1908-06-17 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

WHL darpatok VEESELS to the Undermentiores PORTS on or shout the

DATES named:-

FOR

STEEMERS

SHANGHAI, MOJI, ROBE/SOCOTRA ..................................................) About 18th).

AND YOKOHAMA... Capt. W. B. BIKEY......] Jape.

MARSEILLES, LONDON &

ANTWERP, VI B'FORE Plava, Ot'sò & PORT SUBL

SHANGHAI....................................

PALERMO

TO BAIL ON

REMARKS,

Freight only.

Freight only.

About 23id Capt. J. B. FEGUON June.

ĮDEVANHA ................................................. Į About 28th ↑ Freigai ond

Capt. T. H. AwE, R.NE Jane LONDON, VIA USUAL PORT Capt. &, L. VALENTINI ......

[ARCADIA ..... .. ..............................] Noon, 27th) Ses Special

June, Advarsisement-

F. J. ABBOTT, Acting "vpmtenglen).

P. & 0. 8. N. Co.'s Office,

28

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,

, LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

SAVING 5 TO 10 Days Opman TRAVEL

The only Line that MAINTAINS a Regolar Schedule Service of 192 Days across

he PACIFIC is the EMPRESS LINE." 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

R.M.S.

PROPOSED SAILINGS..

21 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration), LEATE HONGKONG AREVE VANOQUVER. THURSDAY, June 18.......................July · 17. SATURDAY, July 4

July 26. SATURDAY, Ini 11

Aug. SATURDAY, July 20

Aug. 15. SATURDAY, Aug. 8.

Capt. SATURDAY, Aug. 15. .Sept. 5, SATURDAY, Sept.

Sept 26.

LENNOX....3700 TONS EMPRESS OF JAPAN ..... MONTEAGI

EMPRESS OF CHINA

* GLENFARG..

6000 TONS

816S TONE

6000 TONS

2700 TONE

EMPRESS OF INDIA ...... 6000 TONS

EMPRESS OF JAPAN 6000 To

6

+S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers.

· EMPRESS * Steamers will depart from Hongkong at 4v.m. 8.S. Monteagle, Zenix and Glenfary at 12 Noor,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PACIFIC MAIL-88-00,

QCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

TOYO KISEN

Shipping

WEDNESDAY, JUNE 17, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING

KAISHA

Fun

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAXING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, (ENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Daly Lae taking the warm SOUTHERN ROUTE BOT the Pagirių, via Honolula, on OARU, the most fertile and beautiful faland of this PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES.

* AMERICA MARD...11,000

STEAMERS.

* SIBERIA....

CHINA ****

* MANCHURIA

18,000 10,200

***

27,000

* NIPPON MARU.....11,000 ABIA Tchakran e serem, 9,600

* MONGOLIA

27,000

17

<

* TENYO HARU ............14,000 Grom... * KOREA.

18,000 Tons...

* Twin Screws.

1908.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

TIENTSIN, VA SWATOW},

To SAIL

Jane, at 4 PM.

AND CHEFOO CHEONGSHING THURSDAY, Jane 18, at Noon SANDAKAN

MAUSANG

...HURSDAY, Juss 18, at 42,3, MANILA LOONGBANG FRIDAY, SHANGBAI, Via SWATOW..HANGSANG SUNDAY, SHANGHAL.....

KWONGBANG, MONDAY, SHANGHAT, YOKOHAMA,

•

Jsue 21, Daylight

June 23, at Nooo.

June 29, at Noon.

bal B

KOBE & MOJINAMBANG... TUESDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN.” Occupying 24 daya**~ E steamers Kutong, Nansing and Fooksang leave about avary 3 weeks for Shang- bai and Yokohama, returning via Robe (Inland Sea) ac Moji to Hongkong, roviding a stay of 5 to 6 dave in Japan if passengers losse the steamer at Yokoham and rejoin at Kabe.

Those vousels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric. Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporana, Tawao, Usnkan, Jesselton and Labuan.

*Stoners have suppefor. Asiommodation for First-class Passengers, and are itted throughout with Electra Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading 10 Kangture Porte, Cheloo, Tientsin & Kewabwang.

For Freight or Parnage, apply to

Telephone No, 01. JARDINE, MATHESON & Co. Etä,

755

General Managers, -7

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE: PARIS.

FRIDAY, 96th June, Noor ALL ROUND THE WORLD LINE.

SATURDAY, 4th July, at Daylight SATURDAY, 11th July, at Noon. ...SATURDAY, 18th July, at Noon. ...FRIDAY, 24th July, at Noan, ...SATURDAY, 1st Aug, at Foo ...SATURDAY, 8th Aug., ac Norm

TUESDAY, 18th Aug., at Noone ...SATURDAY, 29th Ang., at Noon,

RECORD FAST- TRIPS. Yokohama to San Francisco...... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 here and 6 mlzutaa,

San Francisco to Honigla. SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1905 ;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama......5.4. SIBERIA, calling at Midway Islanda and Horiolala

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 18 hours,

Yokohama to San Francisco..., SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 18th to 23rd, 1806

10 days, 10 hours and 99 minutes.

THE REELUNG, SHANGHAI, NAGASAKE, INLAND

THE T.K.K. Steamshilp AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to

FREE Quieren ponte to CANADA, UNITED STATES kad HUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE,

SEA), KOBE, YOKKAICHI and SHIMIDZU, YOKOHAMA, and HONOLULU,

FRIDAY,

PRINTING..

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nextuens an

Despatch

At Moderate Prioară

OUTWARD :-ANTWERP. DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, via Snez GENOA, NAPLES COLOMBO, SINGAPORE HONGKONG, OHIN WANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE. YOKOHAMA, GENOA TO HONOTONG In 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days: Programmes Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speel, safety and comfort.

TRANSPACIFIS-VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

C1800, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.

Passengers to Overland and Europe Via VaNOST VER. YOKOHAMA VANCOUven 13 days. YOKOBIHA-LONDON & PARIS 28 days. HOMEWARD MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE Magellan Straits

via

LIVERPOOL.

PROPOSED SAILINGE ? AMIRAL EXELMANS...95th July.

= ODESSANT....97th Aug.

MALTE 12th Oct

CEYLAN......26th November. CORSE... 11th January.

* N. Pensongers. Intermediate Class and Rates of Passago.

New Twin Screw, 14,000 Tona displacement, Ist Class accommodation, splen

YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special { United St the 26th June, 1908, at Noon, taking cargo for Japan sad the Aidly equipped with single'berth cabins, All Round the World Ticket by these boats.

Mail Exprase, and st Quebeo, with the Company's new palatial 'EMPRESS ' Steamabing, 14,500 tona register, thus providing a comfortable and speedy through reute to Europe. Hongkong to London, let Class....via Canadian Atlantic Parts or New York 271.10.

Intermediate on Steamers.

35

" and 1st Class Railways...}"

£19.

BW... frst-cldas rats to London includes coat of Mosts and Borth in Steeping Car while crossing the Ausrican Continent by Canadian, Pacific direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pussengem only at later. wediate ratas, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all polate and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (first class.only) granted to Missionarles, Members of the Naval, Miltary, Diplomatie and Civil Services, and to Ensoppan Uficiala in the Service-of China and Japan Governmonte.

670

For further particulara, apply to

IMPERIAL GERMAN MAIL LINF,

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciaco, to Atlantia and Inland Cities of the Qufted States, via Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexloo, Sentral and NORDDEUTSCHER LLOYD, South Amerles, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information sa to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Qover's BUILDINGS,

8. SILVERSTONE, AychH

грав

FOR EUROPE.

Stepship

BREMFN.

PRINZ HEINRICH,

SPECIAL THROUGH RATES (Grst class only) granted to Minden arles, Members PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. Captain P. Grosz, will learn from the

of the Naval, Military Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of China and Japan Govermente,

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Frolght and PA + FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, VOKKAICHI, SHMIDZU,

D. W. CRADDOCK, Rage, apply to

General Trafic Agent for Gine, etc.

DO SER PEUPER STREET and FRAYS, Opposite Blake Piur.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL. LINES.

FOR

NAPLES, GENOA,

ཝ་

STEAMERS

TO SAM -1908.

ALGIERS PRINE HEINRICH, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON.

Capt. P. Grosch ANTWERP AND · HAMBURG.........)

SHANGHAI, NAGASAKI,

[PRINE LUDWIG, KOBE AND YOKOHAMA...... Capt.

MANILA, NEW GUINEA, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

YOKOHAMA AND KOBE........

EUDAT AND SANDAKAN..ins

MANILA,

Capt. Meuased.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. v. Senden. BORNEO,

For further Particulars, apply to

Capt. F. Sembil

Norddeutscher Lloyd,

{THURSDAY. 28th June, at 9 am.

Abou WEDNESDAY,

Let July,

THURSDAY, 18th June,

About FRIDAY,

26th June,

Bad of June.

{End

MELCHERS & 00,

General Agents, Hongkong & Chins.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Borow Steamship

MINNESOTA

28.000" TONS

BETWEEN YOKOHAMA, NOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captato 0. F. Aran.

76b

YOKOHAMA, HONOLULU-and-SAN-FRANCISCO.

OPERATING EX _____ CONNECTION WIEN ZÜR

STRAMBHIP

↑ ARABIA

the 18th inst., at 9a.., Kowloon Wharf.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION G

TOEN

CAPTAIN.

For further particulare, apply to

-NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Ca..

Agents. Hongkong, June 15, 1908."

978

TO SAIL ON 1008.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. C. NEUMANN....21st June, ac Daylight an

MORDDEUTSCHER LLOYD,

...4483

Through Bills of Lading loaned to Facific Comet Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further Information, summoniaate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

HUIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SHANGHAI & CHINKIANG

MANILA.....+p+s

STRASIEH

CHALI.......... LINAN

TO SAY

...June 18, Daylight June 90, at 4pm.

.... TAMING...

June 23, st4p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN "

THURSDAY ISLAND, 00OKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

BYDNEY, MELBORNE, with tranship. BANOS 27, at 1 p.m. ment for TASMANIA, FEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH MANILA..

BREMEN.

FOR MANILA, FRIEDRICH WIL HELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, SAMARAI SYDNEY AND MELBOURNE..

THE

THE Steamship

MANILA,

Captain Misssex, (ready to load on Tues- day, a.m.); will leave on THURSDAY, the 18th instant, at p.m...

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOY”,

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, June 15, 1908.

LLOYD'S STEAM

*were sTRANKA ng...................date. 30, at: 4 p.m. | AUSTRIAN MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Pamonger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Statercoms and Dining Salooo.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualifed Surgeon is earried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forte,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and ske cargo on through Bills of Tading to all. Tangraze and Northern China Ports-

F.B.REDUCED SALOON FARES, Bugle sud natura, To taalla and

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Austzaidan Ports,

ASENTS.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP -00,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED BAZINGs From HoYGRÚNG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

HOJI, KOBE

AND YOKOHAMA.

Tent

Captains

To Sat,

1908 1st July. 23rd Jaly 19th August, 12th Sept.

SATURDAY, 11th July,

at Noon

*TREMONT

+ BOVERIG....... kara

+KUMERIQ...

-9608.

6233

W. T. Gaelisk..... W. Shotton ranıdının

* SHAWMOT

EV. Roberts

+ Steerage Passeng ɔrs miy.

JUISINE, ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND SEEWARDESS.

Direct connections at Seattle with Garht Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Cop tinent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Parisian plier of the code LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Stites and Stutenzioma (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Numery, Launcky, Tele phones to.

Trans-Preific Cabin passengers any travel by rail if sound: between posts of. Yoka- i kama, Kobe and Nagank, without eutza charge.

For conscience of countwise eshin passengers return tickets are interchangeable with regler mnd. low between Japan, Asian and Hong Kong,

For full faformation tagirding freight en plaago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

A

STEAM FOR

870

NAVIGA TION

* [OOMPANY,

FIUME and TRIESTE Dkxt alllng st SINGAPORE, PEÑANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

A

AND PORT SAID.

'(Taking Cargo at through rates to the

BRAZILE, TO PERSIAN GULF, RED STA BLACK SML, LEVANT, Vinos and ADZIATIO POɛrs).

TRE Coe Starship

TRIESTE, Captain 8. CHINAS, will be despatched a above on NATURDAY, the 20th inst.,

.p.m.

Thie Steamer has capital accommoda tfon for passengers, Electrie Light and carries a Doctor,

For information as to Passage & Freight, spaly to

SANDER, WIELER, & 00., C

Agends, Pringes Balldings. Hongkong. June 10, 1998.

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED,

813

FOR LONDON, AND ANTWERP.

THE Steamship

CARDIGANSHIRE will be despatched for the abova perte en orabout SATURDAY, the 20th June,

To be followed by 8.8. Carnarvonshire sailing on or abom 10th July, 1908.

For Freight and further particular, apply to

P. NALIN, Acting Agent... FRENCH MAÏL OFFICE,

FUR SINGAPORE, PENANG, AND

CALOUTTA.

THE

HE Stearoship

ARRATOON APUAR. Captain A. STEWART, will be despatched For the above Ports un THURSDAY, the 18th inst., at Noon,

For Freight Passage, apply, to

D. BABSOON & CO., L

Apenta, Hongkong, Jane 15, 1908.

879

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

HAIMUN, Captain Evans, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 19 inst., at 2 p.m.

Fer Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 16, 1908,

882

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUKEOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

CALEDONIEN, Captain LENTEE, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 2nd June.

P. NALIN, Acting Agent

984

Hongkong, June 16, 1908.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON & NEW YORK. (With liberty to call sé þalabar Coast)

Steamer

OCEANO, Captain — will be despatched for the abova poris on or about THURSDAY, the 25th JuLB.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & ̈un.j

Agents.

Hongkong, June 18, 1908."".

FOR

798

STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDIVER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bill of Lading lanted for BATA

VIA, PERSIAN QUET, TINENTAL' AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTE.

OON. AND

Steamship ARCADIA, Captain A. L. VALENTINI, carrying Ha Ma- jesty's Malle, will be despatched from this for BOMBAY, où BATURDAY, the 7th June at Noon, taking Psasen- 760 geze and Cargo for the above portsin connection with the Company Ebeamship Moolian 10,000 tons, from Colombo, Pas vangore" accommodation in which remelis

SBEWAN, TOMES & CO.,

Agenta, Hongkong, Jan 30, 1908.

-REGULAR

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND STEAMSHIP SERVICE TO NEW secured before departure from Hongkong.

* The Falcorów 8.8. Shows and Tremont are fitted with * very sopeute Aorommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these rempla ensures steadios at ses. Electric fan in each room. Barber's shop and steam lavery. Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXERISS TO THE UNITED STATES AND CANADA"

For further nformation," apply to

QUEEN'S BUILDJINGS

Dodwell & Co., Limiter,

GENERAL AGENT?,

YORK,

VIL PORTS AND HUFZ CANAD.. With Liberty to Call ab MAGLIA COAST Proposen BastiAGU, FROM LONGkowa..

FOR BUSTON & NEW YORK.

To Same 1900s

For Freighs und further information,

DODWELE & CO. ETD.

88% and Falun Glow, will Chngo for WraDOS, and Tes for Loudon (under arrangement) willi be tanhipped at Colombe into the mall Bontions other cargo for Boden, de abesmer proceeding to Musaffles and

be conveyed from Bombay by the B.MS. Pentinatice, dus in London" on the 9th Angust, 1208,

Fandals will be received ab thin Offion until pm, the day before miling. The contents and value of all packages are

Fog further Panitoulam, apply ta

F. ABBOTT Hongkong June 18+ 1908.

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

Under Ensoppan Supervisios

China Mail Offst

5, WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Crave?

▲ ONN-DIMI. order, like one blow of th

hammer on the head of the rail, makes an lixpromion, but it is only the sop Hinous insertion of the advertisemezzi He the continuous pon dong và khi head of the mall, that dizfrom the aayar - ment home and,ölfuckna la,

The BEST Mediaws for

Advertising are

CHINA MAIL,'

TER

OVERLAND

CHINA MAIL

Read by all Olsanes in the Colony