1908-05-13 — Page 7

WEDNESDAY, MAY 13, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

PROFOSEL SAILINGS OF MAIL STEAMERS

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ERNEST-SIMONS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMER,

ет 1.8.

THE ZULU KING.

A Humane Order.

THEDON, May 27.

At the trial of Dinizulu at Pieter- maritzburg, yesterday, Daniels, .the chief's ox-secretary, testified that in 1902 Pirizulu summoned the chiefs and headnien from

formally installed him as king. During the late rebellion Dinizulu gave orders that || women and chilihei must not be killed.

PRICES.

HONGKONG AVERAGE MARKET

Salmo Ma Yao Ya

-31-14

Shark-Ss fo

8

3

24

40-

立

-

Corrected to Thursday, May 7th, 1-08 At 100 cents per Dallas Mezicur«

Butcher Meat

ety.

CONSIGNEES of Cargo from LoNTON

81. Dordogne; from HAVE all parts of Natal to Zululand, and they Beef strloin & prime out--Mel Lung P... E. 0

Dordogne from BORDEAUX ex es. Ville de Lorient, in connection with the above Steamor, are hereby inform el that their Goods, with the arception of Opium, Treasure and Valuables, are

MARSEILLES & LONDON, oning inded nad stored at the piano

TAKING PASSENGERS AL30 FOX!

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. TWITCH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Stratte

COLOMBO

OVSANA ......

-Fo

HongxONG

TONE Noon Sunday

1948 May 18

Casiamusing Steamers Due al Dge at

MARSEILLES PLYMOUTH Jenta COLOMEO to

(Bondisi (London Mauneilles & LoлDossy oarlier) day later)

TONA Saturday,

1908

INDIA........... 8000 June 14

DELTA

.........8900

May 30

VICTORIA...... 6540.

June 28

DELHI......BOVE |

Jpra 13

BRITANNIA ... 6504 |

July 12

Saturday, 198 Juno *21 July 影 July 19

ARCADIA......7

June 27

MOULTAN.....100

July 20

A02. 2

MALTA.......

July 1

CHINA

Aug 9

Aug. 14

DEVANHA...8003 July 25 MARMORA...10300

Aug,

MOLDAVIA .....10]Ė.

Abg. 28

Aug, 20

&

HIMALAYA..... 700/

Sept

6

Sept. 13

Passengers charge etcamera at COLOMBO, and those for Birds transier also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting stemmer from COLOMBO is arranged in Bongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following :--

INTERMEDIATE (NON-TRANSHMENT) STEAMERS

WILL. LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STXADIRES.

Leave KONGKONG

Dne 25 LONDON

TONNAGE

shoot

About

+ JAPAN

4500 biay

en

July

* SUMATRA.

Jane

July,

NAMUR ****

7000

July,

Aeg

650-1

* SARDINIA

July

ዩ-

* NUBIA.....

5000

Aus

12

Sept.

7000 Capt.

9 Oct.

• SYRIA

2595&

These Steamers call also at Stopspore, Pensvg, Colombo, and at Malta or Marseilles.

luto the bazardous andjor extra bazar, does Godowns of the HoRGRONG Kow LAON WHARF And Gozowy COMPANY, Ledo at Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.

PLAGUE IN VENEZUELA.

Dying Found Everywhere.

Lox005, April 21. The Washington correspondent of the

Optional Cargo will be forwarded on Dass intimation in roccived from the Con- signees beleza NoON, TO-DAY, requestingDaily Chronicle" telographs that

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining andlained after MONDAY, the 18th May, At Noon, will be subject to rent and landing chargea

All claims must be sent in to me on or berore the 18th May, or they will not be recognized

All ömmuged packages will be examined UR MONDAY, the 18th May, at 3 p.m. No Fire Inspisuce has been effected.

J. MILLET,

∙Agent

Hongkong, May 11, 1908.

715

PACIFIC, MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

official advices state that 5a Ganyan, the chict ecaport of Venezuela, in stricken with a plague.

The hospitals are filled with scores of people, and dying are to be found every- where in the town.

.

Whether the plague is bubonié is un- known, owing to a censorship.og news from La Guayru.

A few packages of early picked Kosmin. passed throng Kificing on the oth instant and were shipped off to Hankow the same day, says the "N.-C. Daily News." Buying in the country up to that date had been very light owing to the continuar cold and wet weather. But later adviens are that the

picked and packed under moro Entour-

FROM SAN FRANCISCO, BONOLULU,nile conditions are of excellent rundity..

JAPAN AND SHANGHAI.

YONSIGNEES OF CARGO per Steamship

MONGOLIA,

C08

The above mentioned Steamer having arrived, Consignees of Oarge are heretry notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery from alongside.

Comitry prices fire slightly under last year's costs. It is expected that the supply of aminen teas from the Hankow district will be 100,000 half choste in excess of last season.

Teainen are not likely to offer

their teas in Hankow nutil the arrival of i the Chun-se in bulk, which will not be-

Cargo impeding the discharge of the the 11th instant. resool will be landed at once at Con- signees risk and expense.

Cargo remaining on board ziter 'FRI DAY, 18th May, 1906 At 6 p.m., will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. All Cargo ondelivered at Noon, TUES. DAY, May 19th, 1908, will be subject to

reps.

All chafed and otherwise damaged cargo will be exardined at the above Company's

* Carry 1st and 2nd Salcon Passengers. + Carry only First Saloon Faasongore Godown on SATURDAY, May 16th, at

2121

For further particulars, Apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

Via SUEZ GANAL

100.th.

S. SILVERSTONE,

Agent, Hongkong, May 12, 1908,

721

NOTICE TO CONSIGNEES.

Sausages,-Ngati Uhamog NI Ballook's Brains, Siow

Tongue reah-Ngau Ta

Hamp, Salt-Ngan Kin

Skate,-Po Yo Shrimps-Ha Snapper, Lap Fa

Joles, Tab Sa Yu

Tanch,Wan Yo

·ABA Turbo;,-Cho How Tu

M

Turtles, amall, fresh water,Kork Yu

White Balt---Ngan Yo Chai

Froita,

AM

Almonds,-Hung Yaa

Apples, California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chow Ping Ehor... Small,-Hoi Tong ......

Quatard, -Fan Lai Cht?..

Bananas, fragrant, Canton, San 93ing

Heung Chin

TAL

Exaanas, (brides), Macso-San Beong Chlo

Chestante, Chinoso, Boong Lụt ...

excombo-Yeang Tue

E

Comed Ham Ngan Yuk Roast,--Shia

11-19

11

11

+++

20

+

Breast-Nagu Lam

15

Soup,--Tong Yok

16

牛游

Steak,Ngan Tek Pa

20

湯肉

Catom Ngan Ean Strido ́...

38

牛肉記

怎样

牛餸

-

per Bot 10

牛腩

3 50

牛腩

* corned-Ham Ngan If · +1.50 Load Ngan Tan

牛肉

TM

Reart-Ngan Sun

in lb. 14

牛頭

18

40

Feet,-Ngau Kerk

each

Kidney Nga Tic

10.

Tail-Ngan Mol

t

牛蝦

Liver.-Ngan Con

牛露

The 12

牛开-

"

Tripe (ndressed-Ngan To .....

*

F

L

liga"

11

Murton Chop,-Yeung Pal Kwat ... lb. 22

Leg.-Young Hei... Shoulder-Yeung Sha Chitlinge-Chí chong Braine-Chi-Know Feet,-C Kerk

牛肚 Liches Dried--Lai Chi Small Stone 牛仔頭解

24!

羊手

23

เท per eat

144

12

17

*

Fry,-Chi Chak

R

| Peara, (American),-Kaca Ban Shut El

(Cartos), Cooking,~~Sa LI

Head, Chi Tsa

16

Heart, Chi Sum Kidneys,Ohi Yiu

each 4

"

Osivas Head & Fest-Ngau-okal-tan-kak, set $1.00

ין

Liver, Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

M

Notices to Consignees

Corned,-Ham Tha Yuk Leg.-Chu Pef

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP KUMERIC,

FROM SEATTLE, VICTORIA, FOKU. HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAI, AND MANILA.

abere Steamer having arrived Con- Bignees of Cargo are hereby requested to send in their Fille of Lading for countersignature and to take delivery of their Goods from alongside.

Cargo Impading the discharge of the Vessel will be lauded and útocel af Con eignees risk and expense.

Fat or Lard-Oba You

4

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Kerk set

+1

1E

די

Coconuts,-Yoh Te...

菓子

7. 24

我

11

30

枫沿

Ib

10

34+ DJ-10

**

1636

&

0

Lasmone, China—Ning Moung

America--Kum Ban Ning Moon

Fresh

¥94 | Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong... ; 6

Mango, Manika-Lui Sang Mong

0

I

Margosteone, San Chuk Taş

*** per 100

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang b I

Oranges Sweet

Paaunts,Fa Sang...

Persimmons Large,--Hung Chis ***

Pine-apples, Ist quality,-Sheang Poon T...

Pau Lain

**

Endcooking--Chung-tang-paw-law 中等鮫 R

Plums, Sestow Hung Lab..

Famek, Siam,--Chint Do Yas.

antains--Tai Chou

Shanghai-Lo Kwat

Wslaus-Hop Tuo

A

(China) Sai Kwa

ww

+

1

山梨

10.

花生

>

ence 10 EĮ

13

3

**

2

+

熊梨

each 14

Ib

上海官

12

合機

生合機

1.

„D. 14.

*

Y

18

D3

18

猪比

酱油

I

Heart,-Young Bum Kidneys,-Yeung Yia Firer,-Teng Con Sucking Pigs, To Order-Chu Cha.. Suet, Boat, Sang Ngau Yan

., Mutton, Sang Yeong Tao ... Fast-Ngau Chat Yak

Pach B

羊心

1

羊腰

LA

4.2

12

羊新

YO

20

豬仔:

.4

生牛油

生羊油

411

Sannages,-Ngun Chai Cheng

牛仔肉

Eu

牛仔服

Poultry,

40

****

菜蔬

Yat

鵜仔

710

Capons, Large, Small,--Sin K^! Duck-

30

A

19

每

| Davos,-Pan Kaz~... Eggs, Hon--KM Ta... Furla, Canton-Kal ***

each 16 班

par dosan

18

雞蛋

1b. 20

*

Hainan,-Hol ́ Nam Ksf

+11

TRR

Company's Steamship Indrago having arrived from the abore ports, Geese, WI Sh'al,-8'ba Yer Ngot, Consignees of Cargo are hereby informed Musk Deer,-Wong Keng that their Goods are boing landed and placed

pair

上海海

esab

̇黃涼

726

•猪仔

11

鹚辎

*

pair

山

Small aire,-Sai Yoh Chol Ba... Qarrots-Ham Shan

無梛榮糖

1.

11.

白饋 班 海口白篇

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

THE Stearnship Gregory year having to any case whatever,

arrived from the sbore Forte, Con- signees or Cargo are bersby informed that their Goode will be delivered from along. axle

Cargo impeding the discharge will be

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, LED,

Via SHANGHAI.

STEAMERS

EUROPE,est Consignees risk and expense into the manlous and/or extra hazardous Godowns of the Horozore and -Kow- LOON WILARE AND GODOWN COMPANY,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

D. SASSOON & Co., L.,

Agents, Hongkong, May 12, 1908..

CAPTAIN

TO SAIL,

CHARDONNEL. May 26, afternoon.

SALLIZE. May 20, 1 p.

No Fire Inerrance will be effected by us

DODWELL & CO. LTD.,

Agents.

Hongkong, May 11, 1908.

INDRA LINE. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, IA SUIZ CANAL.

Chozen, Kal Clust

72

Greon,Sing Hop Too...

Water Melon (A.) Kum San Sai Kwa....

ཐ་མག་

Grape-Bang Po Tai Ter

Vegetables, to

Artichokes, Shanghai-Shenzy Hai As

Chi Obauk

+

Beans, (French), Macao-Oh Moon Fin Ta

"Ph Ta

(French) Shangha-heung Hai

Sprout--Ah Co...

Long, Tan Kok

Bred Boot-Beng Clim Tau

Brinjale, Greet, Ching Yuen For

Rod,-Hung Ker...

++

Cabbage, Chinese, soin.-Rat Üboy

Cabbage Red.-Hung Yes Choy

Cabbage, (Stanghai).-Teh Chof...

Cane Shoots, bunch,--Kau Shua

Osuliflower, Large size-Tai Yak Chotta

Medium size-Cheang Yob Ohp -ta

金山西瓜

西瓜

-

FOR

SHANGHAI, KOBE AND Į TONKIN.

TOKOHAMA .................

MARSEILLES, Via Porta.....YARKA,,

T

|RANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for Bazayla, se ConcMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, & FOLT SAID for the Levante, Constan- TINOPLE-and-BLACK SEA

Through Tickets to LONDON, wia Pans, from £7.10 up to £71.10. 20 bours railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars, apply to

J. MILLET, Agent, QUEEN'S BUILDING.

Bogkong, April 4, 1908.

625

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACUMA WITH

NORTHERN PAUIFIC RAILWAY. 00.

+ KUMERIC..

SHAWMUT

* TREMONT

+ SUVERIC...

PROPOSED. SULINOS FE BON. I AG FOL

VICTORIA 3.0. AND TACOMA

VTA****

MOJI, HOPE AND. YOKOHAMA.

+ Cargo onis.

Fons

Onpiaine

To Sm

62$2

Corley

9666

EY, Roberin... --

9866

W. T. Garlick

8282

W: Shottongɔɔ

1908 16th May.

6th Jane. lac Poly 14th July.

CHEAP FARES, EXOELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE

JUISINE, ELECTRIC LIGHT; DOCTOR AND STEWARDESS.

ANT

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR &. ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.8 STEAMER CANDIA.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the above named Veanal are boroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the LONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWY COMPANY' Jovows at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here un tosa instructions are given to the contrary before Hours.

Goods not cleared by the 19th inst.. at p.m., will be subject torent,

No Fire Insurance will be cffacted by me In any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowna for oxamination by the Cun signes's and the Company's representative star appointed hour. All clima most be presented within ten days of the steamer's rrival here, after which date they cannot De recognised. No claims will be admitted after the gonda have left de Godowne.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, May 8, 1908.

704

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR AND ORIENTAE STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OBYLON.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the above

named Vessel are hereby informed that their Goods are being loaded and placed at their risk in the HONGKONG, AND KOWLOON WHARP AND GODOWN OOKFINY'A Jooowns at Kowloon, where each consign ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery dat be obtained as soon as the Goode are landed."

Optional goods will be landed here un less stractions are given to the contrary batore 3 Hours,”

Goods not cleared by the 14 inst.,

at 4 pm will be subject to rent,

No Era Durance will be affected ing

The Twin-screw 8.4. Shawnut and Fremont are fitted with Pory aperice coremodation for First and Second-Class Passengers. The large size of those vous me in any case whatever. ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and stes undry. Cargo carried lii 'cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA)

For farther ufomation, apply to

QÜLEN'S BUILD JINGS.

Dodwell & Co., Limited, GENERAL AGENTS.

at their risk in the Hongkong & Kowloon Hars, Shanghal,—Tu Chal sa Wharf and Godown Co's hazardous and/or Parindga-Che Ka extra hezardous Godowne at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained soon as the Goods are Landed.

Phonean-Shan Ha! ***-

gone, Canton,-Pak Kup

Holbow,~~Eof Bow-Pak Kup...

"Goods not cleared by the 13th inst. at 42.3, will be subject to rent. ---| Quail,—Um-Chun

No Fire Insurance will be effected by us Rice Birds-Wo Ya Chenk

in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Saipe-Sa-Chuy Godowns, and a certificate of the datuage

Ha*

NA

J

obtained from the Godown Company within Turkeys, Cook-Phor Hai Kung ... ten days after the vessel's arrival hero, after which no Claims will be recognised,

Optional goods will to landed here unless Noon, To-DAY. instructions are given to the contrary before JARDINE, MATHESON & Co., L.,

digents.

898

Hongkong, May 7, JBUS.

A GEN

LONDON -F. ALOAR, 11 & 12, Clement

Lane, Lombard Strest, I.C. CLARKS

Gosen

such

Wild Ducks, S'hai--Shanghel Sol-ap pair Teal,-Bui Ap Chai,

Wild Ducks Canton-Sang Shiny Sal Ap

Fish.

Barbel-Ka Yn Bream,-Bin Ya

A

Sex & PLATT, 85 Gracechurch St., Canton Fresh Water Flab,-Hol Sin Ca 2.0. G. STERET & CO. Ltd., 20. Corn Curp-

hit, Goupon & Gowen, 15 St. Brid:

Yo

Set, RC. BATES, HEYDY & Co., El Catfish,-Ohik To ... Cannon Streat, E.C. WILLS, Ltd., 151

Cannon Street, E.C. ROBERT. WATSON,

Godfab,-Man Yu L

150, Fleet Street. C. MITCHELL Arabs,-Hal

Co, Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C

D. J. KeYMER & Co., 3, Whitefriar Cuttle Fish-Mak Ya S.... MATHER & CROWTHER, Ltd.,

Dab,- Mang Yo -

10, 11, 18 New Brides 8tc.

MILTON Co. 22 Glasshouse B Dao, Wong Mel Lan Regent St., W.

PARIS AND EUROPE: MAYERO

Dog Fish-Tit Tu Sa

FAVRE & Co., 13 Rue de la Gran

Balz, Congor,-Hai Mand

·Bateliere, Paris The Rov. Dr. Hak,

М

FL., 12 Rue Vivienne, Paris,

Frank water,Tam Bin Yu... NEW YORK-THE CHINESE EVANGELI: Sols, Yellow, -Wong Bin

OFFICE, 52 West End Street.

SAN FRANCISCO and American Porta generally-BEAN & BLACK, San Fras,

C1300.

Frogs Ten Kaf

Garoupa,-Sek Pan

Gudgeon,-Pak Kap.Y AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Hearings-To Pak...

ZADALAND GODON & Guru, Men | bourne and Sydney,

Hallbit, Cheung Ka Kop OEYLON-W. 3 Shura & Co., Taa Labrus-Wong Fa Ya

APOTHECARIES "Co., Colombo,

Eoach, Wa Ya SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

・WALSH, LTD., Singapore, . Lobators,Lang Es PHILIPPINE ISLANDS-A. S. WAT Mackerel,--Ohlin

post & Co., Manila. CHINA Canton, PANELL & Co. Amby, Monk FaultMong Yu

Tax AMOY STORE, Fooche, BROOKE Mullet-Chat Yu & Co. Shanghat, KELLY & WALSK, Lre. Yokoharis, KELLY & WAM, Oysters, Sang Hoo LIDE

FariatfishKxj Kong Ya Porch-Tan Loo

Pike-Pa Paw Foong

THE CHINA MAIL, ITD..

8 Queens Road Central,

ÜHING

JAPAN AND TIBET.

Damaged packagos must be left in the Godowns for examination by the CRRAUBING THE GOSPEL, signes's and the Co's representative at an appointed hour. All claims mest be pre- sented within ten days of the steamera. SITival here, after #hich date they cannot be recognised. No lale will be viuiltead -siter the goods have left the Godowns

F. J. ABBOTT, ANAR Acting Superinlendiniz

Hongkong, May 8, 1908.

705

Place,-Pan In

Pomfran, Binak,--Bak Choua

By Trol W H FARKKE BIEN

On sale at the CRINA MAIL Office, Ray-Pol Pa

8. Queen's Road Central,

Prio

50 Cente

མ }:2 དྷྭ | |:

40

禾花雀 |

沙洋

Celery, Chinese, Tong Kan Choi

English,-Young »

"

Chilles Dried-Ons Lat Chia

33

Rad-Hung Fa

Grea,-Ching Lat Chia. .....

KBA Curry Staff, English, "Ks Lee Chi

Xembers-Obing Kwa

Bitter Squash,-Ft Kwi

7884F|Garlio;–Smen Tho

海鮮

Gloger, young, -San Tes Keung

ild-Lo Keang

Rume Radish, 8'bai-Lik Kan ludîan Corn,-Suk Mat

,2

30

7

12

22

13

P

71

lb 9 加拿

12

Lottace, Young Sang Chat

13:海鮮雞

Wafer Chesnuta-Ma Tai..

16

; 16.

piecz

G

粟米

1

洋生孩

ib.

G

馬蹄

Mandarin,--Kwel Lum Ma Thà

Mushrooms, Fresb-Sang Cho Kho.

Most Malou-(Amr, Kan San-Hong Ers oach

И слова

6 桂林馬藥

生草藥

山香瓜

Gnicis, Bombay,-Young Dhong Tou

J

"

8

洋類

*

Groen,--Sang Uburg Shanghal-Sheung Hal Oliung Baji Papaw, lat qual-Tai Man Sau Kwa sab

dad 11

Chang Parsley.-Ken Oubo ...

10

..

»

10,

per ib

10

Breen Post-Obing Tov

J5

Puratce, Sweet-Ban Sho

Shanghai,--Shaany Hat Shu Teal,.

3

上海转

Japan,-Yos Pecn She Trai

要白:

American, KI

Fheabow-Fat Chan Sha T

Pampkin-Toug Kowa

主餐服

A

Radiah,-Hang Lo Pak Bai

Rhubarb (Fresh)Tai Wong Sego.-(Chi So

Fund'

Stalcta-Qon Ohong Tas

Sptasch-Yin Obot

45

TomsLove, Fan Ker

Taros.-Wn Te

Turnips, Pant), (Long), --Go @ d'ex

English-Trang Low Pat

Vegetable Marrow,-hit Aw

(Aum San Chit Fry

Water Orases,dal Kodag One

Pomfret, White, Pik Chong

H

་་་

Elly cool Lau. Ngad Tide To Sho

Rock Fish --Bek Kat Ka Resrch-Uhu Yu

The prices necessarily art front day be clay and the antar Board hu poyer to compel staltborders to sell at the price

Sodrotary, Sanitary

marked:

C. McI MESSER.

aid,