1908-10-19 — Page 7

MONDAY, OCTOBER 19, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL · STEAMERS

Бол

Notices to Consignees

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-sion according to the Governor's spoceli, in

GATION COMPANT.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, "PENANG AND SINGAPORE THE Company's Steamship China, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being laude at their rieke, into the hazar dous and/or extra hazardous Godowns of

MARSEILLES & LONDON, donor and Kowloon Wurf and

TAKING PASSENGALA ATÃO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALABIA, EGYPT, BRINDISI, ¿c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO ROSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

COLOMBO

ABSAZE

.7600

Dve st PLYMOUTH

(London

1 day later)

Leave

HONGKONG

| Cornesting SteameIR

Dice at MARSEILLES from COLOMBỪ (0

(Brindiai Manntilles & Lespor 2 days earlier)

ONA Saturday,

Saturday,

1908

6

DELTA .....8000 Mar. MACEDONIA 10500 Mar. 20

Nov, 28 MOOLTAN.......10070. CHINA............. 8 10, Dec. 12 MOLDAVIA ...10000 Dec. 96 HIMALAYA 70001909 Jan. 9 MONGOLIA 10000 Jan. 23

8000 Feb INDIA....... VICTORIA...... 5000 Feb. 20 MOREA 7000 Mar. B MOOLTAN.. 10000 Mar. 20 CHINA.... 8000 April 3 (through steamer) April 17

1908 Doc.

Dec. 19 1999 Jan. 2

Jun. 16 Jau. 28 Fab. IN Feb. 27 Mar. 13

Mar. 27

April 10

April 24

1

F

Na Noon Sat'day

тяв Oct 31 DELBI

Nov. ,8000

14 DOBANA ......7000 Nov. 28 DEVANHA 8000 Dec. 12 DELTA 8000

Dec. 26 ASBATE.......7800 1989 Jan 9 DELHI...........BONG Jan. 93 DEVANHA ...8000 Fab. BRITANNIA...7000 Nov. 20

Prekprzyzis charge steamers at Congrey-and-for--Brisas transfor slag.to...

the Express Mail Steamer at TORT SAID.

cmmodestou in the concrecting steamer from Colombo in beranged in Hongkong

at time of booking.

In addition to the abɔvy Mall Steamers the following:--

INTERMEDIATE (NON-TRANSBS) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDLOED RATES.

STRANELS,

Leare HONGKONG

Duo at LONDON

TONNAUE

about

about

•-SUMATEA ....................

Nov.

4 Dec.

20

BUMALI

* Dre

a

7000

Dia.

30

Jan. (1909) #7 Fob.

14

JAL. (1909) JS

Tub.

28

Jan.

27

March

13

7030

Feb.

10

March

6000

Fab.

21 April

10

7000

March

10

* BICILIA

* NILE ......

* BUNDA

• NYANZA

* MALTA

* NODE

223242%

These Steamuza el aleo at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marielles.

* Carry lat od 2us Saloon Passengers.

For further parttaulare, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HLAD OFFICE

PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

|Godewa Company, Ltd., whence delivery

may be obtained.

This Steamer brings Carge from

SINGAPORE'S FINANCES.

Singapore has also bad-year of depres

introducing the annual estimates. The principal inreases in retenue were in- der :-" Liences" due to enhanced feas under the Pawnbrokers' Ordinance; "Port and Harboum, Wharres, etc., and other Dues" to the raonipts from working of the Penang Wharvos and Warehouses taken over by Government; "Reimburse- menta" duo to Hospital, charges, and Interest,"howing to largoj fixed deposits at the Bank

The commerce of the Colony in 1907 advanced slightly over 19 in both im- ports and exports, the value of gooda From Venica cat 5.5. Metcanish, translip-imported reaching 322.5 million dollaru ped at Trieste.

£32,921,000) increases of le por cent. and |(£37,668,000)and the exports 282.2 million

per cont. respectively.

From Trieste ex 3.8. Africa transkipped at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given im- medistaly.

No Chairs will he admitted after the

Goods have left the Godowns and all Claims must be sent to the Office of the Undersigned before Noor, on the 23rd October, 1308, or they will not be to .cognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Gouda remaining in the Godowns after the 23rd October, 1998, will be subject to rent,

Exports to the United Kingdom IDEO by 1 million over the annual average of the fire proceding years while the exports to the Uontinent and the United States fell off by 7); million. (United States. by 91) bolo 1905 figures or by 11th millions, (United States by 12), entrebed with the yearly average for the five preceding years.

The trade during the first six months of the current year; declined in importa by nearly 17 rallion dollars or 10.4 per cent. and in opposts by 18 million or 12.4 per 1419 cent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Üɔ. Agents! Hongkong, October 18, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The low prices for tin accounted for more than balf of the decline in imports and for nearly 92 million in exports,

The imports of cral rem ennyiderably and for the first time supplies were drawu from Natal nearly 22,000 tons of this class having been discharged at Singapore.

Rice shows a large advance in the value

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER 4884 FE.----

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above newed Vessel are hereby informed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARK AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consignwhile apparel and woqllen doth exhibited ment will be sorted out Mack by Mark and advances. delivery can be obtained as soon as the Doods are landed.

Thle Vossel brings on Cargo

B.8. China.

From LONDON, &c., From CALUYLéza. Palavean;

From PERSIAN GULF, ex B. I. S. N. and B. and P. S. N. Co.'s stoomers.

Optional goods will be landed hero unler Instructions are given to the contrary before & Hours,

Goods not cleared by the 22nd inst., si p.. will be subject to rant. No Fire Insurance will be effected by me | in any cas whatovor.

Damages Packages must be left in the Godown for eratnation by the Con signoe's and the Company's representative at an appointed hour.” All Olnita must be presented within ten siapa of the steamers Arrival here, after which date they cannot bo recoguised. No Ohlms will be ad- mitted after the Goode have left the Godowns,

EA. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, October 15, 1905.

FROM EUROPE.

1414

AE H.A.L. Steamship

SENEGAMBIA, Captain Reston, having arrived Concis nees of Carge are hereby requested in

OUTWARD ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, + via Sues

GENOA, NAPLES, COLUMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA, QEZIA TO HONGKONG 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days. Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, safety and comfort, TRANSPACIFIO :—VIUTORIA (8.0.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-end in their Bills of Lading for counter.

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland. Passengers to Overland -and Europe la VexNDOUVER YOZORAMA-VANGouva 13 days. TOHOHAMA-LONDON & PARIS 36 days. HOMEWARD:-MEXICO, BIVER PLATE, BRAZIL, LA "PALLIDE

via Magellan Straits

÷AMIRAL OLBY

LIVERPOOL.

PROPOSED SAILINGS:

19th Oct

CORAS

11th January.

£3:h November.

- GEYLAN

Now Twin Sorow, 16,000 Tons displacement, 1st Class accommodation, sples didly equipped with single borth esdira.

Intermediate Olas and Rates of Fausage All Round the World Ticket by these

For further particulars, apply to

F. NALIN Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE,

boets, 670

ZAFIRO

SUBI

HONGKONG MANILA.

Highest Cines, nawost, fastest sad most luzurions Brom- ers between Hongkong aid Manila-Saloon amidships.

-Electrio Light-Perfact

signature by the Underigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside..

Optional Carge will be forwarded unless potice to the contrary be gives befors To-Dar..

received but the principal pices, opium, tapicos, padi, spirits and alt declined in value as well as manufactured cottons, sarongs, gunnies, yarn and silk piece goods,

J

Manufactured metais advanced by nearly a milion dollars. Ist-hardware with- ironwave gave a decreased import valce, and miscellaneous manufactures declined, principally a paperware, matchics, laraps, juss sticks and paper and porfumers, by 12 million dollars,

The amount of decline in the value of foods, etc., and raw materials imported and exported elisely correspond.

A considerable depression took place in the exchange value of the dol ar.

There ware 15 deaths from plague and six from exall-pox and 190 from cholers during the year.

The pineapple industry in Singapore, which, as regards both planting and tuning is now exclusively in Chinese hamis, in in excess of the demand, whilst the market has still further been glutted by large inquorts from neighbouring Dutch Islands.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

Dorrected to Tiday. Dabar Zäth, 1908. –

Ai 100 semès per Dolor Maclean Butcher Ment."

cta.

Beef strictn & prime cot-Mel Lung ta... I 18

Corned-Ham Ngati Yok

M

J

Ronat,-Shiu

Breast-Nagu Jam

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngan Tuk Pa

M

› Catom Nga Lan Sirico

10 Sausages,-Nga Obaung

Ballonk's Frains Blow

[Shrimps,Ex-----

肉食 Snapper-Lap. Y

otak

Salmon-Ma Yau-Io

ibe 38

Shark,—Sa Ya

, 10

Skate, ----Pa Yu

11

"

灰魚魚

#1

포

立

28

·撻沙魚

18

鲩雄!

20

左口魚::

., 80

脚

銀魚仔

Jib.

菓子

*** 1 28

*C

*20*

金山中藥 天津干菜

海棠

Turtina, small, fresh water,-Kork Yu

J

Solva, Tab Ss Yu...

尾龍扒

Tonch,-Wan Ya

144

18

18

鹹牛肉

Turbat,-Cho How Ya

+33

燒牛肉|

*** - 13

4-84

White Balt-Ngan Ya Chal

15

湯肉

18

牛肉|

Traits

to 28

21:0

23

牛酸

For at 10

牛腦

17

sach Bul

牛訊

17

Stall, Hol Tong ***

104

59

H

鹹牛

Costard,-Fan Lai.Chi.......

20

* 1

牛頭

lb. 12

牛心

18

牛窮

Foot-Ngan Kork

esch 7

归

牛腩

Kidneys,-Ngau Yto

10

牛腰

»

Teil-Ngau Mel

17

牛尾

Liver,-Nga Con

- 19

牛肝

7

Tongue reagan 31

aomod-Ban Ngata Fil

11

H

I

Head, Nga Tac

Hart,-Ngan Sum

+

Kamp, al-Fgau Eln

Tripe (andrea)-Ngan To

Chives Hoad & Fast-Ngan-chat-tan-kak, set $1.00 4 Macion Chop, Youg Fat Swobby-2 B

Leg,-Young Fol... Shoulder, Young Shav Chittings-Chi dhong Bzsina-Chi Kaw

Piga

Pork, Chop,-Chi Pai F wat

***

beeps' Head and Foot---Yeung Tau Kerk set 5

Heart,-enig Sam

"1

申

19

Kidneys,-Yeung Yin Elver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order-Cho Chal Sust, Beaf-Sang Ngan You

פ

'Sausages,-Ngan Obal Obeong »

牛肚

Almonds,-Hung Yac

Apples, (Callfornia)- San Plog R

(Chefou)--Tin Olen Ping Kha..., 19

Bananas, fragrant, Canton,San Shing

Houng Chin

bananas, (brides), Mrose-Son Hoang Ohio

bestauts, Chinese-bong Lat

Krambola-Yeong The

番荔枝

L 省城香蕉

***

Cocoanata,-Yeh Taz...

Lemena, China-Ning Moong

44

TH

2

America-Kum San Ning Mo... chaus Dried-kof Okl Imall Stone

Freak"

PI

-ས་

Limes, (Saigon)-Bal King Ning Moongus

Mango, Manila-Lul Sung Mong

+

1

., 10

10

楊桃

10

- lb 6

Orangen. (Canton)-Sam Shing Tim Chang1b

TH

peara. (American),-Kan San Shat El... lb

(Canton), Cooking,-ŝa Id

Persimmons Large,-Husg Chlor

20

par 100

省城甜機

金山雪梨

10

花生

16

+

€

紅柿

each

本地波蘿

***

4. ง

**

紅梨

#sch 14

温邏柚

Plas apples, let quality,--Sheung Poon 21 po

Paw LATE

--

Sy

**

Indocoking-Chung-tang-paylaw

Plantains,—Tai Chou

Plams, Stow Hung lal...

Pelo, Sism,Chim Is Yan

Shanghai-Lo Krat

Wainate-Hop Tro

ket

I

GreenSang Hop Tac...

Water Helen--(4m.) Kim San Sai K...

| Grape-Sang Ho Tai T...

勤 10 上海勞骨

合桃:

生合舖 金山西瓜

西瓜灣

生苦提子

"

(Chios) Si Kwa

Vegetables, &a

菜蔬

R 10

22

55

*I

20

羊手

Wangosteens,--Ban Ohal Ta

24

猪味

+

per ne →.

2

1

Feet,-Ch Kert

18

猪腦

Oranges Sweat

11

F7,-Obi Ohai

猪脚

16

猪雜

H

H

Head,-Oh! Tav

18

Heart, - Chl Bu

Esch 10

豬頭

Peanuta,--Fa Sang...

Kidneys,-Chi Tin

B

猪心

猪腰

IT

Elver,--Cbl Con

lb, 7

22

猪肝

Corred-Ham Chu Yak

Leg, Cha Pel

#4

+

Fit or Karl-Ota Yan

猪比

IS

猪油

esch 8

10

羊心

羊腰

-lb. 22

22

羊肝

T

猪仔

1450

i

D

Matton, -Sang Yeung Yad... Yal—

Agn Cha! T

生牛油

- 32

24

20

生羊油|

AAV

•牛仔肉

*0

Poultry.

4

40

丫治竹

10 澳門邊荳

W

The

ກ

Cta,

8 上海邊荳

th 229

銀仔

Sproath Chol

1

90

Long-Tau Kok m

B

ธ 豆角

20

Beat Root,-Hong Chor Ta

T

esch 2

芽类

紅菜頭

▪ས་

***

each 18

班

青

perdoren 20

雞蛋

14

Red,Haug K

6

SA

ti

紅茄、

lb, 27

Cabbage, Chinese, som-Kat Chey

4

1

芥菜、

+

Kainan,-Koi Nam Kai, ...

Cabbage Red-Burg Yes Chay

紅椰榮

|

qu,Ngol

14

.The

Cabbage, (Shanghai-Yi Chol

10. 椰菜

Cans Shosts, bunch,-Ke Shan

3

餅

ach

204

東仔

Osullflower, Large ste-Tal Yek Chol-h Medium sise,-Cheng Yeh Choi

1

大椰梨花

中椰榮花

4

70"

̇鹧鸪

"ነ

patr

山雞

Oazron

1 Emall efse,-Sal Ye Choi Fa ver

Kam Shop

和椰菜花

lb 6

M

Aach 28

百機

,, 10

ET

8

14

鵪鶉®

3

8

YAM

doxen 80

禾花雀

紅花椒

В

21.02

22

沙錐

в

46

The demand for an English education Cloken-Kal Chal...

for boys shows no signs of saning and the Capons, Large, Small,-Sin Rx! increase in the number of pupils at the f English setcole still continues to tax the Ducks-Ap available accommodation and to call for an

enlarged staff.

Fourteen alinances were placed on the Statute Book.

The Government hope to introduce at an early date the important "Merchant Ship ping Bill," and a "Divorce Bill,"

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra

A factory has been erected at Yar buzardoos Godowns of the Hongkong and mouth for the manufacture of artificial silk Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. by the Thiele" process. Brown cotton and stored at Consignees risk and expense.

All Claize most do presented within ton waste, after having been bleached, is cut- days of the stormer's arrival here, after up and chinnatally breated until the fibre is which date they cannot be recognised.

No Caines will be admitted after the entirely destroyed, and the material, having Goode hire teft the Gododos, and all Goods attained a viscous consistency, in squirted remaining undelivered after the 23rd inst., through minute holes, The fibres thus Will be subject to rend.

obtained are wound upon bobbins and All broken, chafed, and damaged Goods undergo further treatment, the finished are to be left in the Godowns, where they produce being very like real silk. will be examined on thend inet, at SF..

No Fire Insurance has been effosted.

HAMBURG AMERIKA LINTE

Hongkong Offre.

Bangkang, October 16, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1418

Cuisine-Surgeon and TROM SINGAPORE, PENANG AND Stewardess carried-All the most up-to-dato arranger i monte for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

ship.

L'ora,

Captains.

For

2310

R. Rodgers Batt

2540

R W.-Almond.

Manta

Fos Freight or-Passago, apply to

Buiting Dates.

SATURDAY, Oct, 24, at Noon.

Oot. 31, ab Noon,

1

Shewa, Tomes & Co,

Garni Managers,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

A

STEAMSHIP

CALCUTTA.

THE Steamship Lightning having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vente! will be landed at once, at Consignees" risk and expense. Cargo remaloing on board after 2.M., of the 17th instant, will be lauded at Consignas risk and expense,

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATI delivery of their Goods from alongside; Buch Cargo impeding the discharge of the Vessof will be landed and stored at Can- signess' risk and expenes,

1

No Fire Iraurence has been effected.

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED DENTIST,

ALECTRICAL and Latest Improved

Appliances. 61. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

I EN TING Surgeon Demijai,

Dores-PanTM Kao

Egge, Hen-Kal Tat... Forla, Uanton,Rat

I

Como, Wild Sh'al,-S'ta Yor Ngol, pal Muk Deer,-Wong Keog Ese, Shanghai,Tu Chat Partridge, Cho Kuv Pheasant,--Shan Ksi

Eggs, Canton,—Psi Kuy

•

21

JAS #REET2 18 3 78 89,1 1

Chi-Cheak

་་་

44rtehokes, Shangbal-Sheang Hat Ab

Beane, (French), Macao,--Oh Moon Pin Ta (French), Shanghai,-Shanng Hal Pin Tas

黃鯨

Brinjala, Green,Ching Yuen Fa

Galery, Chines-Tong Kan Chol

Holbow,-Hol How Pak Kay, 24 海口白飯 English, Young,

Qail-On-Oban Bio Birda-Wo Fa Cienk Solpe,-a-Chor

Turkey's Cook-Phor Kal Kang

BIBL

Na

11

5+

Wild Ducks, B'hak—Shangha`Bul-ag påla Feal-Sul Ap Chat,

T

Wild Daske Canton-Sang Shiny Sui đỵ na-

Fiab.

1379

Barbel,-Ka Ya Bro-Bin Yu

No, 14, D'AQUILAN ŠEDENS"

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free

Bill of Lading will be cuntersigned by DEAK the underigued.

DAVID SASSOON & Co., IJ,

Agenze. Hongkong, October 16, 1908.

1416

'BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNERS.

STEAMSHIP BENAVON.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

CONSIGNERS of Clarge are hereby in:

FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS landed at their riak Into the hazardous

AND SUEZ VANAL. (WA baseBLY TO CAN

MALABAR QUAST),

AT THE

INVERCLYDE Ammanna eru

For Freight and further information, apply to

TO BLIZ

10th November.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, October 9, 1906.

Gened Agerita.

1380

of

PEAR

THAMWAYS

LIMITED.

Canton Froch Water Fub-Hot Bin Y Carp-51 Yu

Catlab,—Chik Ya

E

Chillés Dried,Con Eat Chin

Red-Hung Es

Groen, Ching Est Chin

AA Carry Staff, Engilah,-"'s Bee Che Elt

Cucambers-Chlug Kwa n

Bittar Squseh

* Gallo-Sven Tau

M

Unger, young-Sun Ta Koung -- old, Le Keung

Horse Radish, S'hal-Ĺst Kan

花花花 菜菜椒椒椒料

·乾紅靑厘青

+

新子肇

"8

海鮮

10 11

Indian Corn,-Sak Mat

粟米

18

Lettuce,Young Sang Otel

Hinb

2

P

洋生

11 16

Water Chomute,—Ma Tal

10

209

馬蹄

,, 22

鯉魚

Mandarin,-Kwel Eum Ma Tai, »

10 桂林馬蹄

18

赤魚

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

T

40 3 生草菇

Codfish,-Men Ya on Orsbe,-Haf

18

-

金山香瓜

D.

22

-

20

Uuttle Fish, Blak Yı Deb,—8s Mang T¤ -- Dace-Wong Mel Jun

14

7 洋蔥頭

19

沙孟魚

14

Green, Back Carg

a

4

B

1

,,13

黃尾鰈

13

10

跌倒

15 天萬

18

海鮮 ®

12

And.. Chang

*

**ps. $3.00

16.

黃餸

32...

由鎮

+ 55

石班

14

白鴿魚

n

R2

白

-

,, 28

COMPANY

TIME TABLE,

WALK LAYE †.00 am to 4.30 ...Every 90 mtoate 7.30 am to 9,30 a. m... Every 20 minutos

.80 à.m, to 1100 a.m... Every 15 minutes. 11.30 am to 15.66 p.m..Every 15 minutes. 12, p.m. bo 115 pam. Every 10 minutes 1.15 p.m. to 145 p.m...Xray 15 minutes - Left p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 8.16 pm to 400 p.m...Revery 15 miata

Dog Flat Tu Sa Bels, Congor,-Hat Man ...

31

Fresh water,—2km Sha T■ Bels, YoRaw, Wongsia

Froge,Tien Kai Garoupa,-Sek Fan Gulgoon,-Pak Kop ja Barrings Teo Pak...

Halbet,-Cheung Kwan Kẹ

3.30 p.m. to 5.00 p.m. Every 15 minuta.Laina-Wong Ta Ya. 5.00 D.m. to 8.00 p.m...Every 10

10 inc

Fach-Wa Yu

8.45 p.m. sad p.ro,, 245 pm to 11.1 Lobsters-Lang Hà

NIGHT CARS.

ទ

pm, avery bali honk.

and/or extra hazardous GODOWNS

8DEDATE the HONGKONG Bmi Kórtoon WHARF and | 8,00 am to 800 sm..Every Lỡ istantes, Gosows Uo., Lattreet, whence and/or 9.00 am. to 1,80 km... Every 80 mlautes from the wharves delivery may be obtained, 9.30a.m. to 10.50 am...Evēуý 16 minutes.

No Clans will be admitted after the 10.50 a.m. to 11,00%m.Every 10 minuta Goods have loft the Godowns, and all 11.45 am. to 18 Nooni.Etely 15 minutes. Gooda remaining sudelivéred after the 20th | 18.00 Noom to 1,40 p.m...Every 10 palautet October will be subject to rent,

1.00 pm to 6.00 pm... Every 15 minuta. 1,00 pm, to 6,00 p.m...Evay 10 minuta 5.00 pm to 1.00 p.m. Every, 15 minučen 1.0 km, to 8.90 p.m... Every 10 montes,

• NIGHT JAR às on Woch Daya

SATURDAYS.

All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or baton the 27th October, or they will not be re cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be éxamlined on the 20th Gstobar, at 11 B

No Fire Lammase has been affected. Bulls of Lading will be countersigned by

GIUS, LIVINGSTON & C

Адство Hongkong, October 18, 1908,

1606

Extra Cars 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangizzzenbat thi Company OM, Albzazəsi Bürtdıkan Des Vieux Rost Central,

Muikural Thi In na Monk Wish.—Hong In Mullet, ---Chal Yu ̈ Dyilaza, -Bảng Hoo Paroffiah,Kai Kung-Yu Perk,--Tan Loc PU,—Ja Par Foong pal-Pan In

Poafret, Black,--Hak Obozig Fenfast, White, Pakhong Tannuling Hà Bayi P8 ̈ Rock Fish--Sek Kan Fing ∙1891 ▪ Kersh÷Chu To

JOHN D. HUMPHREYS # SON,

Geners Managers,

-

ནི་ན་སྒ་ཆ་ཇ་ང་་ ེ ོ -༤ ཟ:; k

Maak Melco-(Aur, Kan Sai Hong Emsch

Okross,

Unions, Bombay,-Young Chong Tan 墨魚

淡水魚|

將軍甲

+22 黄花魚

30 龍蝦

生蠔

Shanghai-Sheng Ha Chuna ho ..

Papaw, lat quai. Tại Bi Ban Kinh n

Parsley Km CHO

reen Peas-Ching Taw

Latoe, Bwoot-Fan Shr

Shanghal-Sheng Hai Bha Teal,

Japasy-Tat Pron Shu Trai American,Fa

เท

Foochos, Fuk Chan Sha Taa!,,

Pumpkin,-Tong Kowa

Hadish,-Hung Lo Fax Tral

Rhubarb (Fresh)-Tai Wing.

Sage. (Chi So

halots-Con Obang Tan

pluach,-Yin Cão

Tomatose-Fan Ket

Laros,-Wa Thu

Tomips, Punti, (Long)—how Fak

English,-Yeung Low Pak.pleny

Vegetable Marrow, --CHU ETA - (Am)Kum Sahit wa

Water Orence-Bal Young Chol

芹菜

豆

番薯

上海薯仔 日本欄

花旗薯仔 福洲仔

紅蘿蔔仔

紫蘇

▶山節瓜

王

$2

My

I

鳥魚

n

18

魷魚

芒

IW

16

10

20

班魚 R

» 24

黑槍:

明蝦

32 白館

#10: 琵琶沙

18

· £8

*

Elly root-Lin Njia,

Yuma,-T Shu

The palom use

Boudha

Domar

/* bund

西洋菜

The palas

Lary Board