1908-06-10 — Page 7

Page

WEDNESDAY, JUNE 10, 1908,

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SINGAPORE, PENANG AND CALCUTIA.

THE Donsignees HE Steamship Japan baving arrived of Cargo are hereby informed that their Goode will be delivered from alongside

CARGO OF ALLIGATORS,

HONGKONG AVERAGE MARKET PETOES.

Borrected to Tharaldy, June 7th, 1908,

di 100 cents per Dollar Muzica,

Butcher Meat.

ata.

How They Were Fed.

Twenty-one live alligators, the largest consignmout ever received in this country, arrived at Tilbury Docks on Tuesday in seas Daily Mail" of May 2 They are the staship Minnetonka, says the "OVOT destined to occupy a tank in Bostock's Beal striola & prime cut-Mel Eung là....... in 20 animal arm at the forthcoming Earl's Comed--Hạm Ngao Yak Court Exhibition. Some of them were fiftoon or sixteen feet in longth, with terrible jaws, and tails so tremendously Consignees of Dargo from SCAPORE and strong that a blow from one would break 2. PENANG are requested to take tиMEDIATÉ | mon's leg. They were in a perfectly will Celivery of their Goods from alongside + state, having but three weeks before boon such Cargo impeding, the discharge of the lassoed in a Florida woup, Vessel will be landod and stored at Com- signers' risk and expense,

Cargo impeding thedischarge of the vessel will be landed at once, at Commisese rink and :expense Cargo remaining on board after 4., of the 10th instant, will be landed

MARSEILLES & LONDON, at Consignees risk and expense.

TARING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS 18SUED TO, BOSTON AND NEW YORK.

STEAMER

Duo at

Cofosfa

DELHI............8000

Lexve

KONOKONG

7059 Noon Sat'day!

1908 June 15

AROADIA.....3000

Jane 27

MALTA......600

July 11

DEVANHA 8000] July 25

MARMORA...10509.

Aug. 9

DELTA ...8004

Azz. 29

DELAI

.8000

Setp. 5

MALTA

.6000

Sep. 19

DEVANHA .. 8000

Oct. 3

OCEANA......7000 DELTA

Oct. 17

8000 Oct. 31

| Combecting_Biesmera from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON

Saturday, TONG

1908 BEITANNIA.. 650 July 12 MOOLTAN......10000 July 20 CERVA

8060 Aug. 9 MOLDAVIA ...100 Aug. 23 HIMALAYA... 7000 Sept. MACEDONIA .10500 Sept. 20 MONGOLIA ...10000 Oct. INDIA 8000 Oct. 18 B1 VICTORIA... 7000 Oct. BRITANNIA... 7000 Nov. 14 MOOLTAN......10000 Nov. 28

Marseilles Purmount

Brindisl

(Londo 2days earlier), 1 day later)

Saturday,

1978 July 19 Aur 2 Aur. 18 AUR, 20 Sept. 13 Sept.

No Fire Insurance has been efactać. Bills of lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON & Co., L...

Agents,

Hongkong, June 9, 1908.

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

84

NOTICE TO CONSIONEES.

FROM LONDON, ANTWERP, COLOM- BO & STRAITS.

Oct. 11 Oct. 25 Nov. 7 Nor. 21E Steamship Dec. 5

Farachgere change ateamers at COLOMBO, and those for BRINDIer transfer also to the Express Mail Steamer at PoRT SAID

kemmmodation in the connecting stoomer from Celastro is #7ranged in HouzIGEg"

at time of booking.

Is-addition to the abure Mail Steamers the following:--

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR.

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

↑ CEYLON

* NAMUR

• HARDINIA

* NUBIA..

• SYRIA

• NYANZA........

•NORE

• SUMATRA

* SOMALI

DTKAMELS,

TONNAGE

1008

Lasve HONGKONG

Due at LONDON

about

about

June

July

7000 July

Aug.

6600 July

15

Aug

31

6000

Kag

12

Sent

128

7000

Aug

20

Ool:

7000

Sept,

ધ્ર

Och

7000

Oct.

7 Nov.

5000 NOV.

4 Deci

7000

Dec.

A

Jan

(1909) 17

!ARANA

These Steamers all alse at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or

Marseille.

Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

2321

+ Carry only First Baloon Passengers.

For farther particolare, Apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Buperintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPL, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

SEJAMEN

CALEDONIEN,

MARSEILLES, Via PORTS ..TONKIN,

SHANGHAI, KOBE AND TOURANE,

YOKOHAMA

བྱས།། pu

MARSEILLES, Via PORTS...POLYNESIEN,

CAPTAIN

To SALL.

MARTIN, June 22, pm

CHARBONNEL. June 23, at I p.m.

LANOELIN, July 6, penn

Broc.

July 7, at 1 pm. RANSHIPPING on the Co.'s Steamere at SINGAPORE for BATAVIA, at CoLoans for

TUNOPLE and BLACK SEA,

Through Tickets to LONDON, via Pann, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARBELES to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars, apply to

Hongkong, April 9, 1908. "

The Co,' .

* JOSHIN MARU,

Capt. H. 8. SYITE,

+ SHOSHU MARU,

Uspt, M. NETO,

• DAIJIN MARU,

Capt. I. SAKUBAT,

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

528

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Bos

TAMSUIT SWATOW! AND AMOY. SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

TAMSUI, V SWATOW AND AMOY.

LRAYING SUNDAY, 14:

June, at 9 am, THURSDAY, 18th

June, at 10 am.

Į SUNDAY, 21kt

June, si 10 s.m

CARNARVONSHIRE,

Captain Ixoram, having arrived from the above Porrs, Consignees of Cargo are hereby informal, their Goods are being landwl at their rick into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN Co., Ltd., at KOWLOON, BEÅ stored at Consignees' rick and expense.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the lodowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 10th inat., at 3 P.M.

All Claims must be presented within fit toon days of the steamer's arrival here after which date they cannot ho recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th ist, will be subject to rent, ··

No Fire Insurance has been affected.

Bils of Lading will be ocantersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, June 5, 1908.

889

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP MONTROSE

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are heroby Goodn are

informed that

14

Roast,-Shin

*

++

Brasst,-Naga Lam

Soap-Tang Tak

Steak,-Ngan Yuk Pa

Oston Ngan: Eat Birloins "ga" 10"

Sausages,-Ngan Chung Ballock's Bralis Show

Tongue 'reh,-Ngan

per set 10

Salmon-Ma

Shark-Se Ya

Skate, -Fo Yo

Shrimp,-Ha

肉食 Huppetasy to

Bolos,-Tut Sa Ya

En Tench-Wan Ya

Turbot-Cho How Ya

fru

Turtles amall, fresh waer-Kork Yu

White Bat-Ngan Yu Chat

Fruits.

Almonds,-Hang-Yan

Apples, (California)Kam San Ping Kho - (Chefoo)--Thu Chun Ping Khor.....

10

20

15

餅

牛腩

15-

$

湯肉

20

牛肉耙

牛柳

牛腸

牛腦

H

each 60

牛脷

05

85

鹹牛

20

牛頭

1b. 14

牛心

19

牛肩

each 19

牛脚

10

牛腰

17

牛尾

b. 12

牛肝

corned-Ham Ngan I

Head-Ngan Tau * Heart-Ngan Bum.

Hamp, "alt-Ngan Kin Feat,--Ngau Kerk Kidneys,Ngan Yiu Tail-Ngan Mei

---In-charge of an experienced keeper, they travelled inlong, caffu-shaped wooden cases, very strongly constrasted and anch capable of scataining one alligator. During their journey, which sted fourteen daya, the alligators had but two meals--one in New York and another just before they arrived at Tábory. Through a elit in the and of the boxes their kooper rapped each alligator upon the book of its horny head wild' a start stick. The reptiles opened wide their jaws with a hiss of anger, whereupon the keeper deftly threw inte their mouths large pieces of raw meat and many lise mico. These formed the sale articles of the alligators' diet. At each Calves Head & Fest-Ngau-chal-tau-kak, set $1.00 meal each alligator ate between twenty and thirty pounds of mest and between two,

and three dozen Eve miče.

"The largest of the Alligators are fully grown, and about fifty years of age," said thoir keeper. "In a wild state they lire to the age of 100 and sometimes 150 years. One of them died during the sea voyage, probably from cold."

Bays a fiome burnoutish-

Cricketing is the newest recreation of the Ameer, and he has already broken all records with the bat The Afghans are

brave, but they realise that anything like yorker on the Ameer's leg stump is purely suicidal.

Liver,-Ngan Cou

Tripe (andressed)-Ngau Ta

tatton Chop,-Young Pai Kret.

Log, Young Eei...........

Park, Chop-Chi Fai Erot

"

Corned,-Ham Chu Yak

牛肚

羊牌 |

· Small, —Hol Tong ...

Custard-Fan Lat Chl

BADADES, fragrant, Canton, San Shing

Heung Chis

IN

Bananas, (brides), Maco-San BerngChla

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut -

Carambols,-Yeung Tee

Cocoannta-Yeb T...

Lemons, Thine-Ning Moong

Amerios-Ken San Ning

lb 18

བས

24

馬友

立费

左口魚

脚菝 銀魚仔

菓子

金山平業 天津平某 海棠 番荔枝

... Ib 3 省城香蕉

山香蕉

風粟

楊桃

tach 10

ib 10

Moon7UOR

Lichees Dried Laj Ohl Small Stone

Fresh

Limes, (Saigon)—Sal Kang Ning Moong

Mango, Manila-Lal Surg Mong

Mangosteens---Ein Olak Tei

Oranges. (Canton) San Sblog Tim Chang lb 12

Oranges Bweet

Pears. (American),-Kay Ban Shut Ef

(Canton), Cooking, L

Peanuts,--Fa Song, ***

Persimmons Largi,-Hung Oble m

荔枝乾 荔枝

酸味酱

小甜橦

西貢檸檬

***per 100 $3.80

山竹子

16

省城甜橙

20

金山雪梨 T

10 沙梨

花生 紅椒

14

8 中特波

天龍

414

Pine-apples, 1st quality,Sheung Poén Ti ...

Fair Law

自

Plantains-Tri Chon

-HA

-Plans-Swatow Hung Lal...

用品 #ack 10 本地波蘿

羊比

Shoulder, Yeung Shan

20

手

Pigs

Chitting-hi chong

93

猪臟

Brains-Chi Kao por vet, ver

22

Feet,Ch Kerk

12

猪腦

"

Fry-Chi Chak

13

猪脚 5

Head, Chi Tau

15

̇猪雜

Heart-Chi Bum

esch 9

猪頭

+1

Kidnoya, Oki Yia. ---

猪腰

M

Liver-Chi Con

welby 21

猪肝

M

2nd cocking-Chung-tang-paw-law

猪排骨

141 72

23

鹹豬肉

Fat or Lard-Cha You

13

猪比

144

* 44

"

猪油

Pamelo, Slam,-Chim Lo Yat Shanghai-La Kwat

· each 3-

羊心

10

**B, 22

羊腰

22

羊肝

20

猪仔

SA

生牛油

1 12

生羊油

Bassage-Ngan Chai Choot g

14 30

牛仔腸

Poultry.

"Lag, Oha Pel

"Papa" exid Little Ferdinand,, as he scanned an illustrated article on a Japanese statesman, what is the Order of the Ris ing Sun?" "If you have ever passed your brother Clarence's bedroom door in the morning," replied's father acidly, “pon must know as well as I do that the order Backing Pigs, To Order-Obo Obs! you spank of is. 'all me at 11 with a large Suet, Beef,Sang Ngan Yau

Sheeps' Head and Feet.-Young Tau Kerk set

Hoart,-isang Sam -- ----- Kidneys,-Yeung Yla

being landed at their risk into the sodu. Godowns of the HONGKONG AND Kow LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, JAD.. at Kowloon, whence and/or from the wbarves delivery may be obtained.

No Claims will he admitted after the Goods have left, the Godowns, arxi all Goods remaining undelivered after the 16th inst., will be subject to rent.'

All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned co or before the 8th July, 1908, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst, at

3'A.M

Notices to Consignees.

GLEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TACOMA & SKATTLE,

HE Steamship

having arrived, Consignees of Cargo aro GLENLOGAN hereby requested to send in their Bills of

No Fire Insurance has been effected. Lading for countersignature and to take Bills of Lading will be countersigned by immediate delivery of their goods from

alongeide. DODWELL & Co., LTD.,

Agente Flongkong, June 9, 1968,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

850

FROM SAN FRANCISCO, "HONOLULU, JAPAN AND SHANGHAI,

YONSIGNEES of CARBO per Stesmihip KOREA.

The above mentioned Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery from alonganle.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once a: Con- alguses' zisk and expense.

Cargo remaining on board after SATUR- DAY, 6th Jane, 1908, at a p.za., will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected.

All Cargo undelivered at Noon, THURS DAY, June 11th, 1808, will be subject to тель

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the store Company's Godown on MONDAY, June Bb, st 10 8.70.

S. SILVERSTONE, Agent.

992

Hongkong, Jana 4, 1908,

NOTICE TU CONSIGNEES,

STEAMER POLYNESIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from LONDON

These Nas Steamers have excellent Accommodation or First and Second dags. Douro, from frozor, nu. Passengers, and are fitted throughout with Biotrio Light First-class Cabin Amta. abipa. Unrivalled Table,

Taking Cargo on through Hill of Lading to all Tsogtsso & Northern China Ports. For Freight, Passage and farther tuformation, apply at the Co.'s local Branch Offee, a BEGONI FLOOR, No. 1, Quer's BumpGS,

T. ARIMA, Manager

257

HONGKONG MANILA.

wwww

Higboob Claas, bewest," fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manila,Saloon läsElpe.

Electria Idght--Perfect Onlaine→→ SurKBOR Stewardess merlod.All the most up-to-dato arrange ments for comfort oo Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Douro; trem BORDRAUT OF 8. Frederic

More! and Verbeckinois, in connection with the above, Stamer,, are boroby inform

of that their Goode, with the exception

at Opium, Tressure and Vainabiss, are: Leing landed and stored at thoir riako Into the hazardous and/or extra haza dona Godowns of the HowELONG & Kow LOON WHARE and GODOWN COMPANY, LED, at Kowlood, whance delivery may be ob tained Immediately after landing.

Optional Jargo will be forwarded an unless Intimation is received from the Cant. eignees before Noor, To-nix, requesting It to be handed here.

Billa of Lading will be countersigned by and the Undersigned, and Goods remaining undialmaa altor MONDAY, the 16th Jane,

Saving Datas.

Abenahip.

Fon

Odplains.

R. Rodgeru! 3540 ZAFIRO RUBI 2640 W. Almond...

Manila

Manila

Saturday. June 13, at Noon.

June 20, at Noo

Tos Freighter Passage, apply to

Shawan, Tomes & Co.,

· Besarnă: Arengare,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by In any case whatever.

MIGREGOR BROS. & GOW,

·Agents.

Hongkong, June 5, 1908.

PEAK

Laver, Young Con

Multon--Sang Yeung Ysa.. Veal,-Ngan Chal Yak

Chicken-Kal Chai .....

Capons, Large, Sthall, Sh Kal Dacks-A

Doves-Fan Kan Eggs, Han--Kat TAE... Fowls, Osto-Kal

И

Batman,Hot Nam Kal

Geese,-Ngul

+

Geese, Wild Skal,-Bha Ter Ngol, Musk Deer,Wong Keag

838

Hare, Shanghal-To Obl

Partridge, Che Kaus TRAMWAYS COMPANY, Pheasant-Stan Kat

LIMITED,

TIME TABLE

WEEK DAYE.

7.00a.m. to 7.30a.m....Every 30 mlaatós 1.30 am, to 9.30 ....Every 10 mlands, 9.30.m, to 11.00a.m...Every 15 minuter, 11.30a.m. to 12.45 pit. Every 15 minute. 18.45 p.m. to 1.35 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...frary 15 minuter. 1.46 pm to 2.15 pis...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes. 3.50 p.m. to 5.00 p.m... Every 15 minutes. 5.00pm to 8.00 pm...Every 10 minute

NIGHT CARE

8,45 pm, and 9 p., 9.46 p.m. to 11,18 p.m. every half hour.

SUNDAYE

Pigeons, Canton.-Pak Kup

Vegetables, &

23

生菩提子

U walnute, Hop To

4.0

Greeo, Saug Hop Tuo

each 19

Warer Melon (Am;) Kum San Sai Kwa ...

(China) Sai Kes....

Grape.-Bang Po Tai Tez

chokes, Shanghai-Steong that At

Ohi Obeck

Beans, (French), Maoso-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai, Sheung A

Sprout-Ah Chol

Beet Rost,-Hung Cho Thu

Red, Hung Ke...

lb

紅製

暹邏柚R

1 上海勞骨 -

合桃 生合桃

西瓜

金山西瓜

榮蔬

丫流竹

8 澳門邊荳

上海邊荳 芽菜

··Lougy-Tan-Kok

I

"

Pin Tan

cts.

1 £8 雞仔

34

豆角

***

80.

鐵羯

2

紅菜頭

21

鴨

esch 18

2班熄

Brinjals, Gro-Ching, Faen Fer

B

靑元茄

pes down 18

雞蛋

Cabbage, Chinese, com-Kal Chry

"

3b. 2

28

Cabbage Red-Hung Yes Choy

20

鵝

11:

黃鯨

鬼仔

-鹧鴣

patr

山雞

esch 31

Hailos Hol Hom Pak Kap. Quali,--Um-Chna

Rico Birds-Wo FajCheok Snipe,-Sa-Chuy

Tarboys, Cook-Phor Kal Kang

❤

HSE,

Wild Docks, S'hai,--Shangħal Sal-ap pats Teal,-Sal Ap Chat,

Vid Parka Contur-Sung Shiur & Ap es

Fish.

Carrots,Kam Sănă

海野鵝

白鴿

20 海口白鴿

Osbbage, (Shanghai) Yak Chol...

Cane Shoots, bunch,-bu Shan

Ukaliflower, Largs site -Tal Yok Obot-ta

11

Medium size, Cheng Yeh One-t

Bmell size-Sal Tth Choi Fa

Celery, Chinese,Tong Kan Ohol English,--Yeang

*+

Chilles Deled,-Com Eat Chio

31

禾花雀 Green — Ching Lát Cata no

12

Carry Stuff, Engleha Las Cho blo

Caoumbars Ching Kwa

紅茄

●芥菜

紅椰菜

̇椰菜

-大椰菜花 -- 中椰菜花

̇和椰榮花

" 唐芹菜 洋芹榮 乾辣椒 紅花椒 青辣椒

8 加厘材料

青瓜

苦瓜

7. 蒜頭

海鮮

Red,Hang Pa

12

老薑

*鵪鶉.

dózat

each

沙錐

50

火雞公司

40

火雞雙

上海水醬

Bitter Squash,--Fu Kw

Garlie,Susn Tae H

水鴨仔

省城水螅

Qingar, young,-San Taz Keung

15

新子蠱

old,--Lo Keong

Horse Radiat, S'hal-Lan

32

力根

1 11

加魚

Indian Corn-Buk Mal

pleas

4

粟米

910b

14

編魚

TD.

10

海鮮魚

Water Chearts-Ms Tal

18

鯉魚

Mandarin, Kvel Lam Ma Tai,

i

* 桂林馬蹄

11

生草菇

鰵魚

三金山香瓜

ib.

Jaba-Hal.

www

Jubide Fish,-Muk Yo Dab-S Bang Ya

13

墨魚

-14

Fo

沙孟魚

10

9

w

E

8,00 a.m. to 9.00 ....Every 15 minutes,

Barhol,-Ka fc 9,00 a,m. to 8.30 a.m...Every 30 minutes 8.30am to 10.30 am..Every 15 minutes. Bream-Bin Yu 10.30 am to 11.00a.m..Every 10 mulantes,

Canton Fresh Water Flab,-Hoi 11,46.a.m. to 12 foen...Every 15 minute 12,00 Ncan to 1.00 p.m...Evory 10 minutes. | Carpy-hi En

1.00 p.m. to 6.00 p.m. Every 15 minutes. 5.00 pm to 6,00 pata...Evory 10 zalaning 6.00 p.m. to 7.00 pm...Frezy 15 minuter. Codfish,-Mon Y¤ *** 7,00 p.m. to 8.00 p.m. Every 10 minutes NIGHT JARS as on Wook Dayłu

BAZURRATE,

Catflab,--Ohik Ya

***

Extra Cars at 11.30 and 11:45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement at the Company B Office, ALEXANDRA BUITEL Dace Wong Mel Lan Den. Vienz Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Genera Managers.

A

Dog Fish Tit Tasa

169! Eala, Conger-Ha! Mann

BROKEN-DOWN SYSTEM. This 'a collin far isease to which doctors glad many names, but which few of them maliy understand. Itis simply wine-break-down, 21 were, of the vilaf forssihać sustain the system. No matter what may be causes (for they are al testnonheirs,tumptags are much thosame Lag, mora prominent being sleeplease, sense of perstration or weariness, depression of spirits and want of exerer for all the ordinary affairs of life, Now, wha: alors is absolutely scatial in all euch cases in increased vitality—egnar VITAL STRENGTH & ENERGY to throw of these marked foelings, and capere proves that ay night succeeds the day this may be more cinly secured by a course of the cele

e-reviving sonde brated

"B

1

Froeh water-Tam Blu Yu

Bela, Yellow,-Wong Sin

Froga,-Tian Kal

Garoups, Sek Pau --.

Gadgaon,Pak Kup Yu Hazrings-To-Pik...

Halibut Cheang Kwan Kop Labras-Wong Fa Yu Loxaha Yo

at Noon, will be subject to rent and THERAPION NO. 3 Lobster-Lang H

landing charge..

All claims meses be sent in to me on Dr before the 15th June, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 16th June, at 3 p.m. No Fire Insurance has been effected P. NALIN Acting Agent Honghong, June 8, 1908.

816

WABȚIING BOOKS, (In Engisah and Chinese). FASHERMAN'S-BOOKS, for the um)

of Fadles and Gentlemen, can now bad at this Ofoe.-Prics, 50 Cents.

Ginnya Mam Offen, 8, Queen,s Road

Central,

then by or other kwoven combination, bo rely as it is taken, in accordance with the posted dirgulies accompanying it, will the shatteredbi health be restore£;

THE EXPIRING LAMP OF LIFE. LIGHTED UP AFRESH,

and a te oxistence imparted in place of what lad so laicly sormed mora out, "wed up,” and valcem. This website vegetable and innocuous, is agreable to the Easic italile for all conditions and condition, ÉS wither

- sang and it is dlátenis to imagine a cue of j scans orderangement, a features are hose of debility, that will not be speedily and permis acully benefited by the morar-Eiling venns perar vreasence, which I destined to info abllyton everything that had precoded it for this wide, grendandumenias claufZEDS I sold by the principal Chemia roghout the j

de Brufida. Previn England, 11 and 48. Puckaters tupuld see that the word. THERAPY Eppears on British Givernment Stamp (in white Jotters o

Om k red gmand) Kaleed; to every package by order of His Majesty's Hon Commits peers, and without which it is a Forgery, For Sale by Principal Chemist.

THERAPION

Mackeral,-Oh! 100 Monk Flab,Mong Yu Mallet,-Ubal Ta Oysters-Sing Boo

Far that Kung Yn Perth,Tan Boo L Pike-F Faw Poong

Place,-Pan Ya

Cheng

Pomfret, Black Pombre, White, Pak Chong Pawns,—Mug Ha

Rock Flab

Rearch-Cha Ta

ན་རྣ

ཆ,༤༨ སྐུ་ན་

11 一赤魚

12

Lettuce-Yeung Sang Chol

Mushrooms, FreshSang Cho Ahe

Musk Melop (Amt, Kan San Hong Kws zach Oroes

104

洋生榮

Qutons, Bombay-sung Chong Tau FRUI

GreenSang Churg

Shanghal-Sheng Hai Chung Tax ..

Papan, at gas). Man Bau Kwa esch 跌倒沙

2nd

Chong

15 海鰻 Farley-Kun Cho ........

淡水魚 Groen Peas Ching Tan

18

·黄

田對

石班

白鴿魚

白:

烏魚

芒魚

生燒

雞公魚

頭鍵

班

Potatos, Sweet-Fan Sha

31

Shanghai,Shenng Hai Shiz Tal

Japan,Yut Poor San Thai Americana Ki

Fechow-Fak Oban She Teat

Pampie-Tong Kowa

Rhubarb (Fresh) Wong Eage-Obi Bo

Shalots,Con Chung Tan

Spinach,-Th CADI

Tomatoes, Fan Ker

Taros-We Ta

Turnips, Pantt, (Long) -How Pak

English Trung Low/Pak poz

Vagotable Mestrow,—Uni: E »»

a (Any) Eum San Chu Vé

Water Orensen, Sal Tenag hel

Lily root-Ian Bge

5

生态.

上海葱頭 大萬壽業 中萬壽業

一芹菜

上海薯仔 日本薯仔 花旗薯仔

福洲薯仔

冬瓜

紅蘿蔔仔

紫蘇

莧菜、 番茄

洋蔔 R 黄瓜魚 山石压

西洋菜

The pribsa necently rare from day to day, and the hanitazy Board has a phys to compel stallholders to sell ab, dhe peinen

C. MOL MESSERS