1908-09-09 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S.8. CO.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named :-

W

Pob

STELMEED

--TO-BAIK OM REMARKS:

SHANGHAI, MOJI, KOBE(PERA............ ........ makala ...... About 12th Fight only.

AND YOKORAMA Capt. W. W.COORE..N.E.JS pten ber. J

SHANGHAI, MOJI & KOBE-

[ORIENTAL...... Aloor 17th Froedt and Capt. A. L. VALENTINI September, Pausage.

I ONDON, VIA USUAL POR

Į MALTA ...

Capt. H. POWELL

VIA S'PORA, PANG, CL'EG

AND FORT SAID...mmmentarer:

LONDON & ANTWERP. Í NORE

P.&O. S. N, Co.'s Office,

Capt.

Noon 19th Sea Special (Septon: ber. Advertisemen

About 7th Freight and Cauber. Pasenge.

F. J. ABBOTT Acting Superintenden'.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Ling that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days across

the FACIPIO is the EMPRESS LINE.

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

PROPOSED ŽatuINOM,

BAVING 5 TO 10 DAYS UORAN TRAVEL

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

R.M.S. LENNOX. 3700 TONS EMPRESS OF CHINA... 6000 Tone ~ MONTEAGLE 6169 Tare EXPRESS OF INDIA... BO TONS KNPRINS OF JAPAN... 5009 Tore EMPRESS OF CHINA. 0000 TONS

12.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER,

Sept. 11.... FRIDAY,

....Lick SATURDAY, Sept. 26

Oot 17. Out. 27. SATURDAY, Oct. SATURDAY, Oct. 17... Nov. SATURDAY, Nov. 7. Nov. 8. ...Dec. 19. SATURDAY, Nov. 26.

3

7.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA,

0.5.

MAIL LIFES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only ae taking the warm Bortuzzs Bonez across the Pacino, via Hoover, Da GAEV, the most förtile and beatiful gland of the Pacific.. 'PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG'

→TSAMRES,

* AMERICA MARU.....11,030 Tens. * SIBERIA...8,000

CHINA

4

* MANCHURIA......

datab

10, 200

27,000

* HONGKONG MARU

11,090

ASTAM

9,600

* MONGOLIA..

.27,000

+1

+ TENYO MARU

21,000

* KOREA.

18,000

* Twto Screw THE

་་

18

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES, ...FRIDAY. 11th Sept, at Manı, SATURDAY, 19th Sept., at Kohn. ...SATURDAY, 26th Sept, at Noưn. ...SATURDAY, 3rd Oct., at Noon, ....FRIDAY, 8th Oct., at Noon. ...SATURDAY. 17th Ost, at Nou ...SATURDAY, 24th ct, at Noon. 3rd Nov., at Noon. .. TUESDAY. .....SATURDAY, 14th Nov., at Noon.

Triple Screw Stearie

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to Sao Francisca.....8.6. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 boars and 5 minutes.

San Francisco to Honolulu......8.. SIBERIA, 18,000 tons.

... 4 dnyn, 19 hours.

San Franels to Yokohams........ SIBERIA, calling

September 18-27th 1905

August 16th-20th, 1305

Midway Islanda and Honola

en-route, August 16th-31ac, 1605, 13 days, 13 hour. Tokuhama to San Francisco....5. SIBERIA, 18,000 tons, Gos. 13th to 28x4, 1906

10 days, 10 hours and 30 minutes.

TH

+ 5.8. LENNOX and GLENFARG are freighters unly and do not carry Pansengora. TAL T. K. K. Steamship AMERICA MARU Jll Le despatched from Hongkong to

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. 8.8. Monteagle, Lennox and Clinfarg at 12 Noos.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing at SHANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, ZOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express and as Qoebes, with the Company's new palatial EMPRESS * Shastain, 14,600 tone reglater, thus providing a comfortable and speedy through route to Evrope.

Hongkong to London, 1st Class Canadian Atlantic Ports, or Now York £71.10.

Intermediate on Steamers

and lab Olass Rallways...

71

1

10

£40.

242. Firet class race to London includes coat of Meals and Berth in Sleeping Car while Crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pengers mly at inter mrdinte rates, affording superior accommodation for that Claes. ·--

Passer gers booted through to all points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL THROUGH KATES (üme clues only) granted to Miselonaries, Members

of the Navel, Militars, Diplomatic and divil Serviena and to Fripean Officials in the

Service of China Jagan Governments.

BAN FRANCISCO, via SHANGHAI

NAGASAKI, KORE SO YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 11th September, 1908, xt Noon, baklag cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first clans only) granted to Misalonarios, Members of the Naval Military, Diplomatio and Civil Servloon, and to European Uficiala in the Service of China and Japan Govaratients,

Through Billa of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlastle and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, o Ravana, Trinidad, and Demerara, and tó porta la Merloo, Jentral and South America, by the Compaules and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compantes, Kra'S BUILDING,

$, SILVERSTONE, Ågerð.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

учить

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO BAIL

For further Laformation, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-SWATOW, WHIHAIWEL, CHEFOD AND Sept. 10, at 4 p.m.

eage, apply to

D. W. CRADDOCK,

General Tragis Agent for China, elo, DE FEUDE STREET And PRATA, Opposite Blaks Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAÏL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

TIENTSIN***

NINGPO & SHANGHAI

ÄLLZEISEINTERNE

YOCHOW...Sept. 11, at 4 p.m. www.comm..Sept. 15, at 4 pm.

¿TAIYUAN, O...........Optober 10, at 4 p.m.

Shipping

“WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, -1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

* MANILA

• SINGAPORE,

- MANILA

STEAMERÉ

ZOONORANG ...FRIDAY,

SATURDAY,

PENANG FOOLSANG...

AND CALCUTTA

YUENSANG FRIDAY,

**SHANGHAI, YOKOHAMA Į KUTSANG ...}TURBUAY,

KOBE & MO31

PRINTING.

TO SAIL Sept. 11, 44 P.M.

PRINTING

Sept. 12, at 2 P.M.

Sept. 18, at PM.

Oct. %, as Nook,

RETURN TOURS TO JAPAN: Occupying 24 days. Tand Yokohama veramning vis. Kois (Inland Sea) and Muji co Hongkang. THE stramers Autoing. Namsing and Fooks leave shout every 3 weeks for Shang. providing a stag of 6 co & dave in Japan if presenzer. leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

fitted througaout with Electrle

These vessels baro all modern improvements and are Light. A duly qualified Surgeon in niso carried.

Steamers have superior Accounban for First-class Pasdengers, and are Guted throughout with Electric Light, ~-

+Taking Cargo on Through Ellis of Lading to Yangisse Parts, Chefoo, Tentsin & Newchwang

For Fraight or Parvage, acine z

756 +

Telophone No. 61,

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

fiemerni Managèrte

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- | HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

► KI BABYS? 10

VOAKRITION WITH TAN

STEAMARIF

Toxi

NICOMEDIA-4371

CAPTAIN

→ TO SAIZ ON

1909

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Bindlog

Done with Nostnosu ast

Despatch

At Medorate Prices,

P. WAGEMANN......Ábour September 9th. Programmes

chrough RULs of Lading tested to Face Coast Pots and all fastern, Canada and United Be Posate. For through rater of Freight and fortkan bitormation.

ommunlcars with az wpply to

S. SILVERSTONE, Agent

2

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

DREMEN

FOR EUROPE,

HE Steamship THE DERFFLINGER,

Captain G. Marvans, will leave on THURSDAY, the 10th inst, at Noon.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CU..

Agents. Hongkong, September 1, 1908, FOR SINGAPURE PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE ARRATOON APCAR

NOTICE.

FOR KUDAT & SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to TAWAQ, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MENADO.

THE Steamship

прыж

BORNEO,

Captain F. SEMBILL (ready to load ou

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

THURSDAY, 2.10.), I leave on FRIDAY, | Under European Supervisios 2051e 11th September, at 9am.

Captain A. STEWART, will be dorpstebed for the above Ports on THURSDAY, the 10th inst., nt Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LD.,

Agents,

1228

Hongkong." "Auguət 17, 1908,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAICHING, Captain PASINORE, will be despatched for

2 p.m.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & C...

-Agenta

Hongkong,,September 3, 1908,

1897

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (FLORO & RUBATTING UNIVED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company'e Mai Steamers to POET SAID, MERINA, NAPLES, LEGHOLM and GENOL, also VESICE and TRIESTE, all MEDITERRA- WHAW, ADRIATIC, LEVANTINE And Boura AMERICAN POKE up to Cautao. (faking Cargo'at through rates to PERELAN GULF and Bagdad, also Babuelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ANÚ MAYEFA).

MANILA......KAD MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship. mont for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE FREMANTLE & PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have suportor Passenger the above Ports on FRIDAY, the 13th accommodation, with Electric Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms fast. aud Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bavo arperior accoundation abb Electric Light to Foechow, will be made during the Steamship throughout and Electric Fans in the Staterooms. A dely qualified Saraeon te carried.month of September Cargo hooked through for all Amatrsan. New Zealand and Tasmanian Parta

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Buis of Lading in all Yangtze and Northern China Ports.***

NB-REDUCER SALOON FARE Stagie and Keura. To spa and

For Freight or Frésze, apply to

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Australian Forte.

Via SHANGHAI ~*~

FOR SHANGHAI, KOBE AND

AYOKOHAMA .........

STELMERS

VILLE DE LA CIOTAT,

MARSEILLES, Via Pont... AUSTRALIEN,

SHANGHAI, KUBE AND CALEDONIEN,

TOKOBAMA f

CAPTAIN

BARILLON. "Supi: 14, "pow""

VERRON Sept. 25, at 1pm.

MARTIN. Sept., 26, pin

MARSEILLES, Via PORTS. ERNEST-SIMONS; GIARD. Sept. 2, at 1p.m TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, ME COLORBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALI, at l'ear Sarv for the LEVANTE, CoseȚi- TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Lornos, via PARTS, from £27.10 up to £71,30, 20 hours allway-from, MARSEILLES to LONDON. Interpreters bet passengers on their arcival in Marselllés.

For further particulare, apply to

Hongkong, April 9, 1908,*

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.".

!

825

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico,

and Central and South America..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG" FOR

VICTORIA 8.0, AND TACOMA

VIA KEELUNG, MOJI, KOBE, YÖKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA

INVERIC

20715

Telephone No. 86.-

THE Co.'s 8.A.,

· DAIJIN MARU,

Capt, I, SAKURAI,,

* SHOSHU MARU,

Capt.-IJICHI,

JOSHIN MARU,

Capt. Y. KABURAKI,

BUTTERFIELD & SWIRE

AOH CH

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIÉ SERVICE BETWEEN HONČEONG, SOUTH CHINA

OQAST PÕRTS AND FORMOSA» / PROPOSED SAILINGS ¡FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

Fox

LEAVIND TAMSU. VỊ. EWATOW . EURDAY, 192

AND AMOY.

Sept., at 2 p.m. WEDNESDAY, 18th Sept., xt 10 8.m. SUNDAY, 20th

ANPING, VIA SWATOW,

AND AMOY,;

TAMAUL Wa SWATOW

AND AMOX.

Bapt. at 10 a,1,

A Reduction of 20% will be made on First and Second Class Fares to Foochow, antil further Notice.

These New Steamore have excellent Accommodation or Fire and Second-clase Passengers, and are Atted throughout with Elostels Light First-class Cabins Amia- ships. Onrivalled Tablo.

A Roduction of 30% on First-class Fares

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRATK & CO.,

General Managers.

1242 Blangkong, September 8, 1908,

FOB

STRAITS, SKYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- "BANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bells of Luding issued for BATA-

VIA, PERSIAN QUEF, TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

T

THE

CAPRI Captain FEDONE, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 12th inst., ab Noon.

For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to

1241

CARLOWITE & Co.,

Lagarto, Hongkong, September 8, 1908.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

"AQUEDOTS-POSTE FRANÇAIS, FOR REANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

THE DE LA CIUTAT, Captain C, BABILLON, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, CON-the 14th September.

P..NALIN,

Acting Agent.

VIE' Chupaay's Steamship

Hongkong, September 7, 1908.

Steamshly MALTA, Captain H. POWELL, Crying File Ma- jesty's Malla, will be despatched from this for COLUMBO, MARSEILLES and

on SATURDAY, the AUSTRIAN LONDON, 18th September, at Noor, taking Panson- gern and Cargo for the above porta in sonne ion with the Company's Ebeamship India 8000 tona, from Úclombo, Passen gors' necommodation in which vessel is

Taking Cargo on through Be of Lading to all Yangtase & Northern Chlon Ports, For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Braneboomed before departure from Hongkong. hise, at Spound Floor, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS,

T. ARIMA Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

725

STEAMERO

TO SAM 1908.

(THURSDAY,

Capt. G. Meiners.

NAPLES, GENUA, ALGIERS,DERFFLINGER,

SOUTHAMP GIBRALTAR, TON. ANTWERP & HAMBURG)

|BHANGHA NAGASAKI, LUTZOW.

KOBE AND TOKOBAMA... Capt. &. Deren.

MANILA, TAP, NEW GUINEA, | MANILA,

SAMARAI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE...

10 Sept at Noon.

Ahour

WEDNESDAY,

9th Sept.

THURSDAY,

10th Sept.,

Steamer

Cuplain

Saling date, 1908,

Capt. Manssen

4789

Boyd

About 20th Sept

At 6.p.m

KUDAT AND SANDAKAN.

BORNEO,

it These Steamery are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengers.

For fortiser. Particulars, apply to

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For førster information, apply ta

QUEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co. Limited

GENERAL AGENTSKE

Capt. F. Sumb£}).

Norddeutscher Lloyd,

Beginning of September,

MELOHERS & GO„ General Agents, Hongkong & Chins,

BIK and Vainabilee, all Cargo for France, and Tex for London(under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer: proceeding to Marseller and London; other cargo for London, đọ, wil be conveyed direct by the B.M.B. Malta, dus in London on the 26th October, 1908. Parcels will be reostred at this Olos enitis p.m. the day before selling. The content and value of all paskigas urs required.

For further Particulars, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendens Hongkong, September 6, 1998,

1230

EASTERN AUSTRALIAN 'SIZAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Trucos, Pour DABWE and LJUBENSLAND Fore, and taking through Ovigo to Amaron, New ZIAXAND, TASMANIA, &)

HE Steamship

ALLENHAM,

Captain Br, Joan GROBG, will be dispatch

ed as above on THUESDAY, the 17

LLOYD'S STEAM

1234

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Jalling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

China Mail Ofig

5, WYNDHAM STRTET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Life of

Taking Cargo at through maton to the

BRAZIA, to KED EEL, BLACK SELA OKEZI order, like one blow of ma LEVANT, VERIOR and ADZIATIU PORT)

Co.'s Bestien

TORWAERTS, Onptak ExDNARZ, will be despatched as above on or about "FRIDAT, the 25th September.

This Steamer has splendid accommoda- tion for passengers, Electite Light and carries & Doctor

For Information as to Passage & Freight, opaly to

SANDER, WIELER, & CO.,

Prince' Buildizma. Hongkong, August 29, 1968

REGULAR

1198

his well-known Steamer la specially | STRAMBHIP SERVICE. TO NEW

etter for Passengers, and bus à Rotzingende tog Charter, which ensures the supply o Frank Frovlnkou los, do thaaghout.the

The Beamer in finstalled Chocoughout with Ebootrin Eight BLA Bhewazdam and a duly quallled Bur- geom ses enigledi,,

N.B. Tore the additioanl 6omfort of prasengans the steamem of the Cómosás: lasta olsaŭris Aune fisted in sta férocésa –

GIBB, LIVINGSTON # 00.,

Hongkong, September 8, 1905,

YORK

VIA POETS AND SUEZ CANAL.

With Ziberty to Call at Mañalem-Coas "PROFOURO BAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK.

-BERÁMCREA.

SHIMOSA S

To Hair, 1908 About-10th October For Freight and farther taformationy Apple in

DODWELL & OG. ETD,

bammer on the head of the nail, maker an impression, but it is only the acn Honors Insertion of the severilassamå like the continuous pounding on the head of the nail, that driven the` kugn :' ment home and allnches it

The BEST Mediums; for

Advertising, åre

CHINA MAIL,"

"OVERLAND

CHINA MAIL.

Read by all Clasms in the felthy.

Established, arar Halle-Camino