1908-08-24 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOTO KISEN KAISHA

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

or about th

U.S.

TO RAIL ON

REMARKS.

AL

About 26th | Freight and August. Fassage.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

WIEL

TIL despatch VERSKLS to thọ Undermentioned FOBIS on

DATES named;-

FOR

LONDON & ANTWERP, Í SYRIA.

VIA SOBE P'ANS, CLEO Capt. D. C. GREGOR,N.X‚B. AND PORT HAID

BHANGHAI, MOJI, KOBEJNORE...............utaiqvitriju AND YOKOHAMA... Capt. G. FRILIS...

SHANGHAI...

About 27th) Fraight and Augost. Passage.

(DEVANHA................. About 3rd) Freiger and

Capt. T. H. HP, K... September. Pongaue

Noon. Site Special Capt. B. W. H. Snow..... (Soptember.} Advertisement

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

LONDON, VIA USUAL PORTS DELHI

JANADIAN PACIFIC RAILWAY

P. & O, S, N. Co.'s Office,

COMPANYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ma

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Llue that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pago is the EMPRESS LINE,

12 DAYS YOKOHAMA, 10 VANCOUVER.

H.M.S.

SAVING ō TO 10 DAVE QORAN TRAVEL,

31 DAYS HONGKONG 20. VANCOUVER,

PROPOSED BAILINGL

EMPRESS OF JAPAN *** 6000 ToxS LENNOX...

* 370) TO EMPRESS OF CHINA ... 6000 TONE MONTEAGLE

6169 Tors EMPRESS OF INDIA 8000 Toxe

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

MONDAY, AUGUST 24, 1908

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

FOR

* SINGAPORE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO: ALTERATION).:

AND CALCUTTA

• MANILA.is,

PENANGI

DE BYLMERS (

NAN KUMSANG... ...TUESDAY,

LOONGSANG

TO SAIL

PRINTING

Aug. 25, sh3 r.M.

FRIDAY,

Aug.-18, at 4 M.

PRINTING.

TIENTSIN. VI SWATOW, L

CHBONGBRING. SATURDAY,

Aug. 29, at 4 P.M.

Ang, 51, at Noon.

Sept. 4, xt 4 PM.

Sept. 8, ab Noon.

WEIHAIWEI & CHEFOOL

...TUESDAY,

+ SHANGHAI.......... ................. WINGSANG ...MONDAY,” * MANILA ..................mething, FUENSANG ...FRIDAY,

SHANGHAI, YOKOHAMA, Į NAMSANG .....

KOBE & MUJI

RETURN TOURS TO JAPAN. OSCupying 24 days. Hateter Kuisung, Namsung and Fooksang leave about every & wenke for Shang- hai and Yokohama, returning vis Kobe (Talazid Sea) and Mojl to Hongkong. providing a stay of 5 to 6 dava in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama

and rejoin at Kobe.

These vessels ve sit earn mprovements and are fitten throngaout with Electrio Light. A duly qualified Burgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for First-class Passengere, and are futed throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Bllie of Lading to Tangtama Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang.

For Freight or Panango, suply te

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Geral Managers.

156

Only Hae taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Prints Heroze, PORTLAND & ASIATIO S.S. CO,

on DA, the most fartile and beautiful leland of the PACINO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMKER.

* KOREA......

,,18,000 Tors...

NIPPON MARU

11,000

* SIBERIA .............

18,000

17

CHINA

10,200

*MANOHURIA

..27,000

11,000,

9,500

M

+

* HONGKONG MARU

ASIA

* MONGOLIA.27,000

(SUBJECT TO ALTERATION), SATING DAT 1908 ...SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ......FRIDAY, "

11th Sept., so Nouri, ...SATURDAY, 19th Sept., an Noho.. ...SATURDAY, 26th Sept., st-Noon.. ...SATURDAY. Srd Oot, at Noon. 9th Oct., at Noon. ...FRIDAY, ...SATURDAY, 17th Oct., as Noon, ...SATURDAY, 24th Dot,, at Noon. ...TUESDAY, 3rd. Nov., at Noon.

+4

+ TENTO MARO 21,000 *...

* Twin Screws. Triple Screw Steamor,

RECORD FAST TRIPS. Yokohams to San Fraudse KOREA, 18,000 tona.

10 days, 11 hours and 5 molantes. San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 13,000 toms"

4 days, 19 hours.

ទ

September 16-87th 1905; August 16th-20th, 1905;

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKON ARRIVE VANCOUVER.

SATURDAY, Sopt. 5............ Sep FRIDAY, Sept. 11..... SATURDAY, Sept. 26. Oct. 17. San Frangiaco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Bfidway Islanda and Honolulu SATURDAY, Oct. Oct. 27.

en-route, Angust 16th-diet, 1905, 13 days, 13 hours.

16.

Oct 10.

SATURDAY, Oct. 17...Nov. 2Yckobamn to San Francisc... SIBERIA, 18,000 tons, Osk, 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

SATURDAY, NOV.

EMPRESS OF JAPAN"....6000 Tons

Nov. 28. 38. LENNOX and (LENFAR are freighters only and do not carry Rassengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 r., S.S. Monteagle, Lennox and Glenfärg at 19 Noor.

THE Qniorean route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, *YOKOHAMA and VICTORIA, B., connecting at VANCOUVER with a Special

fal Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS teamships, 14,500 tona register, thus providing comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to Londen, Lat Olavia Canadian Atlantic Porte or Now York £71.10,

Intermediate on Steamers. I

£40.

"

13 and Job Clas Railways....

£42, First-class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Cabedian, Paciñe direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at Inter- mediate rates, sfording asperior accommodation for that Class

"Pasangers hooked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (free class only)granted to Missionaries, Member

of the Naval, Military, Diplomatie and Olvil Services and to Propean Oficials in the Barvice of China and Japan Governments.

HE P. M. Steamship KOREA will be despatched Prom Hongkong to SAN FRAN- 1. CISCO, via KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 29th August, 1008, 6 Daylight, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Milonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Ulvil Services, and to European Uffialis in the Serries of China and Japan Governmente.

Through Bile of,Eading leaned for transportatlan to Yokohama and other Japais Ports to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over- land Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Jantral and South America, by the Compantes' and connecting Steamers.

For further information as to Passage ani Freight, apply to the Agoney of the Companies, King's "BUILDING,

S. SILVERSTONE, Ami-

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FUZ

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For further Laformalian, Maps, Rontos, Handbooks, flates of Freight and Pax-KOBE & YOKOHAMA. Fuge, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for nina, ele. "Oo: PEDDER STEEFT and FBATA, Opposite Blake Plar..

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

MANTLA) SHANGHAI..................”

~STEAMERS TRINAN TRAN

T'S BALL

FOR KELLUNG, MOJI, KOBE YOKKAIOKI, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND. OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

JLSATING I

DONECTION WITH 29

NICOMEDIA

TOMB

CAPTAIN

To SAIL ON 1908.

571 P. WAGEMANN... About September 6th

chrough Blüm of Lading fasued to Pacific Coast Pointa and all Eastern, Canadao ad Dalted States Points. For through anics of Praight and farther Information samumfeate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent,

AUSTRIA NA

LLOYD'S STEAM

STRAM FOR

NAVIGA TION COMPANY..

FIUME and TRIESTE Direct Jailing at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SURZ AND PORT SAID,

Taking Cargo at through rate to the

Baazis, to Penman GULE, BAÐ SELJ BLACK SMA, LAVANT, VENICE and ÁDELAMO POREL

THE Co.'s Steammanip THE

SILESIA.

Captain RaboxIcon, will be despatched as above on or about TUESDAY, the Suth August, at Noon.

FOR

STRAITS, OSTLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

•

AND LONDON,

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Noatuene Kad

Despatob

At Moderate Prious

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

Through Bills of Lading issued for BATA-Under Eurenese Supervision

VIA, PERSIAN GUEF.

TINENTAL AMERICAN BOUTH AFRICAN FORTS,

OON. AND

THE Steamship DELHI Captain 1 J. D. ANDREWS, E.S.., carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched from for BOMBAY, SATURDAY, the 8th September, at Noos, Aktag Passen gams and Cargo for the above porte in

angelis 10000 tons, from Colombe, Pas- songers" accorumodation in which vessel is

This Steamer has capital accommodation with the Company's Beamship tios for passengers, Electric Light and August 25, at 4 p.m.

cartles a Doctor. ComammAugust 25, 104 p.m. KIUKIANG Angust 26, at p...y to

........August 23, at 4 p.m. August 29, at 4 p.m.

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO AND KUZIONOW

TIENTSIN

KAITONG

-CHANGSHA

Sapr

2, at 1p.m.

OEBU & ILOILO MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWis

THURSDAY ISLAND, COGKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, MALBOURNE, with trawalip ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fand in the Staterooms and Dining Saloon.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throghout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Sargon is carried.

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

For

Via SHANGHAI.

STKAMERS

APTAIN

AUSTRALIAN STEAMERS have anpotior accommodation, with Electric Light Cargo booked through for all Amtralian, New Zealand and Tasmanian Forte.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Büle of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

K.B.-REDUCED SALOON FARES, dingte und Retur, To Manlia and Australian Porta,

For Freight or Fassure, supir to

Telephone No. 987

TO SAIL

p.m. .

SEILLER - Sept. I, Af I p.m.

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST-SIMONS, GIBARD, Aug. 31,

YOKOBAMA

MARSEILLES, Via PORTA...YARRA.

SHANGHAI, KOBE AND VILLE DE LA

YOKOHAMA Į

CIUTAT,

MARSEILLES, Via Ports... AUSTRALIEN,

BARLON, Sept. 14, - p.m.

VEBRON Sept. 15, at 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for CALAUTTA, BOMBAT and AUSTRALIA, at Poar Saro for the LEVANTE, CONSEAN- TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Losos, vin PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MARSEILLE LONDON. Interpretera meet passengers on their arrival in Marselles

THE Oo.'s B CHOSHUN MARU, Į

Capt. T. STRUGA,

* DAIJIN MARŲ,

For further particolars, apply to

.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

Capt. 1. SARURAT,

Bongkong, April 0, 1908,

525*

SHOSHU MARU, Capt, L,

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

on through Bills of Lading to all Overland Taking Cargo

Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKUNG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA VIA

KEELUNG, HOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHINIDZU & YOKOHAMA,

Stedener

Tona,

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACENTS..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

יי

REGULAR, STEAM-SHİR SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST. PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Foa

SHANGHAL, Vis SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAE3DZ, Vua EWATOW

AND AMOY. ANPING, VIA SWATOW, AMOY AND TAKAO.

LEAFIND THURSDAY, 27th Aug., at 10 am,

1 SUNDAY, 50th

Aug., at 2 p.m. WEDNESDAY, 2nd

Sópt., at 10

Á Rodnotion of 90% will be made on First and Second Class Fares to Focchio, antil farther Notice.

These New Steameza have excellent Accommodation or Flast and Second-clank Passengers, and are fitted throughout with Electrie Light. First-class Cabins Amid- ships. Unrivalled, Table,..

+ Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangiese & Northern China Ports. For Freight, Passge and farther Information, spply at the Doe Just Branch Offline, at SpoonD FINOU, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.

T. ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For Information as to Passage & Freight,

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents

red before departure from Hongkong. BUK and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London(under arrangement) will be teamshipped at Colombo into the mail stesmas pecocoding to Marseiller and Fondon; other cargo for London, do, wil 1074be conveyed from Bombay by the RMS.

Egypt, dne la London on the 17th Octo bez, 1908.

Princes' Balldings. Hongkong, August 30, 1908, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Parcels will be resalved at this foo unili 4 p., the day before asing. The contents and value of all packages are

For forthes Partieslara, apply to

FOR SWATOW, AMOY & FOOOO.quired.

HAITAN,

Captain J. S. RoAon, will be despatched

Company's Steamship

27th lost., at 2 p.m. for the above Forts on THURSDAY, the

to Fooshow, will be made during the monthes of August and September.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Manager. Hongkong, August 21, 1908. - 1157

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA,

AND KOBE

A-Roduction of 20% on First-class Fares

THE Svemiship 1:

JAPAN, Captain J. G. Orisner, will be despatched for the above Forts on FRIDAY, the 28th August, at Noon.

Thin Steamer has Superior Accommoda- Hon for Passengers, in installed through- out with Electric Light and carries a certified Doobór.

Adalg

1149

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Óo., L.,

Agente. Hongkong, August 19, 1908.

'SHIRE' LINE OF STEAMERS,

LIMNED.

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

TUE Steamship

T

FLINTSHIRE,

Par Captain G. 0. Gumy, B.N.Rys

796 will be despatched for the abova ports on or about SATURDAY, the 29th August, 10018, M

To BA 1908.

[WEDNESDAY. 26th Aug,

at Noon.

About

WEDNESDŁY,

20% Aug.

Surgeon and Stewardess carried ljeta For Fraight and farther particulars, spply to

SHEWAN, TOMES & CO-

Agents

Hongkong. August 19, 1908,

|

F. J. ABBOTT, Acting Foverintendens. Hongkong, August 22, 1908.

AGENTS.

1160

LONDON-F. ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, .c. CranKE, SON & PLATE, 85: Gracechurch S 2.C. G. STREET & Cp., Ltd., 30, Corn kill, GORDON & GOTCH, 15 St. Brida St., E.O. BAZES, HENDY & O, 81, Dannon Street, 2.0. Wza, Ltd., 151 Cannon Street, E.D. ROBERT WATSON, 150, Meet Street. C. MILL Co., Snow Hill, Holbom Fiaduct, O D. J. KEYER & Co., & Whitefriars S. MATARE & CROWTHEE, Ltd., 10, 11, 12 New Bridge S 8.0. MURON & Co. 22 Glasshouse St. Regent St., W.

FARIS AND EUROPE: MAYENCE FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere, Farts. The Rev. Dr. HART, DF, 12 Bus Vivione, Paris,

NEW YORK-THE CHINESE KY ANGLIŠ

OFFICE, 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Parts

generally --BRAN & BLACK, San Fran

siven.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel

·bourne and Sydney

CEYLON:W. M. Sara Co., THE ...APTEEDARTES Co., Colombo..

SINGAPORE, STRAITS, &o,:-Kex &

WATER, IAD., Singapura.

China Mail Ofiq

5, WYNDHAM STUTET,

BONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

PHILIPPINE ISLANDSA. 8. Wan Che Cife of Crave,'

KOON & Co., Manila..

CHINA --Canton, PATELL & Co. Amoy,

THE AMOY STOER, Focchen, BROOKLY

& Co. Bhanghai, KELLY & WATAH Lan. Fakahaina, KRILY & WALES, LID

THE CHINA MAIL, LTD.,

B Queera Road Central,

1028 BE COMMERCIAL LAW AFFECT-

*GLEN ' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, HAVRE AND

ANTWERP.

GLENROY, Capt. T. DARKS, will be despatched sa above on SUNDAY, the 30th ângust.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS, & GOWN Hongkong, Angreb 13, 1908. 1129

3፡

STHLM

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ REGENT LUITPOLY

GIBRALTAR, ABOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG

Capt: 0. Pahnke,

plain

Bailing date, 1908,

KUMBRIC.

6208

Conley

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ EFIEL FRIEDRICH,

KOBE AD YOKOHAMA...

Capt. E. Malchow.

MANILA YAP, NEW GUINEA) Aug. 25, at Noon. -SAMARAI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE...

MANILA,

Capt. Minssan,

THURSDAY, 10th Bapti at 6 p.m.

BORNEO

KUDAP AND SANDAKAN

Capt. M.Sembill

Beginning of

Beptember

WIN

These Steamers are specially fitted for the carriage ut Asiatic Storage Pamangers.

For further Farticulara, apply to

WMAN REGULAR STMANSHIP SERVICE TO NEW FORS VIL PORTS AND SUEZ CANLES

TONG ORINESE 1

With Bpecial Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION

BANKRUPINY ZAWB

нококона, Repeated from the China fail,) For Bain so the China Mali Of Land By Chuisen's Road Central

-- CHEINIIANITY

WORTH

INTRODUCING INTO UHINA

Beprinted from the CHINA MASTI."

To be bad as the “China Mam Office, [8.: One's Road Central

A ORL TIME pedew, like one Liew at on

hammer on the hang of the mall, makna an Impression, but it is only the non- tinuous Insertion of the advertisement ike the continuous pounding on the hand-dë tha usil, thai dafres the angu ment homa and alhachos it.

THE BEST Mediums for

Advertislur are

CHINA MAITA!!

"OVERLAND

CHINA MATE,

PAROHI EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUEER'S BUILDINGS.

Dodwell & Go, Limited,

GENERAL AGENTE,

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO.,

General Agents, Hongkong & China.

FOR BOSTON

#1908