1908-08-14 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8,8. CO.,

TION COMPANY.

W despate VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES immed

FOR

SHANGHAL..comis

STEENEKS.

(MALTA .........23/249&£200

Capt. R. A. PETERS.

LONDON, VIA USUAL PORTS DELTA

40. BAIK ON.. REMARKE,

{About 90th) Froigat, and

August. f. Pasmae.

Noon Erd) See Special

Capt. B. W. H. Snow...] August Aduertimment

LONDON & ANTWERP, SYRIA..................................... About 28th | Freight and

VIA S'PORE, PANG, CLRO Capt. D. C. GREGOR.R... AND PORE BAI...no intenzio

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒNORE

August Passage

....¿Abou* 28th†Freight and

AND YOKOHAMA ..........) Gapt. G. Fanarts........} Augant } Passage,

KOS. N. Co.'s 015ca.

F. J. ABBOTT, dating Fuperintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ma

LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY,

The only Live that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pacte is tho EMPRESS LINE'

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER..

PROPOSED BAMIKOR

SAVING 5 to 10 Days Ogran TRAVEL.

21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER,

R.M.S. ÙMPRESS OF INDIA 4. 8000 Тока IMPRESS OF JAPAN ... 6000 Tw

LEN BOX. 3700 3 ...NG EMPRESS OF CHINA... 6000 Tons MONTEAGLE

6183 Tors EMPRESS OF INDIA... 6000 TONB

(Hubject to Alteration). Ihare HowaRONG AREIVE VANCOUVER,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.§. 00.,

D.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAXING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

Only las taking the warm SovERERY ROUTE &Cross the Pacino, vis HONOLULU, On C, the most fertile and beautiful island of the PAGISTO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

+ TENYO MARU.21,000 Tone... * KOREA.

* AMERICA MARU11,000

SIBERIA

CHINA

ولا

Shipping.

FRIDAY, AUGUST 14, 1808.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

WOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEINBER WINGSANG SATURDAY,

14 ŠTIANDHA]....

+ SHANGHAL, Via SWATOW.TATSHING..SUNDAY,

+ SHANGHAI, YOKOHAMA,Í FOOKKANG... MONDAY,

KOBE & KOJI

+ SHANGHAL

• TIENTSIN

* MANILA

• MANILA

...

TO SAIL

Aug. 15, at Noon.

Aug. 16, Daylight

Aug. 17, at Noon.

KWONGSANG. WEDNESDAY, Aug. 18, at Noon: OHIPSHING....THURSDAY, Aug. 20, at Noon, YURNSANO ......FRIDAY, Aug. 21, 98 4 FM. BLOONGKANG ...FRIDAY, Aug. 28, ab 4.M. RETURN TOURS TO JAPAN. Oostpying 14 dava H2 steamers Kutmang. Namung and Fooking leave about every 3 weeks for Shang. bai and Yokohamu, returning via Kobe (Inland Soa) and Muji to Hongkong providing a disy of 6 to 6 dave in Jopou if panoncore leave the steamer at Yokchame and rejoin at Kob

These vocable" ave sil modern improvement and are fitted throughout with Elestrie Light

duly qualified Surgaon is also carried.

*Steamuere have superior Accommodation for First-cias Pasenger, and are noted throughout with Electrio Eight,

+ Taking Cargo on Through Blile of Lading to Yangtase Ports, Chefoo, Tantain & Newchwang.

For Freight or Passage, apply to

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

1908

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILING DATER, TUESDAY, 18th Aug.. at Noon. ...SATURDAY, 29th Aug., at Daylighe FRIDAY, 11th Sept., at Nood SATURDAY, 19th Sept., no Nohn. ...SATURDAY, 26th Sept., at Noon SATURDAY, 3rd Oct, at Noon. 9th Oct, at Noon. .....FRIDAY,

Th

**

ZETASUNAEND

18,000

喘息

10,200 ...27,000

*

HONGKONG MARU...11,000

* MANCHURIA.

11

ASTA 8500 ...SATURDAY, 17th Oct., at Noon,

* MONGOLLA.......... 27,000 .._ ... ́...SATURDAY, 24th Oct., at Noon,

* Twin Screwa. + Triplo Screw Steamor,

RECORD FAST TRIPS,

SATURDAY, Aug. 15, Sept. 6. Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tone. SATURDAY, Sept. 6........Sept

10 days, 11 hours and 6 minutes, 26. FRIDAY,

Sep: 11am, Oct,

San Francisco to Horola BIBERIA, 18,000 team 18. SATURDAY, Sept. 20............................Oct. 17.

4 days, 19 houES. SATURDAY, Oct. ................Oct. SATURDAY, Oct. 17...... ...Nov. 7.

* S.S. LENNOX aud GLENFARO sue freighters only and do not carry Passengera

'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 г..

S.. Monteagle, Lennon and Glenfary at 19 Noos.

September 16-27th 1906;

August 16th-20th, 1905 ›

San Francisco to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu

en-route, August 15th-31st, 1905, 13 days, 18 hores.

Yokohama to San Fransisso... SIBERIA, 18,000 toms, Oct. 18th to 28rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

THE T.K.R. Stearishto TENYO MARU will be despatched from. Hongkong te BAN FRANCISCO, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. SHIMIZIT,

Telephone No. 01.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

NAVIGA TON COMPANY

STEAM TO BHANGHAL, YOKOHAMA AND КОВЕ

THE Company's Steamship

VOWAERTS, Captain BEDELEZ, will leave for the above placia on TUESDAY, the 18th lost., p.m..

This steamer has capital accommodation for Passengers, Electrio Light, carrisa a 10elor and Stewardess.

1111

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & O... Agents, Prinos's Building. Hongkong, August 11, 1908.

EASTERN & AUSTRALIAN SINHAM-

SHIP COMPANY, LIMVED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

LAND POETS, and taking through Cargo to Abide, New ZealaŠT, Tamants, So.)

Steamship.

HE Quicxest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing.at YOKOHAMA and BONOLULU, on TUESDAY, the 18th August, 1998, at 00 (Calling at PORT, DARWIN wad QURANE- |

YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with Special Mad Express and at Quebec, with the Company's new palatial 'EMPRESS' Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, 1st Class...la Canadian Atlantic Ports or New York £71.10,

"ጉ

Iblermediate ca Steamers.

£10,

£49. sod 1st Class Railwaye... † **. First-class rate to London Includes east of Meals and Berth in Sleeping Car while Browsing the American Continent by Canadian, Pacifio direct line..

R.M.B. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasongora ouly st·Later. mediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD

Military, Diplomatie and Olvil Services, and to European clale In the Servica of SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarise, Merabers of the Narsi, China and Japan Governments,

Through Bika of Ending ned for transportation to Yokohama sud other Japan Ports,

San Francisco, to Atlantic and Inland Citles of the Wultad States, vis Over land Rallway, Havant, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and South Amerle, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, Agent.

Companies, KING'S Budme.

SPECIAL THROUGH RATES (fret alaga only) gmated to Mimionaties, Matabere PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services nad to Feropeso Officiala In the

*Service of China and Japen Governmente,

For further information, Mapa, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-† FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. VOKKAICHI, SHIMIDZU. YOKO- age, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, ele.

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND. OLCRATING IN

OREGON RAILROAD & WAVIGATION DO.

Co XR PenpeR STREET PRava, Opposite Biska Pier

CHARGEurs reUÑIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HLAD OFFICE PARIS.

TONE

JAPILIN

at Noon.

Captain MoARRUE, will be despatched as EASTERN, above on THURSDAY, the 20th August, The well-known Steamer le specially Stood for Passengers, and has a Refrigerat bg Chamber, which ensures the supply of Fresh Provialos, Ice, &c., throughout the Topsge.

The Steamer is installed throughout with Electrio Light.

Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried,

N.B. To assure the additional comfort of pan gees the steamers of the Campany

Whave electrio fave itted in staterooms,

Far Frohe or Passage, apply to

CONNECTION WITH WER

STEAMET

TO SAIL ON 1908. NICOMEDIA .amnesia.

1871 P. WANNAbout September 6th brough Rits of Ending lested to Panife Coast Points and all Eastern, Canadian mesafecta with or apply tub

ALL ROUND THE WORLD LINE. * United Stater Pointe, Fos through rates of Braight and further information,

OUTWARD;-ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES,

via Sues

GENOA, NAPLES, COLUMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE YOKOHAMA, GeoL TO HONGKONG in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days. Uniços opportunity to make a Tour in North China and Japan with great speed, safety and comfort.

TRANSPAQIFIO SVICTORIA (E.O.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Connecting with Canadian Paulfic Railway. Freight to "verland.

Via VANCOUTER Passengers co Overland and Europe) YOKOHAMA-VANCOUVER 13 days. TOKOHAMA LONDON & PARIS 28 days. HOMEWARD:-MEXICO, KIVER PLATE,- BRAŽIL, LA PALLIÓR

Magellan Straits

via

LIVERPOOL.

PROPOSED SAILINGS ¦

-- OUESSANT ........27th Ang. = CEYLAN.......................28th November.

AMIRAL OLRY... 12th Oo

CORSE.......11th January.

New Twin Barew, 16,000 Tous displacement, lat (lass accommodation, splen didly equipped with slagio berth cabins,

Intermediate Claas and Rates of Passage All Round the World Toket by these

For further particulars, apply to

P. NALIN, Acting Agent

FRENCH MAIL DEVICE.

boata

STC

THE Co.'s A DAMIN MARU, Capt. I, SAXURAI,

✦ BUJUN MARU,

Capt. M. NEOTO,

* SHOSHU MARU,

Сарс. І,

2

S. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHONG MANILA.......

SHANGHAI MANILA.....

927&MÁRA

TO SALE

General Managers

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

AUSTRALIEN,---

Captain VERRON, will be despatched for the shore parts on or about MONDAY, the 17th August.

P. NALIN, Acting Agen

1107

Hongkong, August 10, 1908.

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS,

*

HE Stermabip DELTA, Captain 1 B. W. H. Show, carrying, His Majesty's Malba, will be despatched from this for BOMBAY, do, on SATURDAY, the 2nd August, st Noon, taking Pansen- gera Cargo for the above porta in Macedonia 10600 tone, fruse Colombe, Pa conncation with the Company's Steamship

Escured before departure from Hongkong. acogers' accommodation in which vaasi in

and Tea for London (ander arrangemons) will Silk and Valuables, all Cargo for France, be transhipped on Combo ango she mall

Rosmer prooteding to Marselilee and London; other eargo for Eeridon, &o, il be conveyed from Bombay by the R.M.S Caledonia, due in Eondon on the 4th Osto- 3069ber, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongsong, July 30, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR TIUME and TRIESTE Dleset - Jalling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUES AND PORT SAID.

SINGAN.....August 18, at 10 a.m TANING Angat 18, at tp.m. ... SHAXSLmmunemauÄugust 18, at 4p.

..TEA...August 25, at 4pm.(Taking Cargo at through ratas to the BRAZILS, to PERAIAN GULE, HAD Sæ, BLACK SEA, LEVANT, VENICE. SOL ADRIANO POBZO).

-OMANCSHA-

Supt.

Parools will be received at this Office opill 4 p.m. the day before calling. The contents and value of all packagon sza enquired,

Vor farther Partienam, apply to

T. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, August 8, 1908,

1102

ADVERTISEMENTS, THE Attention of Advertisers is drawn. to the Eatent Hours. for receiving Advertisements and Corrections to Adrus bicements:

Alterations and additions to Advertise- ments on Pagos 3, 3, 6 and 7, sbonk' be sent to car Offes st 5; Wyndham Bérest, not later than 11am. New Alvertfarmants should be sent to our Office at 8, Queen e Road Central before 3 p.m.

THE CHINA MATE, ho..

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, GOOZTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISKANE SYDNEY, MELBOURNE, with tranship.

THE Co.'s Steamen'p mont for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

SILESIA. Captain RADONroca, will be despatched MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger as abors on or about SATURDAY, the accommodation, with Electrio Light throughout and Bectric Fana in the Stateroomin | 22nd August, pm, and Dining Saloon.

This Steamer has capital accommoda. PREACHING THE GOSPEL, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Eleside Light|tion for passenger, Electric Light and throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Bürgeon la carriški, carries a Doctor. Cargo booked through for all Australlan. New Zealand and Tasmaniso Ports.

For information as to Passage & Fraight, SHANGHAI STEAMERS have gord Saloon Passenger accommodation and take spo›ly vo ala | cargo ́on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chlua Porta.

·SANDER, WIELER; & 00,, N.B.-REDUCED SALOON FARRS, Bugle and Romra, To Manila and

Agenta, Amatrallan Po

Princes' Bafidinge. For Froightor Passona, Avale t

Hongkong, July 31, 1908.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA UOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

3 SUBJECT TO ALTERATION.

KYNE

TAMSUT Vi sWalow

AND AMOY.

SHANGHAI, Vb SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, ANFING, VI SWATOW, AMOY AND TAKAO.

LEAVING

Į SUNDAY, 18th

Ang., at 2 p.m.

TUESDAY, 18th

Ang, at 10 a.. WEDNESDAY, 18th

Ang at 10a.m. -

A Reduction of 20% will be made on First and Second Claes Fares to Fecchow,

until further Notice:

Taléphone No. 86.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGMETS,

NORTHERN PACIFIC LINE,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00,

* These Now sitesmere have excellent Accomodation of First and Second-elar Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Passangers, and are fitted throughout with Elbotzlo Edght. First-class Cabina Ambie ships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Jading to all Yangtom & Northem China Forta. For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s look). Brauch Offée, at SOOND FLOOD, NO. 1, Quear's BumDINOB. -

T. ARIMA, Masager.

725

HONGKONG MANILA.

Highost Class, nowoes, fastoet and most luxurious Stewan- Between Hongkong and Mans-Saloon amidships,

Lho-Perfeos Unisiye-Surgeon Stewardess carried---43 the midët up-to-date singe ments for comfort of Passenger

CHINA AND MANILA

COMPANY LIMITED

Captains.

Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. BU, AND TACOMA:

and

MOJI KOBE AND YOKOHAMA,

Drútam

Sailing date, 1908

19th August

1074

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMETED.

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

Stowmalip

FLINTSHIRE,

Captain G, 0. GUNTY, RN R., will be deputahed for the above porta

1909.

on or about TUESDAY, the 25th August,

Surgeon and Stowardees carriedale, For Freight and farther partionkers,

SHEWAN, TUMES à 00.,

Hongkong, August 18, 1908,

apply to

"GLEN* LINE OF STEAMERS:

·FOR LONDON, HAVRE AND ANTWERP

ʼn MELS: Stormaðip

BAG GLENROY,

IN

JAPAN AND TIBET.

By Prof. E. H. PARIS,

On axle at the Cana

8. Queen's Road Central.

Price

60 Conta

Office

TS CHRISTIANITY УСКІН

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the 'Cuixa Mâm”

PRINTING.

PRINTING.

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness Kiti

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Undor European Suparvisios

China Mail Gfig

5, WYNDHAM STREET.

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

To be had at the CarsA MAIL Other, The Life of Erate.

8. Queen's Road Citral

Price

... 50 Canta

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN HAM

And widely divenleted in Malaya, Cochin China, the Etenite Seculernante,

and Bumag

Capt. 1. Dizze will be despatched as a DAILY NEWSAFEE, with a weekly, Mall sbova on SUNDAY, the S0th August,

For Breight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong: August 18, 1908.

1193

BW REGULAR ESHIP SERVION TO ME SY

Suascirzier, Dame (portage exten),

Werker, including posingo, 2 på. ADVERTISING Birth, Per Inch, (8 lines),

Sevlekke 2, ona imetioni); Finals 4 omnis 50, three times : Liesie 6 canta. 75 # wik} Meals 14. cum 47, a fén month; rubanquant mentha, Micale !

▲ ɑum-gara özder, like ons blow at ta

hammer on the head of the pall, maka : an impression, but it ta only the por dauons insertion of the sivrednomDBEŞİ -like the syntingcum pounding on t

haad of the nati, that delven tha ment home and slinebes ir,

The BEST Modiums for

Advertising aro

* CHINA MAIL,"

“OVERLAND

W. Almund..

Shewan, Tomes & do

Nóo

are epealally fitted for the old of ásana Sibeern

STASHA AND GENADA