1908-06-02 — Page 6

12

LIZZA

TO CALL ON - RYMANIK..

U.S.

THE CHINA MAIL

Shipping

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- FAOIFIC MAIL 8.8. 00,"

TION COMPANY.

7ILL despaich VESSELS to the Underfentlower PORTS on or about the

WILL

DATES -

MARSEILLES, LONDON & SUMATRA..................

ANTWERP, Vis 'ro, Capt. E. W. BRUCE

5 p.m., 3rd Freight anậ PANU, CLÒ & Poar Sap

June. Fassage.

MALTA...... About 12h) Freluat and 1. Capt. R. A. PETERS ans June, Pazzare. 3BANGHAI, MOJI, KÓBEƒSARDINIA

About 12th Freight and AND YOKOHAMA Capt. C. O, TALBOT, 'R.N.R.J Juna, Passago,

JDELHI we ma|Noon, 12th) Ses. Special

Advertisement

F. J. ABBOTT, Acting Superintenden

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINS,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.3. 00:

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAXING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,"

AND EUROPE:

SHANGHAL................

LONDON, VIL USTAD PoCapt. J. D. ANDREWS,B.N.E. Jono.

So, lies.

**

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 12 Day+oross

the PACAPIO is the EMPRESS LINE,"

12 DAYS TOKOHAMA to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alteration),

EMPRESS OF CHINA ....... 6000 TONS

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only las taking the warm Souza ROUTE seross the FACIT, via Ilonolulu, .on OHU, the most fertile and bosutiful laland of the Pace, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SURJECT TO ALTERATION),

Shipping

TUESDAY, JUNE 2, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG · ·

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRANIN EN

TIENT IN, Via SWATOW.....CHIPSHING.FRIDAY,

* SINGAPORE, TENANGJ

•

AND. CALOÛTTA MANILA, dám

LAISANG FRIDAY, ALLOONGBANG ...FRIDAY, * MANILA RA... FUENBANG..............FRIDAY, **SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMRANG...

KOBE MOJI

TUESDAY,

TO SALL

June 5, at Noon,

Junio 5, at 3 p.m.

Time 5 et 4 P.M.

June 12, at 4 FE

Jane 23, at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupymg 24 days. Estesters Katars, Naming and Prolong love about every 3 weeks for Shaug hai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 3 to 6 days in Japan if passenger leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvement and are atted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are Atted throughout with Hectrte Light.

Taking tirgo on Through Bills of Lydlag to Yangtare Ports, Chefso, Tientsin & Nowchwang.

For Freight or Page, apply to

Telephone No. 01.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE PARIS.

SAILING DATE. 1908. ALL ROUND THE WORLD LINE.

...TUESDAY, 16th Jane, at Noon, ...FRIDAY, 26th Jane, at Noon. ...SATURDAY, 4th July, aộ Noct. ...SATURDAY, 11th July, at Noon. SATURDAY, 18th July, at Noon. ...FRIDAY, 24th July, Noon. 9,600

SATURDAY, 1at. Ang, at Noon. 27,000 Toa......SATURDAY, 8th-Aug., at Noon, TENTO MARD14,000 Gross... TUESDAY, 2nd Juno, st Moon,

OUTWARDANTWERP. DUNKIRK, LA FALLIOL MARSEILLES,

via Suos

GENOA, NAPLES COLUMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO. (PEKING, TIENTSIN), ROBE, YOKOHAMA, ¡GENOA TO HONGKONʊ in 30 days. NAPLES TO Hlororong in 20 days. Unique opportunity to make a Tour in North-Chine and Japan with great sowed, safety and comfort.

STEAMERS

.18,000 Tons..

SAVING 5 TO 10 Days Goran TRAVEL,

* MANCHURIA,

* BIBERIA... 18,000

CHINA

• AMERICA MARU 11,000

" 144

10,200

10

"

• NIPPON MARD ASIA

£7,000 .11,00153

MONGOLIA.................

* Trio Screws.

RECORD FAST. TRIPS.

EMPRESS OF INDIA...

6000 TOER

LENNOX - Finndu

$700 Toys

17.

EMPRESS OF JAPAN

6000 Tor:

MONTEAGLE....

6163 Toxe

EMPRESS OF OHINA

THURSDAY, June 4 22-Yokohama to San Franatio... KOREA, 18,000 tona, September 16-17th 1996 ; · SATURDAY, June 13.uly THERADAX Jan 18 July San Francisco to Honolula, SIBERIA, 18,000 tons

10 days, 11 hours and 5 minutes, SATURDAY, July 4uly 25.

August 16th-20th, 1905: SATURDAY, July 11 Aug 4.

4 days, 18 hours. SATURDAY, Jaly 25....

San Francisco to Yokohams........ SIBERIA, calling at Midway Lalonde and Honolulu Aug. 15.

en-route, August 16th-31st, 1995, 13 days, 15 hours. SATURDAY, Aug. So 6. Yokohama to San Frade00... SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 18th to 23rd, 1905 AMIRAL MAGON 4th June.

GLENFARO

6000 TO $700 Tons

* 8.8. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers,

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.. S.8. Monteagle, Lennor and Glenfarg st 12 Noos.

THE Juleseat route to CANADA UNITED STATES and EUROPE, oxiling at

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS' Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through routo to Europe. Hengkong to London. Int Class...ris Canadian Atlantic Porte or New York-£71.10.

Xatorieilate un Steamers.

and 1st Class Railways....

€12. irst-class rate to London includes cost of Menie and Barth 1a Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian,. Pacific àfrect line.

71

£10.

33

B.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at inter mediate rates, affording superior nocommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORED. SPECIAL THROUGH RATES (first clase only) granted to Missionaries, Members

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE P. M. Steamship KOREA will be despatched from Hongkong to TSAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, UNLAND SKAL KOBR HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 16th June, 1808, at Noon, taking (with privilege of culling at KEELUNG. YOKKAICHT and SHIMIDZU, TOXO cargo for Japan and the United States,

Buitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiais in the Serries of SPECIAL RATES (frat olase only) granted to blissimaries, Members of the Natal, Chins and Japan Guverumenta

Through Bill of Lading fasued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Franciano, to Atlautie and Inland Oltles of the Culted States, via Over South America, by the Companies' and connecting Steamers, land Railway, to Hayans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jeutral and

Compsules, Quees's Bondisar.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agonez of tas

S. SILVERSTONE, Agent.

TRANSPACIFIC :-VICTORIA (B.5.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Connecting with Canadian Pacife Railway. Freight to Overland.

Passengers to Overland and Europe Via VANCOUVER.

YOHOMAMA VANCOUVER 13 days. TOXORAMA- OUDON & PARIS 28 days. HOMEWARD: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

via

LIVERPOOL. Magellan Straits.

FROPOSED SAILINGS:-

MALTE19th Octcher × AMIRAL EXELMANS... 25th July. CEYLAN.....23th November. ==QUESSANT27th Aug. CORSE 11th January.

>< N» Passenger Intermediate Clase and Rates of Passage, idly equipped with single berth cabins. All Round the World Ticket by these hon's. New Tata Screw, 16,400 Tons displacement, Lat Class accoramadation, solen.

For further particulars, apply to

THOS.

P. NALIN. Acting Agent.

FRENCH WAIL OFFICE.

COOK

& SON.

TOURIST, STEAMSHIP. & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ete.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

of the Navel, Military, Diplcantio and Civil Servloer, and to the sopran Orffelala PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. Tickets igeud en el parts of the World.

Service of China and Japan Governments.

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

ange, apply to

D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent for Chian, etc.

CO EN PENDEE STREET and PRATA, Opposite Blake Pier,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STEAMERS

To SA 1908,

Capt. H. Formes.

3rd June.

NAPLES, GENUA, ALGIERS, BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP AND BREMEN...]

SHANGHAI

NAGASAKI,

KLEIST,

KOBE AND YOKOHAMA...! Capt. R. Meyer. -

MANILA, NEW GUINEA,

SAMA BAI, BRISBANE MANILA,

SYDNEY AND MELBOURNE)

WEDNESDAY,

at Noon.

About WEDNESDAY,

3rd June.

THURSDAY, 18th Jame, at 5 p.m.

Capt. Mensen.

BORNEO,

Capt. F. Sembl

Abut the End

of June.

For further Particulare, apply to

KUDAT AND SANDAKAN

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Sorew: Steamship

MINNESOTA-

20,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

756

FROM HONGKONG TO PORTLAND, VIS KEELUNG, MOJI," KOBE AND YOKOHAMA,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THI

STEAMSHIP

ARABIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONG 4483

CAPTALE

TO SATE ON 1908.

J. NATMAN........... P. WARENAN

12th June, at Noon.

19th Jure, at Noou.

NICOMEDIA .............4970.

Through Bills of Eading Iswed to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Üstadiso Lad United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

2

S, SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ΣΟΒ

SHANGHAL... - AMOY & SHANGHAI.......

MANTI-Akrappolazni

MANILA

CHEFOO & TIENTSIN NEWCHWANG

teinture appr MANILA. ZAMBOANGA, FT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship. tent for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

3. Daylight

BYKAMER KASGAN

ТО ВАП

Jose

SHADISING.

June

3, at p.m.

TEAX

Tu210

June

9, at 4 p

„KWEITANO

June 11, at p.m. Jane

3, at 4 p.m.

11, at p.m.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rates,

Foreign moneys exchanged. Letters of Credit and Circular Notes issued. Fuli information on application,

10. DES VEUX ROAD,

Hongkong,

14, WATER STREET, •

Yokohama. Hongkong, April 4, 1908.

TOR

STRATS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER BANKAN PORTS, PLYMOUTH

BAND-LONDÓN,

CON.

Through Bills of Lading fired for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DELHI, Captain J. D. ANDREWS, B..., sarrying His Ma

June 18, at 4 pm, jesty's Malle, will be despatched from this for BOMBAY, &, cu SATURDAY, the 18th Jane, at Nook, taking Fasion- gen and Varge for the above porta in connection with the Company's Steamship Briannie 7,000 tons, frors Colombo, Paw vsugere accommodation in which vessel la

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fana in the Stateroom and Dining Saloon. -----

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Ecotric. Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried, Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and

rod before departure from Hongberg. 9 and Valuables, & Cargo for bro and Tea for London (under arrangement)ull.

| cargo on through Bille of Lading to all Yangtaze and Northern Ohins forts, ako be traneldpped at Colombo into the mall

N.B.-REDUCED 24LOON FARES, Single and Ren, To: Manlia, and Australina Ports.

For Freight

Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00:

PROPUSKO BULANGE FROM Hważona FOR

VICTORIA B.0, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

பிங்களல்

Qapkins

Sailing Dates Subject to Change..

MINNESOTA, Captain C. F. Auses.

SATURDAY, 11th July,

• SHAWMUT, sonament

9606.

at Noon.

#TELIRICANT.

+ BUYERIO...

9606

6738

E. V. Robert.. W. T. Garlick..... W. Shotton visade Cowley

23rd July.

Direct connections at Seattle with G at Northern and Northern Pacific Railways for all ports in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britan and on the Con tinent Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle ments, Java, India, London and Pari

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-9 and Staterooms (all ounida rooms). Mais, moon, Liberty, Smoking mom, Honey, Laundry, Idles phones, te.

Trans-Prcio Cabi pesemjány may travel by wad it cleared between ports of Yok Bama Kobe and Nagasló, vidhout extra chama,"

6. For convictice of comitiim cibía prosanică stiga fekete are interchangeable with

pagadar mail Enes between Japan, China and Hong Kong

For fuð infuetantacak segeding freight or pamage apply to

NIPPON YOSEN KAISHA, Agents

4. KUMERIC.:

↑ Størraga Passengem only.

1906

6th Jane

1st Jely.

18th August.

UHEAP FARES, EXCELLENT 4000MMUDATION, ATTENDANCE AND J018INE, ELECTRIC LIGHT, DOOTOR AND STEWARDESS.

The frin-scra 8. Shoumut and Artmons are Atted with very Phperity Accommodation for First and Second Class Pagers. The large ele of these vessels Pranrae adiness to loctric fan in each rooms. Barber's hop and steam laundry Cargo carried in volil storage,

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For further formation, apply to

QULEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited, GENERA 14BATE,

teamor proceeding to MasolIlse and

dou; other cargo for London, d, w ne conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, due in London on the 26th July,

1908

Parpola wilt do zoosived at this Offe pap.m. the day befers sailing The Bontents and valds of all packages are required.

a further Farticalam, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superinbandens,

Hongkong, May 30, 1908.

JOLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON & ANTWERP,.

VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

314

GLEN EARN, Captain W. HACORTON, will be despatched as above on MONDAY, the 15th June, 1908:

For Froight, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, May 26, 1908.

755

THE AMERICAN AND ORIENTAL

·LINE

FOR NEW YORK.

(With Uberty to call at MALAZAR Coast)

TUE Steamor

OOZANO, Captain →→→→ will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 25th Jane."

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & UK,

Hongkong, May 16, 1908,

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, AND ANTWERP, THE SAMENS

798

will be despatched for the above port

A CARDIGANSHIRE on or about MONDAY, the sind Jane. 1900:

In be followed by 8.3. Carnarvonair's andi. ing on or about 10th July, 1908.

For Freight and farther particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

* May 80, 1806,"

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness sne

Despatch

At Moderato Prices)

Programmes

Uompany Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

Under European Supervislar

China Mail Oft

5, WYNDHAM STREET

624

20NGKONG.

DOUGLAS STEAMSHIP_COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOODKOW.

THE Company's Steamship

HAICHING,

Captain Passwort, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 8zd June, at 11 am

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, May 29, 1908,

811

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES:

عديكر

PAQUEDOTS-POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND, ΣΟΚΟΗΑΜΑ.

E Company's Steamship

-POLYNESIEN, Captain BROC, will be despatched, for the above partaion or about MONDAY, the 8th Juno, 1908.

Hongkong, June 1, 1908.

FNALIN Acting Agent.

816

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW FORE,

Vua PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at Blataja Opaar, PROPOSED SALZķas ZROM HONGKONG,

FOR BOSTON & NEW YORK. STEAMERS,

To B 1868. GHAZEE

......8th Jane. For Freight and farther information, Apply to

DOUWELE & CO., LTD.; dersta

AUSTRIANY

LLOYD'S STEAM

NAVIGA STION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct "bling at SINGAPORE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURE

AND PORT SAID.

(aking Cargo at through rates to the

BRAK, to PanZAN GULY, BXD SEA BLACK BY LAVANT, VRACK and ...ADALÁTIO PÓgne),

THE Co.'s Steamship -

Daptain 8. CINNAx, will be despatched an Joud en skjer pa

bove an be about TUESDAY, the Siled

This Steamer ban capital commeda tion for passengers,, Efentelé Light and queries a Doctor,“ Bits faforisition sa so. Famage & Freight, sply to

SANDER WIELER, & 00.

Hongkong, Ala

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Erabs.

A ONI-ZIME order, like one blow of

hammer on the head of the nail, mak:F an impression, but it is only the coo tinnows insertion of the advorilseman Ike the continuous pounding on tar bead of the nail, that drives the sage ment home and clinches 1,

The BEST Mediums for

Advertising are

CHINA MAIL

* OVERLAND

OHINA MAIL

AND TER

HONGKONG WEEKLY."