1908-06-17 — Page 7

WEDNESDAY, JUNE 17, 1908.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

Pos.

MARSEILLES &

LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, EG, THROTOR TICKETS 1SSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

Dua at Dne st Markkingen | PLYMOUTH (Brindisi (London 2da preselior) 1 day later)

Saturday, larg

Lorve

Harsogono

COLOMBO

Convecting Steamers trom COLUMHO to MasZILLES & LONDON

DEVANHA...6000

Tora Noon Bat'day!

1908 AECADIA.....7000 June 97 July 11 MALTA 6000

*July 25

MARMORA...10500

Ang. 8

DELTA 8000

Aug. 22

DELKI

8000

Serix. 5

MARIA

B000

DEVANHA BORD

Oct.

Sept. 19 9

DIKANA ......7000

Oct.

17

DELTA .........6000

Oct

ARCADIA......7000

31 Nor. 14

Saturday, TONS

1008 MOOLTAN......10000 July 28 CHINA

Aug. $ ****** 8000 MOLDAVIA ...,10000) Aug. 23. HIMALAYA..... 7000 Sept. 6 MACEDONIA.10500 Sept., 20. MONGOLIA 10000 Oct. INDIA... B000 Oct. 18 VICTORIA.... 7000 Oct. 31

Nov. 21 BRITANNIA... 7000 Nov. 14

Б Dec. MOOLTAN......10000 Nov. 28 ORINA math -

8000 Dec. 12 Deo. 1...

transfer alsó tá

Aug. 2

Aug, 10

Aug. 30

Sept. 13

Sept. 27

4

Oct. 11

Oct. 25

Nov. 7

Passengera change steamers at COLOMBO, and those for BR

the Express Mail Steamer ab PORT SAID

Accommodation in the connecting stemmer from Cotonno in arranged in Hongkong

a time of booking.

In addition to the above Mall Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NOR-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

OBYLON

NAMUR

- SARDINIA

*NUEIA....ver

► BYBLA

• NYANZA.......

• NOBE

STLAMEDS,

Lesto HONGKONG

FONKAGE

about

Due at LONDON

about

1000 Jana

July

700)

Jals

1 Aug.

6500

Jals

15

Aug

6000

Aux.

12

Söpt.

7000

Aug.

28 Oct

7000

Sapt.

ย

Oct

7001 Oot.

7

Nov.

5000 Nov.

2 Deo.

20

Jan. (1009) 17

* SUMATEA..

* SOMALI...

7:00 Dec.

28

156898885

These teamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malts or

Margollies.

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

RMI

+ Carry only First Saloon Passenger L

For furtbor particulars, Apply to --*

F. J. ABBOTT,

Acting Superistendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

THE FAKUMEN RAILWAY,

Reported Offer By Japan.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

forrested to Thurulay, June 11th, 1903,

41 100 cents per Dollor Mexican..

Butcher, Ment.

·CES.

Beef striola & prime cab--Mei Eung k'... 25 20

Comed-Ham Ngau Tuk Roset,Stia 11 Breast,-Nago Lam » Soup. Tong Yak : ..

The "Usnika Mainichi" states that the Japanese Government has agreed to the STEAMER SARDINIA, construation of the Haimintun-Fatamen line, if it is connected with tho Marichu- FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, rian Railway at a point north of Tie-ling

PORT SAID, BURZ AND STRAFTS.

Instead of at Fakaner--that is to aay, YONSIGNEES of Cargo by the above if the line is constricted on the principle named Vessel are hereby Informed of making the South Manchurian Railway that their Goods are being landed and

OWLOON WEARE AND GODOWN COMPANY' petition, its maur object using the de- placod at their risk in the Horarore as the trunk line and thus avoiding cam GoDoWas at Kowloon, where each consign-relopment of Manchuria. Upon the ment will be sorted out Mark by Mark, and return of Baron Goto, President of the delivery can be obtained as soon sẽ thu

[South Manchurian Railway, now in St. Goods are landed.

Optional goods will be landed here no-Petersburg, negotiations on this matter losa instructions are given to the contrary will be opened with the British syndicate] Bullock's Brains, Blow before 8 Houra,

Good not shared by the 18th inst, which has undertaken the construction of the Esinmintun-Fakumon line. It is res at 4 pm will be subject to ront.

No Fire Insuranine will be affected by ❘ ported that is is because of insurations to me in any os80 whatever.

Damaged packagos most be left in the this effect given by the Japanese Govern- Godowns for examination by the Comment that the negotiations of the South signee'a and the Co.'s representative aban Madehurian Railway loan have been suc appointed hour. All claims minat be processfully concluded.. Binted within ten days of the steamer's Arrival here, after which date they cannot be recognised. No calms will be admitted after the goods have left the Hodo

7. J. ABBOTT Acting Superintende Hongkong, June 11, 1908.

867

"NURICE TO CONSIGNEES. FROM SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

Bide.

A SIX-TON TIMEPIECE,

Jersey City will coco enjoy the distine- tion of having the largest clock in thei world. Then Philadelphia's big dial and

the huge face of. Big Ben will fado into insignificance. In moring the minute band from the factory in Connecticut un entire flat car lind to be used. This hand is 181 feet in length, and with its counterpoise woighs one-third of a ton. It will bevell

2

n

Hamp, alt-Ngan Kin Feel-Ngau Kerk

Kidnojo, Ngan Yia

Tail-Ngan Met

Liver,-Ngaz Cou

2017

Tripe (undressed)-Ngwa To... Ki

| Salmon.—Ma Yan-Ya

Shark--Sa Ta

Skate,-Po Yu

Shrimps,-Ha

肉食 Suppresstep La

Calves Head & Foot Ngau-chal-tai-kak, sot 81.00 4 Matton Chop,-Yeung Pal wat - Leg.-Yeung Pei ... Shoulder,--Young Shan

*

*

HB Steamship Catherine Apear having

arrived from the above Porta, Ooo-23 inches every minute, or more than half is Chiuings-Chi chong signees or Uargo are hereby informed that a mile a day. The diameter of the dial is thoir Goods will be delivered from along. 28 feet, as compared with 20 fest of the Philadelphin clock of the 223 feet of the Westminster clock. The weight that mores the hand weighs 2000 pounds, and the total weight of this monster timepiece approximates six tons.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once, Consignees' risk and expensa Cargo remaining on-board after 4 P.., of the 17th instant, will be landed at Consigbees' risk and expense.

Consignees of Cargo from Safaree and PENANG are requested to take immediate delivery.cf their Goods from alongside; soch Cargo impeding the discharge of the Yeol will be landed and stored at Con- siguens' risk and exponer.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counteralgued by the undersigned,

DAVID SASSOON. & Co., LD..

Agents.

Hongkong, June 1ò, 1948.

280

*DEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVORLICH. FROM MIDDLESBRO, LONDON AND

STIALIS

wwwwwww

AFTERMATH OF WAR.

Mongel Prince's Olnim.

Tile St. Petersburg correspondent of cha **Globe" wired His Imperial Highness, Prince Shissi Fun Injaegvin, has (aceceding so the "Russ") prosented to the Kussion' Government a claim for two million roubles in respect of dainage doue by the Russian troops, when retreating from Mukden dur ing the war with Japan. The Prince sets forth the details of his claim in a long letter, and says

**In their retreat the troops burned three of my stong Temples, ornamenter with valuable wond carvings, and three centuries old, as well as two horses, despite the protests of my agents. The buildinge were completely destroyed, together with three golden gods, each 14 frst high, cover cd with pure gold hadi-an-inch thick, wiz

(CONSIGNEES_dl_Cargo are hereby in

formed that alt toode are being out their risk into tho hasardons snd/or extra hazardous Gopowa of the HONGKONG and KOWLOOY WHARE and invow Co., Limited, whence, and/or from the harves delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goda have left the Gudowns, and all Joods remaining undelivered after the 19th golden candlesticks, is altars. 15 terra FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, inet. will be subject to rent.

cotta vases, anil 20. All Claims against the Steamer mest berenants on my estate had blores of straw, Via SUEZ CANAL

presented to the Undersigned on or before the 26th June, or they will not be rewood, and provisions, and seyen houses

burned by the Rasian soldiers. cognized.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Fox

*STYAMERS

SHANGHAI, KORE AND) CALEDONIEN,

YOKOHAMA ....................]

MARSEILLES, Via PORTS TONKIN,

CAPTAIN

TO SAIL

LZIONNIER. June 22, p.m. *CHARBONNEL. June 23, at 1 p.m.

LANOELIN July в, 13.0.

BROC. Jalg T, at i p.m. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMRO for

SHANGHAI, KUBE AND TOURANE,

TOKOHAMA -

MARSEILLES, Via Ponta...POLYNESIEN,

TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via Pams, from £97.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARGRILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particular, apply to

Boogkong, April 9, 1908.

Tax Qo.'s as.

BUJUN MARU, Capt. M. NÍOTO,

* DALJIN MARU,

Capt. I. SAKURAI,

11 m

Brains-Chi Know

rt

Feet, Ch Kerk

Fry,-Chi Chak

Head---Chi Tan

Heart,--Chi Sum ...Kidosya, Chi Yin

En

N

A

* 24

Soles, Tab Ba Yu

16

Toast, Wan Ya

ww

-18

20

鲩僚・

Turbot, The How Yu

Turtles, salt, fresh want.-Eork Ya

White Ball-Ngan Yu Chai

Froits.

Almonda,-Hung Yan

Apples, (Californis

)...Kem Sin Phong Kho

Bananao, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

Bananas, (bride), Macao-San Heng Ohtu #1

Chestnuts, Chinese-Foong Lut ...

立魚

捷沙魚

左口魚

脚魚

銀魚仔

菓子

Lettone, bina-Ning Moong

America-Kom San Ning Moon.n

L'oheus Dried-Lai Chi Small Stone

Frosh-

PS

檸檬

T. 金山檸檬

Lines, (Saigon)-Sai Aung Ning Moong.. 西貢檸檬

Mango, Manila-Lui Sung Mong

KOS

éla ogosteens-San Chuk Tas *per 100 $3.0

Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chung lb 12 Oranges Sweet

peara. (American)-Kam San Shab Elb

*

茘枝乾

20

荔枝

D

+

15

呂宋芭®

16

省城甜橙

甜橙

,, 20

金山雪梨

沙梨

花生

19

****.80

***

M 5 牛腩

燒牛肉

15 湯肉

Steak,-Ngan Fur Pa

20

牛肉耙

•

*Catom Ngad Lan Sithia ...

28

>

牛機

Bausages,-Ngau Úbaung

Yo

M

牛腸

ska,

H

D2A

香仁

per Bet i

Tongino rooh, Ngoài nh

牛腩

*

(Chefoo)-Tin Okun Ping Khor...

ouch 50

牛腩

"

Small,--Hol Tong ......

"

+

oored Ham Ngan Ja

"

ᎠᏜ.

鹹牛脷

Custard,Fan Lil Chl

金山

天津平菓

【海棠

web

Uoad,-Ngan Tan

EO

Heart ---Ngan Sam

牛頭

番茄枝

***

"

lb 8

***

lb. 14

牛心

18

Bach 10

牛肩

10

牛脚

Carambola,-Yeang Tao

牛腰

Cocoanute, Yeh Ts...

TH

̇牛尾

10

楊桃

椰子

la 10

... lb. 12

牛肝

41

牛肚

...

wt

... ib. 22

羊牌骨

110 11

辛氏

14

hal 14

20

手

23

* 15

* por se

+2

•-1 12

猪腦

IN

13

15

猪雜

* (Canton), Cooking, Su Li

nach

豬頭

Peanuts,-Fi Sang...

猪心

+3

7

ib. £4

猪腰

Fy Law

+

*N

9001:

18

豬肝

Zad cocking-Chung-tang-paw-law

E

F

Corned,Ham Chu Yak

» Log Chs Pe

23

鹹豬肉

Wanting-Tai-Chen

5 中等波

3

Plums,-Swatow Hung Lai...

6

Fator Lard-Cha Yan

18"

猪比

紅梨、

Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yan

ench Bu

*

猪油

暹邏柚

Shanghai-Lo Kat

{

each B

羊頭脚 wolute, Hop Tuó

上海勞骨

is

羊心

合桃:

J

羊腰

羊肝

Water Melon (Am.) Kum San Sai K...

(China) Sai wa

生合桃

金山西瓜 ®

50

猪仔

西瓜

►

Matton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngan Chat Y

.1

生牛油

生菩提子

았다

生羊油

J

Sauengen-Ngau Chat Cheat g

20

牛仔肉

一牛仔腸

„Poultry....

40

Beans, (French), Macar,Oh Moon Pin Ta

1

Fin Tau

上海邊荳

4.

̇芽菜

30

雞仔

27

***

32

鐵雞

+2

Long, Tau Kok

豆角

Beet Root,Bang Ohor Tas

Rach

紅菜頭

24

*

ch 19

班爆

Brinjals, Gresa, Ching Town Fac

1

Rad, Hung Kat...

per dosen og

Cabbage, Chinese, com-Kal Chey.

ib. 31

30

Cabbage Red-Bung Yea Choy

紅椰榮:

20

上海野鵝

仔

..

Medium size,-Choong Yah Cho-Ea

11

Stanil sito, -Sai Yeh Choi Fa... Carrots,-Kam Sho

Н

Liver,--Chi Don Pork, Chop,—Chi Psi Kwat

Sheeps' Head and Feck-Young Tan Kerk net 5

Heart-Toung Sam

++

11

01

Kidneys-Yeung Ylo Liver,-Young Oon

Sacking Pigs, To Order-Chu Chal sust, Beef,-Sang Ngan Yan

#

Chicken, -Kal Obat Capons, Large, Small,-Bla Zal Further Ducks, Ay

All broken, obafed, and datinged Goode ask that two pillion roubles shall be paid are to be last in the Godowns, where they to me for my losses, and ing tenants shall will be examined on the 18th inst., the compensated, and that the persons No Fire. Insurance has been úffuoted. responsible for the destruction shall be Hills of Lading will be countersigned by punished.".

GIBE, LIVINGSTON. & C., - Agente

870 Hongkong, Jano 19, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ 'ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

HE

P. NALIN, Acting Agent, TEE Company's Steamship Nippon,

QUEEN'S BUILDING.

620

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

UOAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: SUBJECT TO ALTERATION,

For

SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND POOCHOW, TAMBUI, Via SWATOW AND AMOY.

ANPINO. FUKUSHU MARU,

Capt. T. ITD.

Via SWATOW, AND AMOX.

LEAVING

Į THURSDAY, 18th

June, at 10 a..

ĮSUNDAY, Zet

June, at 10 am, WEDNESDAY, 24th

Jima, at Daylight.

* These New Beamers have excellent Accommodation or First and Masond-clare Passeng, and see fitted throughout, with Electric Light, First-class Cabins Amid- ships. orivalled Table,

Tak ug Vargo on through Bills of Lading to all Yangtare & Northern China Perla, For Freight, Passage and further information, apply at the Go,'a lood Branch Omos, at SECOND FLOOR, No. 1, QULIK'S BUILDINGS,

T. ARIMA, Manager

257

HONGKONG MANILA.

having serived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at thoir risks, into the hazar

dons and/or extra hazardowa Godawna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whence delivery may to obtained.

Shipping.

EASTERN AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling st Foar Darwin and QUEEN -

Land Ports, and taking through Corgo to ADELAIR, NEW ZEALAND, TAXMANIA. &0.)

1

Steatoship

THE ALDENHAM,

Captain ST JOHN GEORGE, will be despatch. ed se above on THURSDAY, the 25th inst,, at Noon.

This well-known Steamer is specially fired for Passengers, and has a Refrigerat This Steamer brings Cargo fram:-

Ing Chamber, which ensures the supply of From Venice ex 8.5. Metrovic, anship-Fresh Provlalons, Ice, En; throughons the pod at Trieste.

voyage...

The Steamer la Installed throngboat with. Electric Light.

From Tests ex .. Africa, tran. skipped at Bombay.

Doves-Pin

Hags, Hen-Kal Path... owls, Canton,-Kil

hafnan,-Hoi Nam Kat

cerent, Ngoi

M

家

#boo, Wild Sh'al,—S'ha Yar Ngol, pile Mark Deer,-Wong Keag Hare, Shanghai-Tu Ohal Fartrigo The Javan

Pubzsant-Skan Kal

Pigeons, Canton,-Pak Rup

Holbar-Hel Bow Pak Kop,

+

Jasil,-Um-Okun

Rice Birds,—Wo Fra Chouk

po,-á-Choj

Turkeys, Cook-Phor Kai Kung ...

Hen,

Na

Wild Ducks, &'ha-Shanghal Sutay par Teal,-Sal Ap Chal,

Wild Docks Canton-Sangshing But Api en

Figb.

Barbel-Ka Ya

A Stewardess and a duly qualified Sur | Bream,--Blu Ya

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given im-geon are carried, mediately.

No Clima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent to the Uffee of the Undersigned before Noos, on the 'Sist June, 1908, or they will not be recog nised.

No Bire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Blet Jane, 1908, will be subject to

топи.

Bills of Lading will be countemigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, Jano 15, 1908,

678

NOTICH TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL

· STEAM · NÀVIGATION CO.'S 'STEAMER' PENHAWUR.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

Highett Class, newest, fastest and most incurfona Steam-ONSIGNEES of Cargo by the above- ars between Hongkong and Manila -Saloon amidst named Veel are bareby informed -Electris Light-Ferfoot Caleine-Surgeon Bad that their Goods are being landod and Stewardess carried-Alf the most up-to-data arranriga. placed at their risk in the Hoxxon 15

ments for comfort of Passangera

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Poss,

Captains.

For

Satting Dater.

RUBI

ZATIKO

2510

9540

R. W. Almond...

R. Rodgers

MADLIA

Manka

Saturday, Jan 20, at Noon.

Fan Freight or Famazo, apply

Carp-El Epi

Catfish,—Chile Yum

N..To assure the additional comfort Canton Fresh Water Fish, Hind Blo Yo of passengers the steamer of the Company have aleetria fans fitted in etaterooms,” For Froisht or Passage, apply to

GİBB, LIVINGSTON & do.

Agents. "Hongkong, Jans 10, 1908,

Δ

Persimmons Large,-Kung Uhis aw

Pineapples, lat quality, Sheung Yoon T...

紅柿

8 本地波蘿

大葉

Green, Sang Hop Too

Vegetables, de

Grape.-Bang Po Tai Tiz ...

Artichokes, Shanghai Shenny Hạt đi

Out Opeuk

(French), Shanghai,-Shaang Hai

Sprocit,-Ah Chol

菜蔬

丫治竹

# 澳門邊荳~

海南雞

黄鯨

萬福

山鷄: 白

禾花雀

Cabbage, (Shanghai)--Yeh Chol

Cane Shoots, banch,-Kau Shun...

Cauliflower, Large size Tai Yak Ohot-ta

Osiery, Chinese-Tong Kan Choi

Foglish,-Yeung

#t

Chilles Dried,-Con Lat Ohla

13

maz

Green, Ching Eat Chia

Carry Stuff, English, "Ka Les Oho! Lio

18 A Jacumbers-Ohing Kwa

Bitter Squash, Fa Kw

Ginger, young, San Tei Kenag

*

12

大椰菜花

中椰榮花

●和椰菜花

金

唐芹菜 洋芹榮 乾辣椒 紅花椒 ®

青辣椒

8 加厘材料

Red-Hung F

A

6

苦瓜,

1

7

蒜頭

16

·新子畫

老益

ww

k

www

päls

esch 31

ปร 30

鵪鶉

each

沙錐

40

火雞腿

上海水鴨

水鵝仔

Jule-Base Ta

-省城水鴨

old,-Lo Heung

海鮮

Horus Radish, S'hal-Lik Kan

Io 3 加

Indian Com,-Suk Met

piece

力根

粟米

Lettuos,-Yeang Sang Chol

1

洋生茶

34

K

Water Chesnais,--Ms, Ta...

lia.

7

14

海鮮魚

馬蹄

18

鯉魚”

Mandartu Kwal Lam Ba Tui,

∉桂林馬蹄:

$1

11

赤魚

Dodfish,-Man In

15

繁魚

16

356] Drabs-Ha! ».

*16

My

AD

Unttle Wish,-Mok Yo Dab,-Sa Hang Yo In-Wong Mel Lun

13

34:

+, 12

9

16

33

海鰻

Froch vader, -Tam Bin Y¤ ...

14

24 黃餸

32

田路

48

" 13

白鴿魚

H

18.

曹白:

18

烏魚

IT 26

龍蝦

30

魷魚

28

芒魚

23 24

20

15.

GENT Bi ̃ LONDON :—F, ALGAE, 11 & 12, Clement's Fan, Lombard Street, E.O. CLARKE,

BON & PLATT, Bb Gracechurch St Dog Fish-Tit To Sa

10. G. Brner & Co., Ltd., 50, Corn- Fais, Cengor --Hat Mann

hill, GORDON & Gonem,'15: Bl; Bride

So. BAT, Hany & Co., 81.

14.

Ounaon Street, E.D. Wrts, Ltd, 161 Rein, Yellow,-WongSin...

Cannon Street, "B.o. Roneer. WarsoN,

150, Fleet Street, C. MICHELL & Frogs,-Tien Kal w

Co., Snow Hai, Holborn Fiaduci, 40

D. J.. KETARE & Co., 3, Whitefriars Caronpa-Sek Pan St., F.. MATHER & GROWTHEE, Ltd.. Gudgeon,-Pak Kop Ya 10, 11, 12 New Bridge 8. 10:

MUTON & CO. 3 Dasshouse S, Herrings,To Pak Regent St., w.

PARIS AND EUROPE: MAYEN

| Halibat,-Uhoang Kwan Kop

FAVES & Co., 18. Rue de la Grange Labros-Wong Fa Yu Rateline, Paris. The Rev. Dr. Haxy Losch,--Wa Yu D.FL., 12 Rue Vivienne, Paris, NEW YORK-THE CHINESE EVANGELIST Lobsters,→→Emog. Es

Orrior, 52, West 22nd Street.

Mackerel,Chia w

ook Flah-hong Yo Mullet-Chai Yu AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Oysters,-Bang. Hos

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mal bourne and Sydney.

KOWLOON WHANN AND GODOWN COMPANY's GoDowns at Kowloon where sach Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, SAN FRANCISCO and American Forte ind delivery can be obtained as soon as generally-BAN & BLACK, San Fran the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here un less "Istractions are given to the contrary bafors 8 Hours.

Goode not cleared by the 17th it. 4p.m. will be subject to rett,

No Fire Insurance will be 'effooted by me j In any case whatever,

Damaged packages inst. be left in the

June 27, at Noon, Godowns for xamiriation by the dou: signeo's and the Company's presentativa at an appointed hour. All claims must be presented within ton days of the eternor's arrival hore, after which date :they osanot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

F. J. ABBOTE, Acting Samperintendent, Hongkong, June 11, 1908.

Shewan, Tomes & Co., Gramal Managera

Zitu,

Par chick,--Kal Kang Ya CEYLON:-W. M. SMITH & Co., TET Parch-Tan Loo

ÁPOTHECARE Co., Celomba.・・・

BINGAPORE, STRAITS, &c. :--KELLY & PL-Pa Paw Poong

WALEE, Lan, Singapore,

Plafon,--Pan Ya

PHILIPINE 18LANDS:--A. 8. WAT Pomfret, Black-Hak Obous

BOX & Co., Manila.

OHINA Canton, PATEL & Op. Amoy, Fomtrek, White, Pak Chong

THE AMOY STOER, Foochie, BROGERTI | gawns,--<king Bassi &Co. Shanghai, KELLY & Waze,

LTD. Yokohama, KELLY & WALSH, Bar-Pol Pan

THE CHINA MAIL LTD..

801

8, Quans Road Central,

Rook Fab -dak Kat Kang

Rearch-Che Ta

*

**

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Khe

Muak Melon-Amr. Kan San Hong Kwa sanh Ukroes,

Umone, Bombay,--Yeang Chong Tat Green-Sang Churg

Shanghai-Sheng Hai Chung Two s

Papaw, let qualTal Man Sau Kwa - och

End. 11

Parsley,-Ku Obo...

* Peas,-Ching Tea

Paatee, 80--Bu Sho

Jaya-Ya Koon San Tesi

生草菇

金山香瓜

洋葱頭

生葱

魚鱗沙 魚

נו

5 上海葱頭

10 大萬专業

10 中萬吉菜

**1, por lb.

16

3

番望

Shanghai,Bheang Hal Sha Tsai,

American-Fa Ki

Rhubarb (Fresh)-Tal Wong

Foochow -Fok Chan Sha Tial ...

Tumpkin-Tong Kowă

黏公魚

·花破蓬

琵琶沙

石狗公 葉魚

adial-ung Lo Pak Teat

Sago (Ohi So

Shalots,Gan Ohrang Tam

Spinnah-Yin Chol

Tomatoes,-Fan Ker

Ixus-Wa Tan

Turnipa, fund, (Loday-how Pak

English,Yang Low Pak

Vegetable Marrow, Uhit Kwa

(Amt.)---Kom Sao Chit 'we

Wader Cross-Bal Yeung Onet-

Lily root-Lan Ngan

芹菜 ®

青荳9

8 上海薯仔

8 日本薯仔

花旗薯仔

香洲薯仔

冬瓜 紅蘿蔔仔 大黄

紫蘇

·乾葱頭

莧菜、 番茄

芋頭

洋蘿蔔 節瓜

西洋菜 蓮藕

The prices novedsarily seen from day to day and the fanstkey

bonad "ban" "10 power bu oomgal stallholders to sell si che prices

C. Mol. MESSER

Zavrodury, Sanitary Rand

班魚

明蝦