1908-09-10 — Page 7

THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1908

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOB

MARSEILLES &

Notices to Consignees

·BAIRE' LINE-OF-STRAMERS.

LJMITED...

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM HAMBURO, MIDDLESBRO', ANTWERP LONDON & STRAITS

THE"Soedbhip' THE

THE CHINA MAIL.;

MONMOUTHSHIRE, Daptain WASSER, having arrived frem the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are

LARGE FLES. TO COUNSEL, IN THE MILE-END CASE.

Estimated Cost of the Prosecution.

.0

Very four, erea in legal cirules, can realiso the enormous cost the prosecution of the ten Mile-and Guardians and ex-Gusaks, accused of conspiracy to defraud the public, outsiled

The trial lasted twenty day's and the

LONDON, being landed at their risk into the Godowns police court proceedings fiftoon days, and

TAKING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,' &.. THROUGH TICKETS, ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMNRA

to

COLOMBO

Теата

HONGKONG

Conuscting Steamers Dub at Duo at

Marseilles PLYMOUTA from COLOMBO to

(Brindial (London) MARSEILLES & LONDON 2 laps carlior) 1 day later)

TONS Noon Sat'day

TONE Saturday,

19118

1006

Saturday. 1908

MALTA......6000 -DEVANHA

Sept. 18

O

3

Cat.

12 31

Oct, 25

Nov. 7

Oct

17

not. 31

Nor, 21 Doc.

ARUADIA......7000

Nov. 14

DELE..........8000

Nov. 28

193 Jan. 2

MALTA.........8000

Dec. 12

Jun, 16

DEVANHA ...8000

Den. 96

DELTA 2000 19 9 Jan 9

AHOADIA......7000

Jan. 28 Feb. 14 Feb. i

OUZANA

...8000 ......7000

DELTA .........$000

INDIA... 6000 Oct. VICTORIA...... 7000: BRITANNIA... 3000 Nov. 14 MOOLTAN.....100 Nov, 28 CHINA &000 The MOLDAVIA ...1000 Dec, 26 HIMALAYA... 700019 9 Jan. 9. MONGOLIA 180 Jan. 23 B ... Fesh. INDIA VIUTORIA Jan. 25

#500 Feb. 20

Deo.--192

Passenger change steamers & Cozonzo, and thees for Braut transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accomodation in the composting ateamer from Cotame is arranged in Hongkong

a time of booking.

In addition to the above ball Steamers the following -

INTERMEDIATE (NON-TRANSRIMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

• NORE..

→ SUMATRA

+ SOMALI

• RORNEO

+ KILB

* BUNDA

of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF at the very lowest oktimate, the cust, it is AND GODOWN Co., L., Kowloon, and said, will be close upon £10,000. atored at Consignets' risk sad expense.

broken, shafod, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, whore they will be examined on MONDAY, the 14th

ingt.. at 3 P.M.

All Claims must be presented within it teen days of the steamer's arrival bere after which data they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst. will be anbject to rent.

No Fire Insurance has boon offected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, September 8, 1908

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Among the courael engaged in the case were: The Attorney General(Sir William 6. Bebson), the solicitor-General (Sir Samuel Erans), Mr Bodkin, Me Rowlatt, and Mr W. B. Leycester, for the prese cution. Mr Vachell, K.C., Mr J. A. Hawke, Mr George Elliott, and M. R. D. Muir were incinded in the eighteen counsel instructed for the defence, There wers several of the Treasury solicitors prosont for the prosecution, and nearly fifty wit Bussey were callak...

Although figures were not marked upon 1238 the briefs of the Treasury counsel, it is estimated that the principal fees of the fivo leaders amounted to nently $1,000) and that the "refreshers" totallod quito £125 daily.

On the defence side, one brief was

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN AND SHANGHAI,

SIBERIA.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship The above-named Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby antiked to cond in their Bills of Lsding for countersignature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo impeding the discharge of the real will be landed at once at Con signoes' risk and expense.

Urgo remaining on board after WED NESDAY, the 9th Sep ember, 1908, at

|

macked 200 guineas, with a "refresher" of guineas each day, the others varying from 50 guineas and 8 grinces "refresher” down to 5 mnd 1 guinen.

The rough estimate wondo to a Daily Chronicle representative by a legal expert as to the total costs involved in the prosecution--which, of course, como.out of the public funds--was £4,750, including the payment of the witnesses, while the costs to the defendants, will total at lart £4,500.

5p.m., will he landed and stored at Cen-clerks, shorthand welters, doorkeepers signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

All Corgo endelivered on MONDAY,

September 14th, 1908, at 12 Noon, will be

STEAMČENO,

Leav HONORCNO

Doe st

LONDON

TONNAGHE

abcnt

about

7000

Oct.

7 Nov.

$2

5000

Nov.

4

Dec.

7000.

Deo.

fan, (1909)

17

subject to rent.

6000 Deo,

Feb. 30

14

1000 5000 Jan,

Jan. (1909)

Feb.

46

Mar.

19

at 10 a.m.

8. SILVERSTONE, Agent Hongkong, September 5, 198.

1238

All chafed and otherwise damaged cargo

ushers and warders at the court.

14

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

• at 8

| salmoną-——Ma Yan Yu

iba 3:2

shark-Ba Yu

9

馬友

date,Po In

1

– Gorrected Le Trupday, September 3rd, 1908. :- 41.200 cenik per Dolar - Blonican,

Butcher. Mant.Į

Beel sirloin & prime cut-Kel Lang is. Ib 18

Corned-Ham Ngan Yak

18 2013 Roast,-Shi

Brest-Naga Lam

*

++

++

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngan Yuk Pa

H

++

Cam Nga La So sán bộ

Sausages. --Ngau Chaung Bullock's Brlm, Blow

าย

corned-Ham Ngan I

Head, Ngan Tan Hart, Ngan Sw

flop, alt-gen Klu

Kidneys-Ngau Yia

Feet-Ngan Kork

*

Tail-Ngan Met

Liver,-Ngau Cor

Tripe (undressed)-Ngan To Ostven Head & Foot Ngan-chat-tat-k lutton Chop, Young Pal Kwat Leg,-Yenny Pel... Shoulder, Young ban Pigs' Chitling-Chi chong

11

Brains-Chi Know Fest, Ch Kerk-

Kidneys,--Chi Yiu...

***

22

Pears, (American),-Kam San Shalib 16

Peannta,- Sang...

Persimmons Large-Hung Chio ...

Pino-apples, 1st quality,-Shoung Peon

Faw Law

Ludcooking-Chung-tong-pay-law

Plantaina, Tai Chon

Plums, Swatow Hong Lal...

甜橙

-金山雪梨

5. 本地波蘿

一.b 中等波

大菜

肉食

[Shrimpo—Es

snappor-Lap Yu

24

-30188, ---Ï31 Sa Yu ...

cta.

D 24

立魚

Eno-Wan Yn

18 摔沙您

鹹牛肉

Turbot, dhe How Yo

24

18

Artice, small, fresh water,--Kork Yu

80

左口您

1.3

16

18

牛肉耙

牛腩 | White Bait-Egan Yu Chai- 湯肉.

·跟無仔:

牛糰。

gte.

32re

almonds,-Hung Yan

# 14

菓子

28

15

牛腩

apples, California)-Kam San Ping Ehe

15 XU

+

Tier not 10

牛腦

杏仁

(Chefoo)-Tin Chan ng hor...

11 "

Tongue Tresh,-gno “A

endb 50

牛腩

金山平

Sinal-Ho Toug...

35

鹹牛膙

• 80

牛頭

lb. 12

生牛心

18

牛肩

Bach 7

Custuri,--Van Lai Che

Bañanas, tragrant, Gunten,-Sau Shing

|- Liananan, (brideë), Maoso-Ban Boung Chie

"okostnum,'Üliners,—koong:Lut

天津干藥

TH

earths f

m

B

fit, ་

TH

牛脚

10

| Caratabols,-Yeong Tuo

18

10

-牛腰

17

牛尾

Coconuts,-Yeh Tez...

...b. 12 F

Lawsona, hina-King Moongo

lb 6

牛肚

American Bao Nha Bouti

1.004] Less Dried-Lai Chi Small Stono

です

**

哭 金山樓

... lb. 22

**T

9

Fresh

Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong

M

*** 19

羊氏

海棠

番荔枝

6. 省城香蕉

●山香蕉

風藥

楊に

檸檬

荔枝乾

荔枝

·椰子、

Mango, Manila-Lui Sung Mong

90

**

西貢檸標

Mangosteens,Sari Chuk Tas

per 100 $2.00

24

+

̇猪機

呂宋

per out.

2

Oranges, (Canton)-San Sting Tim Chang b

6

12

豬腦

山竹子

Oranges Sweat

+41

猪獅·

省城甜機

Fry,-Chi Chak

18

EF

Head, Chi Tan

14

猪雜

(Canton), Cooking,—Sa

Heart-Chl Sum, ***

ezo 10....

猪頭

B

Thia, of course, exclxles judge, jury,

猪心

A 10

1

猪腰

Elver-Chi Coa

7

*

Pork Chop Chi Pai Iwat

22

猪肝

...

*

+

8

16 LO

沙奨

8

....

ench મ

紅椒

++

Corned,-Ham Chu Yak

猪排骨

#1

+

Leg, Chu Pel

£7

豬比

鹹猪肉

Famelo, Bisto,--Chim Lo Yan

猪油

osch 14 紅梨:

Shangbai-Lo Kwat

lb...

暹邏柚

NOTICE.

נו

Heart, Lang Buh

Elver, Yasing Con

each 6

10

羊心

19

1b, 22

·羊腰

22

羊肝

* 20

猪仔

(China) Sal Ka

+

41

Matton, Sang Yeung Yan... Yoa-Ngau hai Yuk

生牛油

Wabnis-Hop Ton

Green, Sang Hop Too

Water Melon (Am.) Kumi San Sai Kwa ... 3. —

Graps. Sang Po Tai Ts...

合桃品

金山西瓜

·西瓜

12

上海勞骨

生合桃

生羊油

Vegetables, da

VA

**

མས་

生菩提子

20

Sausages,-Ngan Chal Cheot z

20

牛仔肉

Poultry.

40

dig.

D27 f

Atlahokes, Shanghai Sheung Hai Að

Chi Chauk..............

+

Beans, (French) Macao,-Oh Moon Pin Ta,.

..(Franch) Shanghal-Shepng Hai

Pin-Ta..

w

Sprout-ab Chol

菜蔬

丫治竹

澳門邊荳

30

boug,--Tan Kok

+

16

Bach

18 ho 班糖

per dosen

24

雞蛋

נן

16, 20

Beet Boot,-Houg Chox Tru

Brinjala, Groen,-Oking Yuen Fer

Red,-Hung Ker..

Cabbage, Chinese, son-Kal Choy

13

上海邊览

мы

芽菜

$

豆角

eaci 2

紅菜頭

1b

&

靑元

紅茄酱

6-

Cabbags Red.-Bung Yes Choy **

*

*

#

紅椰

Cabbage, (Shanghal-Yok Chol

.20

椰菜

Cane Shoots, banch,sa Shen

腰

黃鯨

Qanlihower, Large-size-Tai Yok Chol-ta

大椰菜花

Jeff

카

Medinin size, Choaug-Teh Cho -fa

鷓鴣

中椰菜花

A

wi podr

山雞

Small size,Sai Yoh Ohol Famo Carrots-Eam Shur-

和椰菜花

the 8

20 دامنه

黃金笋

白鴿

21 海口白鴿

Colory, Chinese-Tong Kan Chol English,-Young

5

唐芹菜

19.****

鵪鶉

洋芹菜

Uhlites Dried-Con Lan Chin

,, 20

Alba

禾花雀

· Red,--Hung Fai

8

乾辣椒

He

"

exch

18-

沙錐

8

紅花椒

8

青辣椒

99

A

6

加厘材料

Shipping.

will be ezansined at the above Company's NURDDEUTSCHER LLOYD, Godown on SATURDAY, the 12th Sept.,

BREMEN.

F*****

青瓜

苦瓜 蒜頭 新子畫

Those Sweets call is at Singapore, Poong. Colombo, sud at Malta or Margollten.

* Uarry let and 2nd Saloon Pasanguri.

#221

↑ Carry only Fist Saloon Pamengore

For further particulară, Apply to

CHARGEURS

_F._J._ABBOTT,

Acling Superintendent.

REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HLAD OFFICE PARIS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, YUKUHAMA,

KOBE AND MOM----

TUE Steamship Arralson Apcar having Tiership porn signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along. Bide.

ALL ROUND THE WORLD LINE.e the hazardous and/or extra hasardous

OUTWARD;-ANTWERÌ', DUNKIRK, LA PALLICE, MÁRSEILLES,

via Suez

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PERING, TIEN TSIN), E BE, "YOKOHAMA, GENOA TO HOṣokono in 30 daya. NAPLES TO HONGKONG in 29 daya Urique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, sifoty sad emfort.j

TRANSPACIFIO VICTORIA (E.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Counceling with Canadian Pacific Railway. Froight to Overland.

Via VANCOUVER Passengers to Overland and Europa FORDHAMA-TANCOUTTS 15 daya. YoSOHAMA-LONDON & PARIS 28 days. HOMEWARD-MEXICO, EIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE Magellan Straits LIVERPOUL

via

QUESSANT

PROPOSED SAILINGS :

17th Sept. CEYLAN...... 20th November. ÷AMIRAL OLRY...12th. Oot. ~ CORSE.......11th January,

New Twin Screw, 14,000 Tous displacement, 1st Class accedation, splen didly equipped with single berth cabins.

Intermediate Class and Rates of Passage All Round the World Ticket by these

For further particulars, apply to

boats. 870

P. NALIN, Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most inzariona Stone ors between Hongkong and Manila,Baloon smtishay -Electrio Light-Perfect Uwalne Surgeon 61 Stewardess carried-Ail the must up-to-date arrang monta for comfort of Passengere

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons,

Captains.

For

Saking Dates:

2540

R. Bodgor

nf

2540

R W. Almond...

Manila

Manila

Saturday, Sept. 12, at Nova.

Sept. 12, at Noon.

ZAFIRO

RUBI

For freight or 'assage, apply to

Shown, Tomes & Co.,

HONGKONG, NEW YORK & BOSTON

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S

C

AND SUES CANAL

(WITH LIBRETTO CALA AT THE

MALAKAR QUAST),

d

Cargo ispoding the discharge will be handed at Consignees risk and expense

Godowns of the Hoverona and Kow. LOON WHARE AND GODOWN COMPANY, LEXITED,

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

D. SASSOON & Co., Im..

Agents. Hongkong, September 9, 1908. 1943

¡MPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

LUTZOW, having arrived. Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the deption of Oplum, Treasure and Vela. ables, are being landed and stored at their risk into the hazardousandjor. extra hardous. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowoon, ond West Point Go downs whencedelivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods tem-ining ondelivered after the 16th of September, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on the 16th of September, at 8.30 am.

All claims must reach us before the 20th of September, 1908, or they will not bo recognized.

No Fire Insurance will be cffected.

the undersigned.

FOR KUDAT & SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rotes to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MENADO.

ME Steamship

BORNEO, Captalu F. SAMBILL, (ready to load on TaUBEDA X D), will lesse on FRIDAY, the 13th September, at 9a.m

For Freight or Passage, apply to

· NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, September 8, 1908--1237

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLORO & PUBATTINO UNITED COMPANIES).

STEAM FUE BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with-Company's Mail Steamers to FoBT SAND, MESSINA, NAPLES, LEGHORE and Gase, also, TENTOE and Træere, all MeDITAREA NEAN, ADRIATIO, LEVARTIRE and EoUTA AMERICAN PORTES up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to Praga

GL and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And Maldea),

HE Steamship

THE CAPRI

Captain PEDONE. will be despatched foz the auore ports on SATURDAY, the 18th inst, at Noon.

For further particulars regarding Freight and Fassage, apply to,

CARLOWITZ & Coj

Agenta, Hongkong, September 3, 1908. 1241

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEEOTS-POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

US Commoy's Steamship

VILLE DE LA CIUTAT,

Fator Land, Cha You,

Sheeps' Head and, Feet-Tenng Tau Kerk sot

Abinaya-Yeung Yio

Sucking Pigs To Order-Cho Chai

Suet, Beef,--Sang Ngan Yau

Uhicken,-Kal Chat ... Capona, Large, Small,-n K.1 Danku,-Ay Doros-Pan Kan Eggs, Han--Kal Ta Fowls, Canton, Kal

+

**

Hainan,Hol Nam Kat Abene,Ngol: Classe, Wità Sh'al,-8'he Yes Ngol, gair Musk Dear,-Wong Keag dare, Shanghai,--Tu Obai'

artridge,One Kav hemantha Kal

iganna, Canton-Pak Eup.

saob

Balhow-Ho! How Pak Kup. ».

mall,-Uz-Chun

dice Birds,Wo Ya Chonk mpe,--Choy

Larkeys Cook-Phoe Kal Bong-

Ново

Green-Ching Lab Chlo

00 Carry Stuff, English, KaLee Che Eiz........

Oncombers-Ching Kwa

40

Fild Ducks, 6'hal.-Shzughs Sul-ap : pals LR Bitzer Squash,--Fa Ewa

Leal,-Sui Ap Chai,

Wild Docks Canton-Bang Ehine Sul Ap ex-

Fish.

Sarbel-Ka Yo

rasm, Bin Yu

ན ।

Bills of Lading will be countersigned 63 Captain O. BARILLON, will be downstabed for Yaton Front Water Fish-Hai Sin Yo

the above ports on or shout MONDAY, tarp, Ya` the 14th September.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

Agents, Hoogrong, September 7, 1908.

1247

P. NALIN,

Acting Agint. Hongkong, September 7, 1908.

1234

AGENTS. LONDON:-F. ALGAE, 11 & 12, Olement's Lane, Lombard Street, E.o. OnABER, SON & PLAM, 86 Gracechurch St., TXA G. STAKET &-Co., Ltd., 30), Corni hill, GORDON & GOTCH, 16 St. Bride S, 2.0. BATE, Hundy & Co. - 81. Uannon Street, 6.0, Wizie, Liâ, 151 Cannon Street, E.0. RoREET WATHON, 150, Fleet Street, Cl. MerchieLL &

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

www.fish-Chik Y...

Jodină,-Men Yu

rabe,-Hat

Juttle Fish,--Muk Ya Uab, Sa Mang Ta

rice,Wong Mol Ima

"

Gull-Som To

Wagen Foung,—Sun Ter Keang

old,-Lo Keung ****

Lettuce,-Yeung Sang Chol

#14

Green-Sang Charg

海鮮

2D10趣魚

Horse Radish, 8'bal-Lik Kan Indian Corn,-Sak Mal

老签

place

15

Bach

- lớ

20.

Water Chests,--Ms Tal

生菜

ib.

10

12

Mushrooms, Freeb-Sang Cho Kho

60

30 桂林馬雞

*

16

繁魚

11 20

ib.

14

·墨魚

18

沙孟魚

11

Dog Fish--Tlt To S

A

Hels, Congor-Hal Mana

10

海饃

11

2nd...

16.

30

Fresh water,Tan lu Ye sela, Tellow, Wong Hin

15

上大中

£8

贊!

reen Peas-Ching Tau

芹菜

32

田鷄

Jaroopa-Sek Pan .......

83

石班

∙12

白雄慈

20

曹白

ม

dalibut,--Cheng Kwan Ku Labens-Wong Em Yu

將軍甲

Co., Store Holborn Viaduct, x.INDIA, ADEN, EGYPT, ARDITER,Tien Kat

D. J. KEYMER & Co., 3, Whitefriars

&, O. MATING & CROWERED, Ltd.,

10, 11, 12 Nuno Bridge St

0

MILTON & Co., 92 Glasthouse St Regent St., W.

PARIS AND EUROPE: MAYENOS FatBE & O 18- Rue de la Grange

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON

Ledgoon-Pak Kop Y CON Hernge-Two Pak

Through Buis of Lading tamund for HATA"

VIA PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Bateliere, Parts, The Dr. BREE Stalp MALTA D.FL., 12 Bue Vivienne, Paris,

Obla

H. Powry Carrying His Me Foch, We Ta Ojosty's Malta will be doopstoned from obsters,--Long Ha NEW YORK: THE CHINESE EVANDS Chie for COLOMBO, MARSEILLES and

·OFFICE, 02, West 22nd Sirest

LONDON, on SATURDAY, the Mackerel FOR NEW YORK AND BOSTON, viK FORT: SAN FRANCISCO and American Port 19th September, at Noor, taking Pansen-

Monk Fih,Mong Yu generally Bras & BLACK, Can Pronger and Cargo for the above ports in cisco.

connection with the Company's Bosamship Mallet-Chal Yu 405 RALIA, TASMANIA, AND NEW India 8000 tone, from Colombo, Prasema

ZEALAND GORDON & GOTOR, Meer Rocommodation in which Fossel ysters-Sang Huo

secured before departure from Hongkong. buyrne und Sydney and

Par offigh-Kai Kung Slik and Valeables, all Cargn for Mranou. CEYLON :—W. I BATH & Co., Tm and Tes for kadon (underarrangement) will Paroh,Tan be

APOTHECARIES Co., Colombo,

De transhipped at Colomba Into the mall pirsa Paw Poong SINGAPORE, STRAITS, & -Kry & beartar. prosading to Mardellen: sud

Walsh, Licó,, targapore,

London; other mago for. Fordon, do, wil PHILIPPINE ISLANDSA. 8. War do enveyed direct by the RLS, Maito, son & Co., Alania, kan danne bonden on the 26th October, 1818. HNA Canton, ParzLL & Co. Ampy, Paton this be recived at this Office The Amor Bronz. Foochote, Brockarint 4 pm, the day before selling. The &Co. Shanghai, BELLY & Walsh, ontents and value of all packages sas Lan. Yokohama, Kudy & WALSE," required.

For further Fastenlamı, sonly to

September, at 5 pan.

ETRAMAHIR

INDRAMAYO..

For Praight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

August 18, 1908

General Agents

HE CHINA MAIL, LTD.,

8, Queen's Road Central

1182

hling Pak Chong

Mandarin,-Kwai Lum Mia Fai,

Mpak Main(Amr. Ken San Heng Kwa zach Okroge,

Unions, Bombay,-Young Chong Tat

M

Shanghal-Sheung Be! Chung Tas 黃麟

Papaw Let quat-Tai Mar San Kwa nach Chang

Ptands, Sweet-Fe Sbu

Fer 182.00 UT

Shanghai-Sheang Hat She Test,,

Japan,Yat Poon Shu Tast American,FE

Fooobo Full Chau Sbu Tend

Pumpkin-Tong Kown

青荳

3 上海費仔

日本薯仔

花旗愛仔

烏魚:

龍蝦

紅魚

芒魚

魷魚

生

雞公魚

頭

花破蓬 R 班魚

黑洽 TMR

明蝦

Sek Kan Fung

Acting Superintendant. Hongkong, Septemb, 19038 120 Bora-hy Yo

kadiah-Bang Lo Far Tat

Rhubarb (Fresh) Tai Wong Sage, Chi So

Bhalots,Con Chung Tan

Spinach,Yin Obot

Tomatoes,Ban, Ker

Taron, Wa Tan:

Turnips, Punti, (Long)-Bow Pak

English-Young how Put

Vegetable Marrow

Water Cre

ang Chal

AMA

The prices necessarily take from day to day and the pro bosed boa no novas to compal saliholder ful WTAT AGD

Souriery, Bautary Board

克榮

番茄