1908-06-10 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL,

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 9.8. CO.,

TION COMPANY.

FILL despatch VESSELB to the Undermentioner PORTE on or about the

WILL

FOR

DATES med:-

SHANGHAI

STEENERS

MALTA

-1

TO BAIL

LEWAKES.

18am, 17b) Freak and

Jura.

Paisage Abrut 12th Freight and

Pasongo. See Special Advertisement

Cant. E. A PETETH SHANGHAI, MOJI, KOBE(SARDINIA

AND YOKOHAMA ..............) Capt. C. G. TALDOR, 1.8.5. } June,

¡DELHI ................................ 1 Noạn. 13th LONDON, VIĄ Usual Fortb

Capt. J. D. ANDREWERS. Juxi MARSEILLES, LONDON & CANDIA

ANTWERP, Via SPOR PANG, O'no & POET SAID, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, VIA SORE, PAKO, CL'EO & PORT SAID

office.

Abeat 17th Freight only.

Capt. O. JONES, ...... Jane. PALERMO

| About 23rd Capt. J. B. FERGUSON... Jung,

-Fright only.

F. J. ABBOTT Acting superintendent,

28

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,,

LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Serrige of 12 Days across

thin Padio is the EMPRESS LINK.'

12 DAYS YOKOHAMA ɗò VANCOUVER.

SAVING & TO, 10 DATE ODRAN TRAVEL

31 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Bubject to Alleration).

PROPOSED SAILINGH.

EMPRESS OF CHINA

GLENFARG

R.M.9. EMPRESS OF INDIA,................... 6000 Toxa LENNOX

3700 Tova EMPRESS OF JAPAN ...... 3000 TONS MONTRABLE

5163 Tona 6000 TONG 3700 TONS. 6000 TON

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA, MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROJE!

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Une taking the warm Sources ROUTE across the PADIETO, VÍS HONozuzu, On OARD,, the most férfile and beautiful island of the PicIFTO.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

* KOREA...STUI PEREMPTED

* AMERICA MARIT

www

.18,000 Tons ..

11,000

* SIBERIA inži

CHINA

1

AN

18,000

Kat

* MANCHURIA.

.10.20*** 27,000

**

...

* NIPPON MARU

.........11,000

}

...

WI

(SUBJECT TO ALTERATION).

Shipping.

WEDNESDAY, JUNE 10, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fon

SAKAMBAR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG "

(SUBJECT TO ALTERATION).

To B&IM SANDAKANAUSANG,

WEDNESDAY, June 17, at Noon. *SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMBANG... TUESDAY,

KOBE MOJ ·

June 23, at Noon. SINGAPORE PENANG(FOOKSANG... WEDNESDAY, June 24, at 3p.m.

AND CALCUTTA

MANILA LOONGSANG....FRIDAY, Jun 19, at 4 P.M.

· RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 daya, THE etontters Kutong, Namsang and Focksang leave about every 5 weeks for Shang- Thai and Yokohama, roluruing via Kahe (inland Bos) and Moji to Hongkong, providing a star of 5 to 6 dara in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vassals hate all modem improvemenia and are fitted throughout with Beatric Light. A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers bare superior Accommodation for First-class Passengany, mid are itted throughout with Fleoirle Light.

+ Taking Oarzo on Through Bills of Ladluz to Kanglaze Ports, Chafos, Tanteln & Newel Wang.

Taking Cargo on through Bille of Lading to Kadat, Labad, Data, Simperans, Tawan, Dankan, Jesselton end Labran.

756

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

General Managers,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

SANG DATES, 1968. ALL ROUND THE WORLD LINE.

...TUESDAY, 16th Juno, at Noon, ...FRIDAY,

28th June, at Noon, ...SATURDAY, 4th July, at Daylight ...SATURDAY, 11th July, at Noon. ...SATURDAY, 18th July, at Noon. ...FRIDAY, 24th July, no Noon. ASIA ........ 9,600. ...SATURDAY, 1st Aug, at Noon MONGOLIA.........27,000 Toba...SATURDAY, 8th Aug., at Noon. 14,000 Gros......TUESDAY, 2nd June, at Noom.

*TENYO MARU

* Twin Surene.

July 4. July 17. July 25. dag.

LEAVE HONOFONG AREIVE VANCOUVER,

SATURDAY, Jund 13. THURSDAY, Jane 18......

SATURDAY, July SATURDAY, July 11..... SATURDAY, July 25.Aug. 15 SATURDAY, Aug. 8........Sent: 6. EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, AUR Sept. 5. *8.8. LENNOX and CLENFARG are freighters only and do not carry Fasengers.

*EMPRESS Steamera wilt depart from Hongkong at 4r.. S,S. Manicagle, Lennox and Glenfarg at 19 Noot.

TSHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, A Jolest roata to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling ab TOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Speelat Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS ' Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through Toute Lo Europe. Hongkong to London, ist Clos...vis_Canadian" Atlantic Ports or New York 271.10.

Intermediate na Steamere.

£40.

£49, and 1st Class Railways..." irst-class rate to London includes cost of deals and Berth in Sleeping Car wille orossing the American Coutinen: by Oanadian, Pacific direct line.

21

71

"

RECORD FAST TRIPS. Yokohama te San Francisco... KOREA, 18.000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutos. Ban Francisco to Konolala........ SIBERIA, 18,000 toos

____---4 deja, 19 hours,

Boptember 18-27th 1906;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Tokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula Yokohama to San Francisco.......9, SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

en-route, August 16th-dlab, 1905, 13 days, 15 hoore,

̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄10 daya, 10 hours and 99 mimpice.

OUTWARD :—ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, vla Saez GENOA, NAPLES, COLUMBO, SINGAPORE. HONGKONG, OUIN WANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE. YOKOHAMA, GESOA TO HONGKONG in 30 days. NAYLES TO HONGKONG in 29 days. Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, safety and comfort, TRANSPACIFIC :—VICTORIA-(B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. -Freight to Overland...

Pasaengore to Overland and Europe Vis Vannover. YOKOHAMA-VANCOUVER 13 days. YOKOHAMA-TONDON & PARIS 26 dayn HOMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

via Magellan Straits LIVERPOOL.

PROPOSED BATETNOS

OUESSANT 27th Aug. »AMIRAL - EXELMANS, 25th July. |

* — MALTE usammen..19th Oct.

THESAN FRANCISCO, vis REELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND THE P. M. Stazmabip KOREA will be despatched from Hongkong to

80 TUESDAY, the 18th June, 1908, at Noon, taking cargo for Japon and the ere 9EA), KOBE. YOKKAICHI and SHIMIZU, YOKOHAMA and BONOLULU, didly United States,

SPECIAL RATES (fest class only) granted to Mikatonarles, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Udaie in the Service of China and Japan Governments.

Through Ble of Lading tweed for transportation to Tokohama and other Japan Ferta, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vis Over- land Railway, to Haram, Trinidad, sud Demerar, and to porte la Moxles, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further fuformation as to Presage and Freight, apply to the Agency of the

9. SILVERSTONE, Agent.

B.M.S. MONTEAGLE Carter INTERMEDIATE Passenger only at. Inter-Compsules, Queen's Bondises, mediate ratee, affording superior accommodation for tha: Clans.

Passengers booked through to all polote and AROUND THE WORLD.

CORSE......ich January. CEYLAN....... 26th November.

Na Passengers. Intermediate Class and Rates of Parrage.

New Twin Sarew, 15,000 Tons displacerant, 1st Class acosmondation, splen- equipped with single berth cabins, All Round the World Ticket by these boats,

For further particulars, apply to

P. NALIN, Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE,

さい

SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Misionaries, Members PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA,

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European (7cials in the Service of China and Japan Governmente,

For faribor Information, Mape, Rontos, Handbooks, Rates of Freight, and Pag- saga, apply to

D, W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Ching, sta Coan ProDER' STEEXT and THAT, Opposite Biske Plor.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA,

ANTWERP AND HAMBURG Capt. P. Grosch.

FOR

STEAMERS

To Saxc. 1908

ALGETS PRINZ HEINRICH,- GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

(WEDNESDAY,

NAGASAKI, GOEBEN,

Capt. B. Weibeui. YOKOHAMA.....

17th June, At Noon,

Abou WEDNESDAY, 17th June.

THURSDAY, 18th June,

at op

SHANGHAI,

KOBE AND

MANILA, NEW GUINEA SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE)

YOKOHAMA AND KÓBE...

RUDAT AND SANDAKAN......

MANILA,

Capt. Mensen.

Į PRINZ WALDEMAR, Capt. W. v. Sonden"

BORNEO,

For further Particulara, apply to

ir

Capt. P. Sem!}).

Norddeutscher Lloyd,

About

FRIDAY,

6th June,

* FROM HONGKONG TO PORTLAND, Via KEELUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

THE Steamship

JAPAN,

Captain J. G. OLFENT, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 11th inat., at Noon.

This Steamer has Superior Accommoda- tion for Passengers, is installed through- with Electric Light and carries a duly Dertified Doctor.

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-out

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

+ FOR PORTLAND, via KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,| Through Bills of Lading ism:et for BATA-

SHMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO. OPERATING IN

CONSECTION WID VIS

STKAMARIP ARABIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE $$$

CAPTAIN

For Freight or Passage, apply to

DAVID SARSOON & Co., L

Agents,

VIA, PERSIAN QUEF. CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Hoogkong, June 9, 1908.

837

DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY, LIMITED

TO SAIL OF 1908, U NEUMANN12th Jane, at Noon.HK Staamahip DELHI, Osptain J. D. ↑ NICOMEDIA...4370 P WAGEMAND Friday, 18th June.

ANDREWS, R.NE, carrying His Ma- Through Bill of Lading lasand to Patific Coast Fonts sad all Rastern, Canadian janity's Malle, will be despatched from this FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW, saf Colbed States Folata. For_through_rabos of Freight and further. Informasion for BOMBAY, &., on SATURDAY, somtäwnloała with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

9

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

NEWOHWANO jorn BOIBOW & HAIPEING....

STEAMER

TO SAID

HATUHING,

the 18th June, at Noon, taking Passon. Company's Steamship gers and Cargo for the above porta iCaptain PassMORE, will be despatched for connection with the Company's Steamship the above Ports on FRIDAY, the 12th, Britannia 7,000 tons, from Colombo, Pas June, st 2 p.m.

gera autommodation in hich vassel ly

secured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, all Cargo for France KYANG Jipe 11, Daylight be transflpped at Columbo into the mall and Tes for London (under arrangement)ll Hpp2u....June 11, at 0.1-leauer proceeding to Marseilles and SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO AND KERICHOW... June 11, st 10 am. Rondon; other cargo for Londen, &c., wil

TIENTSIN AMOY

CHANGCHOW Juve 11, at 4 p... Egypt, due la Landon en the 26th July, be conveyed from Bombay by the R.M.8. SWATOW, CHEFOO & TIESTSIN.. Huzяow

Jone 11 at 4 pm MANILA. ZAMBOANGA, PT, DARWIN

1908. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

Parcels will be receivad at this Office CAINS, TOWNSVILLE, BRISBANE TENAN... June 15, at p.su. contents and value of all packages are ontil 4 p.m. the day before sailing. The SYDNEY, MELBOURNE, with tranship

required. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTA

For further Pardonlare, apply to CEBU & ILOILO

F. „J. ÁBBOTT. MANILA

Acting Superintendent, Hongkong, May 30, 1908.

KAIPONG

messenen peperie --... TRAN · -

3-

June 16, at 4 p.. ...Juno. 16, at 47.1

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Pasten ger accommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms; and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bavo superior accommodation, with Electric Light End of June..tbroughout and Electric Fana in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried,

Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and ako cargo on throngh Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Parts.

N.E.-REDUCED SALOON FARES, Single sud Retire, To Maplis and Australian Porte,

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating" the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Capan C. F. ACREIN. SATURDAY, 11th July,

At Noon,

Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Adsutic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Cen Essent. Direct connection at Hong Kong for "Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENTER ACCOMMODATIONS-Suder and Staterooms (mil putâche rooms), Mane man, Liany, Söking room, Nursery, Laundry. Ther phones, to

Trans-Pacific Cabis passings may travel by end it desced bolwom parts of Yoda- kama, Kabe und Nagorski, without extu change.

For convience of coastwise cabin passcopus cetum dickes are archangeable with (régularisað· Enos batirtan Japan, China' ̈änd Hong Kong.

For full information regarding freight or panage apply to

NIFFON YUSEN KAISHA, Agenis,

156

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP. 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Shamers,

TREMONT SUTERIO.. KUMEBIO.

* SHAWMUT

"Pedresen Sannes son Horokong wor

VICTORIA-B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND TOKOHAMA,

Tone

Captaina

-9408

W. T. Gallok

W. Shatton

6892. 9600

Cowley

EV Roberts................

+ Steetage Passengers inly.

Te Soul,

1908

1 July. and July.

19th Auguste 12th Sept.

OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, VOCTOR AND STEWARDESS,

* The Twin-sew 3.5 Shoemur and Tremont are fitted with very superior Acommodation for First and Second-Class Passagers. The large eise of these versele or apres atendidose at cen. Htectris fan in each room, Barber's sleep and a can laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For further information, apply to

QULEN'S BUILDINGS,

Dodwall & Co., Limited, GENERAL AGENTS

GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON & ANTWERP,"

SUEZ CANAL.

V

THE Steamship

814

GLENEARN, Captain W. HAcuntos, will be despatched as stove on MONDAY, the 15th June, 1908.

For Freight, apply to

·MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, May 26, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

705

NAVIO A TION COMPANY.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPIAIK & C

General Munagura... Hongkong, June 9, 1908.

AUSTRIAN;

LLOYD'S STEAM

851

NAVIGA TTON COMPANY.

STEAM TC SHANGHAI YOKOHAMA AND КОВЕ,

AK Company's Steamship

NIPPON,

Certain E. TABanoosia, will leave for the above places on TUESDAY, "the 16th inst., p.m.

This steamer ban impits! accommodation: for Passengers, Electric Light, carries o Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

BANDER, WİRLER & O... Agents, -Prince's Building. Hongkong, June 9, 1908.

852

THE AMERICAN AND URIENTAL LINE.

FOR NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Coart)

THE Steamer

OCEANO, STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Calling ate above ports on or ahoat THURSDAY,

Captain

will be despatched for SINGAPORY, PENANG, COLOMBO, the 25th June.

BOMBAY, KARACHE ADEN, JUEZ

AND FORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILE, to FERBIAN GULE, RED SEA. BRACE SEA, LIVANT, VENIOS and ADALATO PORTS).

TIRE Co.'s Steamantp

TRIESTE

Captain S. CRNA, will be despatched.se shore on SATURDAY, the 20th inst., p.u

The Steamer has capital accommoda- tion for pamangers, Elostate Light" and carries a Doctor

For information se to Passage & Freight, apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents chinoom Buildings. Hongkong, Juno 10. 1908,-

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED..

FOR LONDON, AND ANTWERP.

FHB Steamship

CARDIGANSHIRE

*For Freight, apply to

•

ARNHOLD, KARBERG &ĻUI),

Agents. Hongkong, May 26, 1908.

798

REGULAR STEAMSHIP SERVION: TO NEW *YORK,

VIL FORTS AND SUEZ-CANAL.

나

With Liberty to Cail ab Mazajam Court."

·PROPOSED ŽÁRkimus from HONATOKO."

FOR BOSTON & NEW YORK. STEAKERS,

To SAL 190B.

For Freight and further information, Apply to

819

[11

R

will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 22nd June, 1908. To be followed by 8.9. Carnarvonshire sail- ing on or abous 10th July, 1908.

For Freight and further particulare, spply to pages a

SHEWAN, TOMES & 00.,

· Hongkong, May 30, 1908,

DODWELL & CO., LTD..

JŰENCES OF INTERPORT

ORIOKEL

Seprinted from the 'Czuwa Mazzy ho Pamphler Förr.

To be had at the Umira MAIL". Omon 8, Queen's Road Central,

„Pride y

60 Coats

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness anİ

Despatch

At Moderate Fricer;

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

Under £gracean Supervision

China Mail Ofice

5, WYNDHAM STREET,

BONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Wife of Crave,”

AOKE-TEX order, he one blow of f

hammer on the best of the nali, mäker an impression, but it is only the pos tinuous Insertion of the advertisemeni like the continuous poundlig on thi head of the mall, that driven the uzgo ment home and einokos !","

The BEST Mediums for

Advertising are

INF

"CHINA MAIL,

U

OVERLAND

GHINA MAIL,"

AND *E

HONGKONG WERKLY,

Read by all Olnares in the Colony.

Feisblished over Hails-Dineroy.