1908-09-12 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL & CO.

TION COMPANY.

TILL deepstoh VESSELS to the Undermentioned FORTS. on or about the

WILE

DATES URшed:

yon

SHANGHAI, MOJI, KOBE(PERA....

AND YOKOHAMA

BNWWMFER

TO BAIL OF

REMARKS.

About 128 Freight only. Capt. W. W. COOKE,B.N.R. September.]

Panorge, ORIENTAL....... About 7ch Frefsot and

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. A. L. VALENTINIJ September.

LONDON, VIA USUAL FORTH

LONDON & ANTWERP, VIA S'PORE, PANO, Cz' AND PORT SAID...........................

ĮMALTA .- ---

Capt. H. POWELL

NORE

Capt. Q. Pliers

Noon 10th See Special Soptember. Advertisemen

About 7th Freight and Üctober. Pasange.

F. J. ARBUTT. Acting "uperintender".

P. & 1. A. N, Co.'s Office.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPRED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days "across the Paive in the EMPRESS LINE."

12 DAYS YOKOHAMA тỏ VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

91 DAYS

H.D.S. EMPRESS OF CHINA ... 6000 Toxa MONTRAGLE. 4163 Tors EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toxa AMPRESS OF JAPAN 8000 R EMPRESS OF CHINA 8000 Tong

MONTBAGLE............................. 6163 Ton

SAYING 5 TO 10 Days Ouzan Travej,

HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Allgration). LEAVE HONGKON ABRIVE VANCOUVER,

SATURDAY, Sept. 20

......Oct. 17. SATURDAY, Üst. 3...........Ceta 27. SATURDAY, Oct. 17.....

Nov. 7 Saturday, Nov., 7................... Nov. 28. SATURDAY, NOY, 23.Dea. 19. SATURDAY, Dec. 19. Jan. 5, 1009.

· EXPRESS" Sionmere will départ from Hongkong at 4FC, $.3. Manteagle at. 12 Noon.

THE Quicken route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling it SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE TOKOHAMA and VIUTORIA, BO,, connecting: ab VANCOUVER with a Special Mail Express and ab Quebec, with the Company's new palatial ́EMPRESS' Sreamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route tɔ Europe.

29

Hongkong to London, tet Clase...via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Stamera. I

540.

£12. and 1st Class Railways... First-class fate to London inclados coat of Monts and Berth' in Sleeping Car whils crossing the American Continent by Canadian, Paefo direct lino.

"

"

R.M.B. MONTEAGLE Currias INTERMEDIATE Pusongera only át Inter- medito rates, affording superior accommodation for that Olass,

Fassengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIÁL THROUGH KATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Servicca and to Fermern Officials in the "Service of China and Japan Governments,

For further information, Mape, Routea, Handbooks, Rates of Freight and Par eage, apply to

D. W. CRADDOCE, General Traffic Agent for Ohina, el. CORSER PEDDIE STREET, And Feaza, Opposita Blake Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

0.8.

TOYO KISEN KAISHA,

MAIL

LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO 19 JAPÁN, TER UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMEKCICA, AND BUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE. -

Only Lae taking the warm SovAIN ROUTH ACTOR the Paaria, vis losotoru, on Oan, the most fortile and hasatiful island of the Pas

PROPOSED SAILINGS FIVOM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATER.

STRAMEER

Shipping.

SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

܂

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

+SHANGHAL Via NINGPO... KWONGSÅNG MONDAY,

TIENTSIN, Via TSING-

TAU. WEI-HAL-WET AND CHIPSHING TUESDAY, CHEFOO

* SINGAPORE

PENANG

· AND CALCUTTA

+ SHANGHAI......

MANILA

FOOKSANG... } TUESDAY, OHOYSANGWEENESDAY, ................................ YUENSANG FRIDAY, * MANILA ............................... ú..LOONGMANG „„FRIDAY. **SHANGHAI, YOKOHAMA, Į KUTSANG ... TUESDAY,

KOBE & MOJI

Ta Siste Sept. 14, at Noon.

Shipping.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA..

Company's Steamship

Sept. 15, at Noon-E VILLE DE LA CIOTAT,

Sept. 16, at 1-2m. Sept. 16, at Noon. Sept. 18, at 4 PM. "dept. 25, at 4.2.

Ook. 2, Noon.

Captain C. BARILLO, will be despatched for be abore porte on or about MONDAY, the 14th September.

P. NALIN

Acting Agent.

1934

Hongkong, September 7, 1908,

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers Rulong. Namarig and Fooking leave about every 3 were for Shang-AUSTRIAN That sud oleme, returning, rin Hobo (Inland Bon) and Moji to Hongkong,

providing a stay of 5 to 6 dava in Japan if presenzan leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vennela have all modern improvements and are Acted througaont with Electria Light.

A duly qualified Surgeon is also carried,

* Stesmons have apperior Accommodations for Fire-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtara Ports, Chatoo, Tientsin & Newchwang.

For Freight br Passage, apply to

155

Telophons No. 91.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Smeral ManagOTE,

188 PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.

* SIBERIA ........... 18,000 Tons.....SATURDAY, 19th Sept, at Noon.

CHINArde) Better

......SATURDAY, 26th Sept., at Noco. ...SATURDAY. 3rd Oct., nt Neen.

י

..10,207

* MANCHURIA

27,100

蟹

* HONGKONG MARU

ASIA

11,000

***

• MONGOLIA

9,600 27,000

*

+ TENYO MARU$1,000

,,18,000....

* AMERICA MARU 1,000

FRIDAY. 9th Oct, ab Nocn. ....SATURDAY, 17th. Det, at Noon ...SATURDAY, 24th Cer, at Noon. Bed Nup, at Noon. ...TUESDAY,

SATURDAY, 14th Nov., at Noon. SATURDAY, 28th Nov,, at Nocu.

+FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU. VOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND. ÜLERATING INTER

COMNEOTION WITH KIDS

LLOYD'S STEAM.

ΝΑΡΙΑΔ MON COMPANY.

STEAM TC SHANGHAI, YOKOHAMA

KOBE

אוצר

THE Company's Steatoship

AND

AUSTRIA, Captain Ramon, will leave for the abore places on WEDNESDAY, the 18th inst,

This steamer has capital accommodation for Passengem, Electric Light, carries u Docter and Stewardess

For Freight of Passage, apply, to

SANDER; WIELER & Co. Agents, Prince's Building.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION Hongbang, Soptember 9, 1908.

TONS

. CAPTAIN

TO SIT ON 1908. .......4483

O NYUMANN......26th Sept., st Daylight. Karough Bills of Lading lesood to Profi Coast Points and all Eastern, Osnadlas and United States Points. For through rates of Freight and farther Information, ammenlcate with or 'apply to

STEAMSHET

↑ ARABTA.

September 16-27th 1906; August 18th-20th, 1905;

2

* Twin Scraw + Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPE. Tokohama to San Franc:00, KOREA, 18,000 bons,

10 days, 11 hours and 6 minutes. San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tona.

4 day 19 hours. San Francisco to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolul

en-route, August 16th-J1st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohams to San FrandlessS. SIBERIA, 18,000 ton, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 bones and 39 minutes.

THOS.

S. SILVERSTONE, Agent,

GOOK & SON.

THE P.M. Stazmship STEERIA will be despatched from Hongkong to BAK FRAN TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

OTROU VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YORKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA HONOLULU, o SATURDAY, the 198 September, 1909, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Mionlanares, Members of the Naval, MIlitary, Diplomatie and Civil Services, and to Kuropass Ufficials in the Solos of Oblas und Japaa Goraraments.

Through Bill of Lading lested for transportation to Tokobaja and other Jápar Parts, to San Francisco, to Atlantlo and Inland Cities of the United States, via Orez South America, by the Companies and connecting Stercor. Ised Railway, to Havans, Trialdad, and Demerara, and to porte in Mexico, Jentral and For further Information as to Psasage and Freight, apply to the Agency of the Companfis, KING'S BULDING,

S. SILVERSTONE, dymt."

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Yox

SAILINGS SUBJECT SAMARANG & SOURABAYA SHANGHAI MANITA

WEBU & FLOILU........ MANILA....LESMEARDO-MIT-ISTA | MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN

THURSDAY ISLAND, G0OKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH,

TO ALTERATION.

STEAMERS

TO SARE „LAMIKOTON ...Sept. 15, at Noon, KIURIANG

Sept.

15, 84 p Sept.

15, at 4pm. Sept. 17, at 4 p.m. TEAN...Sept. 22, at 4 p.m.

TAMING KALFORG

October 10, st4 p.m.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMKits davo supactor Passanger accommodation, with Electric Ligh, throughoub and Electric Fans in the Stateroom.s and Dining Saloon

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Staterooma. & duly qualified Surgeon is carried.

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Fon

Via SHANGHAI,

STIAMEES.

SHANGHAI, KOBE ANDĮ VILLE DE LA YOKOHAMA inf CIOTAT, MARSEILLES, Via PORT...AUSTRALIEN, SHANGHAI, KOBE and Į

YOKOHAMA

CALEDONIEN,

{APTAIN

TO SAM,

p.m.

BABILON. Sept. 14,

VERLON. Sept. 16, at 1 p.m.

MARTIN, Sept. 28, p.m

MARSEILLES, Via PORTA. ERNEST-SIMONS, GIRARP, Sept. 29, at 1pm. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for Batavia, at Colounɔ for

BORGAY and Arsenalra, at FOBT Sam for the Levant, Contras TINOPER and BLACK SZA

Through Tickets to LONDON, via Pais, from £27.10 up to £71,10.

20 hours milway from Marseilles to London. Interpreters mest passengers on their arrival is: Marsailles.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

For further partsalar, apply to

Hongkong, April 0, 1903.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WEIH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY JO,

520

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

Cargo hooked through for all Australian. Now Zealand and Tasmanian Porte,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloos Passenger accommodation and take carg on through Bils of Lading to all Yangtze and Northern China Forta

N.B.-REDUVED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passare, apply to

Telophone No. 36.

THE Cb,' KA DAIJIN MARU, Cap. I. SAKURAL, SHOSHU MABỪ,

Opt, Inox,

** CÙOSHUN MĀRU,

Capt. T. SURUA

JOSHIN MABU,

Capt. Y KARDRAFT,

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACRETE..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVIOS BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST. PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Fos

TAMSHI Via-SWATOW

AND AMOT ANPING, Va SWATOW,

AND AMOY SHANGHAL, Vla SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAMBUL, Via STATOW

AND AMOY,

LATTRO SUNDAY, 19:h

Sept, at ..w WEDNESDAY, 18th Sept.. it 10 am. FRIDAY, 18th

Supt., at 9. III: SUNDAY, 21th.

Sept., at 10s.m.

A Reduction of 20% will be made on Firet and Second Class Fares to Forchow, antil farther Notice.

Those New Steamer: have excellent Accommodation or First and Spoond-class Fossengers, and are fitted throughout with Electric Light, First-clase Cabins Amid- ships. Unrivalled Table,

+ Taking Largo on through Bills of Lading to all Yangtsso & Northern Obins Ports, For Braight, Pastage and further information, apply at the Co.'s food Branch 18, at SROUND FLOOR, No, 1, QUEEN'S BUILDINGS,

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENDA, ALGIEES,

GIBRALTAR SOUTHAKY PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Capt. E. Malchow TON, ANTWERP & BREMEN.....

ZBELLÁG, KOJI, KOBN, YOKKAIOHL, SHIMIDED & YOKOHAMA SHANGHA» NAGASAK

Steamer

Tona

KOBE AND YOKOHAMA Saving date. 1908. MANILA, YAP NEW GUINEA SAMARAI BRIJDANE, ---SYDNEY AND MELBOURNE,

YOKOHAMA AND KOBE

ZISTEN

Capt. G. Prosal,

PRINZ WALDEMAR, Capt. W..Senden.

nptain

4789

Bogd

About 20th Sept.

KUDAT AND BANDARAN

Turther Partierslam,apply to

There Steamers are specially fitted for the carriage of Amatie Stoorage Pandangorz,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For tarcher Information apply.to"

QUEERS BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited

GENERAL AGENTS,

PRINZ WALDEMAR,

Oapt, D, Lenz

BORNEO,

Capt. F. TambiU,

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS

BANKERS, etc.

HEAD OFFION :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS 16 EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES, and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TICKETS

TOURS arranged to "ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and ineared at lowest rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and "WASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Éload Office for the Far East : 10, DES VŒUX ROAD," Hongkong. Hongkon, April 4, 1908,

Japan Office: 14 WATER STREET,

Yokohama,

GREAT NORTHERN

ARRESTEAMSHIP COMPANY:

Operating the New Twin Screw Steamatifp

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 5. A.

Sailing Dates Subject to Change.

‘MINNESOTA,' Captain C. B. Am. FRIDAY, hh Cetober,

at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Stearnship Lines for all points in Great Britain and on the Com tinent, Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle ments, Java, India.. London and Paris

#LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Staterooson (all outdo room), Music room, Library, Smoking room, Nimsay, Laundry, Tele photos, t.

Time-Prific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yobo fisms, Kolye and Nagaanki, without exten change.

For even of conwise cabin passenger retur dckets are interchangeable with angular muzik luen between Japan, China and Hong Kong..

For full information regarding freight, or passago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOCOHOW,

Company's Steamship

KAIMUN Captain J. W. Evans, will be despatched for the above. Porta on TUESDAY, the 72615th fest, at p.m.

TO SATE 1908.

WEDNESDAY,

23rd Bept, at NoɔD.C

About WEDNESDAY 2ded Supt.

THURSDAY,

8th Oct

A Reduction of 20% on First-class Faro |to Foschow, will be made during the

month of September

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRATE & Co.,

General Manages. Hongkong, September 11, 1908, 1253

MASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE | (Dailing at Tryon, Poze Diswa- and

QUEENSLAND PORm, and taking through

"Osaga to: Anzzuus, New Zealand,

· TABBANKA, &C)

TER Steamship EKOMAALDENHAM Esptats Ex. Joss Gronos, will be despatch si as above on SATURDAY, the 19th Inat at Noon)

at Noon.

- Fals well-known Niester à opecially ****About

6tted for Prasengan, and has a Betrigano. FRIDAY

** Ng Chun bér, which insuran the supply 65, 18th Sept

Fresh Provisions, Tor, dds throughout the

Middle of

October.

The Stomar la fursalled t

| throughout witS Kinetrio Ligbb. tel La Bijwardom and a day qualifies, Suri

CO.

General Agent, Hongkong & Chir

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIOA *TION'

COMPANY.

SILAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Jalking at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, "COLOMBO, ADEN, JUEZ AND

PORZ SAID,

|(Taking Cargo at through mion to the BRAZILS, to RED SEA, Black” Sma, EKVANG VENUE ADD ADRIATIC PORTS).

mas Co.'s Stonnensp tre, perheen VORWÄERTS,

Captain BEDNARE, will be despatched ma are on or about FRIDAY, the 26th September

Tale Steamer line splendid soosmmod to formingen, Eleatio Light d asrelas » Denton, Ten day

For information as to Fangs de Freight,

SANDER, WILLER, & 00%,

Princes". Bulidmains. "Hongkong, August 28, 1908,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VYA PORTS 15 SUE-Z OANAL

Villa Elblocky bù Call at MADAMAS, COA

PEOTCOND HALLANDE FROM Horos

FOR NEW YORK.

FOR

1245

STRAITS, CEYLON, AUSTRAZIA, INDIA ADEN, EGIFT, MEDITER RANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading ismied for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

OON. AND

TR Steamship MALTA, Captefn H. POWELL carrying His Ma jesty's Malls, will be deepatobed from this for COLOMBO, MARSEILLES and. LONDON, SATURDAY, the 19th September, at Noow, taking Passen- gets and Cargo for the above poros he connootion with the Company's Staniship India

600 tons, from Colombo, Pass- gees acccmmodation which Tassel is secured before departure from Hongkong. Bilk and Valuables, all Cargo for Frapor and Tea for London (under arrangement} will be transhipped at Oslambe into the mali steavier procceding to Marsellies and London; other cargo for London, &c., wil be conveyed direct by the R.M.S. Molke doo in honden on the 26th October, 198. Parcels will be rodoviai ar thie: Offion until 4 p.m. the day before sailing. The esntente and value of all packages are required. PW AN

For further Particular, apply to

F. J. ABBOTT Acting Superintendent, Hongkong, September 5, 1908.

HOW TO DO MORE BUSINESS.

jeso

Marcomercial enterpriece, by the

ANY AMERICANS bare built up.

use of Trade-pews items supplied by om CELPPING BUREAU: Chineze mez chaute can do the same if they follow Amertean methods.

We clip siniess news from more than 50,000 pats monthly, and sand these Iteras to you while there is good prospect of supplying what is needed, and doing business was add

We can send you news and slippings an say fino of business, or any subject and you will be able to know, IN TAUTH, just what American business methods are like, and where there are openings for Chinese merchandise

Suppons, for instanco, you are a maker of Pottery: our Clipping Bureau might find in some paper an item, saying that a big wholesale Pattory concern was being organised in a certain town we fol course, would send you that business,mawa (Item, and give you a abstics to do busluasa

with that firm.

We can do just the esme in any line of business, for there is always something being on that it might pay Chinese mee shants to know

We can supply you with atver

of all the great Amerionu mestbands and manufacturers, so that you may assimilate their ideas and increase your business to China the way we do here.

To avoid delay, send en dollars (Mex,) for one month's trial onder. Bubaegnant- rate can be determined according to serviso

It won't cost any money to send for out fine Book which tell-all about our service and how much it costs. Bend, for it to ¡day."

Conanlar referencas. INTERNATIONAL PRESS CLIPHING BUREAU. DEARBORN STEREY, CHIDINo, It

Hongkong, September £4, 1907.

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPIO NY

This inccessful_and Lighly popular rotundy/ KS! Templògid to the Continans fiosoitelaby Ricon),

Kasias, Jobert, Velgent, and pibers, pombines ally the lexuarata to be sought in mustiine of the kind and surpasses everything bitbucha employeda

THERAPION NO. 1

do a poki tably short time, siten klow defenly,

·Traờn all dischmeres from the 'usingy olyank Ropotrading inductions, the nie of which coạt Lag puumbler ham ay laying the foundation of stricter -

THERAPION No. 2

blotcha, palas and IPATED Of Con, Jolla, Latans

kur mbille de han tych to taucha lathias To Ma pity mercury, WAZINDMELÍZKÉTecla thé destinom of infleroza jesen, op ruhet, houmi ET paration pacifies the whole, komentarugh: Eba -blood; and th proughly efiasímivia sybey polanasa.

THERAPION NI 3

nesa, aid no the diktrendig dense numees of early

THERAPION

Zabawk Tanda bath which,

10 anty pickago by aider så