1908-08-28 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY.

17ILE · deepsích VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :--

17

FVIR

SHANGHAI......

STERMARS

TO BATI OW

REKA.SKIL

ĮDEVANHA..................................1 Ahoot Ard) Froleat and

Capt. T. H. Bira, NR. Soptember, Passage,

TONDON, VIA UNIAL PORT Capt. B. W. H. SNOW... September. Advertisement

DELHI-Noon, 5th | Ben, bpégiól

LONDON & ANTWERP, {

About 9th Freight and VIA S'PORE, PANG, OLAC NYANZA...... AND PORT SAID,

Capt. H. §. BraUSHAW (September

Pazzago.

SHANGHAI MOJI, KOBEJPERA...............hout 12th Froight only,

AND YOKOHAMA Capt. W. W. Cooks,... September.)

F.&O. 8. N, Co.'s Offics,

F. 3, ABBUTT. Acting Duperintendent,

JANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Servico ́of 12 Daya sCTOSE the PACIFID is the EMPRESS LINE.'

12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

PROPOSED Sartner,

SAVING 5 TO 10 Days OʻLAN TRAVEL.

21 DAYS DONGEÒNG 10 VANCOUVER.

(Subject to Alteration).

R.M.8. EMPRESS OF JAPAN ... 6000 Tom LENNOX $700 Tost ENPRESS OF CHINA... 6000 Dore MONTEAGLE..

6189 Toxs EMPRESS OF INDIA ... 1000 Tom

LEAVE HONGKONG ARKIVE VANDOUVER, SATURDAY, Sept. 5 Sept 26. FRIDAY, Sept. HomuncmanÜßt, 10. SATURDAY, Sept. 28

Oct 17. SATURDAY, Oot 3.

„Ook 37. SATURDAY, Oct. 175.... Nov. 7.

EMPRESS OF JAPAN ... 4000 Tors Saturday, Nor. 7...Nov. 28. 9.S. LENNOX and OLEN FARO are freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong st 4- 8.6. Monteagie, Lennox and Glenfarg st. 12 Ñoon,

Entores route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, iling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamshipa, 14,400 tons register, thus providing a comfortable and speedy through coute to Baropė.

"1

Hongkong to London, Ist Class.,via Canadian Atlantic Ports or Now York £71.10.

Intermediate on Steamers. ]

£10. and 1st Class Railways...

£12. First-class rate to London includes sort of foals and Berth in Bleeplog Car while crowing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

MS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at later- mediate cabea, affording superior accommodation for that Clasa

Prasangers booked through to all pofate and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH KATES (árt class only) granted to Missionarian, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Ovil Berylons and to Furopean Offelais in the Bervice of China and Japan Governments.

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, fates of Freight and Pas *page, spply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, etc. Co an Paber STREET and FRAXA, Opposite Elske Pier,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

Shipping.

FRIDAY, AUGUST 28, 1908.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING..

* OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

uno stapaquli uct to pata daina! th TOYO KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES. AVIA HONOLULU, V

TAKING PASSENGELS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

**AND EUROPE:MAN KAYNA

SEMI-TROPICAL ROUTE

Only line taking the warm BoUTREEN ROUTE crom the PATIO, va BosozULI on OAHU, the most fertile and beautiful island of the Pacono,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

* KOREA...

* SIBHRIA

CHINA

---

* NIPPON MARU

* MANCHURIA.

14

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES, 1908 18,000 To...SATURDAY, 29th Aug, at Daylight 11,000

FRIDAY, 11th Sept, at Nocn 18,000 DJ

SATURDAY, 19th Sept., & Nohm. .10.200

...SATURDAY, 28th Sept, at Noon SATURDAY, Sed Ont, as Noon, ......FRIDAY, 9th Oct., at Noon.

SATURDAY, 17th Oct., a Noon SATURDAY, 24th Oct., at Noon, TUESDAY,Brd Nov, at Noon.

ተነ 邮件

$27,000

* HONGKONG MARU ...11,000

ABIA

• MONGOLIA..

by

***** B,500.

27,000.

+ TENYO MARU21,000

* Twin Scrows, + Triple Screw Steamer.

RECORD FAST, TRIPS.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 bons. September 16-27th 1905

10 days, II kotes and 6 minutes,

San Franstaco to Honolul... SIBERIA, 18,000 tons* - August 16th-20th, 1905 7

days, 19 hours

San Francisco to Yokohama. SIBERIA, calling as Midway Islands and Honolulu

en-route, Angusb 16th-31st, 1905, 13 days, 15 hours, Yokohama to 8m Francie........... SIBERIA, 18,000 tons, Bat. 18th to 23rd, 1908

10 daye, 10 hours and 39 minutes,

H

THIR M. Steamship KOREA be deparched from Hongkong to SAN FRAN. (1800, via KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKL KOBE TOKKAICHI SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, as SATURDAY, the 2916 August, 1908, at Daylight, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatie and Cly Servless, and to Parupesa Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bla of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscs, to Atlantio and Inland Cities of the United State, via Over- land Hallway, to Huonne, Trinidad, and Demora, and to ports in Mexico, Jentral and South Ameries, by the Compantes and connecting Bicamero

For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KrO'S BUILDING..

9. SILVERSTONE. Ágent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOE

SAILINGS_SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

To Balle

SWATOW WEIHAIWEI, CHEFOO AKCEICHOW. August 18, at 4 p.m. CEBU & ILO110IronG

August 29, at 4 p.m. ... Sept -2, ab 4 p.m. ...Sept. 2 at p..

MANILA.....

20+007FAMING LA

TSINGTAU, CHEFOO & NHWCHWANG...NANGCHING

MANILA, ZAMBOANGA, PL. DARWIN

THURSDAY ISLAND, DOT****

CAIRNSKOR THE

SUWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY, MELBOURNE, with tranship.CHANGSHA Sept. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND,

ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

4

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger socommodation, with Electric Lights throughons and Electric Fans in the Bacons and Dining Saloon.

Szeged (PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

A (SUBJEUZITO ALTERATION),

TILE SERAMERBANDARAN * TIENTSIN. VI SWATOW{QUEONGSHING TUESDAY,

WEIHAIWEI & CHEFOOL SINGAPORE PENANGLAISANG...

+ SHANGHAL, Vis FINGRO. PINGSANG MANILA...yyabotnimaginéma UENSANG

SHANGHAL, YOKOHAMA,] NAMBANG ...

DigiZKOBK & MOJI AAAAA

TUESDAY,

TO BAIL Sept. 1, at Noon.

Sept. 1, x6 3 2,..

WEDNESDAY, Sept. 2 at Noon FRIDAY, :Sept. 4, st4 PM, TUESDAY, Sept. 8, at Noca

+ SINGAPORE: PENANG (MOORBANG... SATURDAY, Sept. 12, xt 3 2,1.

ÍND VALUÚTRA LARG 1

KETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 14 ČATE:

THE steamers Kutsang, Namsang and Footwang leave about every 3 weeks for Shang Thali and Yokohama, returning via Kobe (Inland Bee) and Mojl to Hongkong. providing a stay of 5 to 6 dare in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kabe

Ꮮ

Theco vessels are all modern improvements and are fitted througaont with Electrin Light, "A daly qualified Surgeon is also carried,

*Steamers have superior Accommodation for it-

futed throughout with Electrio Light

Presengas, and are

+ Taking Cargo on Through Blils of Lading to Yangtase Ports, Cheloo, Tientalo & Newchwang

For Fraight or Passage, apply to

165.

Telephone No. 61. -JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers,

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and BAN FRANCISCO en route to FORTLAND.

QF ARAYING IS AN

OREGON RAILROAD CORRECTION With tɛk "VaHU

TEAMSHIP

NICOMEDIA

NAVIGATION CO.

To Sam F 1998,

P. WADEMANNAbout September th.

TONE DI CAPTAIN

4971

hrough Bills of Lading led to Panfic Coast Points and sil Esatorn, Channálna 2 United States Polabs. For through rates of Freight and farbber Information, ommunicate with or apply to

8. SILVERSTONE; Agent.

GLEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, HAVRE AND ANTWERP.

GLENROY,

SHIRE LINE OF STEAMERS,

EIMITED.

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP

THE Steaua Capt. T. DAERE, will be despatched as THE Steamsh

above on SUNDAY, the 20th August.

For Freight, spply to

MCGREGOR BROS, & GOW, Hongkong, August 18, 1908.

1129

FOR SHANGHAI ~ YOKOHAMA,

--AND KOBE —

THE

THE Steamship »

JAPAN Captain J. G. OPENT, will be despatched for the above Porta on MONDAY, the 31st August, at 4 p.m., instead of as pre viously advertised.

This Steamer has Superior Accozúmóda. tion for Passengers, la fustalled through- certified Doctor. out with Electric Light and carries a duly

For Freight cr Passage, apply to

FLINTSHIRE,

Captain G. C. GUNDY, R.N.R.,

will be despatched for the above.poria

on MONDAY, the 81st August, at 5 p.m.

Surgeon and Stewardes carried.

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neutñéas anË

Despatch

At Moderate Frloss

Frogrammes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

For Freight and further particulare, Under Europaan Supervislar apply to

SHEWAN, TOMES & 00.,

Agents. Hongkong, August 15, 1908-

DEAK

L

1028

TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

TIME TABLE.

WIEK DAYL

1.00a.m. to 7.30 a...Every 30 minutes 7.50 s.m. to 9,30 Every 10 fnubez 9.30 am, to 11.00a.m... Every 15 minutes DAVID SASSOON & C., L., 11.30 am to 12.10 p.m. Every 15 minube

Apoda

19,45 p.m. do 1.15 p.m. Every 10 minutes mongkong, August 26, 1908.

1149) 1.15 p.m. to 1.45 pm. Rvery 15 minute

1.4 p.m. to B.15 p.m.akvory 10 minutes. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

-8.15 p.m. to 3.00 p.maRvey 15 minuter 3.30pm to 6.00p.m...Every 15 miniates. MARITIMES,

5.00 .m. to 8.00 pm. Every 10 minutes

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

RENEST SIMONS,

AND

8.66 p.m. and 9 p.m., 8.45 p.m. to 11.11

Pim, every half hour.

SEXDATE

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Mectric Fans in the Staterooms. A duly qualified Shigeon to Carried. Optain Grant will be despatched for 10,50a.m. to 11.00 .zo. Evary 18 minute

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

FOE

Via ̈ SHANGHAI,

STRALEEN

APTAIN

SHANGHAI, KUBE AND ERNEST-SIMONS, GIRARD, Aug. 91,

YOKOHAMA ........

MARSEILLES, Via PORTS...YARRA

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, East Light Cargo booked through for all Australls, New Zealand and Tasmanian Porto,

SHANGHAI STEAMERS have good Balcon Fassenger accommodation and take cargo on through Billa of Lading to all Yangtze and Northern China Purta

N.B.--REDUCED SALOON FARES, Bingle and Return, To Manila and Australian Porta,

For Froight or Passage, apply to

To-Sa

Telephone No. 36,

p.m.

Sertze. Sept. 1, at 1p.n. BARILLON. Sept. 14,

P.,

SHANGHAI, KOBE AND VILLE DE LA YOKOHAMA, CIOTAT, MARSEILLES, Via POETS. AUSTRALIEN, VEPRON. Sept. 15, at I p.m.. TRANSHIPPING. on the Co.'s Steamere at BIGARRE for BATAVIA, at UOLOMEO for

CALCETTA, BOSHAY and AUSTRALza, at Pont Sard for the LEVANTE, CONSTAN TINOPLE and BLACE SKA

Through Tickets to LONDON, vis PAE, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARSHLLES te LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in MarrsĦllez.

For further particolare, apply to

Hongkong, April 9, 1908.

!

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

NORTHERN PACIFIC LINE

CONNECTING AT TACUMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY (00,

526

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

Tan Co.'s.. CHOSHUN MARU, Caph, T. Sumuo), '*'DATJIN-MARO,

Ospt. I: BAUBAL

* SHOSHU MARU,

Capt. Inox,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP, SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

Joa

SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND BOOCHOW, TANBUL Ma EVATOR

AND AMOY.. ***ANPING, V SWATOW,

AMOY AND TAKAO,

LELTETO SATURDAY, 20th, Ang, at 10 am,

the above parts on or about MONDAY, the 31st August.

PANALIN Acting Agent Hongkong, August 25, 1908. 1178

FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bulls of Lading isnued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, COR. "TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTIJ, Aug, at p..

THE Steamship DELHI, Captain WEDNESDAY, 2. D. ANDREW, B., He, carrylag Hte

Sept., at 10 s.m.

this for KOMBAY, &o, on SATURDAY, Makely's Malis, will be despatched from

gera and Cargo for the above parts lo the 5th September, Noor, taking Parson- connection with the Company's Steamakip

| SUNDAY, 80th

A Reduction of 20% will be made on First and Bosand Class Fares to Focohow, antil further Notio.

These New Steamers have excellent Accommodation of Flest and Boond-class Passengers, and re fitted throughout with Blastele Eight. First-class Cabins Amid ships Unrivalled TableVagnerch

*** Mongolia 10000 tons, from Colombo, Fai-

+ Taking Cargy on through Bils of Lading to all Yangtze & Northern Chins Fortsagers Rocommodation in which vessel in For Freight, Fangs and further information, apply at the Co.'s local Branch secured before departure from Hongkong. Off-Road FLOOR, NO. 1, QUEEN'S BUILDINGE,

T. ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER

ling of paliter of was slegu sajta M

BREMEN.

LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,

OIBRALTAR, SOUTHAMP PTON, ANTWERP & HAMBURG) Capt. G. Meiners.

KEELUNG, MOJI, KOBF, YOKEAICHI, SHIHIDEU & YOKOHAMA, andse bilde

Tons.

Bleromer

4789

Bord

INVERIC

ptain.

725

Blk and Vainafins, all Cargo for Franos and Tea Erre Landon(under arrangement) will be teshipped at Colombo into the mall steamer" proccoding to Marwellies and Londong other cargo for London, du, v11 be conroyed: From Bombay by the R,ALB, Beypt, due in London on the 17th Octo- ber, 2008 2

Parcels will be rossfred in this Office until s putnu the day before sailing. Tho combents and value of all packages are

For further Faxtinians, apply to NEW

E. J. ABBOTT,

Hongkong, Angust 1908

1185

9.00 am to 9,00 %.m...Evy 16 minutes. 1.00 am to 9.80a.m... Evory 30 minutes. 9:30 to 10.86 s.m., Every 15 minutos 11.45 km. to 18 Koon., Every 16 minates 12.00 Noon to 1.00p.m...Every 10 minsbes 100 p.m. to 5.00p.m...Every 15 szłanion, 5.90 p.m. to 4.00pm. Every 10 winne 6.00p.m. to 1:00 p.m. Every 10 minua. 1.00 p.m. to 8.00 p.m.kery 10 minutes NIGHT JARS as on Week Daya, SATURDATE

Extra Care at 11.30 and 11.45 p... SPECIAL CARS by Arrangement at the Company Office, Azerindea Bumpires Dai Yeux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON

Genera Managers

ADVERTISEMENTS,

1801.

THE Attention of Advertisers is diswn | Lt the Latem Houm for Essaiving Advertisements and Corrections to Adver

Alterations and, additions to Advertise ments on Page 6 and 7. should be seat to our Office at 5; Wyndham Street, no later then 11am, New Advertiseme should be sent to our Office ab. Queen's, Boa Central before 8 p.m.

THE OHINA MAIL, E

Don't Forget

TO ORDER TH

OVERLAND

OHINA MAIL,

BEFORE GOING HOME

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER 90 YER ISSUED UNDER T PURELY NAIVE DIRECTION.

To Sat. 1908 100 1 REGULAR

STEAMSHIP BEREJOE TO NEWS bra an

KESDAY Ith Sept at Noon

About WEDNESDAY,

GVY PORTS AND SUBS CANALE

The Chinese Mail

With Elberty bo" OK!! at MALA JAW OBAT y dengan

Salling date, 1908

About 20th Sept.

SHANGHAL NAGASAKI,

KOBE AD YOKOHAMA...

MANILA, YAP, NEW GUINEA BAMARALARISBANE SYDNEY ANDƏ MELBOURNE.?

LUTZOW

Capt. C. Dowera."

Ich Sept

FOR BOSTON & NEW YORK,

Ps To Baru. 1969,

MANILA

Capt. Mnasan.

THURSDAY, 10th Sept

POLETICAL AND

China Mail Ofis

A WYNDHAM STRTET.

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Grabe.

OKE-TIME" order, like one blow of an

hammer on the head of this call, makow san fayzenalan, kai là fe only the out-

- Hapons Insertion of the advendafta

• continuque posading on the

+ Bánd of tise mall, that defven sää sagu

The BEST ́Mediame for

い

"Advertising' ar

CHINA MAIL"

KUDAT AND SANDAKAN y Capt. F. Sandbfile

BORNEU

+ Thoso Steamers are specially Etted for the carriage of Asistio Steerage Passenger.

Ras further Pardisalars, apply ta

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

* Voz turener införakciót.

QUEEN'S BUILDTINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

Norddeutscher Lloyd,

ERMELORTIRS

General

Beginning of

September

00

* Agenta,, Hongkong & China.

JEOM

"OVERLAND

CHINA