1908-07-22 — Page 6

WIE

* FOL

Shipping.

STEEMEL

BỘ LIT OWN

About 23rd Joly.

ILEMARKS,

TIME CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

IEL despatch" VESSELS to the Undwmentioned FORTS on or about the

DATES named3⁄4--

SHANGHAL.....

FUNDON, VIA UBUAL PORT

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, VIA S'eons, Paso, O PORT SAID

Capt. D. W. H. NOW DELTA

Freight and Paasste. ĮDEVANHA --Noon, 25th) Bee Special

Capt. T. H. HI, & N,1] July. Advertisement

SARDINIA

About 29th Freight and

July. Parange,

Capt. C. C.-TALBOT,R,N J.

-SHANGHAI, MOJI, KOBEJNYANZA

"AND YOKOHAMA... Capt. B. S. BRADSHAW...

About 1st (Freight and August. Passage.

F. J. ABBOTT, Acting Superinterulent.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 3.8. 00.,

POYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

"

26

P. & U. S. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only no that MAINTAINS a Regalar Schedule Servian of 12 Daya aCTOSE

the Padio is the EMPRESS LINE.'

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.S.

PROPOSED Skilæus,

SAVING 5 TO 10 Daya Ootan TRAVEL

21 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER.

EMPRESS OF ORINA.... 6000 TONA

* GLEN FARG

IMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

· LENNOX

3700 TONS 6000 TONS 6000 TONS

8700 Toxe

6163 Tors

EMPRESS OF CHINA... 6000 TONS

MONTEAGLE

(Subject to Aleration),

ABRITE VAROQUVÈR. LEAVE HONGKOKS

SATURDAY, July 20...Ang. 15. SATURDAY, Aug. S. Sept. 6. SATURDAY, Aug. 15. Supt. & SATURDAY, Sept. 6.Sept 26. TRIDAY

Sept. 11...Oct. 10. SATURDAY, Sept. 2000. 17, SATURDAY, Oct. 3.Oct. 27.

+ S.8. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers.

'EMPRESS Stearners will depart from Hongkong at 4 P.M. 9.S. Monteagle, Lennon and Glenfarg at 12 Noon.

E Interest conts to CANADA, UNITED STATES and MUROPE, enlling st SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SBA OF JAPAN), KODE YOKOHAMA and VICTORIA, B., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and ab Quebar, with the Company's new palatial EMPRESS Steamship, 14,500 tone ragister, thas providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London 1st Claus...ria Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamera

and 1st Class Railways... f. irst-class rate to London Inolades cost of Meals and Berth in Sleeping Car while nrossing the Amotion Continent by Canadian, Pacific direct lice.

#

£40.

I

£42,

SEMI-TROFIOAL ROUTE.

Only line taking the warm Boomer Hoor aerous the Pacuric, via RosoLDIS, on Danʊ, the meat fertila and beaatlip Island of the Picone.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMĖGS,

* HONGKONG MARU ...11,000 Toris...

ANTA

* MONGOLIA...........................27,000

+ TENYO HARU ..........................21,000 *KOREA...PRRANTIES

9,500

13 www

t TH

17

www

.18,000

For

19 LAN

it IM

Shipping

WIDNESDAY, JULY 22, 1803

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

NO (SUBJECT TO ALTERATION).

To SAIL

NAMBANG...THURSDAY, July 23, at Noon,

Fa

• SINGAPORE,

PENANGI AND CALOUTTA TIENTSIN Vis SWATOW, OHIPSHING

·TSINGTAU & CHEFOON

• MANILA

FRIDAY,

TURNSANG FRIDAY,

July 24, st Noon, July 24, at 4 PR. July 28, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. Gopying 24 davE. E steamers Kulang, Nanking and Booksang leave about every 3 weeks for Shany: That and Tokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong

‡ SANDAKAŃ NA M. MAURANG ......1UESDAY,

providing a stay of 5 to 8 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Robe.

These vessels bare all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Ligbs. A daly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers haya superior; Accommodation. for Mest-class Passengers, and are fisted throughout with Electris Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtare Parts, Obefoo, Tiental & Nowotwang

Taking Cargo on though Bills of Lading to Knday, Isind, Datu, Simporana, Tawao, Usokan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

155

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. · HEAD OFFICE; PARIS,

(SUBJECT TO ALTERATION ALL ROUND THE WORLD LINE.

Kajang DatES. 1908

..FRIDAY. 24th July, at Noon, ...SATURDAY, 1st Aug., at Noon. ...SATURDAY, 8th Aug., at Noon, ...TUESDAY, 18th Aug,, ab NOOD, ...SATURDAY, 29th Aug., at Noon. ...FRIDAY 11th Sept., at Noon, .....SATURDAY, 19th Sept., at Nobo, ...SATURDAY, 26th Sept., at Noon. ...SATURDAY. 3rd Oct., at Noon,

* AMERICA MARU.......11,000 *SIDERIA 18,000

CHINA... SESSUALECKÉH .10.200 ... * MANUHURIA..................

27,000 *Twin Screws. + Triple Screw Stoamer,

SWOORD FAST TRIPS. Tokohama zo San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 6 mfatten Ban Francleco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours.

en-rou

September 18-27th 1905

August 16th-20th, 1905

San Francisco to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolafa

· August 16ta-3lat, 1905, 13 days, 18 hours. Yokohama to San Francko... SIBERIA, 18,000 tona, Oes 18th to 23rd, 1908

19 days, 10 hozire and 20 minutes,

TH

¡HE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKİ, KOBE, YOKOHAMA,

and HONOLULU, FRIDAY, the 24th July, 1900, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

Milltary, Diplomatic and Cell Services, and to European Uffidsis in the Service of SPECIAL EJTE9 (first olams only) granted to Missionaries, Members of the Naval China and Japan Governments,

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Forta, to San Franalego, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to parta In Mazico, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamers,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agancy of the

S. SILVERSTONE, Agánů.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passangers only at Inter-Companies, KING'S BUILDING. madists rates, affording superior accommodation for that Class

Passengers booked through to all points and AROUND. THE WORLD,

SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombara PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

of the Naval, Milkary, Diplomarlo and Ofvil Services and to Evroperu Officials in the

Service of China and Japan Government,

For further information, Mape, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Fas+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO-

D. W. CRADDOCK, rage, apply to

General Traffic Agent for China, eto.

CORNER PRUDER STREET and FRATA, Opposite Biske Plor,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPEES, GENDA, ALGIERS PRINZ LUDWIG.

FOR

BERAMEER

TO SAD.

1908.

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP IT BREMEN...]

Capt. F. Rinzer.

SHANGHAI,

KOBE AND TOKOHAMA...

NAGASAKI,

FRINZ REGENT LUTTPOLD.

Capt. H. Eerchner,

WEDNESDAY,

29th July, at Noon.

---About WEDNESDAY,

20th July.

ܕ ܂

MANILA, NEW GUINEA PRINZ SIGISMUND,

SAMARAL BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNÉ }

POKOHAMA AND KODE........

Capt. D. Lenz

PRINZ -SIGISMUND,

Capt. D. Lenz.

BORNEO,

THURSDAY,

19th Aug, at 5p.m. Aboutj FRIDAY,

24th July,

KUDAT AND SANDAKAN ......

Capt. F. Sembilt

Beginning of August.

For further Partloukast, apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00, General Agents, Hongkong & China

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamikip

MINNESOTA –

28,000. TORS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBÉ, NAGASAKI, SHANGHÃI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA,

Captain 0. F. AUSTIN,{ ¡at Noofl.:

956

Shipping

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA UTIONE ¡COMPANT.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct: Jalling ab SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA." COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID

Taking Cargo at through rates to the

BRAZIL, to PERSIAN GULF, RED BL BACK FRA, LAVINE, VINIO and ABBIATO PORTL

THE

HE Co.'s Steamship

NIFFON,

Captain E, TanAOGHA, will he despatched as above on or about SATURDAY, the 25th July.

This Steamer has capital accommoda- tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor,

For information no to Page & Freight, anjaly so“.

SANDER, WIELLER, & ̈00,

Scents, Princes. Balldings. Hongkong, Jone 25, 1938.

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

920

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

OUTWARD ---ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, via Suez GENOA, NAPLES, COLUMBO. SINGAPORE. HONGKONG,

CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBU. YOKOHAMA, ĮTYHË Steamship. Ogos 20 Horxona in 30 days. Arzy zo Honarosan 29 days. FLINTSHIRD Unique opportunity to make a Tout in North China and Japan with will be despatched for the above ports grost speed, safety and comfort.

on or about TUESDAY, the 26th August, TRANSPACIFIC :—VICTORIA (3.0.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-1908.

CISCO, Compooting with Canadian Pacific Railway, Freight to Overland.

Via VANCOUVER. Passengers to Overkad and Europe-, YOKOHAMA-VANCOUVER 19 days. - YOKOHAMA-LONDON & Pamis 20'dayı, HOMEWARD: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIDE

For Freight and further particulare, apply to

SHEWAN, TOMES &.00,

Agente, Hongkong, July 18, 1908,

VIA Magellan Straits

LIVERPOOL.

PROPOSLU SAILINGS

A

27th Aug. CEYLAN. 19th Odt CORSE

..26th November.

...ith January.

P

-- ODESSANT MALTE

didly

670

Intermediate Class and Rates of Passage.

N. Passengers.

New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, 1st Class accommodation, splen equipped with angle barth cabins. All Honnd the World Tisket by these brate. B

For further particulars, apply to

Tax Co.'s 6.5.

* JOSHIN MARU,

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en rente to PORTLAND.

OPERLYING IN A

Capt. H... SMITH,

STEAMERIN

NUMANTIA

CONNECTION WITH OREGON «RAÍLROAD & NAVIGATION CO† BUJUN MARU,

TONE

4371

CAFTANE

TO SAM OF 1908. H. FELUZMANN, 20th July, at Noon. Through Bill of Lading trued to Pacifo Coast Polate and all Eastern, Cariadian and United States Pointe Foy through she of Freight and further information communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD..

FOB

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SERAMIKS

AMOY & SHANGHAI NINGPO SHANGHAI BOIBOY & HAIPHONG

MANILA 24

UERU & ILOILO..

TO SAIN

Japti

P. NALIN, Acting Agent,

FRENCH HAIL OFFICE,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVIOL BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

TAMBUL VU SWATOW

AND AMOY, SHANGHAI, The SWATOW, AMOY AND "FOOCHOW, TAMSUI, Via. SWATOW AND AMOY.

LEAVING SUNDAY, 28th Judy, at 98. WEDNESDAY, 29th |

July, at 10, an.

1 SUNDAY, 2nd

Aug., at Noon,

DAIJIN MARU, CaptI, SAKURAI,

* These Now Steamer have excelent Accommodation or First and Second-alas. Passagers, and are fitted throughout with Electric Light, First-class Cabine Amid ship. Urrivalled Tables

Taking Cargo on-through Bills of Lading to all Tangtae & Northern China Porte. For Fraight, Taazags and further information, spply at the Co.'s local Branch

·Office, at Smodau Floor, No. 1, Queen's BLYLDING),

T. ARIMA, Manager"

NIPPON YUSEN

KAISHA.

EXTRA SAILING. BUROPEAN LINE

257

JEYES FLUID

SOLE. AGENTS.

1028

W.G. HUMPHREYS & CO.,

BANK BUILDINGS, Hongkong, May 18, 1908

DEAR TRAMWAYS COMFANY

LIMITED,

ТІМЕ ТАВЬЕ.

WERK DATI, 9,00 a.m. to 7.30 a.m....Every. 30 infrater,. 1:80a.m. to 9.30 ....Kvary '10 entombest: 9.80 to 11.00. Evary 15 înfruten. 11:30a.m. to 19.40 p.m.-Every 15 mkundun, 12.45 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 mit dem 115 p.m. to 1.45 pary 15 moldake 1.45 pain, to 2.15 puan very 20 minutes, 2.16 p.m. to 3,00 p.m...Every 16 mbantes, 3.30 p.m. to 5.00p.m. Every 15 mbanten. 5.00 pm to 8.00 p.Every 10 minuten,

FIGHT (ARM 8,48 p.m. and 9 pm 8.45 pm to 11.18 p.m. svery ball purs

BUNDAYS. 8.00 .. to 3.00 m...Erary 15 uniparban.. 9.00 am to 3.30a.m.very 80 minutes 9.50a.m. to 10,80 sm., Evary. 15 mfrribia. 10:50 m,ni, to 11.00a.m..Every 10 mfuniber:

KWANGRE ST July 28, at4 p.m. ...SHAOHSING www.uly 27, at 4 pm,

HOPER

July 38, Daylight FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE 11,45 sm. to 12 Nocery 10 m TRAN

KAIFONG .........

July 28 at 4 p.m. July 29, at 10 a.m. July at 4.

ISINGTAU & NEWCHWANG NANCHANG

ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship-TAIYUAN August 3, at 4 p.m. mont for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Psanonger accommodation, with Electric Light throughout and Electrio Fana In the Staterooms and Dining Saloon.

-

AUSTRALIAN STEAMERS havo súperior socommodation, with Elestrle Light throughout and Electric Fans in the Stations, & duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmaulan Porta,

SHANGHAI STEAMERS, bave good Saloon Passenger socommodation and tako, cargo on through Bille of Lading to all Tangazo and Northern Chins Parts

K.E. REDVORD SALOON TARES, Single and Retorn, To Manila and Australian Purbe

Fox Freight or Passage,apply to “V

Telephone No. 36..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP- 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO,

FRIDAY, 9th October,

FREMONT

Direct connections at Seattle with Grt Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Camchai tho with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent, Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- menos, Jara, India, London and Paris

"LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMO¬VATIONS"Selm and Staterooma oh optade rame), Musc room, Library, Smok-' room, Nasty, Limsby, To

Temes Preific Cabin pasongan may travel by vill ff detud Between porta

#Hong Kope

NIPPON TUSEN

Yobow

PROPOSED SAILINGS radu Honorare FoR

VICTORIA B.O. AND TACOMA VIA

MOJI, KOEN AND YOKOHAMA,

Captaine

W. Shotton

Dowley

BY Roberts,

9608

+Storage Paaengers only,

WT. Garlick umane-mane

To Bath

1908: 99ch July, ∙18th August

18th

September:

8th October.

CHEAP FARES, EXCELLENT 400OMMODATION, "ATTENDANCE AND JUISINE, ELECTRIC LIGHT, INSTOR, AND FIRWARDESS.

PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Company's Nowly-Built Pasenger to or

KAMO MARU

(Tous 9000 Grans Reg. Captain F. L. SOMMER),

will be despatched as above.on WEDNESDAY, 19th August, at Daylight. Every known comfort provided on Board for Travellers, First-olana Staterooms am.dships, comprising ordinery. Two Berth Cabins, Single Borth Cabins and FullSulte. Elegant Dining Baloon, Draying Room, Social Hall and Smoking Room, Electric Light and Electric Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess, Vaczcelled service.

Cheapest pausage rates to Europe and Around-flis-World, For further particulare, Apply to

Hongkong, July 14, 1908.

A FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH SAMAND LONDON,

NIPPON TUSEN KAISHA.

| Through Bills of Lading lanted for BATA- VIA, PERSIAN GULF, OON. TINENTA LOS AMERICAN-AND- SOUTH AFRICAN PORTS,

1008

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

18.00 Noon to 1.00 p.m. Every 10 antarmbe

1.00 p.m. to 5.00 pm.Eroep 15 minuts... 5:00 pm, to 6.00 p.m...Every 10 materiit. se 6:00 pm to 7.00 pmkEvery 15 malin tubes, 7.00 pm to 8:00 p.m... Every 10 matabe NIGHT JARE ca on Week Days,

Exten Carn ab 11.30 and 11.46 p.m, "SPECIAH CANS by Arrangomoebab the Company a Ofice, Azukandra. Builones Des Voeux Kood Central,

JOHN D. HUMPHREYS # SOX,

Genera Managára.

WASHING BOOKS.

1891

(In English and Chiness) TASHERMAN'S BOOKS, for the nee

FOR SWATOW, ANDI & FOOOHOW, WASH

THE Company's Steamship

HAICHING,

Captain PASENORE, will be dispatched for

the above Ports on FRIDAY, the 24th July, at S.p.m.

A Reduction of 20% on First-class Fares

of Ladles and Gentlemen, can, POR had at this Office-Pro, 50 Cent

Opina Max, Office, 2, Queen;s "Könd-- Central,

to Facchow, will be made during the EAST PRAYS. REDLAMATION months of July, August and September.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIH & Co.,

De Gmeral Kitanagers. Hongkong, July 31, 1998.

1038

FOR BOSTON AND NEW YORK, T24 PORTS AND SUEZ CARAL

TER Steamable

COAST)

TAHX Steamable DEVANHA, Captai 1 TB, Hot, B.N.R., carrying His Ma festy a Malla, will be despatoned from this for BOMBAY, do, on SATURDAY, the 26th July, a Moon, taking Panoën- gere and Oxrgo for the above ports (With Liberty to Call at the ALAMAR convection with the Company's Steamship Moldavía 10,000 tons, Erom Colcribo, Fáz- "sengers" muovikardodaufort in which vasal is segred balore departure from: Hongkong,

El and Valuables, all Cazgo for Franco, and Tok for London under arrangemene vll | be terashfoped it Colombo in the tal zbekchants gorseneding: 50: Mzuéfiler = "nd Randon ether sarke för Ziondoli data-mi he conveyed from Bombay by the By M.,8. Perso, due la Londen on the 6th Sepe Cariber, 190

until 4syonuz the day before imiling. The sorbentai and -valos of all packages san

SCHUYLKILL. Captain ANDERSON, will be despatched as above on or aboat MONDAY, the 27th inst

For Freight, eso, apply bo

STANDARD OIL COMPANT

OF NEW YORK,-|- Oriental Freight Department, || (Hozan ManAIONE). Hongkong, July 10, 1908.

990

Hongkong, July 11

ULES LINE

18 STEAMSHIP SERVIOR TO NEW

VIA PORDS AND BUEZ DANA

BUEZ

{*** The Talo-scrow and Hinwent and Cremore are fitted with very=sopena | FOR LONDON. Acronimollaolota for First and Second Clage Pasangers. The large als of those are Simsaree stand la const ses. Hectric fan in esth room. Barber's shop wen steam laundry

Cargo cameled in cold borage

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For fariter nformation, apply to

BUKEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co. Limited

SOENBRAF-ARAN NA

JOHEMIE

AS PROPOSED TO THE HONGHONG GOVERNMENT AND THE MARINS LOT HOLDERS BY SIR PAUT OHATER

The Full Detasis Prinsed in Pamphlet Born.

Copies may be had at “Omina Maix' Dillon, & Queen's Road Central.

Pelon 50 Date madhe

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEL FVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mall

COMMENCEAG TOERNAL

.