THURSDAY, OCTOBER 1,
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED' SAILINGS OF MAIL STEAMERS
Lon
MARSEILLES &
Notices to Consign 608
TOYO KISEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU,
JAPAN & SHANGHAI. ONSIGNEES of CARGO per Samship
HONGKONG MARU. The above-named Vesoul having arrived, the Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Hills of Lading for countorsignature, and to take immediate
THE CHINA MAIL.
IRVING AND SULLIVAN.
By a pleasing coincidence there have beon published almost simultaneously studieu and appreciation of the two men, who in the Engisnd of cur day were unquestionably the greatest actor and the greatest musician, Sir Henry Irving and Bir Arthur Sullivan. Their deaths are too recont for us to assign them their place in the history of their ars, but the futura historian of our times will not fail to study both of these volumes. For the first Mr Walter Herries Pallock has written Impressions of Henry Irving" (Long- Cargo remaining on board altor WED. [ans), and as Mr H. B. Irving says to his NESDAY, September 30th, 1908, at 12introduction, though he writes as a deur Neon, will be landed and stored at Con- and valued friend, bis writing is none the | signees' risk and expense.
LONDON, delivery of Cargo from alongside.
TAXING PASSENGghe &180 (FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
Lazye
COLOMBO
Une st Due at Correcting StoMMOTI
MABBILLES Prvoven From COLOMBO to
(Brindisi (London HONGKONG MATHEILLES & LONDOs 2 days verlier) 1 day later)
DALEI
DEVANKA ...8000 DELTA .........800) ASSAYE
7500 ..epoo
rows Noon Sat'day
1908
3 Oct. VICTORIA...... 7060) Oct. 17 BRITANNIA..... 7000 Oct. 31 MOOLTAN......100 Nov. 14 DURANA ......Y000 Nov. 2 DEVANKA 8000 Dec. 12 DELTA
8000 Deo. 28 ASSATE.......7560 199 Jan. 9
ZON
Saterday,
1908 Oct.
SI
Saturday, 1908 Nov. 7 Nov. 21. Б Dec, Dec. 19
1940 Jan. 2 Jan, 16
Jan. 23
Feb. 11 Feb. 27
DELAI
..8000 Jan. 29
Nov. 14 Nov. 28 CHINA 8000 Dec. 13 MOLDAVIA ...10000 Dec. 38 HIMALAYA ... 70001909 Jan. 9 MONGOLIA ...10000 Jan. 28 INDIA..... 8 Feb. 6 VICTORIA 2000 Fab. 20
Yarorgers change.steamers at Cosezivo, and those for BRIKIII transfer aleo Bo the Rxpres Mail Steadier at PORT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from Colomao is arranged in Hongkenz st time of booking,
In alition to the abovo Mall Steamers the following:-
• FORE
INTERMEDIATE (NON-TRANSRHNENT) STEAMERS
FOR
FIL LEAVE PO
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDCOED RATES,
T
STEAMZLa
TORNAGE
7000
• SUMATRA ....
* BOMALI .............
• SICILIA
NILE......
* BUNDA haser
• NYANZA.
* MALTA
Nov.
Dec.
Leave Honaxona
about
Due At LONDON
about
Dec.
29
20
Jan, (1809) 17 Feb.
THE
Jan. 1909) 13
VETERA
7000! 6000
Jan, Feb.
Feb.
March
NORE.....****
March
March
April
April
14
28
18
Cargo impeding discharge of the vessel will be discharged at once, at Consigneen risk and exporRE.
No Fire Insurance will be affected. All cargo andelivered on SATURDAY, 3rd October, 1908, st p.m. will be subject
to rent.
All chaled and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on FRIDAY, 2nd October, at
S. SILVERSTONE Agent Hongkong, September 28, 1808.
10A.M.
1322
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER CALEDONIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
YONSIGNEES of Dargo from Loanor
less interesting and trustworthy for that. Irving's success, as en actor was probably largely due to his magnetic personality, and to his absolute sincerity in heart, mind and speech. He never rested content with what he had accomplished, and nover docketted a pact as completo from bis own point of view. On the contrary, he never left off trying to improve, and after he had attained the great position he held for so ing, bo never ceased to be a student, however often he might be told that he was quaster who had probed scholarship to the utmost.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Oervested to Taurulay · September 24th, 1908,
Ai 100 cents par Doliarazioan.
Batcher Mont.
Beef Arlon & peme on-Mai Ling Y's
Ourned-Eam Ngon Yük
-
17
*
Roost, Sbia Bros-Nagu Lam
"Soup,-Tong Yuk
Steak.-Ngan Yok Fa
*
cta.
肉食
Shack, Sa Yo-
cts.
Salztón,--Ma Yau fo
ibs 28
惩
10
H
24
Skate,-Po Yo
Shrimps-Ha
Snapper,-Lap fo
Bolos, Tat Sa Yo Tench-Wan Y
18: BiTurbo-Cho How In
Cotom Ngao Ya Stekt 29
Bausages,-Ngwu Ubaong Bullock's' Brain, Bion
*
Tongue fresh, Ngad Ta
Hamp, "alt-Ngan Kin
Trips (andressed) Agat To...
To turn to one of the many anecdotes Caires Head & Foot-Ngan-chal-tan-kak,ot $1.00 4 with which Mr Pollock's book abounds, Matton Chop,-Young Pad Kwaz
ex B.F. Medoc and Dordogne; from there is an example of the dust person- VATHY BX S. Anghalien; from BORDEAUXality of the actor which occurred on the ex & Frederic Morel and Ville de fist night of "Othello" at the Lyceum.
connection with the Valenciennes, in
hen he was supposed to be stifling ro~,,
18
➢ ཁཱ ཝཱ ཋ
Turtles, small, fresh water,-Kork Tu
White BalhNgan Yu Ohal
Traits
心
Almonde,-Hung Yao
Apples, (California) Kam San Pug Kbc
+
Custard-Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,Ban Shing
Houng Chin
Mangosteens-San Chak Tes
****
BUR
左口魚
AB
̇銀魚仔
番荔枝 ®
子
林檬
荔枝味
荔枝
朱古
山竹子
甜橙
18
鹹牛肉
13
18
燒牛肉
13
13
牛腩
15
湯肉
18
牛肉耙
D15.
菓子
128
**R
牛腩
杏仁
per Bot 10
牛腦
2 SUTT
(Cheloo) Tin Chan Ping Khor...
13
eth 50
牛脷
天津平菜
Small, Hot Tong...
ocrned-Ham Ngan El
"58
鹹牛脷
海棠
rah B
15
Ucal,--Ngan Tao
20
牛頭
+
Emart,
ngon Sm
, 12
牛心
2. b: 3 省城香蕉
Havanas, (brides), Macao-San Reung Chla
5
18
牛肩
3. bestauts, Chiness,—Foong Lut ...
16
Foot,-Ngau Kerz
osch
7
牛脚
warambola-Teng Too
.30
Kidneys-Ngan Yic
牛腰
楊桃
Coconut-Teli Esz...
IN
each 10
*
Tail-Ngau Boi
Liver,-Ngan Cou
17
牛尾
Leone, hina-Ning Mong
th s
the 12 牛肝
America-Kum San Ning Moon...
་་
#
*
牛肚
9 金山檸檬
Lichees Dried-Lat Chi Small Stone
Frosh-
14
32
1
... lb.
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
น
西貢檸樓
Ling,-Yeung Pei
*** 1 29
羊氏
16
*
Shoulder,-Yeung Shen, ...
20
**
per 200 $2.00
Chittings-Chi chong
24
猪臟
Brains-Chi Know
省城甜橙
par cet
"What,” she said in
π
+1
Feet, Ch Kerk ---Fxy,--Chi Chak..........
12
14
金山雪梨
Head,-Chi Tac
14
1PP
2
猪頭
10
沙梨
1
Heart, Chi Sam
Sat 10
11
INT
猪心
.7
花生
Eklneys-Chi Sia
10
紅梅
4
猪腰TM
Liver,-Chi Con.
-lb.
"
猪肝
32
HE
13
紅梨
124
Famelo, Siam,Obim Lo Yau
esch 14
17
港邂柚
猪油
Shanghai-Lo Krat
1b
海勞骨
Walnuts,-Hop Tuo
12
each ti
合桃
羊心”
10
生合桃
羊腰
- 29.
羊肝
猪任
-20--
生牛油
+
Matton,-Sang Young Is.... Vest-Ngan Chal Yak
24
生羊油|
Vegetable, &
20
*
Bausages,Ngan Chit Chaor g
牛仔肉
20
牛仔腸
Artichokan, Shanghal-Sheang ila
Chi Chouk
Aŭ
20
A
丫治竹
16
Paultry,
生日
་
澳門邊荳
起 上海邊骂:
uta.
4
11 28 ·雞仔
芽菜
ин
30
·鐵雞
Bacha
紅菜頭
18
鴨
uach 18
班爌
青元茄:
&
-雞蛋
紅茄 ®
ĺb. 30
bakind the curtains He asked me what
abova Stestier, are hereby informed The autress who was playing Desdemoniga
the exoop told the story. that their Goods, with tion of Opium, Treasure and Valuables, pathetic tones, "what do you think he sald ars being landed and stored at thoir riske into the hazardous and/or extra bazer. daus Godowns of the HoxaZoNG & Kow. LOOR WEAEF and GODOWN COMPANY, L., At Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded auniesu intimation is received from the Consignees before 4p.m., Today, requesting it to be landed here.
my mother had ordered for supper. Think of it! Mr Pollock holds that this was not an evidence of shallowuess, but a tem- porary and mach-needediate for an actar who had been, and immediately again woold be,at the highest strain af mental and physi-
Bill of Lading will be countersigned by,cal intensity, in feeling and expressing a the andersigned. Goods remaining unclaim storm of passion. Another anecdote, and of ed after MONDAY, the 5th October, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All Claime must be sent ia to me on or 赠 before the 6th October, or they will nut i
recognized.
10
24
Thess Stesmere all leo at Singapore, Penang, Colembo, and at Malta or
Mamellina.
$121
·→→ Harry 1st and 2nd-Saloon Passengers.
For farther particolare. Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STEAMCL
REGULAR THIRE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA
TJILIWONG
TJIPANAS
* TJIKINI.
TJILATJAP.
TJIMHI
TJIBODAS
CHINA AND JAPAN.
FELA
EXPECTRO ON OR
· ABOUT-
WILL LEAVE AR
JAYA
JAPAN
JAVA
JAVAD:**
JAVA.
JAYA
First half of Oct. Second half
of Oc Second, half of Oct, Second half of Oct. First-half of Nov. Fizst half of Nov.
SHANGHAI AND JAPAN
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI
*JAPAN
All daonged packages will be examined on MONDAY, the 6th October, at 3 p.m. No Fire Insurance has been effected.
P. NALIN,
Acling Agent. Hongrong, September 28, 1908, INDO-CHINA STEAM -NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
1327
a different kind, is of interest just now as it relates to Irving's production of "Faust" In the sword fight between Faust and Valentine, Mephistopheles gare the aid of
his sword to Faust, and the blades, whon crossed, flashed fire, an eerie, Jambent,
Pork, Chop,-Chi Pal Kweb
Corned,-Ham Chu Yuk "Eeg,-Ohe Pal
*
Fat or Land,-Oka Yan
sheeps'
1.
נן.
t
+
Head and Feet.-Yeang Tao Kerk se: 5 Hoart,-Yeung Sum Kidneys,-Yeong fin Távar,-Young Con
bine flame, due to ingenious electrical appazarus. One night the actor taking the Sucking Pigs, To Order-Cho Obat part of Valentine at short notice tergot to Szet, Beef,--Sang Ngan Yan put on the special non-conducting gloves. Consequently on the crossing of the swords he got the full shock, and had be do his best all through the fight, bravely enough FROM CALCUTTA, PENANG AND under repeated shocks. On that night Me
SINGAPORE
phistopheles' mocking hugh was very audi- ble, insistent and offective, instead of be ng restrained and little more than a smile. It was quite in keeping with the character that he should hugh at Valentine's Chicken, -Kal Chri...
availing efforts.
Capons, Large, Small,-St A Mr R. W. Findon has written "Sullivan Ducka,Ap and his Operas" (Sisley), a useful little Doved,--Par Kau ... sindy of a man who was loved for himself,
THE Co.'s Steamship Kutang having arrived from the above Ports, Cob siguees of cargo by her are hereby informed that their goode will be delivered from
9S OF ASQut alongside.
First half of +-Oct
Second-half of Bet. Second half of Oct. Second half of Oct. First half of Nor. First half of Nov.
A Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation
for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to a Nether lando-Indian ports on through Bils of Lading.
For Particulars of Freight and Pasango, apply to the
YORK Buшbras, 1st Floor.
Hongkong, September 24, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
-TALETURNE Ko, 375.
1907
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE PARIS. ALL ROUND THE WORLD LINE,
via. Suos
OUTWARD-ANTWERP, DUNKIRE, LA PALLICE, MARSEILLES,.
GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPURE HONGKONG CHINWANIAO, (PEKING, TIENTSIN), KUBE, YOKOHAMA, G01 To Boraxersa in 30 days. NAPLES TO RONGEORG in 29 days. Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, safety and comfort.
TRANSPACIFIC: VICTORIA (B.U.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
DISCO, Connecting with Canadian Pacife Railway. Freight to Overland.
Via VANCOUVER Passenger to Ororland and Europo YCROHANA-VANCOUVER 18 days. YOKOHAMA-LONDON & PARTE 28 days. HOMEWARD-MEXICU, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE
vie Magellan Straits
LIVERPOOL..
PROPOSED BALLINGS:
+AMIRAL OLRY............12th Oot. = CORSE
= CEYLAN
...ith Nayembar
......11th January,
New Trio Screw, 16.000 Tons displacement, let Ulass accommodation, sples didly equipped with single berth cabins,
Intermediate Olsan and Rates of Passage All Round the World Ticket by theat
i, For further particulars, apply to
boats. 87€
P. NALIN, Acting Agent
FERNCH HAIL OFFICE.
HONGKONG MANILA.
Highow Cine, nowent, fastest and most luxurious Steam-
ON
Cargo impeding the discharge or re- uraiming on board after 4 p.z., the 30th: inat, will be landed at Consignees' risk and
expanse.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD.,
General Managers, Hongkong, September 28, 1908,
M
and everywhere esteemed for his musical Eggs, Hẹp--Kai Tän....... genius Sir Arthur Sullivan came of an Fowls, Canton-Kal Irish stock, which had its serial equivalent
banan,-Hol Nam Kal
•
1923
in the old feomanry of England. His grand-ese,-Ngol fatha, who was a native of Kerry, book
heasant-Shan Kal
the King's chilling, served, through the Gecas, Wild Sh—S'de Yer Ngoi, AGENTS.
Peninsula campaign, and was drafted to Musk Deer, Worg Kesg LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's St. Halena to assist in guarding Napoleon. Hare, Susugbal-Tu Chai --
Lane, Lambord Street, B. CARE, He died a pensioner in Chelsea Hospital, Farundgo-Oh 5 BON & PLATT, 85 Gracechurch St., 2.G. G. STREET & Co., Ltd., 30, Cors and his son Thomas (Arthur'a father) was Mill, GORDON & GOTUR, 15 St. Bride admitted to the Dake of York's School, St., E. BATES, HENTY & Co., 81, became bandanator, and finally a professor Cannon Brest, 2.6. Wza, Ltd., 161 Koeller Hall. Author Sullivan thus Cannon Street, O. ROBERT WATSON, 150, Flest Street. C. MICHELL & lived from a child in an environment of Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, .cmns, and his presence in the band room D. J. KEYMER & Co., 3, Whitefriars during rehearsals was encouraged by his St., E.C. MATHER & URGYTISE, Ltd, father and the players. With extraordinary
Pigeons, Canton,--Pak Kap
OS-verop.red.
pair
sach
Peanuta-Fa Sang .....
Mango, Manila-Lai Sung Mong
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Orang b
Orangen Smoot
́¿'esca, (American), Kam San Shut LA
(Canton), Cookíru, —Sa LJ.
Perairamona Largo,-Hung Chib
Pins-Apples, 1st quality, --Sheang Poon Ti
Faw Law
2nd cooking-Chung-tang-paw.law
Plantaine Tai Ober
A Plane-Swatow Hang Lab... 猪此
taoE 1♦ 本地波蘿
天蕉
海南雞
每野鵝 |
J
式中等波
Green,Bang Hop Tue...
Water Melon-Am.) Kun San Bal Kwain a
(Chins) Sal Kwa
Grape-Sang Po Thi Tes ...
金山西瓜
西瓜
Beans, (French), Macao, Ob Moon Pin T
..(French), Shanghal-Sheung Hai
Pin Tao.
Sprout-Ah Chol
Long-Tau Kok
Beat Root-Hong Choi Tau
H
Briajale, Green-Ching Yuen Fer
Red,-Hang Ker
Cabbage, Uhines, com.—Kat Chry
Cabbage Red-Hang Tea Choy
Cablage, (Shanghal,→Yoh Chol
Uazo Shoots, banch-Kan Shon
Cauliflower, Large size,Tai Yok Obot-ta
Medium size,Choang-Xoh Oha-fa
Small else, Sal Yeb Chol Pa
Carrots-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Uhot
-English-Young
Halkow,--Hot How Fak Kap. 2 Olles Deled,Con Lat Chin
fall,-Um-Chun
Rios Birds-Wo Fa Obəuk... snipe-Sa-Chuy
Hon
Na
生菩提子
菜蔬
豆角
榮
紅椰榮
椰菜 膠蛋 大椰菜花
中椰菜
和棉榮花
事
黃鯨
·鬼仔
m
60
醃鴣
1 10
patr
山鍠:
Barb
20
白鴿
·唐芹菜
洋芹榮
10
鵝鶉
乾辣椒
8
禾花雀
紅花椒
"
沙錐
35 火鷄送
Ourry Staf, English,-"Ka Lee Cht hin Custambora-Ching Kwa
Bitter Sqaah,Fa K
上海水粉
Garlo-Suon Thu
Žolou
10, 11, 12 New Bridge Stacily he mastered the rudimentary prin Turkeys Cook-Phor Kal Kung MILTON & Co. 22 Glasshouse St. Regent St.,
ciples of the various instruments, many of which he learned to play, and ob oight PARIS AND EUROPE MAVEKOR
FAFEE & Co., 18 Rue de la Grange years of age, he had a practical knowledge wua Darks, S'hai-Shangla' Soleg pa Bateliere, Paris. The Rev. Dr. Har of military musia. He became one of the real,-Sul Ap Chat,
P.L., 12 Rue Penne Paris Chapel Royal boys, and, in 1856, the first NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE, 52, West 22nd Street.
Flab.
Mendelssohn scholar. There is no space Wild Ducks Cat-BangShiny but Apes to follow Mr Findon through the oratorios, SAN FRANCISCO and American Ports songs, operat, and other music. Suffice it generally-BEAN & BLACK, San Fruto say that the book is writton with know AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEWdge and sympathy, and with a full under Barbel,-BaYo
ZEALAND GORDON & Goram, fel-standing of the master. bourne and Sydney
cisco.
Catfish, Chir Ya Jodfish-Mon Ya.. Trabe,-Ital
CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THI
APOTHECARIZA Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, đo. : - Ksur-â–
WATER, Lan, dingapore.
HOW TO DO MORE BUSINESS PHILIPPINE ISLANDS-A S. WAT
BON & Co., Muniks.
MANY AMERICANS have built up CHNA-Canton, PATELL & Co. Amoy great commercial enterprises, by the THE AMOY STORs. Foochow, Brockener | use of Trade-naïs items applied by 'our & Co. Shanghai, KELLY & WAISH, ULIPPING BUREAU: Chinead mer LED. Yokohama, KELLY & WALK,chants can do the same if they follow De-Wong Met Lan LAD.
American methods. 2
THE CHINA MAIL, ITD.
B, Queens Road Central,
Cattle Fish,--Muk-Yo Dab-Ba Mang Yo .....
We clip business nere from more than Dog Fish Te To Sa 50,000 fapers monthly, and send these
items to you while there is good prospent bels, Congor,--Hai Mann - of applying what a nooded and dolaş Fresh water-Tera Hu busia day,
A.2.9 1.1.1
Red,-Hang Fa
Gro-Ching La Chia
→
水鴨仔 Uloger, young,-Son Te Kenng
省城水鴨
海鮮:
20
old,-Lo Keung
Horse Radish, S'hai-Jik-Kan
Indian Cory-Saic Med
Latince,-Yeung Bang Ohol
141.
:་་ ་
lb.
加厘材料
青瓜 苦瓜 蒜頭 新子豐
沙孟魚
Mandachu-Ewel Lam Mat104A5H
Mushrooms, Fresh--Sang Che Kha
Manh Moọc (Benz. Ken Ban Hog Eza sach
Unions, Bombay,-Young Chong Tas GreenSang Oharg
Shanghai-Sheung Hai Chong The ..
Papaw, lo cual-Tal Man Sau Kwa aukto
跌倒沙 2nd
Paisley-Eun Chow
金山香瓜
洋葱頭
Chrag
体葱
"5
30
中萬壽業
per.b $3.00
9.加魚
piéce
粟米
euch s
Bream-Bin Yu
13
洋生榮
Canton Fresh Water Flah,-Hol Min Ya Carp,--Li Yo
14 海鮮魚
Water Cheanuta, ----Ma Tal -
Iu
馬蹄®
18 鯉魚
赤魚
4iv 爆生草菇
14
鰵魚::
Okroes,
機
.13
墨魚:
,, 12
8.
18
海益
13
can Poan, Ching Tan
22
P tahoe, Strest-Fan She
28
田鵝
48
石班
Sudgeon,-Pak Kop Yu
白鸽魚 曹白
Japan-Yat Foon Shi Teat American-Fa Elşən
Radish-Rung. Lo Fak Taki
Bhubarb (Fresh)---Tai Wong
band
【蚣魚®®
shinlets, nó toa thang Thi
芒魚
生蝦
We can send you newa and clippings on Wola, Yellow, -Wong Min
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER any line of business, or any subject, orga, Thea KAY
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
borror Hongkong and Manula alians and The Chinese Mai
-Exectale
Ouisine Surgeon BHA Stewardess tried-All the most up-to-date arruugo- ments for comfort a* Passengers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Tons. Captain,
RUBI
ZAFIKO
2540 R. W. Almond...
2540 R. Rodger
Manija
Maniki
For Freigos or Padsage, apply to
Batting Dates,
Saturday, Oct. 3, at NOOD, Out. 10, ab Noon.
Shewa Tomes & Co." By Gosals Managers, A
Tax Famarinna Ohuan PoliTIDAL AND Cosciurusan JourYALS
POMERES HYRRY, MORNING,
Contazne zum MOST FELLASLE TEKIGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL Tax harir INTELLIGANUR FROM e YALIOUS PORIS IN CHINA AND JAPAN)
36 per Annum dailyaad in Hongkong -$12,50 to all Cocist Paris.
5 Wiermoser Besim, Hanskars,
Chenta Maria
you will be able to know, IN TRUTH, just what American heiress methods are like, sroups, -Sak Paz and whore there are openings for Chinese merchandise
Suppose,, for instance, you are a makorerings, Tao Faks.
of Pottery: ans Clipping Bureau might
find in same paper so tem saying that Halibut,Cheng Kwan Ke big wholesale Pottery concern was bongan,Wong Fa Ya organized in a cartsin town :-we, el
course, would send you that bulu Loach ---Wa Yu item; aud give you à chantos to do breinees with that firma.
Loberters-Ering Ha
Woman do just the ama in any lag of | afsckers),--Oh Ya business, for there is always something
being on that it might pay. Uhinese mer Monk Fish-Mong Yu cheats to know.
Mullety
We can supply you with advertisemen
of all the great Amarinan merebants an Vystom Bang manufactors, so that you may userullefte
Fat otish, thair ideas and insrase, your businces ir Guina the way we do horo..
Ferski
Tonruid déley, send ton dollars (Mox.)
rate tan be determined according to secries,
Saga (Chi Ne
番薯
雞公魚
花破
班
Shanghal-Sheung Hai Bhe Tal,,
Foochow Fak Chao Sha Teal
Popkin-Tong Kows
Spinach,-Yin Chol
Tomatoes-Fan Ker
Turnipe, Penil, (Long)—how Pak
Engilab
Yagetable Marrow,
(Am)
品香荳:
上海薯仔 日本薯仔 花真薯仔 藏洲罄仔 冬瓜
-紅蘿蔔仔
大黃 紫蘇
乾葱頭® 莧菜 番茄
芋頭
台拜望蔔
節瓜 台山節瓜
西洋菜 莲藕
Kung
頭鏡
for one month's trial order. Sabeoquent Pike,-Eu Faw Poong
“It won't dost suy tuney to send for our
flos Book which tolle all "About:our service | Pomfret
and how much it costs. Band for 16 204 days
Consular references
INTERNATIONAL PRESS OLYPPING:
BURCUP
Dearborn Stasi,) CHICAGO,, Kirj
Hongkong, September 4, 1902. 1887 - Bourck Che
黑鮪
Elly zoob-La Nos
白除
No comments yet.
Private notes are available after approval.