000 Dee 26 HIMALAYA ... 7000 1809 Jan. 9 MONGOLIA 10000 Jan. Dea. 28
INDIA ... $900 Fab. VICTORIA... 7000 Feb. 20 MOREA 2000 Mar. 6 MOOLTAN......10000 Mar. 20 ****** 8000 April 8 (ihrough—steamar) April 17
TOWA
Saturday,
1908 Deo.
6
Dec. 19
1900 Jan. 2
Jan. 18
38
Jan. 28
Feb. 19
Fab. 27
Mar. 18
Mar. 27 'April 10 April 24
ASSAYS. DELHI GORANA DEVANHA ..8000 Dec. 12 DELTA 8000
I'assengers change steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Exprom Mail Steamer at Pour Bai.
Accommodation In the connecting steamer from Cotonno fa arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Hall Steamere the following
1
INTERMEDIATE (NO-TANPHEST) STEAMERS
WILL ZELVE TOA
LONDON,
CARRYING SALOON TASSENGERS AT REDUCED RATES,
* BUMATBA.
• SOMALI
* BROILIA
7000
STEAMERS.
Lesve HONGKONG
Dae at LONDON
TORNAGE
about
about
6000 Nov
4 Dec.
20
DEE
2
Jan. (1909)
17
7000 Dad.
30
Fub
14
7000 Jen. (1909) 13
b.
28
5030
Jarl
247
March
7000
Feb.
10
March
6000 Feb.
24
Ápril
10
7000
March
10
April
* NILE
* SUNDA ..
• NYANZA.
+ MALTA
sarı
* NORE
11+590
ACCO
Those Steamers call also at Singaporo, Penang, Colombo, and at Malta or
Mamelfice.
颥
* Carry 1st and 2nd Saloon Pasengers.
For further farticulare, Apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY,, ·HLAD OFFICE PARIS.
ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD-ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLIOE, MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPURE HONGKONG CHINWANTAO, (PEKING, TIEN (SIN), KOBE, TOKOHAMA, GENDA TO HONOrere in:30 dare. NATZES TO HONGKONG in 29 days. Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with -grasi speed, safety end-comfor
via Suom
Kowloon, whence delivery may be obtained.tion, will recommend that the hereditary All Broken, Chafed, and Damaged Goode Chamber shall be popularis and strength. are to be left in the Godowns, where they cued by the addition of represetative will be examined on the 2nd November, Commoners emittent in various, walks of at 2.00 F.M
public life. They will sit through the No Claims will be admitted after the continuance of a Parliament, and on its Goods have left the Gotown, and all Goods prorogation they will be subject to re- remaining undelivered after the 2nd- No-election, as in the case of members of the rember will be aubiseb to zout.
House of Commons, The Marquis of Lansdowne, Lord Halsbury, and other prominent members of the last Cabinet have been in constant attendance through. out the inquiry.
All Claims against the Stasmer must be prosented to the Undersigned on or before the 7th November, or they will not bia recognised.
Nu Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents
Hongkong. October 7, 1948,
1469
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAZ STEAM NAVIGATION CO.'B
STEAMER SOMALI. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
TRAGEDY ON WRECKED
STEAMER. -
Poisonous Gases from the Sir John Jackson,
Details of the fatalities on board tho
Corned-Ham Ngan Yck Roast -Shiu Broas-Nagu Lam Soup,-Tong Yar Stork,-Ngan Yuk Pa
J
#
Banengoa-Ngan Chaung
Brains, Biow
Best-Ngau Kurk
Eumpy Selt-Ngan Kie
Kidneya,-Ngan Ylo
Sir John Jackson, which was wrecked off Unives Head & Feat-Ngan-okal-tan-kokk, set 1.004 the coast of Ceylan the other day, while on
A correspondent writing from Kalkuda, on thinetaat, sends the following story
On Monday, at noon, a moet regrettable accident occurred on board the ill-fated steamer Sir John Jackson. It appears that eleven olies were told to descend into one of the holds to assist in discharging cargo. The work was not started, and, as shouts
1
Turbo-Cho How Ya
Partion, areall, fresh water,—Hozk Ya
White Batt→→Ngen Yo Chil
arambola,-Yeung Tue
Orangea Sweet
IM
--per 100
24 魷雞•
海樂活
-茘枝籍
荔枝
西貢梓欉
呂宋莒
山竹子
甜機
沙梨
Balzon,-Ma Yau En
cią. -be 38
Shark,--Sa Yo
9
Cereacted to Thursday October 22nd, 110
skate,-Po Yu
8
11
Shrimps, s
7: 24
ય
Snapper,-Lep In Soles, Tata Yu
** 28
26
18
珪沙魚:
18
HT
18 2013
左口魚
***
19
15
湯肉
銀魚仔
18
牛肉耙
Traits
Catom Ngan Eno Siriuta
28
s 牛奶
ctur
*
牛腸
Almonds,-Hung Ya
菓子:
m 24
Bullock's
per sot ED
牛腦
M
Tougue 'resh-Ngao U
exch 50
4R
"
Apples (California)-Kam San Ping Khe
(Chefoo)--Tim Chan Ping Khor...
11 20
杏仁:
CUT)
D
comed-Haus Ngan H Hand, Ngoài T Heart-Ngau Sam
+
69
鹹牛脷
14
Small Hol Tong...
F
1 天津
Custard-Fan Lai Chi
-
80
牛頭
Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing
*** Jb. 12
牛心
3
番蒸枝
18.
牛肩
sananas, (brides), Macro Basi Hong Chis
省
5
esch
7
牛脚
Chestnuts, Chinone, -Focug Lut
10
10
牛腰
1:10
Tail-Ngau Mel
27
牛尾
Cocoanuta.--Zoh Tuz...
椰子
Liver, Ngan Con
th. 19
牛肝
Leinons, 'Jhins-Ning Moong
1 6
Tripe (undressed)-Ngan To
7
牛肚
America-Kum San Ning Moun
檸檬
chass Dried-Lai Chi Small Stone
金山檸檬
a voyage from Salgon, are to hand from Mutton Chep,-Young Pal wat Colombo..
.. Ib. 29
*
Leg,-Young Fei ...
1+4 by $9
羊比
..
Shoulder,-Yeung Sho...
19 20
手
Pige
Chittings-Cbl chong
24
猪曦
Brains-Chi Know
per set e
悲
6
**
Foot, Oh Kerk
12
今
7.省城甜度
..
Fry,-Cbl Chak
15.
-15 14
猪雜
Head,Chi Tan
F 19
16
金山雪梨
M
豬頭
anch 10.
1. 10
猪心
#
花生
11
猪腰
Ib. 7
紅雜!
猪肝
站
22
本地波蘿
PW11
1
Corned,-Ham Chu Yak
猪排骨
zna cooking-Chung-tang-paw -law,
14 14
,,Log,Cha Pel
鹹豬肉 rlantawesome Ine Ctoo
3
大葉
猪比
Plums,-Dwatow Hung L
Fat or Land, Cha Yan
h
*
普通
1
sheeps' Head and Fest -- Yeang Tua Rock Bat 5
Heart-Yenny Sam Kliners-Yeung Yla
猪油
ramelo, Bum, -Chim Lo Yan
esch 14
羊茄酱
each
b. 10 上海务费
12
Аню
| 10
合桃山
Livee.Young Dan
-"
melb...99
羊脹
羊麻
22
猪仔
20
Mutton, -Sang Yeung Yan ...
24
1)
生羊油
20
Sausages,--Ngan Cha! Cheorg
20
牛仔腸 |
Poultry,
4:0
tb 28
銀仔
30
̇鍛雞
堂
20
Bach. 16
斑熄
dosen...90
1b. 22 類
Chey
:
*
海南鵝
Catsbage Red.--Eung Yes Dboy m
27
上海野藩
CONSIGNERS of Cargo by the abovo. named Vassal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY Jorowns at Kowloon where each Cossige ment will be sorted ont Mark by Mark.Tceived no reply, enquiries soon made it
od delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optical Goods will be landed here un less instructions are given to the contrary
efore 6 Hours,
Goods not cleared by the 3rd Nov,, at 4 p.m., will de subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by In any case whatever.
clear that all the elever, unfortunato men hud boen asphyxiated by foul gases. It would seem as if not even the most simple precautions, for instance, the lustering of a burning candle, had been observed. The proceedings at the inquest are not available, be brought to book very sharply. This is but there is no doubt that geneous should Do means the first tragedy that has occurred on the Sir John Jackson since the
try
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Contemer stranded off Daticas A low signee's and the Company's representativitys ngn a coolie fell between the steamor
st an appointed hour. All claime must be presented within ten days of the steameri Arrival here, after which date they cannor be recognised. No claims will be admitted after the goods have left, the Godowne. E. A HEWETT,
Superintendent Hongkong, October 28, 1909.
1473
and a lighter and was cruabai to dath.
COOLIES COLLÂTRE.
:.' Heart,-Chi Sam
D
Fork,
Kidneys,-Chi Yia
Liver, Chl Con
Choy,-Oh! Pai Ewat
A passenger by the steamer Lady Mc- Callum, who returned to Colombo from Batticaloa and who visited the steamer, in conversation with a Time of Orihim reporter, have his imprescind if the tragedy Sucking Pigs, To Order--Cha Chal on board the straided vesselyns follows:
15
I was going to see the wreck on Monday Suen, Best-Sang Ngan Yan
AMERICAN & MANCHURIAN LINE morning and met My Ratany coming
FROM NEW YORK.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steametip
KORANNA,
back. He was very much disturbed at having sitnessed the death eleven Yea-Ngau Obal Yek coolies. You see what had happened was this: the medical authority said he con sored the gaseoua emanations from the maize in No. 3 hold, on Sunday, were not poisonous but only irritating. He was of the opinion that work might safely be cón- tinued for two days longer. Ou the other
informed that their goods are being lauded hand, the Government Agent was not at all chicken, -Kai Chal ...
Capt. J. H. BEARE, having strived from the above port, Consignete of Cargo are hereby at their risk into the Godown of the Hong satisfied that work on the steamer could be kong and Kowloon Wharf and Godown continued even for that length of time and Japona, Large, Small,—Jin Enl Co., L., Kewiran, and, stored at Contig stated that he would only allow it to proced nes risk and expense
for one day. Naturally Lloyd's agent was
Sucks A All broken, chafed, and damaged Goods ABzidus to get as much work done as Doves-Paa Kau « are to be left in the Godowns, where they possible, and offered the coclio contractor will be uxamined on WEDNESDAY, therapees per head for work demo of the Bir ggs, Han-Kal Tat John Jackson on the Monday if ever 100 owls, Outo-Kat All Clatma must be presented within fifinon burned 086 The doctor, however, teen days of thostnamer's arrival het after made it a stipulation that the coolics should which daus ttiey cannot be recogóleed. hot work longer than in shifts of threa Goods have left the Godowns, sed all put, went off to the steamer, and 14 went Use, Wild Sh'al-Sh. Yoz Ngol. pair
No Claims will be admitted after the hours. In the morning, 128 coolies turned Hooda romaining undelivered after the 4th down into No. -hold, where all the N vezber will be subject to raut
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by-
BREWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong. Ortsber 29, 1908. 1489
TRANSPACIFIO :—VICTORIA (B.0,), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN4th November, at 8 r.x.
CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland. Passengers to Overland and Europe Via VascoOVER YOKOHAMA VANCOUVER 18 days. YOKOHAMA-LONDON & PARIS 26 days. HOMEWARD: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIDE Magellan Straits LIVERPOUL.
vis
1808
PROPOSED SAILINGS:
1909 —AMERAL MAGON...11th January.
CORSE.......$6th November.
New Tulp Brew, 16,000 Tone displacement, 1st Class accommodation, sple didly equipped with single berth cabina,
Intermediate Class and Rates of Pasage All Round the World Ticket by these
For further particulars, apply to
hosts.
870
P. NALIN, Acting Agent,
FRENCH MAL OFFICE,
HONGKONG MANILA.
Highout Class, newest, fastest and most luxurious Steam ern between Hongkong and Manila.Saloon (amidships --Electris Idght-Perfect Stewardess carried-All the most up-to-date arrange Calano-Burgeon and mante for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Bading Dates.
Steamship.
Tons.
Captains
RUBI KAVÍRO
8540
2540
B. W. Almond...! Manila R. Lodger
Manila
SATURDAY, Oct. 81, at Noon. Nov. 7, at Noon,
For Freight of Passage, apply to
Shewan, Tomes & Do,
General Manag07:3
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
STNAMERIP
A:
INVERULYDI.
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
-LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, ANTWERP, MIDDLESBROUCH, LONDON AND SINGAPORE.
THE Steamship
DE BIGHSHIRE, Captain DAME, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landet at their risk into the Godowns of the Boxagons AND KOWLOON WHAR ANZ Godowe Co., La., at Kowzoon and stored at Vonsignees' risk and exponive
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 3rd November, arBe M.
pre-
kuthorities concerned hisd been the rious afternoon
Work was started. A for sacks were reinoved, and after the coolies' had been working pertape for ten minutes, one wad soon to sit down, tar up the whites of, his eyes and collapse.
This gave the alarm; but the remainder, with the ex ception of three, who were pulled up by Mr Ratsey and Mr Armitage, collapsed, and apparently from all accounts im toudiately died.
GABER SMEA FOR THREE MILES.
1
Laman,-Hot Nam Bal
cinedo,-Ngaf
Musk Doar,-Wong Keng Hare, Shinghai--Ta Chal an Partrige,—Che K theant-Shan Kal
rigeer, Canton,--Pak Kup
rash
"
སྐ འ ཱ ཚ
159
$
Frosh-
I
Limes, (Saigon)Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila-Lal Sung Mong
Mangosteens,—ñan Chuk Dou
Oranges (feron} Han Shing Tin Chung Ib
Perfą, (American)-Kam Aan Stue ZA
(Canton), Cooking,-Sa L
Founta-Fa Sang
Ferimmona Large,-Hung Chie
Fine-sppies, 1st quality,-Shepng Poon 24
Paw Law
(China) Sai Kwa
+
紅墅
Shanghai.—lo Kyan
N
Green,Bag Hop Tuo
Water Moinu--{Am,) Kum son Sai kwa
H
Grape Bang Fo Tai T...
Vegetables, &c
Artichokes, Shanghai---Sheung Jin Ah
Chi Chenk T
*++
Beans, (French), Macao-Uh Moon Fin Ta
(French), Shanghai-Sheung
Fin Tau...
Sprout,-Ah Chol
Long,Tan Kok
Beet Root,--Eung Chor Tan
Brinjale, Green,--Ching Yoon For
1
Üsbbage, Chinese, com- Kat
生合物
金山西瓜
,Had Hung Ket
西瓜
228
生菩提子
菜蔬
8
10
澳門邊荳
8
www
4
$
Ta
each 2
lb
建
Cabbage, (Shanghai,,--Yak Choi
Uabe Shoote, beinah,--Kau Shun
Cauliflower, Largs simp-Taf Yok Chor-f
03
Medium sise, Cheang Yeh Cho ta
Small else,Sai Yeh Chal F
Varrots,-Kam Shun
Galery, Chinese-Tong Kan Chel
Fagliah,-Young
pair
Bothow,Hot Bow Fak Kap. „ all-Un-Chun
25 海口白鸽
13
215
dozep 50 米花雀
+ề
Kies Birds-Wo Check Snipe,-Sa-Choy
When what had happened became known, information was at once ponveyed to the Turkeys Cock-Phot Kri Kung .... Government Agent Who went on board an
Hen,
.. Na speedily as possible and took suchi masuras
+
***
As were within his power. In the aleence Wild Doska, S'bal,--Shangha` Sul-sp_pala of labour, however, nothing could be done. There were a few of us st the resthouse, al-Bal Ap Chai,
and in row of what had occurred, wo Wild Ducks Canton-SangƐbin; öul Ap si, dechlex that it was quite worth our why'a to go on board and see if we could assist Four of us did so,
Fisb...
Wo tried to raise the bodies by means of their clothes by hoat hooks, but the clothes darbel-Ka Yu would not hold, and rupes were also of do Avail. The smell was awful even on shorerenzn—–B6s To. --` a mile off. All the silver, such as watches,
incon Fresh Water Fish,-Hot Min Yu cigarette cases, rupes, etc., became por fect y black snd all the silverware and the way—La Yu ̈ ̈ brass and copper work on trust werd 15 Catbas,Chik 10 *** black as ink.
All Claims must be presented within fifi. toon days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognized.”
No claims will be admitted after the Gooda hare left the Godewas, and all Goods When on board the Lady McCallum and romsining undelivered after the 3rd No.he throo tuiles of the steamer we dis- vember will be subject to rent
No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & 00, Agents. Hongkong, October 28, 1908.
NOTICE TO CONSIGNEES,
1475
STEAMER. TOURANE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
of Cargo
tinetly felt the awful emell.
Ubillan Dried-Con Lạt Chis-
ņ
Red-Hung J'a Green-Ching Lat Chlu
60 Jarry Stuff, English, "Ka Les Che bl
Uncumber-Ching Ew
40
Ik Bitter Bquaahı,--Fu Kwa
-Suen Tua ...
**
14
*8
+1
8
Yam
上海邊荳
芽菜
Biz
REKLERKEK
芽豆紅靑紅茶紅楓膠
大中瓣
IN
-
14
8
15
蒜頭
新子賽
ng, young-San Tas Konng
*
old-l Keung -
Horse Radiah, S'bst-Lik Kan
Indian Com-Snk Mai
老签
粟米
海鮮
10 12
加魚
16
Lettuce,Feang Sang Chot-
洋生秦
16
海鮮魚
Water Chesnuts,-Ms Tal
馬蹄
鯉魚
Mandal,Bwel Lum Ma Tai,
10
桂林馬蹄
Mashrooms, Freeb→→Sang Cho Rkc
40
景生草菇
At that time the wind had changed and, was blowing out to sea.'
odtah,Mos Ta raha,-Bal
18.
Mask Melon--(Ame, Kan Ban Hong Ko
金山香瓜
B
20
-itolo Fish,-Mak Ya Dau-Ba Mang Ya
15...
魚
umuona, Bombay,—Teung Chong Tau Green Bang Dang
+1
名
•
16
Shanghalang Hat Chan, Tan
6
Jade-Wong Mai Lun
12
,,30
Papaw, let qual-Tat Man Sau Kwa sab Obung
15
als, Congor,-Hat Mura
18
海鮮
Parsley,Kun Che..
$2.60.
Fresh water, -Tam Bló Ya
18
28
田類
石班
INDUSÜHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
trong Hinh Tin Ta Đa FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
Lavisany
Thaying smired from the spinals, follow, Wong din
Consigness of Cargo by ter are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or messaît-
CONSIGN. Be from. Long on board after 4. Eat, SATURDAY, the
HAYES ex 8.8 Aledoo; from BOEDEL
na Fille d' 4mas, in connection with the shove Stasze, are hereby informed clist their Goods, with the excep. tion of Opine Treasure and Talcables, are being landed wid stored at their rieke luto the hazardons and/or extra bazar WON WHARF and Copowr ComTANY, LTD., at Kowloon, whence dollvery may be ab. tained immediately after landing.
FOR BOSTON AND NEW YORK, via POR TS dous Godowns of the Honerowa & Kow-
AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY 20 DALE AT Tan
MALABAR COAST).
To be followed by
20, B. 190B.
Optical Cargo will be forwarded on unless intimation is roodived from the Consignees before 2p.m., Today, requesting It to be landed hore.
let inst. will be landed at Consquez riek and expense.
rugs-Tien Kal
roops, Sek Pan...
adgeon,-Pak Kuy Yo
dong-To Pa...
No Fire Insurance will be effected, dadbet-Cheung Kwan Ke Bills of Lading will be countersigned by | Labrns-Wong Fa Yu JARDINE, MATHESON & Co, LD, Louch-Wa Yu
General Munidera, Hongkong, October 28, 1908, 2
36
#imurem,-Uhing Tan
白鴿魚
A
11.18
M
22
28
+22
28
烏魚
龍蝦
18
Monk Fish-Mong Yo Mullet-Chat Ya
老魚
per-Bang Hon
1474 Lobattre, ---Lang Es
~Slackerel, Oh Yu
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED. FROM CALOUTTA, PENANG-AND- *SING PURE.
Far otah-Kai Rung Tu
Bills of Lading will be countersigned by THE Co.'s Starship Fooking having cerchi Tan Log the undersigned, Gooda remaining unclaim
arrived from the above Puriò, Cavit
ed after MONDAY, the 2nd November, at signees at sargo by her are hereby cormed Pixs-Fu Faw Poeng 13th November. Noon, will be subject to rent and landing that their goods will be delivered flugi
charges.
alongaivis,
Our impeding the discharge or re
Pan Yu
BRAEMAR(for NEW YORK, ONLY)...............About 20th November.. before the 2nd November, or they will not inaining on board after 4 p.m., the 27th Pomfret, Black-Hak Chous
For Freight and further information, apply Lo
SHEWAN, TOMES & CO.,
Geci Agmbe
Fengkong, October 1906
1980
All Claim, mort be went in to me on or bo recognised,
All damaged packages will be oxamined on MONDAY, the 2nd November, at 8 pm. No Fire Insurance Ins baen effected.
F.NALIN Hongkong, October 25, 1008.
1459
expense fast, will be landed at Consiguese risk had Pantryk, Walte, Pak Chong
No Fire Insurance will be affected owns-Mag Ba
Bily of Lading will be countonigned by Bay P 81 JARDINE, MATHESON & Co, L., P
All Generd Jimagers, Hongkong, Cotuber 26, 1909.
-1465 – – Basach KOTI
頭
班魚
1′ taboe, Sweet-Fan She
18
Shanghai Sheng Had Stu Teal....
Jagsu-ut Poor Sha Test'
american, Ein
Foochow-Fat Chas San Trai
Pumpkin,—Tong Kowa
Mat-Bung Lo Fuk Trai
khubarb (Fresh)--Tai Wong-
| sage={Chi So |
Salon Chung Tas
Figenach, we-Yin Choll
Tomating-Fan Re
Tampe, Punth, (burgh-Low Fak
English,--Young Low Pak pion
Vegetabin Marron, Chit Kys
AN. By room ---La Ngan
Yane,-In Sho
我琶沙
洋生海真芹青番海
上大中
青草
●福洲薯仔
紅蘿蔔任
番茄
金山 正
西洋菜
The prices asosially when from day to day and the hand
AHA Board has no how to compel staliholdan Cy-11, as the
No comments yet.
Private notes are available after approval.