1908-10-19 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC-MAIL 8.8. 00,

TION COMPANY.

WI

TILL despatch' VESSELS to the Undermention

FORTS on or about the

DATES usmed :-

FOR

STREMERS

на зани ол

REYALIS

SHANGHAI, MOJI KOBEJ SOMALI... Aloat Bler) Freynt sud- AND YOKOHAMA .......... { Čapt. A, G, Crnis, n x.& Outgher. Pass28,

/DELHI ...........................s ̃ ̈Ë m 3 thì Fraient aud

Capt. J.D. ANDREWS,... October. :

SHANGHAI.....

LONDON, VIA USUAL PORTH ASSAYE

...) Nee SIMED. Cafe. C. I. PASTEL Deer

LONDON •&• ANTWERP, (SUMATRA ..........................

Via S'pore, Pano, Cu'no, {

PORT SAIN & MARSEILLES |

P. & Ó. S, N, Co.'s Office.

CANADIAN

Capt. E. W. Biver

63122,

Special

iment

|

About 45 | Fr ent and

Seventer Pissage.

F. A. WETT, Superintendim!.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPIED PUNCTUALITY.

The any the thai WAINTAINS Regular Schedule service of 18 Days across tha 'ACIFIC s the EMPRESS LINE. 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

R.M.S.

گر

PROPOSED SAILINGS.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL

LINES.

VIA HONOLULU, .

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

Exp

Shipping.

MONDAY, OCTOBER 19, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD. PRINTING

FOR SHANGHA

1 SANDAKAN

MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

To 6x16

FOOSTING...... TUESDAY, Oct, 20, at Neop. „MUSANG ..............WEDNESDAY, Oct. 21, at Neon. LOUNGSANG...FRIDAY, Oct. 8, at 4 P. M. ** SHANGHAT, YOKOHAMA, Į MOKBANG... WEDNESDAY, Oct. 28, at Noon.

KORE & MOл

Oct. 30, at 4 г.M.

* MANTEA

FURYSANG FRIDAY, RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE reteraning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Rungkeng ateamers Kuteng. Numaing and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang

providing a stay of to 8 days in Jan if passengers leave the steamer at Tokohama and rejoin at Koha.

Thoeo versole have all modern improvements and are fitted througaout with Electric Light.

A dely qualified Surgeon ja also carried.

Steamers havs superior Accommodation for First-claw Panaougers, and aro Sabad throughout with Eleqtric Light,

+ Taking Cargo on Through Bl of Lading to Yangtase Ports, Chofco, Tientein & Novel Wang.

PRINTING

PRINTING

Taking Cargo on through Bills of Ladlay to Endat, Inhad, Datu, Simporana, Artistic Printing

Tavin, Unkan, Jeaalton and Labor,

Only Hoe Taking the warm ScUTHERN ROUTE across the Pacino, via Hanolulu, 756

òn Qanʊ, the mose fertile and beautiful bland of the Paric,

PROPOSEŲ SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

For Fraight or Pragage, amply w

Telephone No. 81.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Genera Manajers.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREEWEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPRCTED

WID, LEVA TOL

NON" "ABOUT-

STEAMETES

SAILING BATES,

1908

*

MONGOLLA.....

27,000 Tous......SATURDAY,

24th Oct, ac Daylight.

+ TENYO MARU

21,000

......TUESDAY,

3rd Nov., at Noon.

* KOREA...

18.000

...SATURDAY,

34th Nov., at Neon.

* AMERICA MARU

..11,00

......SATURDAY,

• SIBERA

,18,000

SATURDAY,

98rb Now, Ab Noou

5th D., at Noen.

CHINA WY

10,200

SATURDAY, 12th Doc, at Noun

+ MANCHURIA...

27,000

SATURDAY,

"STEAMER

19th Dec, at Noon.

ABOUT

+ HONGKONO MARU

11.000

SATURDAY,

26th Ost Naon,

↑ ASIA

9.600

......SATURDAY,

2nd Jan, at Noon.

SAVING & TO 10 DAYS OCEAN TRAVES.

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Bject to Alteration). LEAVE HONORED ARRIVE VANCOUVER,

WEDNESDAY, Oct. 28..

...Nor. 25. SATURDAY, Nov. 7

..Nv. 28. Dec. 19 SATURDAY, Nov. 28. SATURDAY, Dee. 12 SATURUAS, Dec. 19 SATURDAY, Jan, 16, 1909....... Feb. G

Mar. 6.

+

Thess. ASIA and CHINA curry intermediate passengers only ai Termediate | ȚUIPANAS.......... rates affording auperior accommodation for that class.

*Twin Borewe

Triple Screw Steamer,

RECORD FAST TRIPS. Fokohama to San Francisco......£. KOREA, 18,000 on

"O days, 11 boare and ó mhuinte, San Francisn to Tonolulu... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours,

JAPAN

TJIKINI.

September 12-27th 190) j

August 16th-20th, 1893;

| TJILATJAP.....

TJIMAHI.....

TILIWONG.

JAVA

JAYA

JAVA

JAPAN

Second half

of Oct. Second half of Oct. Second half of Oct, First f of Nor, First half.

Nov.

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

JAVA

....Jan. 5, 1908.

CLENFARU............... 3047. Toss RIPKESS OF JAPAN... Tuss EMPRESS OF CHINA... 8000 Toka MONTEAGLE

6163 Towe EMPRESS OF INDIA... BOO TON EMPRESS OF JAPAN „ 600 Toxs

EMPRESS OF CHINA... 6000 TONE SATURDAY, b. 13. EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 KM.. SS-Monteagle and fenfangst.13 Noos

S.S. GLENFARG is a freighter only and does not carry passengers. mac Joicest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPR, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPANI KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quabac, with the Company's new palatial EMPRESS - 3reamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, 1st Olase. Via Canadian Atlantic Ports or New York 271.10.

£10.

22. 74

---€42.

Intermediate on Stommar. 7

and 1st Class Ballways... ƒ " First-class rato to London Includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacific diree line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pengers only at fater- mediate rates, affording superler accommodation for that ass.

Passungere booked through to all pointe and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first chase only) granted to Mlusionaries, Members of the Naval, Military; Diplomatie and Cv Servlass and to Foropean felain in the Bervico of China and Japan Governments

For further information, Mapa, Rootes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK. · Aage, ply to

General Trafii Agent for China, etc.

ok Prenez Steezy and Pixza, Opposite Blake Pim,

MESSACERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

San Fransics to Yokohama......... SIBERIA, calling at Midway lelandaand. Honolulu

"n-fonte, August 162a-31%, 1905, 13 days, 19 hours. Yokohama to San Franciaco..........5, NDERIA, 19,600 tons, Oct. 13th to 29rd, 1906

0 days, 10 hours and 20 zelunter.

THE P. M. Steamship, MONGOLIA WILL batches from Hong to SAN SANCISÄO SAANGITAL, NAGASAKI KORE YOKOHAMA -and-RONOLULU, ou SATURDAY, the 24th clober, 1998, at Daylight, taklog-cargo for Japan and the United Staten.

SPECIAL RATES (first class only granted to Malonaries, Member of the Naval Mtery, Diplomatic and Cell Services, and to Florepoan Officials in the Service of China and Jagan Governments,

Through Ellia of Lading fored for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Frantsen, to Atlantio and Inland Oltim of the United States, via Over- land Railway, to Hayson, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and South Ameries, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information sa to Pegaga and Freight, apply to the Agency of the Companies, King's Britona.

9. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANTLA...............

PAKHOI & HAIPHONG OEBU & TOP O

TSINGTA", CHEFO & TIENTSIN NINGPO & SHANGHAL... MANILA

20, at 4pm-

STE AMELY TEAN

20 MAEL

...CURGI.......

E. ALFONG

.Oct. Det. .Det.

21. at 10,-

21, até p..

„KUEICHOW

...Oct.

22, at 4 p.m.

..Oct. Oct.

22, at $ p.m.

97. at 4 p.) -

21, at 4 pm.

YOUKOW TAMING

›CHLANGEBA POMO.Nov,

| MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN

THURSDAY ISLAND, ODOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, WELBOURNE, with tranship. most for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have saputor Passenger. Recommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have mperior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fane in the Staterooms daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all - tralian, New Zand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMER have good Saloon Passenger accommodation and take FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, on through Bils of Lading to all Yangtze and Northern China Forta.

N.B-REDUCED SALOON FARES. Saybe and Retura, To Manilla sod

For Freight or Pansara, apply to

Telephone No. 36,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPL, Via SUEZ CANAL

Via SHANGHAI:

FOR

STEAMLES

SHANGHAI, KOBE asn】

YOROBAMA

TOUEANE

CAPTAIN

TO SAB

LAUCELIN: 0 26.

·

1.0.

at i p.m.

p.m.

MARSEILLES, Vis Poars... CALEDONIEN, MARTEN. Ost. 27 SHANGHAI,

TOROLA KOBE AND ARMAND BEHIC, GONE. Nor! 9,

MARSEILLES, Via PORTS} POLYNESIEN, } Broc. Nor, 10, alum.

TRANSHIPPING on the Co.'s liesmers at SINGAPORE for BATAVIA, at CouMED for

CALCUTTA, Bombay and Acertalia, at Porr Sard for the Lavante, Constan TINGTLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via PARI; from £27 ki ap to £71.10. 20 hours raliway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passensers on their arrival in Marsellos.

For further particulars apply to

Vorgang. April 9, 1908.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

525

|י

Australian Parts ---

TRE (o.'à 9.9.

* JOSHIN MARU.

Capt. Y. KABURAKI,

*+ RÜJUN MARU,

Capt. Nro.

· DAIJIN MARU, · Capt. I. SAKURAI,

{

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION. -

Fox

TAM501 VL (WATOR

AND AMOY.

SHANGHAI, "Via SWATOW, AMOY AND FOOUHOW, TAMSUT. Via · SWATOW - AND AMOY.

LXATIO TUESDAY, 20th

Oct., st 9.m. THURSDAY, 32 Oct., sb 9 DƠu”

Į SUNDAY, 25th

Oct., at 10a.m.

A Resection of 20% will be made on First and Second Class Fares to Foochow

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.until farther Notice.

✦ FOR MOJI, KOBE, YOKKAICĖI, SHİMIŊZU, YOKOHAMA, BONOLULU and SAN FRANCISCO en roɛte to PORTLAND.

OPERATING IN.

CONNECT WITH THE OREGON RAILROAD

STRAHSMY

·NUMANTIA

ΤΟΣΕ

.4371

DAPTAIN

* Three New Steamers have excellent Accommandation de Xirsh and Second-class Passengers, and are Ethed throughout with Electrio Light,. First-class Cubius Amid- chips. Eneralled Table. -

Caking Vargo ou through Ellis of Lading to all Yangtare & Northern Ching Porbe. Yor Freight, Pasange and farther information, apply at the Co,'s local Brauch NAVIGATION CO. Hitos, at SEOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDING

T. ARIMA, Manager..

TO SAIL ON 1908 H: FELDTMAN3rd Nov., ab Noon.

Through Bill of Lading Larned to Pacific Coast Poles and all Easton, Cansdfae and United States Points. For through rates of Fraight and further Information communicate with or apply to

8. SILVERSTONE, ¿gent

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

FAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TỪ NEW YORK.

MAKING Cargo at through Fates to all Europea North Continental and British T

Perts, als Triesta, Lisbon, Oporto, Marseille Gomes, and other Mediterranean, Levausine, Black Sco and Baltio Parts;

AND ALL NORTH AND SɔUKE Lancar Pokers.

Also vis Aden or Fort Said, by the Company's Anobran and Persian Servien to

Arabian and Peri Gu. Pors... NEXT BAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Yokohama & Kotie For Liavre aud Hamburg

5.8. SENEGAMBIA. IPth Oct.

S.. SITHONIA......

2nd Nov.

8.8. SCANDIA

8.5, JSTRIA ....

19th Nov.

6th Me... .17th Dig. 27th Lec

8.8. BRISGAVIA...

8.8. ANDALUSIA ..

8.8, SAXONIA. ....... .... 9th Jan (9-

For L ber Particolar, apple 10?.

8.S. SILESIA......th Oct. 8.8. GAMBIA... 2nd Not. For Antwerp and Hamburg

S.S. LIBERIA aht, beginning of Nos. For Havre and Hamburg

9.8, SENEGAMBIA10th Nov,

HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office.

Hongkong Oct 1, 1909

NORDDEUTSCHER LLOYD'

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STÉANTES

Capt. F. Pressb.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ZIETEN.

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN........

SHANGHA

NAGASAKI, KLEIST. KOBE AND TOKOHAMA...

MANILA, YAP, NEW GUINEA SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...

KUDAT AND BANDAKAN ......

Capli

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Tenz.

BORNEO

For further Partionlara, apply to

Capt. F. Sembl

Norddeutscher Lloyd,

72

AND

Book Binding

Done with Neatnes8 KRÉ

Despatch

At Moderate-Brioner

Second half Programmes

of Oct.

Second half of Oct. Second half of Olet. Firat half

of Nor. First balf of Nov.

THE Sinamera small fitted throughout with Eleerric Light and have accommodation sauber of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nether lande-Indian ports on threagh Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

YORK BUILDINGS, h Floor,

Hunghong, September 24, 1908

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TELLPHONE No.175....

BREMEN.

FOR KUDAT & SANDAKAN Taking Cargo al Through Rates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MENADO.

THE Steamship

BORNEO,

Captain F. SEXEILL, (ready to load on MONDAY, p.m.), will lears cn TUESDAY, the With instant, atia.m.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTCHER LLOYD,

MELHERS & Co.,

Agents: Hongkong, October 16, 1098.

AESTRIAN

LLOYD'S

STRAM

AUSTRIANS

LLOYD'S STEAM

STRAM FOR

1307

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct Calling at SINGAPORE, PENANO, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SÜWZ AND

PORT SAID.

(Taking Cargo through ratea to the BRAZILA, RED SEA BLACK SRA, LEVANT, VEXIGE ved ÅDRIAZIO PORTS).

1413 Co.'s Steamamp

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TC SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE

THE Company's Steamship THE

CHINA, Captain BenguLJAN. will leave for the above places on TUESDAY, the 30th fat, at 10a.m.

This atomer bas apital accommożatlon for Passengers, Electric Light-caries a Doctor.

For Freight or Pasage, apply to

SANDER WIELER &... Aponte,

Pee's Building. Hongkong, October 10, 1908.

1395

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

THE Steamship

LIGHTNING,

Captain A. E. GENTES, will be despatched for the above Pors on TUESDAY, the 20th October, at Noon:

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Li,

Agenis. Hongkong, October 12, 1908,

FOR

THE AUSTRIA,

Captain Rateich, will be despatched es above on or about SATURDAY, the 24th October.

This Steamor a capital accommoda- tion for passengera, Eleotris Light and. marries a Doctor.

For information to Passago & Freight, op dy co

SANDER, WIELER, & 00%,

Agents, Princes' Baldinga. Hongkong, September 28, 1908. 139

AGENT 8. LONDON :-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, 2.0. Czarke SON & PLAT, 85 Gracechurch St. KC, G. STRAZI & Co., Ltd., 30, Oorn hill, GORDON & GOTCH; 15 St. Bride St... BAIS, Hasor & Co., 8L Cannon Street, B.c. Wais, Ltd., 181 Cannon Streit, B. C. ROBERT WATSON, 150, Fler Breet, C. MITCHELL Á Co., Snow Bill, Holborn Findrict; 8.0 D. J. KEYNER & Co., 3, Whitefrian St., 8.0. Mames &CROWTHEE, Lea 10, 11, 12 Ne Bridge B., E.0. Minus & Co. 22 Glasshouse S Begent St.. PARTS

AND EUROPE: MAYENCI FAYRX&Co., 18 Rue de la Grange. Bateliere, Paris. The Rev. Dr. HARS, BFI, 12 Buc Tienne Pari NEW YORK-THE CHEESE EVANGELARI

OFFICE, 82, West 2nd Street.

SAN FRANCISCO and American Forta

generally :-BEAN & BLACK, San From Disco:

1359 AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorur, Mal bourne and Sydney CEYLON:W. M. ST & Co., TX

APOTHECARIY! Co., Colombo, BINGAPORE, STRAFTS, &c. :-Knzy &

WALEX, La., Singapore.

STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EDIFA, MEDITER. RANBAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON Though Hille of Ending issuer for BATA- VIA, PERSIAN GULF, ('CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRWAN PORTS,

PHILIPPINE ISLANDS :—As S, Way

BON & Co., Manila.

Company Report:

Business Circulars

and

Books of all kinds

Under Eurozsan Suparvistor

China Mail Ofe

5. WYNDHAM STREET

HONGKONG.

ADVERTISE

..

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Grade.

CHINA:-Canim, Parma & Co. Amoy, A ONE-TIME order, ifka one blow of ti

THE AMOY STOPs. Feochew, BroCKETT

& Co. Shanghai, KELLY WALSE, Urn, Yokohama, Kelly & Warse, VID.

THE CHINA MAIL, LTD.,

8, Queen Road Central.

ADVERTISEMENTS,

To SAIL. 1908.

WEDNESDAY. DANEL, carrying is

EK Steamship ASSATE,, Optain THE Attention of Adverliers is draws 21st Oct,,

to the Inter Hours for recalving at Noon Majesty's Malla, will be despatched from Advertisements and Corrections to Adver

ths for BOMBAY, &c., on SATURDAY, deomenta:- A boot

the 31st October, al Noon, taking Passon- WEDNESDAY, 1 gama and Cargo for the shovo ports-fu

Blet Uch

{THURSDAY,

· 5th Nov.,

at 5p.m. (TUESDAY,

2012 October.

xi ġa.m.

MELOHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

Alborations and additions to Advertise-

pornsation with the Company's Stemship monta on Pads 2, 3, and 7, should be Mepitan 16,000 tons, from Dolombo, Peto our Office at 5, Wyndham Strest, noblster than llam. New Advertisementy serfare commodition in whlois veisel is

should be sent to our Oos ab 9, Queen e secured before departure from Hongkong. Road Central befon 3 p.m,

Silkk and Valuables all Cargo for Prande, and Tas for London (under arrangement) will

be transhipped at Colomby into stomer proseding bo Maseller and Ladon; other cargo for, Londen, ds, wi be contred from Bombay by the R.M.R. Macedonia, due In London on the 12th Desember, 1908,-***

Paroobi will be spilved at this Osos || ùnáll. § pm, the day before sailing. The corbenim and value of all packajā orë required.

For forsham Particulare, apply to

F. J. ABBOT, Ading SuperinseKİİNİ.

Hongkong. October 17, 1908,

1424

THE

THE CHINA MANE, ED.

COMMERCIAL LAW AFFECT.

ONG CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION 1na

BANKRUPTOR LAWS D

· HONGKUNG, -- ⠀ Reprinted from the China Wall.)

For Sale at the Obing Mall Oflen,

st 8. Queen's Road Central

hammer on the head of the nail, maier an impression, but it is only the sce tinuous insertion of the advertisement Hike the coatingom ponuding op the head of the mall, that drives the anger mtab huma and clinches it.

The BEST Mediums for

Advertising are

LEA

"CHINA MAIL,"

TEN

" OVERLAND

CHINA MAIL.

Read by all Classes in the Colony

Estabbed over Halla-Centrály 1