1908-06-19 — Page 7

FRIDAY, JUNE 19, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

THE CHINA MAIL.

Notices to Donsignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

FENINBULAR A ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER 8000TEA. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, POET SAID, SURE, AND STRAITS,

MARSEILLES & LONDON, placed at their Mist in the Boxaroga Ass

Taking Pangungen A1A6 201

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL &o,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

"STRAMERA

(VONSIGNERS of Cargo by the above named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY Gooowas at Kowloon, where each consiga, ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before & OVES

ANTIQUARIAN DISCOVERY,

Jewels of the Dead.

Bose, May 16.

Some interesting excavations are now being carried out rear Piombino, the site. of the ancient Ersos city of Populouis, This is almost the only Etruscan city known to have been built on the seashore, instead of at the head of one of the besuti ful gorges that wore usually chosen by that strange and wonderful perple for their

具

strongholds. It must have been a city of considerable importance, since it was the. only. Etruscan colony that had its own coinage; Virgil said that Populonis sent help to Eneas, but other authorities gate the town a much later date. describing it as a colony from Valterra.

The earlier ascription, however, would appear to be justified by the exentations that are now being carried out as, among the Be tombe already brought to light

Goods not oloard hy the 3rd June, at 4 p.m.. will be subject to rent.

No Fire Inaturation will be affected by me In any cake whatever.

Damaged Packages must be left la the Godowna for Dismination by the Don-there are soura Italic tombs of incineration, signse'a and the Company's representative fat an appointed bour."

Coro1120

LARVA

Hoxoxone

TOMS Noon Sit'day

1908

Dae at "Bonnuoting Steamers

"Due st Maruwanza | PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MARBLE & Loyboy2days earlier), 1 day later)

TONG Saturday, Saturday,

1906

1908

ARCADIA 7000 MALTA A...,6000 DEVANHA....8000 MARMORA...10500 DELTA .......8000

Juba 27 July

July 25

Anz B

'MOOLTAN......10000). July 26 VHINA 8000 Aug. 9 MOLDAVIA .....10000 Aug. 29 HIMALAYA ... 7000

Aug. 2

Aur. 16

Aug. 30

Sept. 6

Aug. 22

DELHI..... 8000 MAITA......6000 DEVANHA ..8000

Setp. 5

Okt. S

Sept. 19 Dob 3

Sept. 13 Bept. 27 Out. 11 Oct, 25 Nov. 7

Odt 17

Nov. 21 Dec. 5 Dec. 19

F. 3. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, June 17, 1908.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

688

BREMEN.

OCBANA ......7000 DESTA

fct. 31

****,$000 ARCADIA......7000 Nov. 14

MACEDONIA. 10500 Sept. 20 MONGOLIA ...10000 INDIA. ........ 8000 Oct. 18 VICTORIA... 2000 Oct. 31 BRITANNIA... 7000 Nov, 14 MOOLTAN.....100 Nov. 28 CHINA SVE! Doe. 12.

Passengers ainge steamers at Caroure, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steanor at PorT SAID

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong

at time of booking.

In addition to the above Mall Steamers the following !---

INTERMEDIATE (NON-TRAPPELISIENT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDOGED RATES.

+ CEYLON

NAMUR ... *BARDINIA

NUBLA....

* SYRIA ...........

* NYANZA.

STEAMKO.

Leave HONGKONG

Das at LONDON'

TONNAGE

About

about

1000-

June

July

7000 July

Au2

6500 July

1.5

Aug

17 31-

6000

Aag.

12

Sept.

28

7000

Aug

24

Oct.

7000 Sept.

Oct.

26

500> Oct.

7

Nov.

29

5000 For-

4

Dec.

£0

7000 Dec.

Jan.

(1989) 17

• Carry only First Saloon Passengers.

For farther parciculars, Apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendens

• NORE

► SUMATRA,..

• SOMALI ...

These Steamers call too at Singapore, Perang, Colombo, and at Malta or Marasle,

* Carry lat and 2nd Saloon Passengera.

XZ1

"MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

All alaian mest be presented within ten days of the steamer'a arrival here after which date they cannot be recognised.

No Clima will be admitted after the Goods have left the Godown.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

which undoubtedly date from the Iron Age, identions with those found at Vetulonia, and containing vasca and ornaments of the well-known type of Time" there aro abo later tombs of inhumation at a great depth; then Etruscan tombe with archaic objects, and toral with painted Grook

HONGKONG AVERAGE MARKET

FRICES,

Dervacted to Thursday, June 11th, 1908,

-At 100 cents per Dollen: Mexican.

Sutcher Mont.

bad sixion & price cat-Mul Lang l'he

Corned-Ham Ngau Kok Roset, Shli

« Breast, ---Nagu Lam » -

Soup-Tong Yak

Steak-Ngan Yuk Pa

Outor Ngan Lan Birkia.... „ 28

Antongs, Nga Ohsang Bullock's Bestas Blow

Tongue fresh,-Ngan

corned-Ram Ngan Id Hand-Ngan Tan Hoart-Ngan Bum

Bump, alt-Ngan Kin Be-Ngan Kork Kidnaye,--Ngau Fla

Tail-Ngau Mel

Liver,-Ngan Lon

per Bot 10

""Triper (andressed)—Ngou To ne se

肉食

Shark-Sa Ya

Skate,--Fo Ya

Shrloops His

Snapper, Lap In .. Bole-Tab Sa Yo

Randy-Wan Yu

Ngan Yu Qat

Fraits.

Almonds, Hung Yeo

Apples, (California)-Kam Saa Ping Khe

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor.....

Small,Hot Tong...

Custard, -Fan Lat thi

015,

24.

橙沙魚 鯇魚

左口魚 脚魚

●銀魚仔

菓子

24 杏仁

第一金山平

天津平業

inbach

28 省城香蕉

Bananas, fragrant, Canton,-Sun Shing

Heung Chin

w

Bananas, (brides), Macao-San Haung Chlo

Vasca, which are as late as the third century Calves Hond& Feet-Ngau-chal-ina-kak, set $1.00 chow Driod-Lai Chi Small Stone

B.C.

Among the tombs of the Iron Age there Mattos is who in's shape of a cradle, containing the remains of a small body, entirely covered with little ornaments of bronze

and ambe. There are also oxamples of tombs of a later age, with lanes and spearheads of bronze, and one of the most noteworthy of these is that of a young girl, belonging to the "bacerdotal caste," as is proved by her rich oma- mente sud jewellery. On her loft side

GOEBEN, having arrived. Consignees of cargo bereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Vala „ables, are being lauded and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong-and Kowloon Wharf and Qodown Company, was found a solid gold ring, magnië" Limited, Karleen, and West Point Go-cently preserved, and around her head downs whence delivery way he obtained. was k gold dindem of exquisite workman

No claims will be admitted after the ship, consisting of a central rose, from Goods have left the Glodowns, and all goods which sprang chick olive branches ternina- remaining undelivered after the 23rd of June, will be subject to rent,

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns where they: will be axamined on the 23rd of June, at

9.30 a.m.

ting in finely carved human masks. This tomb contained also several bronze and

terra-cotta vases, and among the treasure trove of this necropolis is a great collection of helmets, lanips, searabet, statuettes, ote.» re-which will find their final resting place

All claims must reach us before the 27th of June, 1908, or they will not be eegnized.

No Fire Jusurence will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents,

Hongkong, June 16, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

886

FROM SINGAPORE, PENANG AND DALOUTTA,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, elde.

Via SUEZ CANAL.

in the magnificent Etruscan museinu, of}. Florence.

Notices to Consignees,

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TREMONT.

FROM TACOMA VICTORIA, FORO- HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA,

Pigs'

15

Freah--

海棠 番荔枝

山香蕉

19

鹹牛肉 Corbs Cho low Ka

20 燒牛肉

Turtle, small, fresh wat

16

牛腩

Walto Bals

16

.湯肉

20

牛肉耙

牛柳

牛腸 4315

Bach-Ü

68.....

*

鹹牛

牛頭

Ib. 14

牛心

18

牛肩

euch :)

Obesinute, Chinese,-Joong Let

10

牛脚

風架

Carambola-Yeung Tue

牛腰

17

Coconute-Yoh Ta...

each 10

̇牛尾

* Ib. 12

Letaone, bins-Ning Moong

tb'10

牛肝

America-Kum San Ning Moon.

牛肚

山檸檬

荔枝乾

20

Chop,-Young Pai Kwat ib. 29 Leg-Teng Fei in

̇羊牌骨

慈枝::

22

Limos, (Saigon) Sai Kung Kag MBTIN Mango, Manila-Lul Sung Mong m

15

Shoulder,-Young Shen

羊手

bingosteens, ...Sản Phanh Thi

100.9910-

呂宋古

Chitting Chi chong

猪臟

Orangas, (Canton)--San Shing Tin Chang lb 12

山竹子

19

Brains-Chi Know

Fest, Ch Kerk

猪腦

Orangea Breet

10

省城游橙

M

Fry,--Chi Chak

猪脚

甜橙

B

10

猪雜

H

(Csaton), Cooking, --Sa 13.

20

金山雪梨

Bach

猪頭

10

沙梨

H

猪心

Persimmons Largy-Hong Chle J

花生

PP

猪腰

紅柿

I, 4

14

豬肝

18

Endoooking--Chung-tang-paw-law

D 中等波

Corned,Ham Cha Yak "Lega Pe!

*་.

091

鹹猪肉|

大菜

**

Pluma-Swatow Hung Lai

6

猪

紅菜®

14

Fat it Card,—OL: You

18

Purelo, Siam,--Chin La Yen

each 20

猪油R

遥邏柚

Shanghai Lo Kya

ID 8

上海勞骨

*+

Heart, Ioang Sum

each &

Wainute-Hop Two

13

Klavye-Tenng Fin

10

羊心

合桃

15

Elver,-Young Con

th. 22

羊腰

Soaking Pigs, To Order-Chu Chal.

jr $2

羊肝

猪仔

20

Mutton-Bang Young Yan. Veal-Ngan Chai Yuk

24

生牛油

20

生羊油

Sausages,-gan Olaf Oberg

牛仔肉

in 20

牛仔腸

Poultry..

生日

MKS,

# 30

鵝仔

***

esch 19

班鴆

H

per-dozen 2

鸡蛋

Ka sinan,-Hol Nam Kal

雞

24

H

Head,-Chi Tan Heart-Chi Sam Kidneys-Oni Ylu Liver,--Chi Con Pork, Chop,-Oh! Pai Iwat

S

THI

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Kerk set 5

Sunt, Best-Bang Ngan Yau-

Chicken →Kal Chal ..... Capons, Large, Small,—8in. Ducks-Ay

BR. Steamship Datherine Apear beving arrived from the above Forts, Cou. signees or Cargo are bergoy informed, that thelz Goods will be delivered from along.

Cargo impeding the discharge of the vessel THE above Steamer having arrived Con- will be landed at once,at Consignees' risk and signess Cargo azs hereby requested Davis,-Pan Kau... expense. Cargo remaining on board after to send in their Bill of Lading for 4 r.., of the 17th-instant, will be landed countersignature and to take delivery, of Eggs, Hen-Kal Ta

their Goods from alongside.

Bowls, Danton Consignees of Carga from SINGAPоER and Cargo impeding the discharge of the PENANG are requested to take IMMEDIATE Vessel will be landed and stored at Con dolivory of thair Goods from alongside; signees risk and expense. sich Cargo impeding the discharge of the Yessel will be landed and stored at Lon. In any case, whatever, signose risk and expense.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, ut Consignees risk exul expense.

FOR

Via SHANGHAI,

STEAMERS

SHANGHAI, KOBE AND) CALEDONIEN,

YOKOHAMA ́........................Ƒ

MARSEILLES, Via Ponrs. TONKIN,

LYNIONNIES. June 22, p.m. CHADRONNEL. June 23, at 1p.tu.

LANGRIK July 6, p.m.

July 7, at 18.m. [TRANSHIPPING on the Co.'s Steamed at SINGAPORE for Batavia, at Colonño for

ON AUSTRALIA, 32 FOR SALE for ALL, COLORED JU TINOPLE and Rack Se

SHANGHAI, KOBE AND TOURANE,

YOKORAMA.........

MARSEILLES, Vía Pors...POLYNESIEN, Beoo

1

1brough Tickets to Losboa, via Pame, from £87.19 up to £11.10. 20 hours tailway from Manantiles to Lonnor. Iorarprotees meer passengers on their arrival in Marendlies.

For further particulare, apply to

Hongkong, April 9, 1908.

THE Co.'s

*DAWIN MARU, Capt. I. SAKURAI,

FUKUSHU MARU, Uspt, T. Ito,

SHIRETORO MARU, Oapi, §. Are,

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S DUILDING.

52p

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA...

COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS ¡FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

POR

TAMSUL, Via SWATOW AND AMOY.

ANPING VIA SWATOW, AND AMOY

SOURABAYA (DIREOT).

LELYING

Į SUNDAY, 24-

Jane, at 10a.m.

WEDNESDAY, 24th Jure, at Daylight. THURSDAY, 25th Jane, at Noon)

These New Steamers have excellent Accommodation or Flest and Second-class Passengers, and are fitted throughout with isleteo Light First-ciam Cabins Amild- ships. Unrivalled Table.

+Taking Cargo on through Blils of Lading to all Tangiers & Northern China Forte. For Freight, Pasage and further information, apply at the Co.'s logs Branch Omos, at SeconD FLOOR, NO. 1, Queas's BurzDINGS,

Stewwahip.

T. ARIMA, Manager

£57

No Fire Insurance will be affected.

No Fire Insurance will be effected by za

DODWELL & CO, LTD.,

Agents.

Bills of Lading will be countersigned by Hougkung, June 13, 198, the undersigned. H

DAVID SASSOON & Co., Lo..

Agents.

Hougtong, June 16, 1908.

880

'BEN' LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENVORLICH.

FROM MIDDLESBRO'; LONDON AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

formed that all Goods are being Handed at their risk into the hazardous and/or extra hamardous GoDows .of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and Gonows Co., Lace, hence sod/or from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 19th fost, will be subjecy to rest,--

All Claims ageings the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before Che 28th June, or they will not be re- angnized,

All brokes, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst,

11 6. m. 1

No Fire Insurance has bag effected Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & O

Agente,

Hongkong, Jane 15, 1968

-870

TOYO KISEN KAISHA.

| Greene, Wild Ba'at,--S'ha-Ter Ngol,

Mask Door, Wong Keag

895

Hare, Shanghai-Tu Chal " Partndge-Che Kavu

. NOTICE TO CONSIGNÉES..

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI,

ONSIGNEES of CARGO per Steamship

AMERICA MARU,

The above named Steamer having arrived, the Consignees of Large are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery from slongside.

Pheasant-Saat Kal,

Pigeons, Canton-Fat Bap

Hotho, Hol How Pak Kap. Quall,-Um-Okun

bad

Rice Birds-Wo FajChenk dorpe, ---Sx-Okuy

Tarkeys, Cock-Phor Kai Kong

N Lien,→ Wild Duckë, S'hal.—Shangh Foul-Sul Ap Chal

Cargo impeding discharge of the vernat will be discharged at once, at Consignear Wild Ducks Canton-Sangbing Sul Ap risk and expence.

T

Cargo remaining on board after FRI- DAY, 19th June, 1908, at 5. p.m., will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be affected. ́ ́All cargo undelivered at Noan, WED. NESDAY, 24th June, 1908, will be subject to rend.

Barbel,—Ka Yu Broom,Bin Yu

Canton Fresh Water Kish,-Hol Sin

All obsted and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Caefah, Chik Ya.. Godowne on MONDAY, 22nd June, at 10 A..

Codfish, Mua. Ya

Oraba,Hal

30

海南鷄

上海野鵝 |

兔仔:

山鎮

$4

白鴿:

28 海口白鴿

Pears. (American)-Kam San Sant Id

Peanuts, Fa Sang...

Pine-apples, las quality,--Shoung Poon T

Faw law

Pantains-Tai Chev

ract 8. 本地波蘿

Green, Sang Hop To

Water Melon (Am.) Kum San Sal Kwa.

(China) Sai Kys

Arepe. Sang Po Tại Tex

Vegetables, &

Artichokes, Shanghal-Sheng Hat At.

Beans, (Franc), Mano, Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,Sheing, Hai Pin Tau...

Spront-Al Choi..

Long Top Lok

Boot Root-Bung Chor Tan

Brinjale, Green,Ching Yuen Fer

BodyHung Ker... "

Osbbage, Chinees, com-Kal-Chung

| Cabbage Red,-flung Tea Chey

Cabbage, (Shanghai)-Yah Chet

One Shoots, banch,Kaz Bhan

Cauliflower, Large size-al Jek Cholis

Modumaize, Chang Yah Cho ta

Small size,81 Teh Chol Fan Carrots,-Kam Stan

Celery, Chinese,Tong Kan Chol English,-Yeung »

Chilles Dried, Con Tat Chin

Red-Hung Fa

Grean-Chlug Lat Chin

Dairy Staff, English-Ka Lee Cho“ Ein...

#1

鵪鶉

dozab

·禾花雀

each

23

10

火鷄公司

火雞

上海水鴨

水鴨仔

8. BILVERSTONE, Agent

887 Cattle Fish-Mak Yü

Daby-Su Mang Yu

13

Hongkong, June 17, 1908.

Dace, Wong Mel Lun

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI HAR TRANT IN COMPANY, Dog Fish - Ta Sa

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HONGKONG MANILA.

MANILA. green Care

Highost Class, nowest, fastest and most luxurlone Steam ere between Hongkong and Manila, Batoon amidships. Electric Light-Porfect Cabine Surgeon and Stewardess serried.---All the most ap-to-date arrange ments for comfort of Passagera

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Iona, Coplajar.

For

KUBI

ZAFIRO

5540

8540

B. W. Almond...

Mantia

R. Rodger

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PERANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship Nipo are hereby informed that thale Goods are being landed at their risks, into the hazar dons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godoyn Company, Id., whenca delivery may be obtained..

This Steamer brings Cargo from From Venice ex8.6. Metconích, tranship, pod at Trieste.

A From Trieste ar an Africa, tran- shipped at Bombay,

Optional Cargo will be discharged here, unless notios to the contrary be given im mediately, ma

LIMITED.

TIME TABLE, WEEK DAYS. 1.00a.m. to 7.10 .....Every 80 minutes, 4.30 a., 6ơ9.30 Km): Every 10 minutes": 9.30a.m. to 11.00 15 minute Garoupa-Sok Pan 12.46 pm to 1.16 p.Every 10 mintes 11.30am to 12.45 p.m..Every 15 minuten Grugo,Pak

1.15 pm to 1.45 ptu.....Krazy 15 minuten. 1.46 pm to 9.15 p.m...Every 10 malam bar 3.80 px. 6.00 p. Revery 15 valmibe 2.16 p.m. to 8.00 pr... Every 15 minutes. 5.00pm to 8:00 pm Every 10 minutes;

8.46 pm, and 9 p.m.; 9.45 pm, 40 XLE

BUNDAME

8:00 am to 9.00

15 minute 9.00 m to 9.30 1.5) .. to 10.30 am..Every 15 minu 10.30 am to 12.00%.m., Every 10 mis

2 115 am, in 12 Noon,achvery 15 ↑ 11:00 Noon to 1.00 pain. Every 10-

1.00 p.m. do 5.007,idem Eracy 5.00 1 st, to 5.00 pm... Erecy 8.00 pm, bo 9.00 pmc.Etat 3 1.00 pm, ho 8.00 pm, 41, 10:

NIGHTJARỗ me on Wink Du

Boting Dotta.

No Claus will be admitted after the Bag Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent to the Office of the Saturday Undersigned before Noon, on the 21st] June 20, at Noon. ↑ Juna, 1908, or they will not be recog

No Fire Insuratire has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Fist: June, 1906, will be subjech to rente

June 27, at Noon::

Bhewan, Tomes & Co. firmered: Manaows.

Bills of Lading will be countersigned by

"BANDER, WIELER & US... Agents Hongkong, June 18, 1908.

Lites Camas 11.30 and 11.65 p...

SPECIAL CARS by átragenent'se the Company Office, Ataizami BURZELIGH Den Vork Botă: Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

省城水鴨

海鮮

加魚

海鮮魚

鯉魚

Ogcambers-Ching Kwa

Bitter Squsah,Fu Ka

Gari,Suen Tän .......

G'ager, young,-Sun Tes Kecang

eld,-19 Renng

Horse Badish, S'bal---Läk Kon

Indian Cost-Sal Jä!”

Lettuce,Yering Sang Chol

Water Chesnute,-Me Ta

Mindaries Lum Ma-Tai,

Mushrooms, Fresh-Bong Cho Kho

生合桃:

金山西瓜

江西瓜 生菩提子

菜蔬

羊治竹

澳門邊荳

上海邊荳

·芽菜

豆角: 紅菜頭 青光茄

芥菜 紅柳茶 椰菜 膠

大椰菊花

中椰菜花 紅椰菜花 金餅 唐芹菜 洋芹菜 乾辣椒 紅花椒~

青辣椒

加厘材料

青瓜 苦瓜 蒜頭 新子畫

粟米 洋生菜

馬蹄

6 桂林馬蹄

生草菇

Mack Melon (Amr. Kas San Hong Kwa mch – GUER

Ükzvod

Ontons, Bombay,--Teng Cheng Tau

GreenSang OARFE

Baghat, Sheang Hai Chung Th

KR Papaw, Int goal-Tai Man Saa Kwa R 跌倒

-End 55 Piting

淡水魚 Groen Pest-Oblig Tan

洋葱頭

por fb

芹菜

Shẳngbal,--Sheung Hot Sha Teal,,

Japan,Yus Poon She Tal American,KI

Hals, Congor,-Hat Mann

#

Fresh water

Ee#, Tellow, --Wong Jin Frogs-Tios Kni

TAT Paston, Sweet,--Van 田雞

石班

白鴿魚

費白

Tong Fa It

黃花魚 Badlei.

28

魁质

Ecrriage-Teo Halibut,

Läbz

Foochow Fak Chan Shin Paat

Pompkin-Tong Kows

ang Lo Pak Zsal

Rhubarb (Fresh)--Tai Weng

Ba(Oh! So

Con Chung Tas

生涯

破莲

etablú

Dhol

Elly 2006-

Ngao

青堂

上海薯仔

日本要仔

花旗鏧仔

馬洲薯仔

冬瓜堂

紅蘿蔔仔 大黄

紫蘇

乾葱頭

番茄