1908-07-31 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00..

TION COMPANY.

E despatch ¡VESSELS to the Undermentioned PORTS ep or about th DATES vamed:--

Wo

POR

SHANGBAL.nasmučaren

STEEMERS

NO BAIL ON

DELEI....................... 1 About 6th 1Capt. 3.D. ANDREW8,0‚N R. Í August.

MARMORA ....... None, Sth

LONDON, 114 UAVAL PORTS Dapt. G.H.C, WESTON,EN.L.

MARBEILLES, LONDON & (NUBIA

ANTWERP, VIA S'PORE, PANG, OBÓ & Post SAID

Capt. F. J. Fox................

SHANGBAI, MOJI, KOBKJPALMA

NEMARKA

Frairat and Passage,

Sea Special August, Advertisement

Abous 12th Freight and August. Passage.

¡About 14th) Fraight, only. AND YOKOHAMA .........(Cipt. G. W. COCKMAN, B.NR. August. }

· F, J. ABBOTT, deling Foprendenden.

VANS, X, C6% náca,

20

OANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days aoTORS

ta Pacific is the EMPRESS LINE,'

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.MS..

PROPOSED SAILINGS.

SAVING TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL.

21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,

* GLENFARG................ 3700 Tons EMPRESS OF INDIA

... 8000 Toss EMPRESS OF JAPAN 6000. Tors

LENNOX

9700 TONS EMPRESS ZOHENA......., 1000 Tons

- MONTEAGD A............. 6163 Tox

EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toxs

(Babject to Altention).

LEAVE HONGKONG

ARRIVE VANCOUVER,

SATURDAY, Ang. 8. ...Sant. 6, SATURDAY, Ang. 15... Sapt. SATURDAY Sept. 30Sept. 26. FRIDAY, Sept. 11.

Oct. 10. SATURDAY, Sept. 26.... ...Oct. 17. SATURDAY, Oct. J........Cct. 27. SATURDAY, Oct. 17..... ...Nov. 7.

* 9.8. LENNOX and OLENFARG are freighters only and do unt carey Passengers.

· EMPRESS' Steamers will denart-from Hungkong at 4 1.2. 5.8. Monteagle, Lennox and Glenfarg at 12 Noon.

THE Qatosent route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VIUTORIA, 3.Q., connecting at VANCOUVER with a Special Malt Express, and at Quebec, with the Company's now palathi EMPRESS' Sceships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through

cute to Europe.

Hongkong to London, 1st Class... Couadion Atlantic Porte or New York £71.10.

Intermediate on Steamore,

and 1st Class Railways..."

11

1

£40

I

812.

First-class rate to London includes cost of Meals and Berth in Shoping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacife direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only st Inter. madlate rates, affording superior accommodador for that Class.

Passengers booked through to all points and AROUND 18% WORLD.

SPECIAL THROUGH KATES (first class only) granted to Missionarios, Members

of the Naral, Military, Diplomatle and Ovil Services and to European Offinials in the Service of China and Japan Governmente.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

TOYO KISON KAISHA,

MAIL LINES.

U.S.

VIA HONOLULU,

3

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

FRIDAY, JULY 31, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SINGAPORE,

FOR

PENANG

AND CALCUTTA

* TIENTSIN

+ SHANGHAI

• MANILA..........

** SHANGHAI, YOKOHAMA,ƒ

KOBE & MOJI

STEAMCER

CHOYBANG....... THURSDAY,

TO SAIL

Aug. 1, at Noon.

CHRONGSHING, WRDNESDAY, Aug. 5, at Noon. &NGSAND....WEDNESDAY, Aog. 5, at 2. .....YUENSANG FRIDAY, Aug. 7, at 4 PM. [FOOKSANG...}FRIDAY, Aug. 14, at Noon.

RETURN TOURSITO (JAPAN. Occupying 24days. THE steamers King. Namurg and Proksang leave about every & weese for Bhang bal and Yokohama, returning via Robe (Inland, Sos) and Moji' to Hongkong providing a stay of 6 to 8 days in Japan if presenzers leave the atermer at Tokohama and rejoin at Koh.

These vessela ave sa tionern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is also carried..

*Steamers hace superler decsmmodation for First-class Passengart, and - arş Asted throughout with Electric Light.

от

†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze Ports, Cheloo, Tientsin & Newchwang

For Fraight or Passage, apply to

LYSE

Telephone No. 61.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

› Generek “Monavert,

REUNIS

Only Hae taking the warm Bouzas Rausa acrose the Pacaric, vis HONOLULU, CHARGEURS

on Care, the most förtile and beautiful Island of the Pacifio.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Į

SAILING DATEA.

STEAMERS.

• MUNGULIA......

+ TENYO MARU

* KOREA

zeki

<

* ***

+

FRENCH STEAMSHIP. COMPANY. HEAD OFFICE" PARIS.

1908 ALL ROUND THE WORLD LINE.

0,500 Tona.....SATURDAY, 1st Aug,, as Noon, 27,000-**

SATURDAY, 8th Aug...: Nyon, .21,000 ......TUESDAY. 18th Ang, at Noon.

18,000

...SATURDAY, Sith Ang., at Daylight * AMERICA MARU.................11,000.

...FRIDAY. 11th Sept., at Noon. * SIBERIA

,18,000 "

.......SATURDAY, 19th-Bopty, at Nohn, OHINA

..10.200 ......SATURDAY, 26th Bopt., at Noon.

27,000

...SATURDAY. Sed Oct., at Noon. HONGKONG MARU 11,000 BAK

...FRIDAY, 9th Oct., ab Noon *Twin Berowa, + Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco,2,8,8, KORKA, 18,000 tane

10 days, 11 hours and 6 molentos, San Franoleso to Hensigio.......8. SIBERIA, 18,000 tona"

4 days, 19 hour.

* MANCHURIA

September 18-27;h 1996;

August 18th-20th, 1995;

|

San Francisco to Yokohama................5. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

wn-route, August 16th-31st, 1905, 13 daya, 19 hours.

Fokohama to San Hardco... SIBERIA, 18,000 tous, Oct. 18th to 29ed, 1906

- 10 days, 10 hours and 39 minute.

TEE O. & 0. Steamship ASIA will be despatched from Hongkong to SAN FRAN.

YOKOHAMA and HONOLULU, 05 SATURDAY, the 1st August, 1808, as Noon,

ag cargo for Jaten aunt the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionantes, Members of the Navat, China and Japan Governante. Miltary, Diplomatie ClyÜ Services, and to Europesa, Balaia tn the Bervice of

Porta, to San-Francisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, la Over Through Bills of lading fasued for transportation to Yokobarok and other. Japan

land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and South America, by the Companies and connecting Stampen.

For further Information as to Pausage and Freight, apply to the Agency of the Compsules KING'S BUILDING,

S. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

For further information, Maps, Routos, Handbooks, faster of Freight and Pas-+ FÖR KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHI SHIMĪDZU. VOKO- sage, apply to

D. W. CRADDOCK,

50 EE PEDDER STELET and PHAYA, Opposite Make Pier.

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.

General Traffic Agent for China, clc.

OI RATING 1 **

COX LOTION WITH EAR

STEAMF

OREGON RAILROAD

CAPTAIN

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN,

50:-

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Кох

STEAMERA

To, SAIL 1903,

APLES, GENOA, ALGIERS SCHARNHUKST. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG... Capt. L. Maass.

SHANGHAI NAGASADERFFLINGER,

Capt., G. Meiners, KOBE AND TOKOHAMA... |

MANILA, NEW GUINEA, PRINZ SIGISMUND,

SAMARA), BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE)

NAVIGATION CO.

TOND

TO SAIL O 1905

Through Bitle of Inding laned to Pacific Coast Points and all Easton, Canadian and Unlied States Pointe. For through rates of Freight and Further Information, sommmicate with or apply to

5. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

БТВАМИТА

HANGOHOW..

TO BAIL,

SÁILINGS ·SUBJECT TO ALTERATION,

HOIHOW&HAIPHONG bandilang (WEDNESDAY,TSINGTAL, OURFOO & NEWCHWANG... NANCEANO August 1, at 4p.m...

SEDAN...és,August 1,56 106 m. 12th Aug.,

SWATOW & SHANGHAI KANOT

August 1, at p.m. at Noon.

SAMARANG & SOURABAYA

„SHANTUNG •nime August 1, at 4 p.m. AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO....SONORIANG... August 3, at 2p.m. Aboat

WEL-HAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN...Kuriakow ..Angust 3, st 4 p.m. WEDNESDAY, AMOY CHINKTANG-

...Angust, at 4p.m. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAVAS August 3, at 4pm. SYDNEY, MELBOURNE, with teanship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH MANILA

TAMING NAME, August 4, at 4 p.m. MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Fourger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms And Dining Saloon.

12th Aug.

THURSDAY, -18th Aug.,

Capt., D. Len%%

at & p.m.

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN......

Capt. F. SexbUL

Beginning of

Augaes.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &.00, General Agents, Hongkong & China

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Soraw, Steamship

MINNESOTA -

28,000 TORS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA Captain G. F. AURIER. at Noon,

Į FRIDAY, 941 October,

FR

бы

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Elootele Light throughout and Electra Fans in the Staterooms. A dale qualified Surgeon is carried, Cargo booked through for 11 Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS bare good Saloon Passenger accommodation and take. cargo on through Bille of Lading to all Tangties and Northern China Porta,

N.B.-REDUCED SALGÓN PARES, Singis and Retum, To Manila and Australian forie

Frolght or Pasenga, apply to For

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS...

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED SAILINGS FROM HOYEKONG POR VICTORIA B,0, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Ooptin

To Bol

`1908

4 SUVER

6292

-W. Shottua

lat Angust.

Corley

* TREMONY A

9808 9606

E, V. Robarin, W: T.-Gariter'

€992

OUTWARD :—ANTWERP, DUNKIRE, LA PALLICE, MARSEILLES, via Sues GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, __OHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA, GENOA TO HÓSOxons in 30 days. NAPLES TO Hòenxova in 28 days. Unique opportunity to make a Tour in North-Chios and Japan with grant speed, esfoty and jomfort, TRANSPACIFIC :—VICTORIA (8.0.), VANCOUVER, SEATTLE, BAN FRAN-

CISCO, Convecting with Canadian Pacific Railway, Freight to Overland.

VIS VANCOUVER. Passengers to Overland and Europe } TORGRAMA-VANCOUVER 13 siape, 'YOROBAMI-LONTON & PARIS 28 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAŽIL, 'LA PALLIÕE Magellan Straits LIVERPOOL

via

PROYOSED SAILINGS:

November.

- OUESSANT 7th Aug, CEYLAN............28

MALTE......12th not. = CORSE..........11th January.

*No Passenger. Intermediate Chen and Rates of Parage. didly equipped with single berth cabins, All Round the World Ticket by these boats. New Twin Screw, 16,000 Tone displacement, let Clasa accommandation, splen

For further particulars, apply to

670

The Co.'s a...

* DALJIN MARU, Capt. I. SAKUBAL

* SHOSHU MARU,

Capt. Ivicu,

* JOSHIN MARU,

Capt. H. 8. SMITH,

P. NALIN Acting Agent,

→ FRENCH RAIL OFFICE,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE. BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS, AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. BUBJECT TO ALTERATION."

TAMSUJ.

Fed

Via SWATOW AND AMOX.

ANPING, Vla SWATOW,

AND AMOY,

TAMSUL Fls SWATOW

AND AMOY.

LEAVING 1SUNDAY, 2nd

Aug., at 2 p.m.

1 WEDNESDAY, 5th

Aug., at 10 a.70.

SUNDAY, 9th

Ang.; at 9am.

* These Now Steamers have excellent Accommodation of First and second-larg Passengers, and are fitted thronghent with Elsatzle Light, First-class Cabins Amid- chips. Unrivalled Table:

+ Taking Cargo on through Bill of Lading in all Yangis & Northern Oblas Forte. For Freight, Passage and forther Information, apply at the Co.'s local Branch Oas, at SECOND FLOON, No. 1, QUEEN's 'BUILDINGS.

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA,

207

EXTRA SAILING EUROPEAN. LINE. FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, V1 SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Company's Newly-Built FaRanger Steamer

KAMO HARU

(Tons 9000 Gross Reg. Captain F. L. Souza),

will be despatched to aboys on WEDNESDAY, 18th Augast, at Daylight Every known comfort provided on Board for Travellers. First-class Staterooms ow.dships, comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Berth Cabins and fall Euite. Elegant Dining Saloon, Drawing Room. Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout, Barber Saloon, Dark Room and Taundry. Dactor and Stewardess. Unexcelled servico.

Cheapest passage rates to Europe and Around-the-World. For further particulars, apply to

NIPPON YUSËN KA48 HA. Hongkong, Jaly 14, 1908,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

BR Staamabip

GREGORY APOANE, Captain S. H. Belson, will be despatched for the shovo Ports pa TUESDAY, the 4th August, at Noun.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & U., LD,

Agents. Hongkong, July 25, 1908,-

1002

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

THE Steamship

ARRATOON APCAR, Captain 4. STawant, will be despatched For the shove Porte on TUESDAY, the 4th August, at 3 p.m. •

This Steamer ban: Superior Accommoda. tion for Passengers, la Installed through- out with Electrio Light and carries & duly 1061 certified Doctor.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOÖŃ & ̈Co., Lu,

Agents. Hongkong, July 30, 1998;

1039

FLINTSHIRE

1028

PRINTING

PRINTING.

PRINTING:

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nestuasu' and

Despatch

At Moderate Prices.

Programmea

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Under European Suparvision.

China Mail Office

5,-WYNDHAM-STRÆET.

HONGKONG..

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Wife of Craus.

¶Drect connections at Scattle with Giga Northern and Norther Pacific Railways for all points inthe United States and Canada, also with Alantic Steambip Lises for ali ponite in Great Britain and on the Carr. tinent. Direct connection at Hong Kon's for. Mania, Straits Senle ́ments, Java, India, London and Paris.

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Szűcs and Staterangus (all ostida reom), Music coom, Library, Seeking room, Nursery, Lanky, Teise

phone,

File Cabin pasengers my trend by nil i deseed bovem prs of Yako- Banka Kobe and Naimaki, without muka charge, and DA

i operamics of constrire cabits passeggeri vitani tickets, are interchangeable with

• Foð tak lakomation rajasted frecat or panjago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

+ Steerage Passengera valyog

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITHE,

FOR LONDON, HAMBURG AND ANŽOVERP.

STRAFTS, ORYZON, AUSTRADEA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDFIER,

· RANTAN PORTE PLYMOUTH?

AND LONDON USUA "Through Bills of Lading Sirkad for DATA) | „Les HAVEA

THE Steatoship

koz=-TDEZ- order, like one blow ofɑas

famms, on the head of the mall, nokkrars an bispmeilon, but to is only the son? : Hinnous Inpirdon of the advertissein anci like the continuous pounding on, the head of the fall, that drivna bha sagti went home and alfahes the

PERSIAN GULF, OON. will be despatched for the above ports TINENTAES-AMERICAN- AND Parabona TUESDAY, the 25th August,

1906. ROUTH AFRICAN PORTE

Bar Freight and further particulars, The BEST Mediums for apply to m

Advertising are

Hongkong, July 18, 1908,

TIEK Steamship MARMORA, Ospiada 111 370K SHEWAN, TOMES & CO., HG,B,C WRITING REN, AS ORTOS H 19th Auguth.

MAĵorty's Mala,, will be domatabed: from 12th September, 211 for BOMBAY, 24, on SATURDAY, 6th October, the 8th August, at Nong, Maling Fascen

gara and Cargo for the 'abores portal - ku bonnection with, the Gongen à Simmahly Himalajm 7,000 tons, tram Colombo, Fir- Brigary, ABCommodation, iu válna,

OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANOB JUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS"

AND poured before deparétive ions Hongkong.

Bill and Valuables, wil Ciego Com FRET and has for Kondom finder seesagunan)) be transhipped at Colon

* The Twinscrty so. Secumu and Tremont are fitted with very emperica à de ommodation for Flat and Second-long Fagangan." The large shis of thees versale ennokas steadingas ar Bow - Electrio fan Io'mach room. "Uarber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage, 4) LE

ROEL EXPRESS TO THE UNITED STATHI AND CANADA

For burchte olarsation, apply to

QUKE'S BUILDINGS

Dodwell & Co., Limitað,

ARNERAL AGENTS.

Sooding Tovush, okhat cargo for The Comvered from: Dombe

Marmaradise in embers

REGULAR...... KAMSHIP SERVION TO NMW

"YORK,

VA PORES AND BURZ QANAE.”

With Liberty by Chill ab Marajah Chart, PRONKED SAHINGS, FROM Harukorn,

FOR BOSTON & NEW YORK,

To, 841L 1908,

DODWILE & 001, LTD.

CHINA MAIT

OVERLAND

CHINA MAT