1908-09-28 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL, 8,8, 00,,

TION COMPANY,

TILL despatch - VERSEIA to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES named-

LONDON, VI UNUAL FORT Capt. T. H: Bros, B.N.B.) October. Advertisement

FOR:

STERNERA

SHANGHAI, CARE (APPRENTISSA

ĮDEVANHA ...

TO SATI: GE REMARKS. DELTA ----de

About fit Fretzat and Capt. B. W. B. Enow...) October 1 Passaze.

Neon, Sides Special

About

7th Freight and October. Passage,

About 11th),

LONDON & ANTWERP, (NORE

VIL S'PORE, PANG, Or'no. Capt. G. PHILIPPS AND PORT SAL..................

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ POONA

AND YOKOHAMA

P. & Q. S. N, Co.'s Ofìon.

JANADIAN

Capt, A. F. VINE, ... October. Freight only

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED_PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedale Service of 12 Days across the Pacirzo is the EMPRESS LINE.

12 DAYS YOKOHAMA 76 VANCOUVER,

R.M.S.

OOOIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU. TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

MONDAY, SEPTEMBER 28, 1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATIONY. SHANGHALANTUNG AND WAISHING THURSDAY, Om. 1, at Moon.

NEWOHWANG Y, C

For

+

To SAD

TIENTSIN. VI CHEFOO „CHRONGSHING.THURSDAY, Ost, 1, 442M **SHANGHAI, TORDRAMA, KUTSANG... TUESDAY,

HA KUBE & MOJI *MANILA

MANILA

SINGAPORE. PENANG

YUENHANG FRIDAY LOONASANG........FRIDAY,

Ort: 2, of Noo

Uct.stPX.: Uch, Hat P.M.

Oc

AND CALOUTTA {NAMSANG ... } FRIDAY,

At 1PM.

RETURN TOURS TO JAPAN. Uccupying 24 days. THE stanmore Kung, Nassing and Fousing leave about every weeke for Shang- Teamos rectuming via Kobe (Inland Sus) and Moji to Hongkong providing a stay of à co 6 davoju Japan if masengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements are ficts throughout with Electric

A daly qualified. Surgeons is also carried.

Steamers have superior Accmmodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light,

Taking Cargo on Through Buls of Inding to Yangtare Porte, Chefoo, Tetain}& Nawchwang

For Freight or Passage, apply ra

Telephone No. 61, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Only line taking the warm BoUTHERN ROUTE Boross the Pimo, via RoyGLUED, 155 on OAHU, the most fertile and beautiful land of the Paceto. P PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

* MANCHURIA

General Knagers.

(SUBJECT TO ALTERATION) PORTLAND & ASLATIO S.S. 00.

STEAMJER,

27,000 Tons

* HONGKONG MARU

↑ ASIA..

* MONGOLLS.

TENYO MARU.....

KOREA...

11,000 9,600 27,000 21,000 18.000

SAILING DATES. 1908. WEDNESDAY, 30th Sept, at Noon. FRIDAY,

9th Oct., at Koon, SATURDAY, 17th Oct., a Noon. ***SATURDAY, 24th Oct., st Daylight,

TUESDAI,

3rd Nov., at Noon,

12

AMERICA MARU.....11,000

SATURDAY,

58th Nov,, at NeoD,

SATURDAY,

5th Doc., at Noon.

10,200

SAVING & TO 10 DAY OCEAN TRAVEing

...

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

PROPOSED SALINER,

* (Subject to Aitzationį LEAVE HONGECNG- ARRIVI VANCOLVYE, MONTEAGLE-8163- Tone- SATURDAY: Oct...Oct.-27. EMPRESS OF INDIA... 8000 Tors SATURDAY, Oct. 17.Nov. EMPRESS OF JAPAN... 6000 Tox SATURDAY, Nov...Nov. 28. EMPRESS OF OHINA ... 6000 Tons SATURDAY, Nov. 28...Dec. 19. MONTRAGLE

6168 TONS BATURDAY, DEC. 12...aminJäu, 5, 1909. EMPRESS OF INDIA, ... 6000 Tons SATURDAY, Doo, 26...ao. 10,

'EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 r., 3.S. Monteagle at. 12 Noor.

* SIBERIA 18,000

CHINA

SATURDAY, 14th Nov., at Noon.

SATURDAY, 12th Dec., at Noon.

superior accommodation for that class

The 8.3. 4814 carrica intermediate passengers only at intermediate ratos, afford.

* Twin SorEWS.

+ Triple Scraw Steamer.

RECORD FAST TRIPS, Yokohams to San Francisco...ias. KOREA, 18,000 to

10 days, 11 hoare and 5 minutes,

San Francisco to Hanoinin...... SIBERIA, 18,000 tons,

4 days, 19 tvars.

† FOR KEELUNG, MOJI, KOBE YOKKAICHT, SHIMIDŽU. VOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND. ÖFEKATING IN

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO. CONNECTION WITH ZED

TO SIX OB

1908. ARABIA440. NEUMANN28th Sept, at Daylight.. JOEN Fase 7th October, at Noon. ALESIA.................................. 5167

chreagh Ba of Lading and to Prafie Coast Pointe and all Eastern, Cardia and United States Point For through rates of Freight and fustes fuforuttu 30mmunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

September 18-27th 1905;

August 16th-20th, 1905)

· FOR SINGAPORE. „PENANG AND

San Francisco to Yokohama.....6.5. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-rante, August 16th-81st, 1905, 13 days, 15 homes,

Tokobauns to San Francie.4. SIBERIA, 18,000 thas, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 39 minintes.

BAN

THE P. M. Steamship MANCHURIA will be despatched from Hongkong ta SAN

FRANCISCO, PA SHANGHAI, VASARIO SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on GMONEDAY, the 30th September 1908 at Noon, taking cargo for Japan and the United States, BE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling a

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBEMBJtary, Diplomatie and Civil Servisas, and to European Ofisiais in the Survies of SPECIAL RATES (ärst class only) granted to Misstonartes, Members of the Naval, TOKOHAMA and VICTORIA, B.U., commesting at VANCOUVER with a Specia! China and Japan Government& Mail Express, and so Quebec with the Company's new palatis! EMPRESS '

CALCUTTA.

THE Steamship

CATHERINE APÇAR, Captain W.D.A. THOMAS, will be despatch

KEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, *VI PORTS AND SUEZ CANAL,

sd for the shove Ports on THURSDAY, With Liberty to Cali na MALAR CASE the 1st October, at Noon..

PROPOSED SAMines requ Hongzona, For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L.,

FOR NEW YORK & BOSTON. Agenta Hongkong, September 28, 1908. 1814 STRAMERA.

To: SLI 1908,

PRINTING

PRINTING..

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Naathein anÉ

Ehpatah

"At Moderato Pricas.

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy throngh Porto, to San Franelaco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vb Over. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY SHIMOSA; 13th October, at Noon. tinder Europain Supervision

route to Europe. Hongkong to London, 1st Class via Canadian "Atlantic Porta or New York £71.10.

Intermediate ou Steamers, Į

£10. + and 1st Class Railways..ƒ»

£42. First-clase rate to London Ineladen cost of Moals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Contiunt by Canadian, Pacific direc: live.

TH

27

R.M.S. MONTEAGLE Caries INTERMEDIATE Pasaugoma only, at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Fessorgens booked through to all points and AROUND IHE WORLD. SPECIAL THROUGH KATES (fires clam only) granted to Missionarlee, Membera

of the Nawal, Military, Diplomatic and Civil Barvices and to Furopean Officials in the Servies of China and Japan Governments,

Through Dilla Trading brod for transportation to Yokohama and other Japan

South America, by the Companios and connecting Steamers, land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mario, Sentral and For further fotormation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING.

8. SILVERSTONE, Agria.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT · TO ALTERATION.

ВТРАНКЕВ

For further information, Mars, Kontes, Handbooke, Rates of Freight and Pas-TSINGTAU, CHEFCO & NEWCHWANG... KWA

D. W, CRADDOCË,

sage, appy to

Gmeral Trafic Agent for China, slc. COUPES PADDER STREET and FRAYA, Opposite Blake Fier,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

NINGPO & SHANGHAI

XOCOW

TO SATI

TAMING -

Sept. 29, at 4 put. Sept. 29, at 4pm. Sept. 30, at 2p.m. Sept. 80, at 4 p.m. ..Oct.

6. at 611.

-SWATOW, "AMOY, BHANGHAL AND HUPE,

QHINKIANG

MANILA

OEBU & ILOILO....

monica:SUNGKIANG

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN)

THURSDAY ISLAND, COUNTOWN,

AYDNEY, MELBOURNE, with tranship-

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, TAIPUAN..

ment for TASMANIA, NEW ZEALAND,

ADELAIDE, FREMANTLE & PERTÍ

October 10, at 4p, m

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEALERS nato superior Passenger accommodation, with Blocks Light throughout And Electric Fase In the Staterooms and Dining Saloon

AUSTRALIAN STEAMERS bare saperlor accommodation, with Electric. Light

LIMITED.

Fes Freight and further Information,

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW. Apply to

THE Company's Steamship

HAITAN, Captain J. S. Roxon, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 29th insta 20.

4. Reduction of 20% on First-class Fåres to Focchow, will be made during the month of September.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, September 25, 1908,

1318

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRAHIA,

י,

DODWELS & ¤0%, HED., Agent

PEAK TRAMWAYS

LIMITED

TIME TABLE.

WIKE DATE.

COMPANY,

9.00 x.m. to 7.30san... Every 30 minutes 9.80 a.m to 9.30 am. Every 10 minutes 9.50a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.80 a.m. to 12.40 p.m., Eva 15 minutes 12,45 p.m. to 1.15 pmvery 10 minubex 1.15 p.m. to 1,45 p... Fery 15 minutes. 1.45 pm to 2.15 p....very 20 miloutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m. Every 15 minute. 3.80p.m. to 5.00 p.m... Every 15 minutes, 5.00 v.m. to 8.00 pm...Every 10 minutes

NIGHT CARE

'8.45 p.m. and 9 pm 9.46 p.m. to ILIỏ Pm, every half hour.

BUNDAYE

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER 8,00 am to 8.00a.m... Every 15 minutes,

Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Salon Paenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Kangtaza and Northern Caluà Ports.

NB-RADOULD BALOON FARES, Single ud. Retara. To Maulis and Australien Porta

For Fraight or Pasaze, apply to

Via SHANGHAI.

FÖR

}

MARSEILLES, Via PORIS

VILLE DE LA

STEAMEBA

CAPTAIN TO SAIL. SHANGHAI KOBE AND CALEDONIEN,

TOKOHAMA

MARTIN, Sept. 28, p.m. MARSEILLES, Via Poam...ERNEST-SIMONS, GIRARD. Sopt. 29,

at 1 pm Bxoo. Det. 12,

p.m. BARRION. Oct. 13, at 1p.ro.

Telephone No. 36

SHANGHAL KOBE AND POLYKESIEN,

YOKOHAMA nusen,

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at Srseront for Barivia, at Colenso for

CALOUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANTE, CONSTAN ZINOFLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via Faxis, irom £27.10 up to £71.10. 30 hours rellway from MARSEILLES to LONDON. Interpretera mest passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulam apply to

Hengkong, April 9, 1908.

NORTHERN

TE

• DALIN MARU,

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

Cast. I SAKURAI,

• SHOSHU MARU,

Capt. IJICHI,

525

PACIFIC LINE.

'CONNECTING AT TACOMA WITH

AORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA VIA

KBELUNG, MOJĮ, KOBE, YOKKAICEL, SHIMIDZU & YOKOHAMA

Steamer

Tona

* BUJUN MARU,

Japt. Noro, –

BUTTERFIELD & SWIRE,

COUNTE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULÁK STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGHONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Foa

TAMSUL, Vía - SWATOW. AND AMOY

ANPING, Via SWATOW,

AND AMOY. SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

TUESDAY, 28th

Sept, at 10 am, WEDNESDAY, 30th

Oct.. at 9 s.D. THURSDAY, 1st- Sept., at 9 am

A Rednotion of 20% will be made on First and Second Case Fares to Fooshow. until furtlier Notice,

Theod. Now timers have excellent Accommodation or First aid Second-class Passengers, and are fitted throughout with Bootsie Eight First-class Cabins Amiä. ships. Unrivalled Table,

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtis & Norihara China Perte. For Freight, Pasage sad farther information, apply at the Un'a los Bra Hilse, at Sacos FLOOR, No, 1, Qoza's Buttons 38

TARIMA, Musmager

NORDDEUTSCHER LLOYDI

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STEAMBES

NAPLES, GENDA ALGIERS,] LUTZÓW,

GIBRALTAR," SOUTE AMP-

Capt. DowORE. TON, ANTWERP & HAMBURG);

72

RANEAN PORTS, PLYMOUTH Through Bils of Lading fund for BATA AND LONDON.

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

HE Steamably DEVANHA, Captain TH. HDPE, DNB, ostrying Hits Majonty's Mall, will be despatched from Gabe for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 3nd October, at Noor, taking Paman gore and Cargo for the above porte in mnection is the Company's Steamship Fictoria 7000 tons, from Colombo, Pasen gere accommodation in which in 1900zed boiere departure from Hongkong. Suk and Vainables, all Cargo for France and Tes for London(under arrangement) wil be transhipped at Colombo the the mail sbeamor proceeding to Marallies and London; other cargo fer, London, das, wil be conveyed from Bombay by the R.M.S. Perais, duo ba Landon on the 14th Novem ber, 1908

Parcels will be roostred at this Office until 4 pm, the day before calling. The ecuterie and value of all packages are required.

For inches Pastionlar, apply to

FI, ABBOTE ~ Acting Superintendent. Hongkong, September 19, 1908. 1585

EASTERN & AUSTRALIAN BEEAM

SHIP COMPANY, LIMITED, POR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour Dizwa and Quane LAND PORTS, and taking through Ganga to AmramE, NEW ZEALAND, TAIKANYA,&c.)

Onphain Hates, will be despatored as abora on THURSDAY, the 15th October,

ah Noon

The well-known beamer la spec Bbbed for Plazengers, and has Ing Chamber which ensure the fa Fresh Froyons, Teo, de, throughout

A Stewards and

7th Got at Noon.

SHANGHATMTMTM

ptain.

Soding date, 1508,

NAGASAKI PRINZENE ALIČE,

Capt. G. Bobt KOBE AND YOKOHAMAA

à bont WEDNESDAY, have electele fama

7th Ost

9.00a.m. to 9.30 ..very 30 minutes,

11.46m. to 1 Noon... Every 15 minutes, 9.30a.m. to 10.30 am. Every 15 minutes. 10.30am to 11.00a.m..Every 10 minute 18.00 Noon to 1,00

10 minutes 1.00 p.m. to 6.00p.m. Every 15 miantis, 5.00 pm to 8,00p.m... Every 10 minutse 8:00p.m. to 7.00 p.m... Every 15 minuten. 7:00 pm to 8.00 p.m...Every 10 minut

NIGHT CARS as on Work Daffy SATVEDATE

Extra Ours at 11.30 and 11.5 p., Company's Office, ALEXANDRA BERDINGE, SPECIAL CARS by Arrangementali thể Day Four Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Genera Managers."-

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS. WAG. HUMPHREYS & COS

BANK BUILDINGS. Hangkong May 18, 1938

THE FIRST ÜHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

Gina Mail Ofige

5. WYNDHAM STRTIT,

BONGKONG

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Cranz.

order, like cozza blow

- éincions Insertion: like the amp band of

10 BEST Médiumi. for

Advertising are

THE LEADING CHENER POZITIUAN ANT- "OMUKELIAN GURMÁN

CHINA MAIL,"

DEAIGVAT

喜び!

TED

B. C. Edricada W. Scholt F8, vleg

8th October 10th November.

Ter December..

4583

22nd December,

KUDA, AND BANDAKAN

MANILA, TAP NEW GUINEA PRINZ (WALDEMAR,

SAMAHAL, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE., B Capt. 17. Boaden,

THURSDAY, 9th Octal Laat 6p.m.

Hongkong, Se

COSTAINE

UNITED

APAN

PBORNEO

Capt Jomblik."

Midato of October

FOR:

SURZ CANAL

PARCEL EXPRESS TO THE UNFIED STATES AND CANADA.

turther information, apply to

Dodwell & Co., Limited

OVERLY AGENTS,

Norddeutscher Lloyd

MELOHERS

General A

OVERLAND

CHINA MATT