1908-09-10 — Page 6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. 00..

TIÓN COMPANY,

17 dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :-

W

FOR

· STREMERS **e

TO BAIL ON

*KEMADES.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒPERĂ a me mua ....."¡¡ About 12rb) Freight only

AND YOKOHAMA Capt. W. W. COMEEN.E.JSeptember. ]

JORIENTAL... Alicut 17th | Frelent and SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. A. L. VALENTINE September. Pastars..

Noon. 19th Ses Special Capé. H, POWELL ....... September. Advertimen

LONDON, VIL USDAL FORT

MALTA

NORE

Jabent 7th Freight and

Ospt. G. Fazzlies ***

Qcuber. Paksuga.

LONDON & ANTWERP, VIA S'PORE, PANG, O' AND PORT SALD

f.& S. N. Co.'s Off

F. J. ABBOTT Ading “parristendens.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY · COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regolar Schedule Service of 12 Days across

the Pacino is the EMPRESS LINE.

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.8.

PROPOSED SAILINGS.

SAVING 5 TO 10 DATA OLAN TRAVEL

31 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

LENNOY........ 3700 TON EMPRESS OF CHINA ... B000 Toss MONTEAGLE.............. 6160 Toxs EMPRESS OF INDIA... 6000 TORS KSPRESS. OP JAPAN ... 8000 Toss EMPRESS OF QUINA 6000 TONS

(Subject to Alteration)

..Det.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULUK

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

* MANILA LOONGSANG „FRIDAY,

AND CALOITTA

• SINGAPORE PENANGI

To. SATE

Sept. 11, at 4 mm.

POORBANU... SATURDAY,

Sept. 19, at ?r..

Sept. 14 at Noon.

Sept. 15, at Noon.

TURNHANG FRIDAY,

Sept. 18, at 4 P.M.

SHANGHAL VNINGFO...E WONGSÁNG MONDAY, TIENTSIN...

CHIPSHINGTUESDAY,

* MANILA ...

**SHANGHAI, YOKOHAMA,S KUTWANG ...}TUESDAY,

KOBE & MOJT

Oct. 2, ab NUDO,

RETURN TOURS TO JAPAN. Ocmpying 14 days. THE stosmors Kutaring, Namastig and Feckrong leave about overy & woung for Shang

bai and Yokohama. returafou vis Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong, providing a stay 6 to 6 dare in Japan if pissedraza leva the Hanmer at Yokohama Anû rejoin at Kobe,

These vessels bave all wedern improvements and are fittoa thungaout with Elecurle Light. A daly qualified Surgeon is also carried.

* Steamer bare suur modation for Firm-ces Parasugars, and are dused throughout with Flestele Light.

✦ Taklog Cargo on Through Bill of Lading to Yangiene Ports, Cheloo, Ticoteta ā Newchwang.

For Freight or Pramza, suple se

156

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managua

Only Has taking the warm SOUTHERS ROUTE across the Faczy, via HONOLULU PORTLAND & ASIATIO S.S. CO

on Dato, the most förtibs and beautiful island of the PACIFIC,

*TEXMGR.

* AMERICA MARU

* SIBERIA

• OBINA

810/974409424

12.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATER. 1908 11,000 Tona.....FRIDAY,. 11th Sept at None. 18,600

SATURDAY, 19th Sept., at Nohn, ...SATURDAY, 26th Sept., at Noth ...SATURDAY, 3rd Oct., at Noo ...FRIDAY. 9th Oct., at Noce, ...SATURDAY, 17th tot, at Noon

SATURDAY, 21th Ger., at Noon. ...TUESDAY. ard Nov at Noon. ...SATURDAY, 14th Nor, at Noon.

* MANCHURIA 27,000

* HONGKONG MARU...11,000

ASIA

* MONGOLIA

+ TENYO MARO

KOREA

+ Twin SozoWAŁ

*

ti

9,500

27

27.000.

..18,000

***

***

Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIFT,

Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tona.

10 days, 11 honra and 5 minutes,

FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. VOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO-|

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route'LO PORTLAND.

OLARATING IN.. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

COMNEOTION WISH THE

SEWA MOBILIE

Texa

CAFTAN

TO BAIL ON 1908.

rarough Biha of Indlag laavad to Paafid Coast Polate and di Eastern, Canadia and United States Polita. For through inter-of. Freight "vid farther Information. sozmenamienta with ur apply toi

2

September 16-27th 1905;

August 18th-90th, 1905;

12.880 Franciser to Honoluin......... SIBERIA, 18,000 tons, ..Oct. 17.

4 days, 19 hours. .Oct. 27. San Francisco to Yokohams.5, SIBERIA, calllug st Bildway Islands and Honolul

LEAVE HONGKONG AERIVE VANCOUVER,

FRIDAY, Sept. .. SATURDAY, Sept. 28 SATURDAY, Oct. SATURDAY, Oct. 17.. SATURDAY, Nov. 7...... SATURDAY, Nov. 28....

Nov. 7.

Nov. 28.

.......Dec. 19,

* 5.B. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengere,

EMPRESS® Stesrests will depart from Hongkong at 4 P.5. 8.8. Monteagle, Lennox and Glenfarg x: 12 Nous.

THE Quickest route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting st VANCOUVER with a Special Mail Express and at Quabes, with the Company's new palatial EMPRESS Stasmships, 14,500 tone register, thus providing confortable and speedy through roate to Hurope, Hongkong to London, 1st Class...via Canadian Atlantic Potts or New York £71.10.

Intermediate on Steamers, Į

£40, and Ist Ches Rallways..."- First-class rate to London includes erst of Baale And Forth in Sleeping Or whlle orossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

',

"

B42.

R.M.S. MONTEAULE Cartios INTERMEDIATE Pengere rmly at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH KATES (first clses only) granted to Missionaries, Mombers

of the Naval, Military, Diplorantia and Civil Services and to Foreposu Officials in the Bervice of Chima and Japaù Governments,

an-route, August 16ta-31st, 1995, 13 days, 18 boara.

►

A. SILVERSTONE, Agent.

THOS. COOK & SON.

Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tona, Ost, 18th to 23rd, 1906 TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE T. K. K. Stesmehly AMERICA MARU will be despatched from Bungkong t BAN FRANCISCO,”vis SHANGHAI NAGASAKI, KOBE SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, na SATURDAY, the 11th September, 1909, at Noon, baking cargo for Japan and the United Staten.

Mittar, Diplomate and Divi Services, and to Baroposu Uficals in the Service of SPECIAL RATES (first olaan only) granted to Missionaries, Members of the Naval China and Japse Governmente.

Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Over- Through Bill of Lading sued for transportation to Yokohama and other Japar and Hallway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral sud South America, by the Companies and connecting Steamers,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, ENG'S BUILDING,

–S. SILVERSTONE, Agents ——

CHINA NAVIGATION CO., LD.

PON

--- ས་ཟི་ལ་ཁ་

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

For further foformation, Maps, Rantes, Handbooks, Kates of Freight and FanNINGP & SHANGHAIR Bage, apply to

D. W. CRADDOCK,

-General Traffic Agent for China, elc. Gora Pure STIPAT and PRari, Opposite Blake Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

ILOILO...

SANGHAT

MANILA.

LLANECHOW.. KKURLANG ..... TAMING

Karraso

TO BATE

Sept. 1, at Noon. Sept. 12, at 4 p... Sept. 1, a4 p.m. Sept. 15, at 4 pm, Sept. 17, at 4 p.m.

EBU & ILOODED MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, KRISBANK, CYDNEY, METROURN, with tranship. TATUAN October 10, så 4 p.m ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTA.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Dave Experior Passenger accommodation, with Electric Light, throughon; and Eleotris Fans in the Stateroom sad Dining Salon..

بھی ہے

AUSTRALIAN STEAMERS bava superlor socommodation, with Electric. Light

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Flectric Fane in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried.

Via SUEZ CANAL.

...

Cargo hooked through for all australlan, Now Zealand and Teamanan Parts,

SHANGHAI STEAMERS Lava good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yengtste and Northern China Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, dingle aud Retura. To Manlis and

For Freight or Fassage, apply to

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Australian Ports.

FOR

Via SHANGHAI.

STEAMERS

SHANGHAI, KOBE AND VILLE DE LA

YOKOHAMA

CIOTAT,

'MARSEILLES, Via Ponts... AUSTRALIEN,

SHANGHAI, KOBE AND CALEDONIEN,

TOKOHAMA meninƒ

LAFTAIN

To. SATU

BARILLON. Sept. 14,

p.. VERRON, Sept. 15, at-1-p.m MARTIN. 'Sept 28, 1.m.

MARSEILLES, Vis PORT...ERNEST-SIMONS, Ginan. Sept. 29 at 1 pm. RANSHIPPING on the Co.'s Steamers at Surfcarons for BATAVIA, at ODLOHBO for TALOUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at FOBS SAID for the LEVANTA CONSTAN TUNGLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Lorror, vià Pasm, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters moct passengers on their arrival in Marseilles,

For further particulars, apply to

Hongkong, April 9, 1908.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING..

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

Telephone No. 28.

H

THE Co.' .APAN DAHIN MARU,

·Capt. 1. SakÜRAL, 'SHOSHU MARU,

Capt. INCHI,

JOSHIN MARY,

525

Capt. Y. KADURAKI,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Contra! and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O, AND TACOMA

KEELLAQ, MOJI, KOBY, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA,

Stammer

INVERIO

Tene,

4789

Bord

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA UOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

\SUBJECT TO ALTERATION.

Гов TAMSUL, Via SWATOW AND AMOY, ANFING, Via - SWATOW,

AND AMOY

TAMBUI, ta sFiTOW

AND AMOTY,

LEAVING 18UNDAY, 13th

Sept., at 2 p.m. WEDNESDAY, 18th Sept, at 10 a.m. SUNDAY, 20th

Sept., at 10 a..

BANKERS, etc.

HEAD Oyme-(UDGATE OIROUS, LONDON, B.C. THOKETS 。 EUROPE by the principat STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

[TOR

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE calloored, forwarded and insured at lowest rates, LETTERS of "REDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Hos re for the Far Rist 16. DES VŒUX ROAD,

Hongkong. Hongkin, April 4, 108,

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness anË

Despatch

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

andl

Books of all kinds.

Japan Office: 14, WATER STREET,

Yokohama.

Gedar Ezropean Supervision

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Scrow. Steamship

MINNESOTA

-28,000 TONS-

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Captat C. F. Auris.

FRIDAY, 8th October,

At Noon

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northera Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

tinent.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sits and Sutoooms (all outile rooms), Music room, Library, Smoking room, Nunny, Laundry, tete." phones,.tc.

Trane: Pacibe Cabin passengers may wavel by rail if desired between pors of Yoko- Fama, Kob and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of coastwire cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China und Hồng Korz

For full information regarding freight or passage apply to .......

A Reduction of 20% will be made on First and Second Class Farcs to Foocho, AUSTRIAN entil further Natico.

Thess New Steamers have excellent Accommodation of First and second-clava Prasengers, and are fitted througar with Electric Light, Fiat-class Quirins Amid- ahlpe. Gorivalled Table; As

Taking Cargo on through Bills of Lading to sil Yangham Northern China Porte, For Freight, Passage and father information, apply ab the Co.'s Inesi Branch Office, at SxCOND. FLOCK, No. 1, Queen's BuildENSE.

T. ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

7125

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Foz

BRANDED

NAPLES GENDA ALGIERS PRINZ EITEL FRIEDRICH

GIBRALTAR, SOUTHAMP

Capt. E. Malchow. TON, ANTWERP & HAMBURG

VAN SHANGHAM

NAGASAKY,

Cptain

Saling date, 1908,

KOBE AND TOKOHAMA....

About 20th Sept.

MANILA, FAP NEW GUINEA MANILA,

SAMARAT, BRISBANE, SIDNEY AND MELBOURNEM

Capa Minezon,

BORNEO,

KUDAT 2ND SANDARAN ......

Capt. F. Sethi,.

These Steamers are specially fitted for the string of Aciatio Seorage Fasengère.

For further Partieniän, apply 16:

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For Immer Information, apply to°

QUEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co. Limitet GENERAL AGRETS.

Norddeutscher Lloyd

To Bin 1908

LLOYD'S STRAM

MIFFON YUSEN KAISHÄ, Agents.

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA - AND KOBE

TIBLE Company'd Steamabig

AUSTRIA,

Captain Ravich, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 18th fast,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AWOY & FOOCHOW,

TULE

TULE Company's Steamship

HAICHING,

Captain Pasemore, vill be despatched for the above Parts on FRIDAY, the 11th brat, at p.

A Reduction of 20% on Firt-clana Fares to Foochow will be made during the month of September, man

For Freight or Passage, apply to

DOUBTS, LAPRAIK & Co.

General Managerá.

1242

This steamer has capital accommodation Hongkong, September 8, 1908.. for Fansengers, Electric Light, carries a ↑ Doober and Stewardess."

For Freight of Passage, suply to

BANDER, WIELER & Co. Agente, Prince's Building. Hongkong, September 8, 1909. 1946 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

COMPANY. ETMELED." WEDNESDAY, FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling a Trion, Fons DARWER

CURRMILAND FORes, and baking throngh (*). Cargo to, AnemÄTE, NEW ZEALAND, SA

- LANKANIA; d.)

(NED Steamship by

ALDENHAM, Osplain Ha, Jony Grosor will be despatch adas above on THURSDAY, the 17th inate, at Noone

23rd Septe at Noon.

About WEDNESDAY, gard Septe

THURSDAY, 10th Septy at 5 pm

FRIDAT

11th Supfe

MELOHERS & 09, General Agents, Hongkong & Uhina

*This well-known Steamer is specially Hited, fut Punongure, and has a Fiefrigam te |log Chamber, which emurs Las nopply of Brah Provisions, Ins, An., throughout the

AUSTRIAN GLOYD'S STDAMI.

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Dirset Willig at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, JUEZ AND PORT SAID.

Making Cargo ab through ratam to the Baixos, to Ria 8x4, BLACK - BRA LIVANS, VENICE ed ADRIATIO PURI),

1800 007 Steamp

PORWAERTS Captala Babab, "Il be despatched an above on or about FRIDAY, the 26th September.

China Mail Ofic

5, WYNDHAM STRZET

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Wife of Trade.'

"A ̈ONE-TIME, Order, like one blow of s

hammer on the head of the mall, maket. sa inapresadon, but I fis only the cons éknous lunertion of the advartisensoria Ike the continuous pounding on thi head of the nali, that debyss thin angu

• manh home and elinehos E.

The BEST Mediums for

Advertising are

UHINA MAIL: ”

* OVERLAND

CHINA MATTA