1908-08-03 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL S.S. CO.,

TION COMPANY.

TIEL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about tha

WILL

DATES named:-

FOR

SHANGHAI,

STEEMEDA

TO RATE OF

ZEMABES, DELHI ...... Abool 6th Freight and Capt. J.D. ANDREWS, R. B.J

August. Passare,

LONDON, VIA URULL PORTS(MARMORA

Capt. .H.C. WTON, L...

LONDON & ANTWERP, NUBIA

VIA E'rort, FANO, CLEO Capt. F. J. Fox... AND PORT SA3...more... L

SHANGHAI, MOJI, KOBEJPALMA ...

Noon. 8th) See Special

August. Advertisement

Abou: 12th Frakht and

August. Passage..

About 14th)

AND YOKOHAMA (Capt. G. W. CoCKMAN, B. L.) August. Freight only.

P. & 0.8. N.-Do,'s Office.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Lise that MAINTAINS a Regular Schedale Service of 12 Days scrIss

be PACIPIO is the EMPRESS LINE'

18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAYING TO 10 DAYS OORAN TRAVEL.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

PROPOSED SAILIN 05.

R.M.3.

• GLENFARO

200 TON

IMPRESS OF INDIA

6000 Toxe

EMPRESS OF JAPAN LENKOX

€,000 Toke

3700 TONS

EMPRESS OF CHINA... 6000 Tons .... #163 Tons MONTEAGLE.. EMPRESS OF INDIA... 0000 TONS

(Subject to Alteration)

LEAVE HONGKUNG ARRIVE VANCOUVER, SATURDAY, Aug. 8. Soot. 6. SATURDAY, Aug. 15. SATURDAY, Sopt. .... FRIDAY,

Sept. 1. SATURDAY, Sept. 20... SATTENAY, Ost. 3....... SATURDAY, Oct. 17.....

Sopt. 5 Sept 28. .Uict 10. ...Oct. 17. Oct. 27. Nov.

* S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers,

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 Y.. S.S. Monicast, Lennox and Glenfarg at 19 Koos.

Halsrest ronts to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI, NAGASAEL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Spenda! Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons reglater, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

"

+

£10.

D

>

EAR

Hongkong to Londen, lut Clack...via &nadian-Atlantic-Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamers, I

and 1st Class Railways..." First-class rate to London includes cost of Meals and Berth to Sleeping Car while orossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line,

R.M.S. MONTEAGLE Carles INTERMEDIATE Prangers only at inter- medlate rates, affording superior sccommodation for that Class.

Fassengers booked, through to all points and AROUND THE WORLD.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO

U.S.

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

MONDAY, AUGUST 8, 1908:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

+ SINGAPORE, PENANGI

AND CALOUTTA

• TIENTSIN

STEAMERS

To Ba

CHOYSANG... TUESDAY," Aag. 4, at Noon, ..............CH SONGSHING WEDNESDAY, Aug. 5, at Noon. SHANGHALINGSANG...WEDNESDAY, Ag. 6, 854 1.3. MANILA TUENSANG FRIDAY

SHANGHAI, YOKOHAMA, Í BOOKSAN&.. FRIDAY,

KOBE & MOJI

• MANILA mencosm

„LOUNGBANG FRIDAY,

Abg. 7, nt 4 P. M.

Aug, 14, at Reön.

Aug, 14, at dr.M.

RETURN TOURS TO JAPAN. 000apping 24 days. THE steamers Kulong, Nameg and Fooling leave about every wooke for Shang- hai and Yokohams, returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers loare the steamer at Yokohama and rejoin at Koh.

These vessels save it one improvements and arb £tted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers have superior Achimmodation for First-la Pamongers, and are Sated throughout with Flegtrio Ldgist,

Taking Cargo on Through Bills of hadlag to Yangtaso Parts, Chotos, Tiontain & Newchwang

For Freight or Pasange, apply to

756

Telephone No. 61.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers.

Only Hae taking the warm SetwHERN RO across the Pactra la HONOLULU, CHARGEURS REUNIS

on Dave, the most fertile and beautiful ishod of the PacATIO PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

STRAMES

- (SUBJECT TO ALTERATION),

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE

PARIS.

SAPLING DATES. 1998. ALL ROUND THE WORLD LINE.

* MONGOLIA 27,000 Tons.....SATURDAY, 8th Aug., at Noon. + TENTO MARU.21,000

* KOREA.... 18,000

* AMERICA MARU.

* SIBERIA

CHINA-szemein

* MANCHURIA...

***

11,000

"

1

.18.000

FF **

10,200

.27,000

23 **

******* 9.500

* ht

服务 **

* HONGKONG MARD...11,000

ASIA

TUESDAY. 18th Aug., at Noon. „SATURDAY, 19th Aug. et Daylight ...FRIDAY, 11th Sept., at Noov, ...SATURDAY, 19th Soph, at Nohn. ...SATURDAY, 26th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 3rd Oct,, at Noon. ...FRIDAY 8th Oct, at Noon. ...SATURDAY, 17th Oct., no Norm.

* Twin Screws. + Triple Screw Stemmer.

ECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco...". KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

San Francisco to Honolula...... SIBERIA, 18,0K) taras

days, 19 hours.

Seprember 16-27th 1905;

August 18th-20th, 1905;

San Francisco to Yokoham........ SIBERIA, calling as Midway Islande and Honalala

en-route, Augnab 16tu-31st, 1905, 13 days, 18 hours.

Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,090 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905-

10 days, 10 hours and 30 minutes.

THE P. M. Stoamship MONGOLIA will be despatched from Hongkong to SAN 1. FRANCIS00, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 8th August, 1908, at Noon, taring cargo for Japan and the United States.

OUTWARDANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES,

via Sucz

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, OHINWANTAO, (PRKING, TIENTSIN), KOBE. YOKOHAMA, GENOL TO HONGKONG in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days. to make a Tour in North China and Japan with Unique opportunity great speed, asfety and comfort. TRANSPACIFIO: VICTORIA (B.d.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN-FRAN.

CISCO, Connecting with Canadian Pacife Railway. Freight to Overland.

Passengers to Overland and Europe Via VANCOUVER YOKOHAMA VANCOUVER 18 day. YoxoTsMA-TOFDON & PIRR2days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE BRAZIL, LA PALLIDE

via Magellan Straits LIVERPOOL,

PROPOSED SAILINGE QUESSANT.2th Aug.

- MALTE

didly SPECIAL RATES (first clean only) granted to Misatoparles, Members of the Naval 670 Miltary, Diplomatto and Civil Services, and to Farcpoon Ufficiale In the Service of China and Japan Govermento.

Through Bills of Lading teaned for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisce, to Atlantic and Taland Cities of the United Staten, via Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and të porte in Mexico, Jontral and South Ameries, by the Companies and coomeeting Steamers.

For farther Information as to Passare and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kise's Burbing.'

5. SILVERSTONE, Agent.",

12th Oct;

PRINTING

PRINTING..

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Bone with wentzens ant

Despsich

At Moderate Priess.

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

CEYLAN.........28th November. CORSE...11th January.

Books of all kinds,

* No Passengers. Intermediate Cisas and Rate of Pasange.

New Twin Screw, 15,000 Tous alaplacement, txt Class accommandation, splen- equipped with alogla berth cabins. All Round the World Ticket by these bosta For further particular, apply to P. NALIN, Acting Agent,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

GREGORY APCAR

THE Stat Captain 5. H. Bzzsos, will be despatched for the above Forte on TUESDAY, the 4th August, at Noon.

SPROTAL THROUGH RATES (fire class only) granted to Misionaries, Members PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. For Freight or Passtre, apply to

of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services and to European Officials in the

Service of China and Japan Uovernments,

For further Information, Mays, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pa-+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU. YOKO-

D. W. ORADDOOK, asgu, spply to

-General Traffic Agent for China, tle, COER PADDES STREET AND FRAXA, Opposite Bike Pler.

The Co.9 2.2. HOSHU MARU, Capt. THICK,

*USHIN MARU,

Capt. H. S. SMITH,

* DAIJIN MARU,

Capt. I. SAKRAL

OSAKA SHOSEN KAISHA)

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGZONE, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM MONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

B'on

ANPINO, Vhs SWATOW,

AND AMOY..

TAMBUI, Vt SWATOW AND AMOY TAMSUI, Vis SWATOW

AND AMOY.

These Now Steamers have excellent Accusame cation Peppers, and are fitted throughout with Electric Light

B.

Tintiralled Table,

LZA VINU WEDNESDAY, 5th. Aug., at 10a.m.

SUNDAY, 9th

Aug. at 9 8.00. SUNDAY, 16th

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,

ÚI ABAZING IN MANA

CONNECTION WITH TAX,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

Toxa

CAPTAIN

1908.

STEAMBHIR

TO SALE ON Through Ellis of Lading laras to Pedic Coast Points and all Gestort, Chandias and United Stater Pointe. For through rates of Freight and farther aloxation, erum.municate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent,

9

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO......SUNGRIANG.............. WEI-HAL-WEI, CHEFOO & TIENTSIN... KURICHOV SHANGHAI...

Xoco

Abg, at 9 am,

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN | THURSDAY ISLAND, COOKTOWN;

First-class Cabius Amid-

Flost and Second-elmes

Taklog Cargo cu through Bills of Lading to all Yingtoro & Northern Okins Forte. Tor Froight, Pega and further Information, ply at the, Co.'s loesl Branch O, Et SECOND FLOOR, NO, I, QUEEK'E BUILDINGS.

T. ARIMA, Mannger-

257

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND BORT SAID.

THE Company's Newly-Built Passenger Steamer

KAMO

MARU

(Poaa 9000 Grosa Beg. Captain F. L. Souran).

will be despatched as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight Every known comfort provided on Board for Travellers. First-clsas Stateroom am.dehips, comprising ordinary Two Borth Cabina, Single Berth Cabins and Fell Suite. Elegant Dining Salon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout. "Barber Salou, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcolled service.

Cheapest passage rates to Europe and Around the World. For further particulars,

NIPPON TUSEN KAISHA. apply to

Bongkong, July 14, 1908.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

1602

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NAPLES, GENOA ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG.

SHANGHAI, NAGÁSA KL

EOBE AND YOKOHAMA...!

- STCAKEIS

SCHARNHORST Capt. L. Madsk,

|DERFFLINGĦE,

Oupt. G, Minera.

MANILA, NEW QUINES PRINZ SIGISMOND,

SAMARA BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE)

KUDAT AND SANDAKAN.

TO SATTA 1008.

WEDNESDAY, 12th Aug

Niion.

About WEDNESDAY,

12th Ang.

TO JARE August 4 at 2.p... August 4, at 4 p.m.

August 4, at 4 p.m.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAIYUAN August 3, at 4 p.m. SYDNEY, MELBOURNE, with tranship.

ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH MANTA..............

...TAKING... Augast 4, at 4pm. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG....ÜHIHLI ........

August 5, Daylight

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Eight throughont and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have snaperice accommodation, with Floctela Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tammanisa Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Passenger accommodation and take cargo on through Billa of Lading to all Yangtze and Northern Chics Ports,

F.D-REDUCED SALOON FARES, Single and Recaro, To Molls and A mistrálian Posta

For Freight or Passage, apply ro

Telephono No. 36

BUTTERFIELD A SWIRE,

AGENTS,

NORTHERN PACIFIC LINE,

CONKECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA VIA

Steamer,

Capt. D. Tanz

THURSDAY, 13th Ang

5p. The

SUVERIC...

4 KUMERIC...

BORNEO,

For further Particulars, apply to

Capt. F. Sembil.

Forddeutscher Lloyd,

Beginning

MELOHURS & 00.. eneral Agents, Hongkong & China.

MOJI, KOBE AND VOKOHAMA,

D. SASSOON & Co., Lo..

Agen's.

1081 Hongkong, July 28, 1908.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJE

THE Steamakip

ARRATOON APDAR, Captain A. STEWART, will be despatched for the above Porti on TUESDAY, the 4th August, at 3 p.m..

This Steamer has Superior Accommoda- tlon for Passengers, is installed through- aut with Electric Light and carries a duly certified Doctus.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L.,

Agenta. Hongkong, July 30, 1908.

bok

1039

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDINER RANKAN PORTS, 1 FLYMOUTH AND LONDON,

FRENCH MAIT OFFICE.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, Inder Eurozman Supervisiór

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Smamship

HAICHING

Captain PASSMORE, will be despatched fer- the above Parts on TUESDAY, the 4th August, at 3 p.m.

A Rednction of 20% on First-plass Fares Lo Foochow will be made during the months of July, Anguet and September,;.

Fe Freight or Passage, apply to

LOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

·General Managers. Hongkong, July 91, 1968.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1073

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct Calling al SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZES, to PERSIAN GULE, RED SEL BLAUK SA, Levant, Veron and ADRIATIC PORT).

THE Co.'s Steamspie

SILESIA Captain RADORICICE, will be despatched se sbova en or about SATURDAY, the 22nd August, p.m.

This Steamer bsa capital accommoda- tion for passengers, Rieatrip Light and carries a Doctor---

For information na to Paags & Feaight,

SANDER, WIELER, & 00..

Aganiz Princes Balding.. Hongkong, Jaly 31, 1908.

Through Bill of Lading issued for DATA-*pply to

VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN" PORTS.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LIMITED

1074

AE Steamship MARMORA, Claptala 10.H.C. WESTON, . ., rrying His Majesty's Malls, will be despatched from thia for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 8th August, at Noon, taking Passen gers and Cargo for the above parts fo connection with the Company's Steamship Himalaya 7,000 tons, from Colombo, Pa sengers" "accommodation in which vanual secured before departure from Hongkong.

Suk and Yaluables, all Cargo for Frase will be despatched for the above ports

and Tes for Landon (under arrangement) will

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP,

THE Steamship

FLINTSHIRE

China Mail Ofies

5. WYNDHAM STREET.

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

be transhipped at Colombe into the wall on or about TUESDAY, the 20th August The Life of Eradt.

steamer proceeding to Marselites and 1908. London; other cared for Eonden, das will

For Freight and farther

partleggiare,

be conveyed from Bombay by the RMS. apply to Marmora, due to London on the 20th Sep bambar, 1908. 2.

Parcels will be ronived at this: Offes and 4 p.m. the day before calling The com.bende und value of all packages are rod whod.

For further Particulars, apply to

BEEF, J. ABBOTT,

Acting Chiperintendent, Hongkong, Jaly 25, 1908, PARE 1019 EASTRÉN & AUSTRALIAN PTZAT. STIP COMPANY. LIMITED;

FOR SYDNEY AND MEZBOUBLE (Calling at Pour TANWIR and GUI.

Cargo to AbLENKAR

Saning date, 1908. Captam Mo&hteur, will be dematahed

LIGTE OR THURSDAY, the 20th "Angust,

Monte

Captain

W. Shotton Cowley

let August, -L0th August

1. This wall known: Stesanen, JE)-spec fired antonreim, and has a Befri

whlon chanres the kusal Finy Chati?

†Theen Steamere are spacially fitted for the carriage of Asiatão Storage Passeng

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA

For further information, apply m Dodwell Do

QUEENE DURDINOS

↑ Provisions, Ice, doo, throughout wi

r in lnriched throughout will

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents

Hongkong, July 18, 1908,

1028

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORE

VIA FORTS AND SUEZ CANAE, With Edberty to Call at Marajar Goan. PROPOSED BAKINGS FROM Hongkong,

FOR BOSTON & NEW YORK

For Freight and farthes information, Apply to

DODWELL & CO., LTD.

REULAMATION

A organ order, like one blow of to

hammer on the head of the nall, makus An impression, but It is only the com tingos insertion of the advertisement. Ike the contamos pounding on the head of the nɛit, that daran the argu- mest home and sifachos ir,

The BEST Mediums' for

Advertising are

CHINA MAIL,

TEK

MAST

PHAYA

PONED TO THE HONGKOND

DERS BY BIR FAUE

"OVERLAND

CHINA MAIL