1908-08-25 — Page 6

6.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES zamed 2-

NOR

LONDON & ANTWERP VIA SPORE; PANG, CL's

AND PORT. SAID......

SHANGFAT, MOJI, KOBEJ AND YOKOHAMA ......

SHANGHAL...

STEENERS

SYRIA..........

Capt.-D. O, GEOKKMR-

NORE.....................

Capt. G. PHILIPS

TO HALE ON

About 26th August

REMARKS.

Freight and

Fassage.....

Daylight, Freight and 27th Aug, Passage.

[DEVANHA.....14bout 3rd Fretzat and

Capt. T. B. Brz, R... September. Fassage.

LONDON, VIA USUAL FOST DELHI Noon, 5th] See Special

P. & O. 8. N. Do.'s Office,

Oaph B. W. H. SNOW... September. Advertisement

F. J. ABROTT, Acting Superintendent,

UANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STKAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Sohodola Service of 12 Days across

the Pacific is the EMPRESS LINE,"

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

Savusa 5 to 10 Days Ouran Traven,

21 DAYS HONGKONG 10 VÀNCOUVER,

PROPOSED SAILINĖS,

EMPRESS OF CHINA... MONTEAGLE

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ... 6000 Tons LENNOX....

3700 Tons 0 TONE B103 Toke EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toxs

(Subject to Alteration) LEAVE HONGLONG - AKKV- VANCOUVER SATURDAY, Sept. Sept. 26. FRIDAY, Sept. 11.Oct. 10. SATURDAY, Sopt. 26. Deh 17. SATURDAY, Oct.

...Oct. 27. SATURDAY, OBL 17...... Nov. 7.

SATCHDAY, Nr. 7...Nov. 28.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL ES. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND DARGÓ TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA;

"AKD'EUROPE:--

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

TUESDAY, AUGUST 25, 1908.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TIENTEIN VISWATOW. CHEONGSHING.. SATURDAY, WEIHAIWEI & CHEFOOL.

+ SHANGHAL..............

WINGSANG .....MONDAY,

• MANILA..make superm. YUENSANG .....FRIDAY,

+* 8HANGHAI, YOKOHAMA,{NAMEANG...}TUESDAY,

KOBE & MOJI

TO SAIL

Ang. 29, at 4 PM,

Aug. 31, at Noon,

Sapt. 4, at 4 PM Sept. 8, at Neum.

RETURN TOURS TO JAPAN. Dœenpyming M4 days, THE steamers Arteang, Namsung and Fooksang lease about every 3 meses for Shang. hai and Yokohama, raturming vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,. providing & stay of 5 to 6 days in Japan if gasetizers leays the steamer at Yokobans and rojeto at Kobs.

Thedo vesselsave all mener improroments and are fitted throngacut with Electria Light, A daly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers have superior Accommodation for Tiest-olkss Passengers, and are fisted throughout with Klactulo Light.

+ Taking Oarge on Through Bill of Lading to Yangtses Forte, Chefos, Tientsin & Newchwang.

For Freight or Farmgo, apply to

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manageri

135

Only tac taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pac, via Hoxer, PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

on DARU, the most fertile and beautiful kland of the PACIFIO.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

STEAMRES.

* KOREA...***

,38,000 Tons

* NIPPON MAKU.11,000

* SIBERIA 18,000 »

CHINA.schodcockato

* MANCHURIA

,10,200

21

27,600

>

* HONGKONG MARE ...11,000

ASIA

• MONGOLIA........

+ TENYO MARU

* Twin Sarawa.

19,600

(BUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATES. 19/2 ...SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ...FRIDAY. 11th Sept., at Noon.. ......SATURDAY, 19th Sept., at Nohn. ..... .....SATURDAY, 26th Sept., ab Neos, ......SATURDAY, 3rd Oct., at Noon.

FRIDAY, 9th Oct., at Noon. ...SATURDAY, 17th Oct, at Noon, .....SATURDAY, 21th Oct., at Noon. ...TUESDAY, 3rd Nov., at Noon.

£7,000. 21,000. Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TIPS Yokohama to San Francisco....8.4. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and â minutes.

San Franolaco to Honolula,... SIBERIA, 18,000 tona?

4 days, 19 hours.

September 18-27th 1905;

August 16th-20th, 18053|

San Franciano to Yokohamis.....da SIBERIA, şlling at Midway Islande and Honotala

en-route, August 18th-31st, 1905, 13 daya, 13 hobre,

Yokohama to San Francisco....8. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 33rd. 1906

10 days, 10 hours and 29 minutes,

EMPRESS OF JAPAN ... 8000 Tone *S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passagers.THE P. M. Steamabtp KOREA wil be despatched from Hongkong to SAN BRAN

EMPRESS' Steamers will depart from Hengkong at 4 P., 8.S. Monteagic, Lennox and Glenfary at. 12 NOON.

route to CANADA, UNITED STATES and MUROPE calling at TSUANGELI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF TAPART, SOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BU, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and so Quaben, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tot register, thus providing a comfortable and speedy trong route to Europe. Hongkong to London, 1st Class...via Canadian Atlantie Ports or Now York 271.10.

Intermediate Steamers.

וה

་

£10.

£12, and lab Class Railways... 17 First-ctam rate to London includes coat of Moala and Borth in Slooping Car whillo erossing the American Continant by Canadian, Pacific direct line.

RM.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pumongers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that Olass.

Passongere booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (fient class only) granted to Missionazles, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services and to Furopean Officials in the Service of China and Japait Governmenle,

For further Information, Maps, Roatos, Handbooks, Ratos of Freight and Pan- inga, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for Chins, etc. Cou! ER PEDDLE STærre and Faari, Opposite Blaka Pier.

1

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

C1800, zs KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKT, MOBE, YOKKAICHI SHIMIZU, YOKOHAMA and RONOLULU, on SATURDAY, the 29th August, 1008, at Daylight, taking cargo for Japan and the Valbed States.

SPECIAL RATES (first alaes only) granted to Milonarios, Members of the Naval, Mitary, Diplomate and Civil Services, and to Europonts Cufficia at the service of Ollas and Japan Governments.

Through Bills of Fading issued for transportation to Yokohama and other Japen Forte, to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, vis Over- land Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Dentral and South America, by the Compsales and connecting Steamera."

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Comprales, KING'S "BUILDING.

-4

S. SILVERSTONE, dømt..

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STELMEZS

TO BAIL

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

„TSIMAN...........................................August 25, at 4 p.m. ....Apgust 25, st4 p.m. KIUKIANG.................. August 26, at 4 p.m. SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO AND RUEICHOW...August 23, st4p.p.

TENTSIN

KOBE & YOKOHAMA................. MANILA... SHANGHAI in

GEBU & HOID....... --------------------- KAIBONG MANILA. ZAMBOANGA, PT. DARWİSA

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PRETH

August 29, at 4 p.m.

Sopt, ab 4 pim.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superlos Passenger accommodation, with Electric Lighs throughout and Electris Fans In the Staterooma and Dining Saloon.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Faun in the Staterooms. A duly qualified Bunico is canled

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

2

Via SHANGHAL S

*. STEAMERS

LIPAR

TO SAIL.

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST-SIMONS, GIRARD. Aug. 31, 0.0.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Posta...YARRA,

SHANGHAI, KOBE AND VILLE DE LA

YOKOHAMA -]

CIOTAT,

MARSEILLES, Viş Fosrə.....AUSTRALIEN,

FILME. Soph.. 1. at 1pm BARILLON. Soph 14, F..

VERNON. Sept, 16, at 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Co.'s Stormors ab SINGAPORE for BATAVIA, at COLO for CALOUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT Ssro for the LEVANTE, CONSTAN- TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tiketo to LowBox, via Farm, from £27.10 up to £73.10. 20 hours wallway from MARSEILLES to LONDON. Interpretors most passengers on their arrival in "Margaliles.

For further particulars, apply to

Hongkong, April 9, 1908.

P NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

AUSTRALIAN STEAMERS have saperlor accommodation," with Electric Light

Cargo booked through for sil Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and tak cargo-on-through Bill of Lading to all Fangbare and Northam China. Porta

N.B.-REDUCED SALOON TARES. Slagle sud Beturn To Mazd Australian Porte,

For Freighbor Passare, apply to

Telephone No. 38.

Ts Co. 8.5. OHOJAYN MARU, Caph. T. SonrGA,"

*DALJIN MARU,

Capt. I. SAKURAL,

525

SHONHU MARU,

Capt. LICHT,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland! Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal porte in Mexico, and Central and South America

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.U. AND TACOMA

VIA

KELLUNG, MOJI, KOBF, YOKKAICHI, SHIMIDEU & YOKOHAMA,

Steamer

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. BUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, Th SWATOW, AMOT AND FOOCHOW, TAMSUL VI SWATOW AND AMOY,

ANPING, VIS SWATOW, AMOY AND TAKAO,

LEAVING FRIDAY, 28th

Aug., at 10 am 1SUNDAY, 30th -

Aug., at

p.m.:

| WEDNESDAY, Bad

Sept., at 10 a.m.

Reduction of 20% will he made on Fimt zad Second Olses Fares to Fachow, antil further Notice.

+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKHÁCH, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.

ILARATING IN N

CONKRETION WITH CON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,}

STEAMKHIT

NICOMEDIA

Toma 4991

JATTAIN

TO SELL ON

1908

P. WASEMANN...Ahour Eaptember 8th

amrough Bill of Lading leaded to Pacific Cosed Polate and all Eastor, Caradina and United Statou Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

2

THOS.

·S, SILVERSTONE, Agent

COOK

& SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS TOURS arranged to ALJ: PARTS of the WORLD.

STBERIAN RAILWAY, BAGGAGE collected, forwanled and insured at lowest rates. LETTERS of UREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.

FOREIGN MONIES exchanged.

Hoad Office for the Far East : 16, DES VŒUX - ROAD.

Hongkong. Hongkona, April 4, 1908,

Japan Ofice 14 WATER STREET,

Yokohama.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Soraw Steamship

MINNESOTA --

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, apie 0. F. AUSTIN,

FRIDAY, October,

af Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Coo- timent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- racut, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (H outde rooms), Muie room, Libary, Smoking room, Nimery, Laundry, Tes phones, (tz

Trina-Pacific Cabin passengers may y mugal by mail if desired between parts of Yoko- hama, Kob and Nagasaki, without extra charge.

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nexiness andă - .

Dospatch

At Moderate Prices

Frogrammes

Uompany Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Under Ezropean Supervisios

China Mail Ofig

5. WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

For core of contwiss cabin pauenges return tickets are interchangable wit regalar mud in between Japan, China and Hong Kong.

ADVERTISE

For full information regading freight or passage apply to

ADVERTISE

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FJOCHOW.

HAITAN,

These New Brommers have excellent Accommodation or Flest and Nagond-claysHE Company's Stambly Pasengers, and are fitted thronghone with Kostele Light First-class Cabins Ami | ships. Unrivalled Table,

Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtese & Northern Unlas Porta. For Freight, Fassage and further information, apply at the Co.'s load Besuch Offcoat SECOND FLOOR, No, 1, Queen's BuzzDINGS.

ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

724

Oxptain J. 8. Roam, will be despatched

for the above Ports ou FRIDAY, the 23th not, at 2 p.m.

FOR

·

STRATIS, CETEON. AUSTRALIA,

A Redaction of 20% on First-class Fares INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITECH Eife of Etade.

to Foosbow, will be made during the months of August and September.

•

For Freight or Pamage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

General Managers. Hongkong, August 25, 1908...

1167

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, AND KOBİL

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE SPAN

FOR

SKELVERA

NAPLES GENDA ALGIERS PRINZ REGENT LUITTOLD

GIBRALTAR, SOUTHAMP

Ospt. 0. Pahnke. TON, ANTWERP& HAMBURG,

BHANGHAI,

NAGASAKI PRINZ ETTEL FRIEDRICH, KOBE AND -TOKOHAMA....... Capt, B. Dalchow,

¿C pain.

Bading date, 1908.

KUMERIC

6232.

Cowley

Aug. 9, at Noon.

MANILA, YAP, NEW GUINEA BAMAHAI BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE..

MANILA,

Capt. Minsan,

These Steamers are specially fitted for the carrique of Asiatic Storage Pansonger.

For tosther Particolare, apply to

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For funder information, apply to

QUEEN'S BUILDINGS

Dodwell & Co.,

GENERAL AGR879,

·RANEAN ·PORTS; PLYMOUTH. ANA VAND-LONDON, Through Halls of Lending med for BATA

VIA, PERBIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTE

ITLER || Starmship DELHI Captain

3. D. ANTBEWS.B..., Curing H Majonéy'e Minika, will be despatched from this for BOMBAY, đỡ, on SATURDAY, the 5th September, at Noow, taking Parent. gate" and "Carge for the abovu, porta”. În Captain J. G. Olarmer, will be despatched conuention with the Company's Bosanskip for the above Posts on FRIDAY, the Mongolia 10000 Some From Colombo, Pan 28th August, at Noon, mala De dose mai pengen tatómmodation in which" "vainel li This Steamar has Buparlor Accommoda.. scores before departure from Hongkung tion for Passengers, is installed through.

801 wid Vale blengali Cargo for a ranas, WEDNESDAY on with Electale Light and carries a duly and Tendon (under nerangantar) will

certified Dogfor..

be transhipped at Colombo from the mail For Freight or Passage, apply to

steamice «prosseding to Mameller and DAVID SASSOON & Co., In

· Londong other surgo for Boulon, An, will La Plagronegyed from Bomberg by the B,1,8: Hongkong, August 19, 1908. 1147] Egypt, dela in 1 Bondda? om- the 17th: Ositor

TO BALL, 1908.

76th Aug

at Noona

About WEDNESDAY

Sath Aug,

THURSDAY,

10th Sept Wat 5 p.m.

Beginning of September.

BORNED KUDAT AND BANDARAN ....... Ospt, F. Sembl.

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS. & 00.,

General Agents, Hongkong & China.

*SHIRH' LINE OF STEAMERS,

LTMETED

FOR LONDON, HAMBURG - AND

ANTWERP.

TELE Stanchip

LINTSHIRE, Okptain G. D. Guxit, EN.R, be despatched for t

URDAY, the Rith angust

↑ Purcell will be reosfred nå this Offi‰o

until 4 puna: the day?

* before willing. The godete sud valde of all pinkigen szer

Por further Pardeulaan, apply to

F. J. ARBOTË:

Hongkong," August 29, 1908-

1145

TS CHRIFTIANITYSS WORTE

INTRODUCING INTO UBIN

À ONE-TIME order, like one blow of sa

bammer on the bead of the nall, makes sa impresion, but lo la only the on tinuous insertion of the nd vertienskni like the continaone, pounding on t head of the call, nhất driven the an ment home sad ullmobám th

The BEST: Mediurum for

Advertising "are",

"CHINA MAIL

OVERLAND

CHINA HAIT