1908-09-21 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL,

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named tum

FOR

STEMMENS TO BAIL OF

BENARES,

BHANGHAI, MÓJI, KODEJSUMATRA About 25th) Freight and AND YOKOHAMA... Capt. B. W. BRUCE........September. Page.

(DELTA...Aboot lat Frelsat and SHANGHAL.....

Capt. B. W. H. Snow... October. Passage. ĮDEVANHA

Roon, 3rd) See Special Capt. T. H. HIDE, ANE October. Adzertisement

About 7th Freight and

fotober. Passage

LONDON, VA USUAL PORTH-

LONDON & ANTWERP, NORE...

VIA S'PORE, PANG, OLED Capt. G. PHILIPES ...... AAD PORT SAID,

.&O. S. N, Co.'s Oco.

CANADIAN PACIFIC

F. J. ABBOTT Acting "uperintendens.

A

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY—SPERË. PUNCTUALITY,

SAVESO 5 TO 10 DAYB OCEAN TRAVEL.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days acrosa the PACIFIC is the EMPRESS LINE' 12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

Tak

21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,

(Subject to Alteration). LEAVE Hoxofosa ARRIVE VANCOUVER SATURDAY, Sept. 25.Oct. 17. SATURDAY, Oct. 3.....Oct. SATURDAY, Oct. 17. NOT. 7. SATURDAY, NOV. No. 28. SATURDAY. NOV. 28

Dec. 19. SATURDAY, Dac. 12an, i, 1989.

PROPOSED SAILINGS. R.M.5.

0000 Toxa EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE 6163 Tora EMPRESA OF INDIA 6000 TONS MPRESS OF JAPAN... C000 Tony ENTREES OF OHINA... 6000 Tr MONTEAGLE............. 6103 Tore

⚫ EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 .. S.B. Monteagle at 12 Noon.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8, CO.,

KAISHA,

TOYO KISEN

U.S.

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, TEF UNITED

* STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA.

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only na taking the warm SOUTHERN ROUTE Rorce the Patro, via HONOLULU, en Dant, the most fertile and beautiful läland of the Pacific,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

CHINA.sterschi

MANCHURIA

H

(SUBJECT TO ALTERATION), BAJKING DATE, 1908, „10,200 Tons ........SATURDAY, 26th Sept., Noon. 27,000 ......WEDNESDAY, 30th Sept, at Noon, 9th Oct., at Neon, 17th Oct., at Noon. 24th Oct., at Daylight.

3rd Nov., at Noon. 14th Nov., at Noon.

* HONGKONG MARU..........11009

ASIA

* MONGOLIA....

+ TENYO MARU

* KOREA...QUEN+SEM#yang

* SIBERIA ...........

* Twin Screw.

FRIDAY

9,500.SATURDAY,

27,000. **** SATURDAY, 21.000 ......TUESDAL .18,000 ......SATURDAY,

** AMERICA MARU „IRDO ***...NATURDAY,

.18,000

SATURDAY,

+ Triple Scrow Steamer,

MECORD KÄST TRIPS, Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 m2natos.

San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 12 hours,

ZREH Nov., at Noon. öth Dec., at Noon.

Shipping.

MONDAY SEPTEMBER 21, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING

PROJECTED : SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STKAMERA negre..

To Say

Sept. 30, at 1 PD., Sept. 20, at 4.r. My

+ SHANGHAI YATCHING WEDNESDAY, Sept. 29, at 4 P M SINGAPORE & SOURABAYA,CHUNSANG FRIDAY, MANILA LODNOSANG....FRIDAY +SHANGHAI, YOKOHAMA, J KUTSANG ... TUESDAY,

KOBE & MOJI

* MANILA...**.*

YÜBNJANG - FRIDAY,

* SINGAPORE, PENANG NAMSANG... } FRIDAY,

Oct. 2, at Nood. Cot., at P..

Oct. 9, at 1 3.

AND CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. Uscupying 24 days. THE stomers Kutong, Namsung and Fooking leave about every 3 weexe for Shang- Hongkong, bai and Yokohama, rzutning via Kobe (Inland Sea) and Moji providing a stay of 5 co & dava in Japan if passengers leave the steamar at Yokohama and rejoin at Koba,

These vessels have all andern improvements and are fitten throughout with Electelo Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have anperior Accomodation for First-class Pasecagers, and aro fitted throughons with Electris Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare Porta, Chalco, Tiental & Nawchwang.

For Freight or Passage. Apply to

705

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, ŠHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to. PORTLAND.

OPERATING IN, - OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

TONE

↑ ARABIA ....1489

CAPTAIN

TO SAIL OF 1908. C. NEUMANN.....26th Sept., at Daylight.

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices;

rough Bill of Lading inued to Pacto Caset Potate and all Easter Canadian Programmes. and United States Points. For through rates of Freight and ether information,

muntate with or apply to

2

September 16-27th 1905;

August 16th-29th, 1905;

27.San Francisco to Yokohams................§.9. SIBERIA, calling at Midway Telanda and Honolulu

en-route, August 18to-31st, 1903, 15 days, Jå hara.

THE Quickest outs to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE ORCHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Qushed, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,600 tons fogister, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

Boagkong to London, 1st Chan...vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamers

11

210.

23

.

www...

and 1st Class Railways...! First-class rate to London Includes cost of Menis and Borth in Sleeping Car whils crossing the American Continent by Canadian, Pacific direc: line.

RMS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at inter- mediate rates, affording superior accommodation for that Olass.

Passengers booked through to all polate and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH „RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Dipkatle and Civil Servloe and to Frmopesu Officials in the Borvlos of China and Japan Governmentą.

For further information, Mape, Routes, Handbooks, Rates of Freight xod Pre-

D. W. CRADDOCK, sage, apply to

General Traffic Agent for China, etc. CORNIR PEDULI STREET PRATA, Opposite Blake Plor.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

Yokohama te San Francisors. SIBERIA, 18,000 tons, Cat. 13th to 23, 1805THE Stearable,

10 days, 10 hours and 29 minstes,

THE P. M. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to SAN FRAN SOM KRELUNG, SHANGHAL, NAGASAKE, ORKATUST, SHIMIZU, YOKOHAMA G BONOLULU, on SATURDAY, the 26th September, 1508, at Noem, taklog oarge for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first clase only, granted to Misalsaarles, Members of the Naval, Military, Diplomato and Civil Servios and to European Ufficiale lu the Service of China and Japan Governments.

Through Bill of Lading lasred for transportation to Yokohams and other Japan Forts, to San Francisco, to Aslancio and Inland Cities of the Juited States, Tia Oror- land Railway, to Havana, Trinidad, and Domerara, and to ports in Mexico, Jentral and

South America, by the Companies sul connetlag Steamers.

For farther Information as to Panago sod Freight, apply to the Agòney of tha Companies, KING'S BUILDING.

S. SILVERSTONE, Agent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

mtd

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW, PAKHOI & HAPHONG CEBU ILOILO......

STEAMERS

TO BAIL

SINDAN LANEVI

MANILA... KOBIETA SODORINTERAK CHEFOO & TIENTSIN... MANILA....

...TEAN

KugaсHow..... TAMING

..Sept. Sept.

Sept. 93, at 10a.m. Sept

23, nt 4 pm. Sept.

23. at 4.m. 24, at p.m.

23, at 4 p D..

MANILA, ZAMBOANGA, PLA DARWIN

THURSDAY ISLAND, DOKNWN, DATENS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAIYUAN...Osober 30, at 4 p.cz, SYDNEY, MELBOURNE, with tranebip mant for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS nave superior Passenger accommodation, with Electric Light throughons and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Salmon,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughont and Electric Faus ir the Staterooms. & duly qualified Surgeon is carried.

Via SUEZ CANAL.

S. SILVERSTONE, Agent,

GREGORY APCAR, Captain S. H. BELSON, will be despatched for the above Ports on TUESDAT, the 22nd instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommoda. tion for Preschgare, is installed through out with Electric Light and carries a doly certified Doctor,

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., T.,

Agents.

1260 Blangkong, September 14, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW.

FİLK Company's Steinship

BATCHING, Captain Passmore, will be despatched for the shove Porte on TUESDAY, the 22nd inst., at 2pm.

A Reduction of 20% on First-Class Faren to Fouchow, will ho made during the month of September.

FOR

STRATES, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EOFFT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Through Bill of Lading med for BATA-

VIA, · PERSIAN GULF, CON. Unster Coropean Supervisiðs TINENTAE, AMERICAN SOUTH AFRICAN FORTS,

AND

THE Steamship DEPANHA, Captalo T. H. BIE, ..., omrying Hla Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, du, on SATURDAY, the 3rd October, at Noon, taking Paven- gere and Cargo for the above porte in connection with the Company's Steamship Victoria 7090 tons, from Colombo, Passen- ger Reconcdardon in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargu for FIALOV and Tas for London (guder serangementjw|li be tripped at Colombo into the mall stes or proceeding to Mamellke and London; other cargo for London, do, wil be convey-dirom Bombay by the RM8. Terria due in Lendon on the 14th Novem bary: 1909,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managera.

1279 Hongkong, September 18, 1009.

FOR SINGAPORE, PERANG AND nil p.m. the day before saillag. The

CALCUTTA

EE Steamship

JAPAN, Captain J. G. OLFENT, will be despatched

for the stove Ports on WEDNESDAY, the

29rd inst., at 1.p.m.-

THE AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light

Cargo backed through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger sccommodation and take N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Cargo on through Bills of Lading to all Yangleze and Northern China forts

Australian Ports,

For Freight or Passago, apply to

Telephone No.:36.

Via SHANGHAI.

STEAMERS

CAPTAIN

To SAIL.

p.10.

FOR SHANGHAI, KUDE AND CALEDONIEN, MARTIN, Sept. 23,

YOKOHAMA .......... MAKSHILLES, Via PORERNEST-SIMONS, CABARD Sept. 29 at 1pm

BROC. Oct. 12,

CARILION, Oct. 13,

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN,"

YOKOHAMA ...............

MARSEILLES, Via PORTS }

VILLE DE LA CIOTAT,

p.m.

stip.m

RANSHIPPING on the Co.'s Steamers at Stegarone for Batavia, at COLONDO for TRANSHIPPING DAUDZALA, A PORT SAR for the LEVANTL, LONDO TINOTLE and BLICK SEL

Through Tisketa to LONDON, via PARIS, from £27.10 up to £71.10 20 hours zaliway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulare, apply to

Dongkong, April 9, 1908.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING,

NORTHERN PACIFIC LINE.

DONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00.

THE Co.'s ..

• DAIJIN MARU, Capt. J. SAKURAI, SHOSHU MARU, Capt. Iлeni,

· 525) ▼ JOSHIN MARU,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland | Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O. AND TAOOMA

VĨA

Capt. Y KABURAEI,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA

"PROPOSED | SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

'OR

¡TAMBUI,, Vix · SWATOW

AND AMOY. ANPING TL SWATOW,

AND AMOY;" TAMSDL V SWATCH

AND AMOY.

LEA CU SUNDAY, 27th

Sept, at 2 p.r.

1 WEDNESDAY, 30th 1 Sept., at 10 sati.

Į SUNDAY, 4th

Oct., at 10a.m.

A Reduction of 20% will be made on First and Second Class Fares to Foochow and farther Notice.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L., ...

Agents.

1289 Hongkong, September 16, 1976.

AUSTRIAN

LLOYD'S: STEAM

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.

| FJUME and TRIESTE Direct Jalling at SINGAPORE, PENANO, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZU, to RED SEA BLACK SEA, LEVANT. VENICE and DELATIO FORIS).

a. Co.'s Stosmuni

VORWÄERTS, Captala BEDNAEZ, will be despatched as store on or about FRIDAY, the 25th September.

This Steamer has splendid accommoda- |

These New Steamers have orcallest Accommodation or Flist and second-clain Passem gure, and are fitted throughout with Electric Light, First-class Cabtus Amld-tien for passengers, Electele Light and ship. Uurivalled by

carries in Doctor.

Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yeagiere & Northern China Ports. For Freight, Fassage and further information, apply at the Co.'s local Branch ply to Offos, at Ercosh Floor, No. 1, Qusen's BUILDINOS,

T. ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

72

LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEINERA

NAPLES. GENOA ALGIERS PRINZ EITEL FRIEDRICH,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. E. Malchow TON, ANTWERP & BREMEN,2.

KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA, SHANGHA

Stearner

INVERIC CRAIGVAR SOVERIO. KUMEMO

VYDDO ....ní

Toms

NAGASAKI

KOBE AND TOKOHAMA,

MANILA, YAP, NEW GUINEA SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELEQURNT...

Salling date, 1993,

4789

Jas. Borde

4426

B. ✪ Edmonda

1995

W. Bhatt

$1992

·F, 5. Cawley :

ad. September. 9th October. 10th November, Ist December.

4509

G. D. Még

m. 22nd December.

KUDAT AND BANDAKAN

+ Those Steamere are specially fitted for, the carriage of Asintio Storage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITKU STATES AND CANADA.

For further information, spply to

TEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited.

GENREAL AGHETA.

ZIETEN

Capt. G. Prough.

PRINZ WALDEMAR, Capt. W. Senden.

YOKOHAMA AND KOBE PRINZ WALDEMAR

Capt.. D. Leaz

BORNEU

For farther Paridelars, apply to

Capt. P, Sambil).

Norddeutscher Lloyd,

TO BA 1808-

THRRSDAY.

24th Sept.,

at Noan,"

For luformation as to Passage & Freight,

SANDER, WIELER, & 00..

Agents, Prinesa Balidf Hongkong, August. 28, 1903,

1198

REGULAK STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,

VIA PORTS AND SURZ CANAL, With Elberty to Call at MALAJA COST PROPOSED SALLIKas From HoxAKONA,

FOR NEW YORK.

SHIMOSA

To 84: 1808- About 10th October.

For Freight and further Information,

A VESKITE DODWELL & CO., LTD.,

About WEDNESDAY. Apply to

23rd Sep

“THURSDAY,

8th Oct... at Noon. FRIDAY,

18th Sopt., at 6 p.m.

Middle of

October

MALOHERS 00,

General Agente Hongkong & China.

EAST PRATA RECLAMATION.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG HOVERNMENT AID THE MARINE HOLDERS BY. BLE PACI

Printed in Panget Fig

Parcels will be received at this Office

contents and value of all packages asa required.

For further Partiesios spply to

F. J. ABBOTT, Acting aperitmula Hongkong, September 19, 1908.

18.

1280

AGENT. S LONDON:-F. AYAAR, 11 & 13, Clement's Lane Lumbard Street, 3.0. CLARES, Sox & FLATT, 85 Gracechards St., STELET & Co., Ltd., 30, Corn

O.

hill, GORDON & Gorun, 15 St. Brids St., z.c. BATES, Huny & Co., 81 Cannon Street,, EC. WILS, LAd., 151 Cannon Street, L. ROBERT WATSON, 150, Fleet Street, C. MixTCHELL & Ca., Starw Hill, Holborn: Viaduct D. J. KETZER & Co., 3, Whitefriars St., R.G. MATHER & CROWTHER, Ltd., 10, 11, 12 Neo Bridge St., mo Muror & 0. 22] (Glasshouse - St.. Regent St.. w.

PARIS AND EUROPE: MAYENCE FAVER & Co., 18 Rue de la Grange Bataliere, Paris. The Rev. Dr. HART, D.PL, 12 Rue Vivienne, Paris, 20 NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE, 52, Feel 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

Cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mid- Bourns and Sydney`⠀⠀⠀' CEYLON :-W M, Surin & Co., THỊ

APOTIBGARIEN Co., Colombo." SINGAPORE, STRAITS, &c. :- Kezy &

WAISH, LTD., Singaporè. PHILIPPINE ISLANDS: A. S. WA

800 & Co., Manila. CHNA

Canton, PATETT, & Ca Amoy, THE AMOY STORE. Fouchou, BROCKETT &Co, Shanghai, KELLY & WATER LA. Yabiham, KELLY & WALSH, -LTV.

THE CHINA MAIL. LTD.,

8. Queen Road Central

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEE BVER ISSUED UNDER PURELY NATTVE DIRECTION.

| The Chinese Mail

Barkmanand Dezenan Polizioan ANT COMMERGAS JOURNAL,

PUBLIKER« Evisy, Moxazr

-GOYAISH Free Mont ReÉLABLE UPLES RAPMO NEWS PROM

NORTH CHINA

Saniora Ponza u ČUDNA, AND JAPLY.

in dallowed in Hópanj te

China Mail Of

5. WYNDHAM STREET.

BONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Eife of Crade.

A DER-TILE, Order, like one blow-of se

hammer on the bead of the nai, makes an Impression, but it is only the tinuous Insertion of the adve

ke the continuous, pounding" an head of the call, that drives the argu ment home and clincher lt.

The BEST Mediums for

·Advertising ars

業餘:

CHINA MAIL"

"OVERLAND

OHIRA MAS