1908-08-12 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAK & UKIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC "MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS «

DATES-ontved –

WILL

KB....

STREUEDE

or about the

TO SAD ON

BKMARKS.

Freight only.

"a naupo Ahout 14:h io.. ( Capt. G. W.,COCKMAN,R.NR. August

SHANGHAI MOJI, KOBEJ PALMA

AND YOKOHAMA“

SHANGHAI,26

LONIXON, WA URIAL POz

! MALTA ............ besinde kate

Capt. R. A. PETERS.....

|

Ahnat 99th | Fraigat and August. Pamats.

Capt. B. W. H. Snow..... August Advertisement DELTA

| Abour 28:1 | Freight and. Capt.D.C.GREGOMILF.B. Avgust, Passage.

... Now 22nd) Ser Special

MARSFILLES, LONDON & SYRIA...........................................

ANTWERP, Tin 8'ronE. PANO, ULBO & POBT Sam

F. J. ARBOTT, Acting `ypt reedeni.

3. & C. 8, N, Co.'s Office.

GANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days Urnea

the Paizao is the EMPRESS LINE'

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SATING TO 10 Days Dozan Thayrim

2 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alterversen),

Peorot SALINGS, RM.S. EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toks EMPRESS OF JAPAN ԵՌM TOND LENNOX

- -

3700 TONG EMPRENN OF CHINA ...: 6000 Toss MONTEAGLE

6163 TONS EMPRESS OF INDIA ... 6000 TOND

LEAVE HONGKONG Arrive VandoMMER. Saturday, Aug. 15 Sept. b. SATORZAT, Sept. 6.

Sept 26. FRIDAY.

ct, Sept. 1m

Oct. 17 SATURDAY, Sep. 26 SATURDAY, Oct. SATURDAY, Oct. 17........Nov.

JQ.

27.

7.

* S.S. LENNOX and GLENFARG are freightore only and do not ouery Passengers,

'EMPRESS' Steamera will depart from Hongkong at 41. M, SS. Monteagle, Lennon and Glenfarg, st 19 Noon.

THE Quicker route to CANADA, UNITED STATES and MUROPE, calllog'st SHANGHAL NAGASAKI, (though the INLAND SKA OP JAPAN), KORF YOKOHAMA and VICTORIA, B.O,, conneering at: VANCOUVER with a Spools Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial RMPRESS Steamship, 14,500 tons reglater, thas providing a comfortable and speedy through route to Europe.

ጉዞ

Hongkong to London, 1st Class...vis Ganadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Stesters. Į

£10,

£42, and 1st Class Railwaye... ! " First-class rate to London includes cost of Meals and Bert in Sleeping Car while aroning the Amoriosa Continent by Canadian, Pacifio diran Tius.

R.M.8. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pungers mly mediate rates, affording superior accommodation for that las

Inter-

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD SPECIAL THROUGH KATES (first olaze only) granted to Missionarles, Members

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services and to Frropane Officials in the Servios of Chins and Japan Governments.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.

U.S.

TOYO KISEN

KAISHA,

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED

--STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

WEDNESDAY, AUGUST 12, 1903.

Shipping.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

e

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT - TO ALTERATION).

STEAMERS

XATSHING.....THURSDAY,-.Aug. 15, at Noun,

PRINTING

TO SAIL

-TENANG!

KUTSANG ... FRIDAY,

AND CALCUTTA

Aug. 14, at 2 p..

PRINTING

Aug. 14, 814 PM.

Aug. 15, at Noon,

Aug. 17, at Boo0.

Ang.$21,4 FM.

FOR

* SINGAPORE,

• MANILA ........................

„LOONGSANG ...FRIDAY,

SHANGHAI WINGSANG SATURDAY, SHANGHAI, TOKOHAMA, Į PÇOKSANG...}MONDAY,"

KOBE & MOJI

• MANILA....

YUENSANG „FRIDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. Usonpying 24 days. THE steamers Kutong, Naming and Fooksany leave about every weeks for Shang hai and Yokohama, returning via Kobe (Inlaod Ses) and Moji to Hongkong providing a stay of 6 to 8 days in Japan if paisenizers leave the steamer at Yokohama, and rejoin at Koh

.

These vessela uve au modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have superior Accomodation for Firy-class Passengers, and aro fated throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo, Porta, Uhafa, Plants & Nowelwang.

"63

For Freight or amaze, apply to

Telephone No. 61.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., ;

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Only Loe taking the warm BourBEEN ROUTE Uross the Pacuro, vls HONOLUL NORDDEUTSCHER LLOYD, on AB, the most fertile and beautiful island of the PACIFIO.

| PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERY,

† TENYO MARD...21,000 Tons...

KOREA....

AMERICA MARU...........

SIBERIA

CHINA

TIPMY

* MANCHURIA...

* HONGKONG MARU

ASTA

* MONGOLIà..........................

18,000 11,500

8,000

10,200

27,000

12,0

9,500 27,000

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATRE, 1908

TUESDAY, 18th Aug., at Noon.

.. SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ...FRIDAY, 11th Sept, at Noob. ...SATURDAY, 19th Sept., at Nohn. ...SATURDAY, 26th Sept., at Noon. ...SATURDAY. 3rd Ook, at Noon. ...FRIDAY, 9th Oct, at Noon. ...SATURDAY, 17th Oct., at Noon, ...SATURDAY, 24th Oct,, al Noou,

+ Tma Screws, + Triple Screw Steamer.

KOORD FAST - TRIPS. Tokoham's to San Francisco.......... KOREA, 18,000 tour.

10 days, 11 hours and minates. San Francisco to Flenolol....... SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours.

September 18-27th 1908 ;

August 16th-20th, 1905 1

San Francisco to Yokohama......6.8. STRERIA, calling at Midway Islanda and Honolulu

en-route, August 10th-31st, 1905, 13 days, 13 hours,

Yokohama to San Francisco...56, SIBERIA, 18,000 tons, Ost, 18th to 29rd, 1908

10 days, 10 hours and 29 mmates....

TRE T.K.K. Steamship TENYO) MARU wil! he despatched from Bangkong to RAN FRANCISCO, vta KEELUNG, SHANGHAI NAGASAKI KOBE SHIMIZU, YOKOHAMA and BONOLULU, na TUESDAY, the 18th August, 1908, st Noon,

aking cargo for Tipsa and the United States.

SPECIAL RATES (first class' only) granted to Missionarias, Members of the Nával, Miltary. Diplomstle and Olvil Services, and to Turopera Officials in the Servtes of China and Japan Governmente.

Through Blits-of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Franelsen, to Atlantlo and Inland Cities of the United States, via Over- and Rallway, to Haras, Trialded, and Demeram, six to poris in Mexico, Sentral and Bouth Amerlos, by the Companies' and connecting Steamers.

For further information sa to Fassage and. Freight, apply to the Agency of the Companies, King's Kunars,

S. SILVERSTONE,” Agent.

FOR EUROPE

Steam

BREMEN

General Managers

DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCKOW. THE Compray's Steamship

HATUBING,

Osptalu PASSMORE. wil. So despatched for the shore Parts on SUNDAY, the 18th

30a.m.

SOARNHORST, Captain L. Maass, will love on THURS.inet,,, DAY, the 18th ine, at Noon.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents Hongkong, August 10, 1903,

1104

COMPAGNIE DES MESSAGERIEŃ MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAL, ROBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

AUSTRALIEN,

Captain Ventos, will be despatched for the above ports on or about "MONDAY, the 17th August.

F, NALIN, Acting Agent

1107

Hongkong, August 19, 1908. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITEER.

BOR SYDNEY AND MELBOURNE. (iling at PORT DARWIN and QUEEN- LAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAMANTA, &c.)

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. THE Steamship

EASTERN Captain MOABDUL, vil be despatched + FOR KFELUNG, MOJL KOBE. YOKKAIGHT, SHIMIDZU, YOKO« | göre OF THURSDAY, the 20th Angust, For farther information, Mapo, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pa-HABIA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND. NOOD

D. W. CRADDOCK, General Trafie Agent for China, etc.

sage, apply to

06 og Penoxe Serryr and Phată, Ormosite Elke Pior.

CHARGEURS REUNIS

"FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE

PÄRIS.

O: GRATING IN

Domkxorros WITH SECR

STRA MANIP

NICOMEDIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION (ätted For Fassengers, and has a Refrigerat

TONN

1971

CAPTAYE

A Reduction of 50% on First-Class Fares to Feochew, will be m de during the months of August and Septembar. For Freight or Passage, apply

DOUGLAS, LAPRAIK & Co

General Managers. Hongkong, August 12, 1908.

AUSTRIAN

LLOYD'g STEAM

1108

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nestress and

Daspateb

At Moderato Prices;

Programmes

Company Reports

Business Circulare

NAVIGA TION COMPANY.

and

Books of all kinda,

STEAM TĊ SHANGHAL YOKOHAMA AND KOBE, Company's Steamship

THE

VOWAERTS, Captain Beрwarz, will leave for the above

pics on TUESDAY, the 18th inst., p.m. Under European Supervisipa

This steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agenti Prince's Building. Hongkong, August 11, 1908,

1111

*SHIRE' LINE OF STEAMERS,

LIMITED

FOR LONDON, HAMBURG AND

Thus well-known Steamer le speciall ing Chamber, which ensures the supply of Frah Provisions, Ice, &o., throughout the THE Steam 1908. voyage

TO SAIL OF P. WADEMAKE)........ About September 6th chrough Bitle of Ending lasted to Panin Onam Point and all Eastern, Canadas and United Stater Polote. For through rates of Freight and further information,

ALL ROUND THE WORLD LINE.nicate with or apply to

OUTWARD ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLIOE, MARSEULES,

via Sues

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINCATORE. “PONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), RK YOKOHAMA, GENOS. TO BONGKONG in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 28 days Unique oppor baity to make a Tour in North China and Japan with great speed, safety and comfort.

TRANSPACIFIC VICTORIA (B,C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN.

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland, Passengers to Overland and Europe Vis Vanenuvan FOROHAN VANCOUVER 13 days. YOKOHAMA-TONTON & PAR HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

Magellan Straits

via.

LIVERPOOL.

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Род

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

STO SAIL

SWATOW, WEIHAIWEL CHEFOO AND BICHOW.....August 14, at 9 p.zi.

TIENTSIN........................

day.

MANILA................

PROPOSED SAILINGS =QUESSANT 27th. Aug. CEYLAN.26th November." ÷AMIRAL OLEY.13th Oct. [= CORSE!lth January.

New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, lat Class accommadation, splen didly equipped with single berth cabins.

Intermediate Olses and Rates of Passage All Round the World Ticket by these

For further particulare, apply to

P. NALIN, Acting Apat,

boats,

670

TEX ÜO.' . DAIJIN MARU, Capt. I. SAKUKAT

+ BUJUN MARU,

Capt.

1

* SHOSHU MARU,

Capt. La,

FRENCH MAIL OFFICE,

#

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, BOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION;

NOL TAMBUI, Via SWATOW AND AMOY.

AMOY AND FOOCHOW, SHANGHAL, Via SWATOW,

ANPING, Via SWATOW,

AND AMOY,

IHAVING 1.SUNDAY, 16th

Aug., at 2p.,

Jug, at 10 am. TUESDAY, 18:b

› WEDNESDAY; 19th Aug. at 10 a.m.

NINGUO & SHANGHAI MANZUA......

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY 18LAND; COOKTOWN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRNPAVE SYDNEY, MYLB VERNE, with tranghip- meul for TASMANIA, NEW BHALAND, ADELAIDE, FREMANTLE PERTH

TAMING

Avgust 18, at 4 p.m. SHAN...........August 18, at 4.p.m. TEAN.................. August 25, at 4 p.m.

The boomer is installed throughout witi Electrio Light.

A Biewardess and a duly qualled Bur geon are carried,

H.B.To assure the additional comfor of passengers the steamers of the Chingang have electric fans fitted in staterooms, For Fretzbe or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agenda Houzzons, July 30, 1808.

1069

FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA,

-CHANGSHA Men,Sept. 2. at p.m.INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

seccomodation, with Ehetrie Light throughout and Electric Fans in the Staterveins MANILA STEAMERS & TIENTSIN. STEAMERS baze superior Passenger

and Dining Satoon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electrio Light throughout and Flectric Fans in the Staterooms. doly qualified Bargeon is carried. | Oargo hooked throuch for all. Australien. New Zealand and Tsemanian Ports,

cargo on through Bills of 1 eding to all Tangleze and Northern China Porte,

ad Karmen. To Manlis and N.E.-REDUURD SALOÓN FAREB, Stagi Australian form.

SASCHAL STEAMERS have prod Saloon Passenger scomoda lou and take

For Froight of Pan DD' in

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No: 36,

BITRAVA,

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

*These New Steamers have excellent Accommodation or Flat and coond-nisan Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. First-class Cabins Amid shipa Dorivalled Tabla.

Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtase & Northern Chins Porte For Freight, Pasage and further Information, apply at the Opi's Tool Brand Offer, at SECOND FLOOR, Na, 1, QUEER'S BUILDKUGA.

ZAFIRO

T. ARIMA, Manager.

725

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, cowort; tantenst mod must luxurious Steam- on_batween Hongkong and Manila Baldon aukdahlpr.

Home Eight Parfoot. Ouisine-Surgaon Stewardess carried--All the most auto-diabe arr^ugo- site for comfort of Passenger

...

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

Tons.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

Stearner

ViciesRJA B.Ö. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND VOKOHAMA,

Tons,

Captain,

KUMERIC.

6982

Quarley

For

Bacing Dates

10. W. Almond...

RRodgers

Madda

Marda

Saturday, (Aug. 16, ut Noon.

Aug. 22, su Boon;

*25-40

+

Basing date, 1908,

|

19th August.

·RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

ANTWERP.

FLINTSHIRE,

Captain G., GUNDY, R.N.R., will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 26th August, 1908.

Surgeon and Stewardess carried. For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

1098 Hongkong, August 11, 1908,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ JAKAL.

With Liberty co Vali að Malaxis Coast, PROPOSED SAILINGS FADH HONGKONGİ

FOR BOSTON & NEW YORK. STEAMERS

To SAIL, 1908,

For Freight and further information, Through Bills of Lading towed for BATA-

Apply to VIA, PERSIAN, GULF, OON.

DODWELL & CO., LTD., TINENTAL AMPWIGAN AND '11

doende, SOUTH AFRICAN PORTS.

j:

AGENTS.

Lane, Lombard Street, 3.p. CLABEL, SON & PLANT, 85 Graechtech St., B.C. G. Smrer & Co., Ltd., 30, Comm hül, Gondor & Goron, 158. Bride SL, EC. BATES, HENDY & Co., 81 Dannon Street, 2.0. Wras, Lol., 151 Cannon Street, B.C. ROBERT WATSON, 100, Flexi- Direct. O. MercuENEL Á Co., Snow Hill, Hollor Viaduchy.o D. J. KEYHER &. Co., 3, Whitefriems 8., B.C. Mather & Crowenen, Ltd..

Stenshow, aryll LONDON-F. ALGAB, 11 & 18, Cement TEE Steamship "DELTA, Captain

1-6 Blajesty'e Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATERDAY, the 22nd August, at Noor, taking Passen cers and Cargo for the shore ports in connection with the Company's Steamship Macedonia 10500 bone, from Colombo, Pas sengers' accommodation in which vessel ta secured before departage from Hongkong.

Silk and Valuables, áll Czego foz Franos, and Tea for London(under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mall staamer prooooding to Minguelles and London; other cargo for London, do, wiľ be conveyed from Bombay by the RM,N, Caledonia, dae in London on the 4th Octo ber, 1908.

Parcela will be recalved as this Office cntil 4'p.in. the day before sailing. The contente, and value of all packages. are

regalsed.

For further Partientam, apply to

F. J. ABBOTT, Bolig, Piperiderichame, Hongkong, August 8, 1908,

AUSTRIAN

LLOYD'S

· STRAM

1102

"NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Jailing at SINGAPORE PENANG, GALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUHZ ÄND PORT SAID

(Taking Carge ab through rates to thể Bazua, to PERSIAN GULF, END SEA, Dzier Sal, LEVANT, VENIOM MANÍ ADZIATIC PORTO).

FTER Do'a Steskasaip –

SILESIA,

| Captain Ranos: Will be dispatched

us aborn on or about SATURDAY, the

+ These Steamery ze specially filted for the carriage of asistin Stearage Pameters. 22nd Augub, pm.

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATEN AND CANADA.

For: Feright or Fatings, syply to

Tomes & Co..

For furner in formashon, Noʻuly bi

QUEEN'S BUILDINGS.

Dodwal is Goy Limite

GENERAL AGENTE,

Thbs bbwasser has capital accommods- tion for pamangren, Blacrie Eight and onerler i Booter, V

3' For Informatilan sa to Paneaga de Freight,

PHASE, FANDKA WIELER 4 00...

Hourkosz July 31,

•

China Mail Ofiqa

5, WYNDHAM STRIES.

ECNOKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

10, 11, 12 New Bridge St., .. The Life of Crabs,

MITON & Co. 22 Glasshouse St. Bigent St., W.

PARIS AND EUROPE: MAYENGD FAVER &Co, 18 Bus de la Grange Bateline, Prais. The Rev. Dr. Harf DFL, 12 Rus. Firienne, Paris. NEW YORK-THE CHINTAY EVANGELISS

OFFICE, 62, West 25od Streen SAN FRANCIS00 and American Ports

generally :—BEAN & BLACK, San Fran,

**Cisto

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GUICH, Mel tbourne and Spiney

́ORYLON :—W. M. Sмrн'& Co., THI

APOTECARIES Co., Colcinco SINGAPORE, STRAITS, &o. :KLIT &

WALIS, LA, Singapore, PHILIPPINE ISLANDSPA...” S. WAR

soy & Co, Manila CHINA--Canton, PATEL & Co. Amoyi THE AMOY STORE Foochow, BROGIERTVI & Do. Shanghai KALLY & WALSH, Eku Tokohama, Khiry & WALLE Erro

%

“THE CHINA MAIL, LAD,,

8 Queens Road Central

ADVERTISEMENTTS,

THE Attention of Advortizere is drawn

to: the Embers Honta for mostring. Ailrørtineznevate and Orrections to Adver teements -

Albersions

oxx-xx order, lika cue blow of t

hammer on the hand of the ball, makes in Impression, but it is only the ann tinuous insertions of the advertisemang like the contiatious pounding on head of the mall, that drives the Aryu. ment home and clinches ft.

The BEST Modiums for

Advertising.are.

OHINA MAIL,

TRI

"OVERLAND

CHINA MATA

additions to Advozilah. monte on Page 3 & 4 and 7 Should be want to our Office at 5. Wyndham Stret tot labs sana 11. an. Now, anwynddo Bend by all Classes in Las Ubloky Abould be sent to one Cakes nå 8, Juodz

FEEBORINA MAIE, 25