1908-08-29 — Page 6

8

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.9, 00.,

TION COMPANY.

Eь despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DANES named ;---

FOB

SHANGHAI..socanumaczorniciõe

LONDON, VIA USUAL PORne

STEEMESS

¡DEVANHA

TO VATE ON

REMARKS.

About 3rd | Fralent and 1 Capt. 2. B. He, N.K. September. I Passaga.

DELHI

Capt, B. W. H. SNOW... September. Advertisment

Beon, 5th See special

LONDON & ANTWERP, [ NYANZA

About 9th Freight and

Passage,

VISEL, PANG, O'20 Capt. B. S. BRADSHAW September, AND POST HA

SHANGHAI, MOTĮ, KUBESPERA.

AND YOKOHAMA

P. 20. 8. N. Oc.'s Office,

About 12:17 Capt, W. W. COGIE,B.N.E. ) September, Freight only.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

VANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,

`LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 12 Days action

the Pattro is the EMPRESS LINE'.

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

PROPOSED SATLINOS,

SAVING 5 TO 10 Days DoRAN TRAVEL,

2 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER.

R.M,S, EMPRESS OF JAPAN ... 6000 Tans LENNOX.... 3700 Toxs EMPRESS OF CHINA ... 8000 Toxa MONTEAGLE............. 6163 Tora EMPRESS OF INDIA ... 8000 Tows

› KMPRESS OF JAPAN... 6000 Tosa

(Subject to Alteration).

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.

U.S.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO-JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hae taking the warm SOUTHAN ROUTE Use the Pauza, vis Horozuru, on O, the most fertile and beautiful island of the PaorFIC

PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

STEAMERS

AMERICA MARU

11,000 Tore.....FRIDAY,

*-MANCHURIA

HONGKONG MARU...11,000

SIBERIA....KONEKTAKLOŇ

CHINA 3403@KET

ASIA.....

* MONGOLIA

+ TENYO MARU.....

*KOREA.....D

1208

(SUBJECT TO ALTERATION),

SULING DATES.

11th Sept, at Naon, ...SATURDAY, 10th Sept, at Nohn. SATURDAY, 26th Sept., at Nocn. T...SATURDAY. 3rd th, at Noon. - 9th Oct., st Noen. ...FRIDAY,

...SATURDAY, 17th Oct., at Noon, SATURDAY, 24th Oct; at Noon. .......TUESDAY.

3rd Nov., at Noon .....SATURDAY, 14th Nov., a No.

18,000 .10.200

13

..97,000

K

"

9,600

By

.27,000

ww F

39

.21,000

,18,000 i

* Twin Scries. + Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco..... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 mlaatse. 28.8an Franelsod to Honolui.& 8TRERIA, 18,000 tone.

4 days, 19 hours,

10.

LEAVE HONGKONA ARRIVE YASHOUTBI.

Barnay, Sept. 6....... Sept FRIDAY, Sept. 1..................Oct. SATURDAY, Sept. 26.Oct. SATURDAY, Oct. ................Oct. 27. SATURDAY, Oct. 17.........

Shipping.

SATURDAY, AUGUST 29, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG A

(SUBJECT TO ALTERATION),

STRAMEN

To Salk

TIENTSIN, Vis SWATOW CHEONGSHING. TUESDAY, Sept. 1, at Noen. WEIRAIWEI & CHEFOOT * SINGAPORE, PENANG

MANILA.

LAISANG TUESDAY, Sept. 1, at 5 p.m.

AND CALCUTTA +SHANGHAI, Via NINGPO... WINGSANG TURNSANO SHANGHAL YOKOHAMA Í NAMSANG ...

KOBE & MOJI

• MANILA

WEDNESDAY Sept. 2, at Noon. FRIDAY,

Sept. 4, 4PM.

TUESDAY,

Capt. 8, xå Noon.

Sept. 11, at 4 PM.

LOUNGSANG FRIDAY."

RETURN TOURS TO JAPAN. Ücoupying 24 days. That and Yokohama, returning via Kobe (Luiazd Ses) and Maji to Hongkong, THE steamers Kutung, Naming and Foolsang lears about every 2 weeks for Shang- providing stay of 5 to 6 dave in Japan it passengers leave the steamer at Yokohama and réjoin at Kobe.

These vessels are as monem improvements and are fittext throngnant with Bactrie Light, A daly qualified Surgeon is also carvlad.

Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fisted throughoat with Electric Light,

+ Taking Cargo on Through Bills of Eading to Yangtze Ports, Chefon, Tembeln & Newchwang

For Freight or Passage, apply to

765

Tolophone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO,

+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. VOKKAICHI, SHIMIDZU, TOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en rents to PORTLAND. ÜLERATING IN..

STEAMSKIE NICOMEDIA mon

TONE

JAPLAIN

CONNECTION WEB O OREGON RAILROAD NAVIGATION GO. To Bait ON 1908. F. WAGEMANN......Abots September 9th, arough Bille of Ending Issued to Face Coast Points and all Warborn, Canadia sad Uulted Babes Points. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

..

September 16-27th 1905; August 16th-20th, 1905;

8

17. San Francisco to Yokohama,...a, SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16-1st, 1905, 13 days, 18 hours,

7.

SATURDAY, Nov. 7...... ......Nov. 28.

Yokohams to San Francisco... BIBERIA, 18,000 tona, Oct, 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

* 5.6. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers THE T. R. E. Sternship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to

EMPRESS Stormors will depart from Hongkong at 4x S.8. Monteagle, Lennox and Glenfary st. 12 Noon.

THE Jussear route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BRANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.U., conaeating at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quobar, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,600 tone register, thus providing a comfortable and speedy through Ieute in Europe.

Hongkong london, 1st Class via Canadian Adlantio Ports or Now York £71.10,

Intermediate on Steamers Į

£40

2 and 1st Class-Fathways... } -"

First-clase rate to London lastadon cost of Marls and Borth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacifie direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at Inter. mediate rates, affording superior accommodation for that Clase.

Passengers booked through to all pola and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionarlos, Members

of the Naval, Military, Diplomaite and Civil Services and to Furopean Officials in the Berrion of China and Japan Governments,

For further information, Mape, Routes, Handbooks, Rates of Freight and P sayo, spply to

D. W. CRADDOCK,

• General Traffic Agent for China, etc, Conex ProDER STAKET and PEATA, Opposite Blike Fler.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

5

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

SAN FRANCISCO, vla SHANGHAL NAGABARI, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU,con SATURDAY, the 11th September, 1908, ai Noon, taking cargo for Japan and the Uafted States.

HEAD OFFICE-LUTGATE DIROUS, LONDON, E.C.

Military, Diplomatie and 01711 Services, and to European Ufficials in the Service of TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Miaouartes, Member of the Naval,OKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY. China and Japan Governmenta

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. BAGGAGE collected, forwarded and insured, it lowest rates. FOREIGN MONIES exchanged.

Through Billa of Eading ishaad for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Oltles of the United States, via Over- land Railway, to Favana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Santral and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For farther faformation so to Pasange and Freight, apply to the Agency of the Companies, „King'e Bemonie.

S. SILVERSTONE

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STE IMERA MANILA

„TAMING em Sept. HOTROW, PAKHO & HAIPHONG SINGA AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO...SUNGHIANG

L, at 4p.m.

9, nt a..

Sept.

1. at 4pm.

TSINGTAU, CHEFOO & NEWOH WANG...NANOCHANGCOpt. MANILA. ZAMBOANGA, PT. DARWIN

3,-st p..

THURSDAY ISLAND COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE

ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

SHANGHAI

........... SHACHING ............Sept. TEAN...Sept.

SYDNEY, MELBOURNE, with transblp: EASSEA.ept. 19, ab 4p.m.

MANILA

é at 4 p.m. 8, at 4pm.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have exporios Passenger accommodation, with Electric Lighs throughout and Electric Fana fa the Stateroom and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bava superior accommodation, with Electric Light

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Ststeronms. A daly qualified Sangoon is carried.

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Fox

Via SHANGHAI.

STEAMLEN

AFFAIN

To SAIL.

SHANGHAI, KORE AND ERNEST-SIMONS, GRIND. Aug. 31,

YOKOHAMA wium.

p.m. MARSEILLES, Via PORT... YARRA,

SEILLER. SPTE. 1, at I p SHANGHAI, KOBE AND VILLE DE LA

YOKOHAMA mitin!

P.. CIOTAT, BABILON, Sept. 14,

VILLON, Sept. 15, at 1 p.m. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGALORE for BATAVIA, 30 Colomao for CAMUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at POFT Sam for the LEVANTE, CONSTAN- TINOPLE and BLOOR SEL

MARSEILLES, Vis Pou AUSTRALIEN,

Through Tickets to LONDON, A PARIS, from £27.10 op to £71.10.20 hours) railway from ManDRILLED to LONDON." Interpreters oot passengers on their arrival in Margolies,

For further partionlare, apply to

Hongkong, April 9, 1908

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 30,

Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Fassenger scxnimedation and take cargo on through Bills of Lading to all Fangtado and Northern China Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single sud Return To Manlle and “Australian Ports.

For Freight ar Passage, apply to

Telephone No. 38.

田

* DALIIN, MARU,

Capt. I. SAKURAL *SHOSHU MARU,

Capt. Incm,

525 JOSHIN MARU,

Taking Cargo

through Bills of Lading, to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for "the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

TIAD

Capt. Y. KABURAKI,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP · SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION,

J'oa

TAMSUI, Vis SWATOW AND AMOY. ANPING, Via SWATOW, AMOY AND TAKAO. TAMSUI, Vls SWATOW? AND AMOY,

KATING SUNDAY, 30th

Ang., si 4. p.m. WEDNESDAY, 2nd 8spt. at 10 a.m..

Į SUNDAY, 6th

Sept., at 10 am,

A Reduction of 20% will be male on First and Second Class Fare to Foochon, until further Notion.

These New Steamers have excellent Accommodation or First, una second-class Passengers, and are fitbest throughout with intrig Eight. First-class Cabins Amid ahips Uncivalled Table.

Takkig Cargo on through Bills of Lading all Yangtere & Northem China Poris. For Freight, Passage and farther information, apply as the Co.'s lossl Branch Offico, si SpoonD FLOOR, NO. 1, QUKIN'A BUILDINGS,

T. ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

Hoad foe for the Far Eash ;. 16, DES VŒUX ROAD,

–Hongkong. Honghon, April 1, 1908,

Jaosu Ofice 14, WATER STREET,

Yokohama.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY. Operating the New Twin Sorow Steamship

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KODE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

' MINNESOTA,' - Cupoaia 13. P. A. FRIDAY, 9th October,

at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with -Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con

Kient Direct connection at Hong Kong for Monila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (all de rooms), Moxic room, Library, Smoking room, Nusery, Kundry, Tele- phones, etc

Trans-Preito Cabin passengers muy town? by cili doaed between parts of Yoko- bama, Kol and Nagsaki, without catche

For cureninen, of coastwie sales gang return tickets to interchangable with

regular mail lioms between Japan, Chira and Hong Kong.

For full information regarding freight or pemagy apply to

NIPPON YUBEN KAISHA, Agents,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, AND KOBE.

ER Steamable

JAPAN

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY;

TAIMUNDO.

FOR SWATOW

Captain J. G. OLIPANT, will be despatched THE Company's Steamship for the above Ports on MONDAY, the

HAIMUN,

A Reduction of 20% on First-Class Fares

Slot August, ot-4 pm., instead of as pre-Capan ROBSON, will be despatched for |viously advertised.

the above Porta on MONDAY, the A Tale Steamer has Superior AccommodaAugust, at 2 p.m.

• 726 Hon For Padsengora, le Installed through

out with Blectric Light and carries a duly

ertified Doctor

For Freight or Passage, apply

to to DAVID SASSOON & 06, 10,

In Agente

1149.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fos

HAPERS, GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR,

DERFFLINGER, SOUTHAMP Capt. G. Meiners. TON, ANTWERP & HAMBURG)

KEELUNG, HOJI, KOBF, TOKRÁICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA, 19.

Stoomier

Tons.

INVE RIC

4769

Boyd

8ading date, 1908.

Hongkong, August 28, 1908.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA

WEDNESDAY, | !TTELE Company's Stemmiskilp

BAR BRNEST SIMONA,

STEAMERS

TO SA 1996.

Buk. Sept,

at Noan.

About

SHANGHAL NAGASAKL,

LUTZOW KOBE AND YOKOHAMA... Capt. C. Dowers.

MANILA, YAP, NEW GUINEA) MANILA, About 20th Sept, j SAMARAT BRISBANE

·†`SYDNEY, AND MELBOURNEL,

Capt. Minssen,

+ Piross Steamers are specialis fitted for the carriage of Aviatic Steerage Passengers.

PARCEL EXPĒRBS TO TEM UNITED STATES AND CANADA,

For furuner Information, apply bo

QUEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

WEDNESDAY,

Uth Sept.

THURSDAY, 10th Sept., at 5 pm.

BORNES,

Capt. P. Semkald),

Was further Fartenlase, spply to

KUDAT ARD SANDARAN

Beginning of

September

Norddeutscher Lord L

MALOHNKS

General Agatite, Hongkong & Chine,

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dans wich Neatness sad

Despatch

At Moderate Priess,

Programmes

Company Reports

Business Circulari

and

2

Books of all kinds

Under £uraporn Supervíałos

China Mail Ofice

6, WYNDHAM STRZEI,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Wife of EraDE”.

to Foochow will beads during the months of August and September, For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managara.

A ONE-TIME order, ko ne blow of in "Hongronz, Angust 28, 1908, 1189.

Bammer on the head of the mall, manices an impression, but it is only the maz tinuous Insertion of the advertisement Hke the continous pounding on the howl of the nail than driven the” nagu ↑ ment home and elfnohee ft.

USTRIAN LLOYDS STEAM

MIBALI FOR

NAVIGA TION COMPANY.

Captain Gmand, will be despatched for FIUME and TEJESTE Drect Calling at the abova porar-on or about MONDAY;

this 31st August. Gene' SINGAPORE PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, JUIZ AND

P. NALIN

Acting Agent Hongkong, Angust 25, 1908.

1178

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NETP

ZA YORK

V PORNS AND SULEG DAHAL, With Idberry to Call að Mataram Coin

·Prorosno da jezren whom, Honanost

BOR BETON NEW YORK

PORT SAID.

Taking Cargo si through rain to tha BRARIE, to B. REA, BLACK BRA, LIVANEY ANIOR EDI ADZIAIO PORT

VORWARETS, C Above on of beat FRIDAY, the 15th Captain, BEDKARS will be despatched September

Han for paarangas, Elustria Eightă and ULL, 1908) 3 For information an

The BEST Modivína for

Advertising are

TER

" CHINA MAIL

TUR

"OVERLAND

OKINA MATIA