1908-07-24 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

BENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY.

LL- despatch-VESSELS to the Undermentioned PORTS en

DATES med :-

FOR

LONDON, 71K USTAL POSTS MARSEILLFS, LONDON & ANTWERP, Via S'PORE. PANG, CLEO & PORT SAID

STEEMIRA

TO BAIX US

ar"about" 56

REMARKS

Cant, T. H. HIDE, F. SR. Í DEVA HA............Noon. 2511) Se Sperial

July Advertisment SARDINIA.

Capt. C. C. TALBOT, R...

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.8. C00,,

TOYO KISSN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, DIEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

Ahoot 29th Baly,

About 1st Angust.

Frodcht and Pazzage.

Praight and Peerage.

AND EUROPE:

SHANGHAI, MOJI, KOBEJNYANZA........ AND YORDHAMA maniał Capt. D. S. DEALSAW..

DELBI....heet 6th Freivat and Capt. J. D. AxEWS, R.N.x. August. Passate,

SHANGHAL

ASON, N. Ca's Office.

F. J. AEBUTT, Acting ingeriviéndent,

26

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LICA,

LUXURY-SPLED-PUNCTUALITY,

The only Lina that MAINTAINS & Pegular Schedule Service of 12 Days across

She PACIFIOS the EMPRESS LINE,"

12 DAYS YOKOHAMA 10 YANCOIFYEK.

L.M.B.

Provoare Suns,.

EMPRESS OF OHINA

SAVING 5 TO 10 DAYS COLAN TRAVEL,

21 DAYS HONG KONG VANCOUVER.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

$

Shipping

FRIDAY, JULY 24, 1908.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

·For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

• TIENTSIN, Via SWATOW,[

TO SAIL

TSINGTAU & OHEƑOO1 OHIPSHING ...... SATURDAY, July 25, at 4 1.1.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIDA TION COMPANY,

* SINGAPORE PENANGNAMSANG SATURDAY, July 2, at Noon. FIUME and TRIESTE Diet Jalling at

AND CALCUTTA +SHANGHAI.....

SINGAPORE,

KWONGSÁNOS, MUNDAY, July 27; at 4v.m. Jaly 26, at Noon. PENANGLAISANG......THURSDAY, July 30 at Noon.

1 SANDARANAUSANGTUESDAY,

"AND CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers Kutang, Namsing and Forksang leave about every & rocks for Bhang hal and Yokohama, rotating via Kobe (thland Ses) and Moji to Hongkong providing a stay of 6 to 8 dava in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin it Kah

There vessels we als redem, improvements and are fitted throughout with Eleutels Light.

A duly qualified Surgeon is also carried. *Stasmors have superior decomodation for First isted throughout with Electric Light,

Passagors, and are

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaze Ports, Chefeo, Tlartsla & Nowelwang.

Taking Cargo on through Billa cf Lading to Kudat, Lahse, Darm, Bimporana, Theo, Donker, Jesselton and Labuan.

For Freight or Paamge, apply to

760

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Mas

| SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID,

(Taking Cargo through rates to the BRAZIE, to PRESIAN GELF, RED SEA. ELAGI SKA, LEVANT, VENICE) ind AQUATIC PORIN),

THE defe Steament

Chain B. TARADORIA, will be despatched NIPPON,

25th July as above on or, about SATURDAY, the

on for passengers, Electric Light and This Beamer has capital accommode- carries a Doctoe.

For information es to Passage & Freight, apply to"

SANDER, WIELER, & 00..

Aainte Princes Palldings,

Only ifne taking the wain Sounen Rovers the Petre, via Hordun CHARGEURS REUNIS Hongkong, Juno 25. 108.

en CANU, the mort förtile and beautiful island of the PACTEIC." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

* MONGOLIA.

* MANCHURIA,000

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE; PARIS,

148ALL ROUND THE WORLD LINE.

AUBJECT TO ALTERASION)

Sazing Daris, ...SATURDAY, 1st Ang., o Kom. ...SATURDAY, 8th Aug., at Noon. ...TUESDAY, 18th Aug., ab Noon. ...SATURDAY, 29th Aug., at Noon. ...PRIDAY,

11th Sept, at Non, ...SATURDAY, 19th Sept., & Nohn. ...SATURDAY, 26th Sept., at Noob. ...SATURDAY. 3rd Oct., at Noon. ...FRIDAY, 9th Oct., at Noon.

STEAMERS,

9,000 Tonn...

* KORKA.

†TENYO MAD

..27,000

TH

24,000

.18,000

AMERICA MARU..

* SIBERIA ..... OHINA........

11,000

*

18,000

..10,200

M

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. SATURDAY, July 25......... .Aug. 15. SATURDAY, Aug.. 8... Sept. 6. SATURDAY, Aug. 1h. ..Sopt. SATURDAY, Sept. 5.. FRIDAY, Capt. 11.

Qu

* HONGKONG MARU

+ Twins Berevu.

11,000

Begicber 16-27th 1906;

Nept 25.

Oer, 10.

San Francisco to Honolulu...... STERKIA, IS,GK tons)

4 days, 19 hours

Agust 18th-20th, 1905;

6900 Toss 6163 Tome

SATURDAY, Sept, $6..., SATURDAY, Oct

San

3.

...... €003 Tosa * GLENFAKG...

$700 Toss EMPRESS OF INDIA ...... PA TONS EMPRESS OF JAPAN

...... 600 TONS

LENNOX

EMPRESS OF CHINS

MONTEAGLE

$700 Tox

..Oct. 17. Oct, gy

+ Triple Screw Stormer.

KECORD FAST TRIPS. Yokolisma to San Francisco........ KOREA, 13,000 te.

10 days, 11 boura and 5 minutes.

Francisco to Yokohams....... SIBERIA, calllug at Midway Islanda and Honolulu

en-route, Angust 16-31, 1905, 18 days, 13 hoam,

S.S. LENNOX and GCENFAPG are freighters only and do not carry, l'assengers. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 cone, Oct. 13th to 25rd, 1805.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong ab 4 .. 9.8. Monteagle, Lennox sad Gonfarg at 12 Noon.

THE encta CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calIteg at SHANGHAI, NAGASAKT, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quobac, with the Company's new palatisi EMPRESS Steamships, 14,600 tonn segister, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

"

£40.

£49.

Hongkong to London, 1st Class,, via Chradina Atlantic Ports or New York £71.19.

Intermediato on Steamers.

and 1st Ukas Railways...] First-class rate to London includes cost of Morts and Berth is Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacifa direct line.

RMS. MONTEAGLE Carrie INTERMEDIATE Pngers only at Later quellate rates, allerding superior accommodation for that Class,

Fessengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (6rt class only) granted to Missionaries, Members

10 days, 10 hours and 29 mlunter.

THE O. & 9. Staamalle ASIA will be despatched from Hongrong tn SAN FRAN C1800, vla KEELUNG, SHANGHAL NAQABAR KOBE SHIMIZU,

www.m

via Suas

TH

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. MALOHE Stamchip OUTWARDANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, Captain A. STEWART, will be despatched

ARRATOON APCAR, CENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE. HONGKONG, for the above Forte en FRIDAY,, the CHINWANTAU, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA. 31st inst.,

3.m. GENOA TO HONGKONG in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days. This Steamer has. Superior Accommoda Unique opportunity make a Tour in North-China and Japan with tion for Passengers, is installed through- great spară, safety and acmfort.

out with Electric Light and carries a duly TRANSPACIFIC: VICTORIA (BO), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-certified Doctor.

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.

For Freight or Passage, apply to - Vä

DAVID SASSOON &ˆ Co., VANCOUVER, Passengers to Overhand and Earopa

Agmis. YOKOHAMA VANCOUVER 13 dayя, YOKOHAMA-LOYDON & PARIR 26 days. HOMEWARD --MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

Hongkong, July 23, 1908. Magellan Straits LIVERPOOL.

via

ODESSANT...

- MALTE

YOKOHAMAA HONOLULU, an SATURDAY, the let August, 1998, st Nook, didly taking sarge for Jupen on the United State

SPECIAL RATES (ret class only) granted to Milonertes, Mamlara of the Naval, 076 Military, Diplomado and Civil Servicon, and to European elals in the Service of Chins and Japan Governments.

Porto, to San Francisco, to Atinatio and Inland Cities of the United States, via Over- Thronga Billa of Lading lead for transportation to Yokohama and other Japan

South Amerien, by the Companies' and ennserting Steampra land Railway, to Having, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Jeatral and

For farthe Information as to Parge and Freight, apply to the Agency of the Compaaten, Kise's RemDING,

3. SILVERSTONE, AZAL

of the Maval, Military, Diplomelle and Civil Sorrlova and to Brogan Oficiais tu the PORTLAND & ASIATIO 3.8, 30.

Borvica of China and Japan Governmenta

ago, apply to

For further information, Maps, Routes, Handhooks, Rates of Freight and Pa-+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YÖKO-

D. W. CRADDOCK, General Traffe Agent for Chinn, the,

Conker Panoza START and PRATA,

Opposite Diske Pier.

-

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Мот

WEDNESDAY,

PROPOSED SAILINGS!

27th Aug.

CEYLAN.......28th November. 12th Oct. = CORSE...l1th January.

equipped with single barth cabins. All Bawand the World Ticket by these bosts, *No Passengers, Intermediate Class and Rates of Plunge,

New Twin Scrow,.16,000 Tons displacement, 1st Class accommodation, aplon

For further particalsis, apply to

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

ÖRRSON

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,* JOSHIN MARU. RAILROAD & NAVIGATION CO. + BOJUN MARU,

TEZ Co.'s 5,5,

Capt. H. S. Sare,

STRAMENTS

Тома

CAPTAIN

TO SAIL OF

1908

NUMANTIA:4:4571-

H. FELDMAN29th July, at Noon. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pointa sad all faster, Canadian and United States Poluts. For through rates of Trelgbt and further Information, sommmunicate with or apply to

S, SILVERSTONE,

2

Agent

ORINA NAVIGATION CO., LU.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERO

Tu Sathe 1908.

FOE

Capt. T. v. Binner.

NINGFO & SHANGHAI HOIHOW & HAIPHONG MANILA...stall ans

NAPLES, OKNO, IGIPRINZ-LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN.......

SHANGRAI

NAGASAKI,

PRINZ REGENT LUITTOLD, KOBE AND YOKOHAMA... Cap. I. Korchner,

MANILA, NEW GUINEA PRINZ SIGISMUND.

SAMARAL

BRISBANE

SYDNEY AND MELBOURNE)

YOKOHAMA AND KOBE......... PRINZ SIGISMUND,

19th Juls.

at Noen

About

WEDNESDAY, CEBU & ILOTO

8th July:

THURSDAY,

13th Aug.. at & Frill. SATURDAY, 25th July,

Capt. D. Lenz,

·

Capt. D. Lenz, BORNEO,

at 6 1.

KUVAT AND SANDARAN

Cast: V. Sembl

{Beginning of

August,

for further Particulars, apply te

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Borew Steamship

MINNESOTA:

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANCHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Caplan C. F. Austin, FRIDAY, 9th October,

at Roen.

Drect connections at Seattle with G Northern and Northem. Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamalup Lines for all points in Great Britain and on the Con tincut. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sides and Stroms All outside rooms), Music room, Library, Selag room Numery, Landry, Tin

Tau-Prise Cabin passengere may travel by rail if desired between peite of Yoko hana, Kobe and Nagaoki, without extra charms, efter de

Comments of couswbie chcen passengers retom fickt av interchangeable wah sanlar mit Fuses between Japai, China and Hông Königl

• fall information regarding frelstis or panags apply to

NIPPON YUREN KAISHA, Agents.

75b

SZEAMS SHAORGING

UTER TEAN ......Kosa

TO SAIL

July 27, at 4 p., July 28, Dayligh July 28, at 4 p.m.

P. NALIN, Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE

..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVIC BETWEEN EONGKONG, SOUTH CHINA

COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

foa

TAMSUL, P SWATOW

AND AMOZ. SHANGHAI, Via SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW, TAMSUT. Via SWATOW AND AMOX.

LEAVING

| SUNDAY, 26-1

July, at 9 a.19.“ WEDNESDAY, 29th July, at 10 am

Į SUNDAY, Rad

Aug., at Noon.

'GLEN LINE OF STRAMERE.

FOR LONDON AND ANTWERP, Vis. SUEZ CANAL.

THE Steamship

...

GLENSTRAE,

as above or SATURDAY, the Lst August, Dapt. J. MacDAY, will be despatched

1908,

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Eengkong, July 11, 1908.

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

992

AMERICAN TRAEED Dzatist. LILEOTRICAL and Latest Improvad

Appliances. 51, QUEEN'S ROAD CENTRAE.

• DÄTHIN MARV, Capt. L. SABUBAI,

Panoara, and, are fuel thoughent with Electric Tight. Firet-Chas Cabida Amid- *se New Steamers have excellent Accorbrodation or Flest and Second-clas ships, rivalled Table.

Pallay Garga on theoreza Bill of Lading to all Yargtem & Northern Chius Parts. For Freign, Fudge and further beforedley, Apply as the Do's loosi Broach A Off, SoxD Eoin, No; 1, Queesti £ULVINAR,

TABIMA, Mowego.

NIPPON

YUSEN

KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPGAN LINE. **

261 P

July 29, at 10a.in. FOR OENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VI SINGAPORE ..July 29, at 4 p.. July 31 at 4pm.

TSINGTAU, 0BEFOO & NEWOITWANG... NANCHAÑO WEI-HAI-WEI, CHEFOO & TIENTSIN KEHOW MANICA, ZAMBOANGA, PE, LARWIN

THURSDAY KLAND, 000KTOWN, CAIRNS, TOWNSVILÏE, BRISBANE, SYDNEY, MALOLS, with tranship (TATUAN.August 3, at 4 p.m. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

MANILA STRAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Lighs throughout and Flecheio Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation, with Electro Light throughout and Fleetric Fans in the Staterooms. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

A daly qualified Surgeon is carried, SHANGHAI STEAMERS bave good Satuous Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northem China Porte,

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single Reters, To Manila and Australian Ports,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

• ACYNTE.

PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Company's Newly-Ballt Passenger Steamer

T

EAMO MARU

(Tous 1000 Grow Reg, Captain F. L. SOMMER),

will be despatched as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight. Every known comfort provided on Board for Travelere. First olace Staterooms Elegant Dining Saloon, Drawing Room, Sosial Hall and Smoking Reuro. Electric Light am.dehins, comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Barth Cabins and Fall Suite. and Electrle Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Docter and Stewardes. Unexcalled service.

Cheapest passage rates to Europe and around-the-World. For further particuiera, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, July 14, 1908,

FOR BOSTON AND NEW YONE, VIAŢ

FORTS AND SUEZ CANAL.

-

(With Libarty to Call at the MATAHAR COAST).

NORTHERN PACIFIC LINE. TSBOH

SCHUYLKILL.

BOSTON STEAMSHIP OO.

CONNECTING AT TACOMA WTIH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

Steamers

PROPOSED BAILINGS FROM HopeRONG WOR VIOTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

+ BUVERIO...

898%

W. Shotton

+ KUMERIC...

6232

Cowleym

* SHAWMUT

9806

E. V. Roberta)

* FREMONT

9000

17. T. Garitar

Stoomago Paroengers only.

To Jork.

1908

99th July, 19th Augus

-12th September.

8th October.

Captain ANDERSON,

will be despatched as above du. or about MONDAY, the 27th inat,

For Freight, etc., apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, (HOTEL MANSIONS).

Hongkong, July 10, 1908.

*SHIRE' LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

900

FOR

1602

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

1879

Behest,

I EN

ING. Burgaon Denist, No. 14, D'AGZLLE TERMS VIRY MODERATE ansallation Free,,

JEYES FLUID

C

T

SOLE AGENTS.

D

W.G HUMPHREYS & CO..

BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1906

ADVERTISEMENTE.

1024

THE Attention of Advertisers is drave. to the Lateau Hotis for receiving Advertisements and Conections, to Adver tisements",

Advertis

Alterations and additions to

marita on Pages 2,.2, 6. and 7, should be sent to our Office at 5, Wyndham Stret not later than 11ain. Now Advertisements should be sent to our Office at 8, Greci u Read Central haters 3pm.

THE CHINA MAIL, Ly

INDIA, ADEN, EQIPT, MEDITERER COMMERCIAL LAW AFFECT

RANEAN FORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.2

L

FOR LONDON, HAMBURG AND the 5th July, at Noos, making Passan

ANTWERP, DA

MER Sbaswahip

THE

FLINTSHIRE

ING CHINGIM

With Speckel Roference to PARTNERSHIP REGISTRATION

BANKRUPPUT LAWS IN

HONGKONG, 44 Esprinted from the China Mod

For Sale at the Ching Mahi Offos,

at 8, Queen's Road Centist,

THE REVENUE OF CHINA?:

A SERIES OF ARTICLES, Reprisiaud from The Okina Ma¶.

WIE 10 PRINDI

THE Steamship DEVANHA, Captain

1. HIDE, B.S.K., carrying Hi Ma jesty a Malle, will be despatched from this for BOMBAY, &o., on SATURDAY, geen and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Atoldavia 10,000 kone, frozw Colorabo, Pa senyera socommodation in whilahi vaesed is secured before departure from Hongkong.

Sik and Valuables, all Cargo for Franosy sad Tes for London (under arrangement) will fo am, bo tranchipped at Columbo into the mati steamer proceeding to blareallles and Bondon; other cargo for London, day wil be conveyed from Bombay by the R.M.S. Ferala, due in London on the 6th Sep tember, 1908,23 21

will be despatched for the above porta on or about TUESDAY, the 25th August, 1908,

For Freight and farther partioplam apply to

SHEWAN, TOMES & 00,,

Agente

Hongkong, July 18, 1008

REGULAR

1088

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, WATTENDANCE AND STEAMSHIP BERVIDE TO NEW

JUISINE, ELECTRIC LIGHT DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-corews Shatemus and Tremont are Atted with very superior Accommodation for First and Becond-Case Paesongtira The large ties of theas vessels ensured steadiness ab soa. Electris fan in each room, Barberʻa shop and steam latoory. Cargo carried in cold storage,

PARCEL, EXPRES TO THE UNITED STATES AND CANADA T

For aner afarmablon, apply to

Dodwell & Co Limited

VORE,

VI POBIS AND BURL CANAL,

With Liberty 0 ÚRU AD MAGA JAR. Color. PROPOSED SAILINGA TAOM Horogens,

FOR BOSTONE. NEW YORK

Tom Bredebi sed farbass Informatio

DODWELL & CO, LTD.

Parcels will be resolved ab this Offoo all

the day before sillng. The contents and value of all packages sió

For further Farcionare, apply to

F. J. ABBOTT, Aning Superintendent. Hongkong, July 11, 1999.

SIA ROBERT HARTS

MEMORANDUM.

998

SORORS TOT, tán) mprove

be had at the OFFICE OF THIS PAPE

Ren's Boad Ventral,

Price 50 cents*

WASHING BOOKS.

Un English and Chinak),

117 ASHERMAN'S BOOKS, for the usa

of Ledigh and Gentleman, can now had at thle Offca.—Price, 50 Cents

CHAMA Maxx Offion, & Dieeti's Road

Central

STIANTLY

CING INTO DENNIS

QUEL BOTH BUILDINGS