1908-05-11 — Page 7

MONDAY, MAY 11, 1908.

Shipping,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

:

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STLAMERS

TOB

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees,

“INDRA LINÉ, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, via SUEZ CANAL..

Steamship Indrasamh

WAITS 18 YEARS TO WED

** --LOST SUITOR.

Not ugli Miss Katherina F. Murphy,- as she wakuown to all her friends, begau several days ago to make preparations for a trip to Hongkong, China, did she an nounce that since last October she has been

D. F. Malguy, anys "New

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Darrested to Thursday, May 7th, 1908.

100 cents per Dollar Muzican

Butcher Kant.!

cta

Thaving arived from the above ports, Merado alguns the "My Work Boed sirion & prime cat-Mei Lung t... b 20

Consignees Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed

Orient will be made to join her husband

at their risk to the Hongkong & Kowloon and share the modest fortune which coma Wharf and Godown Co.'s hazardous and/or to him after eighteen years struggle bo sxtra hazardom. --Godower "at- Howliòn,

MARSEILLES & LONDON, where each consignment will be sorted gain a position which would enable him

་་

TAKING PASSENGERS ALSO FOR]

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO KOSTON AND-NEW YORK.

Due et Dùs at MABALILLES PLYMOUTE-

(Brindist

(London

1 day later)

STEAMERS

Lesya

HONGKONG

Converting Steamers front COLOMBO to

COLOMBO

MAKSILLES & Londondage earlier)

· TONG”Noon Sat'Bay!

1908 DURANA ......7000 May 18 DELTA 8000 † May 30 DELFI............8000 June 19

TOM

Saturday,

1908

ARCADIA ......7000

June $7

MALTA.....6000

July 11

DEVANHA”.8000

July 25

MARMORA...10500

Aug. 8

INDIA...... 8000 Jute 14 VICTORIA... 6500) June 26 BRITANNIA... 6540 July 12 MOOLTAN.....10000 July 28 CHINA 8000 Aug. MOLDAVIA 10000 Aug. 29 HIMALATA... 7000]

Saturday, 1908 Jore 21 July 5 July 19

Ang. 2

Aug. 16

Aug. 30

Sept. 8

Sept. 13

Fassengers ohange steamers at COLORED, and those for BRINDIM transfer also to the Express Mail Steamer at Port SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Colouro is arranged in Hongkong at Uma of booking..

To addition to the abovo Mail Steamers the following-

INTERMEDIATE (Nos-TraFSEIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE TOS

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEANZEA.

Плевра HONGKONG

Duo at

LONDON

TUNNARE

about

- about

+ JAPAN

*BUMATRA

• NAMUR ....

4600 May 2000 7000 July.

20

June

July Jaly

F

20

Aug.

17

* SARDINIA

6500 July

16

Aug.

NUBIA...custhen

6000 Aug.

* SYEIA...

room Sept.

Sept. Oct

20

၈

“អនគត

These 'Steamers call aķu at Singapore, Peusog, Colombo, and at Malta or Maravillos

* Carry Zet and 2nd-Saloon Passengers.

2231

+ Carry-only First Saloon Passengers,

www

Kot..ther particulars, Apply to

F. J. ABBOTT,

- "Acling Superintendenıb.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

put mark by mark, and delivery can to terminate a youthful courtship. Mrs be obtained as soon as the Goods are Maloney lives at No. 788 President strose, tanded.

Brooklyn, with a younger sister and cols.

Goods not cleared by the 18th insta attives 4 xx, will be subject to rent.

No Fire Insurance vill be affected by us in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificato of the damage

Nearly twenty years ago Miss Murphy and Maloney became engaged. Realizing that his business connections here wore not obtained from the Godown Company within promising enough to enable him to sup ten days after the vessel's arrival hare,port a wife, Malopey wont West, pronis- after which na Claims will be recognised. ing to return to his hances de soos no he Optional goods will be landed here unless had prospered. She consented to wait for Instructionsare given to the contrary before

him. Noon, To-DAY.

JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Agents. Hongkong, May 7, 1908. -⠀⠀

'BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENARTY.

698

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby la formed that all Goods are being landed at their risk into the baranions and/or extra bazardous GoDOWNE of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and Godown Co., LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted" after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst will be abjosz to reat.

All Claima against the Steamer must be presented to the Undawigasd on or before

Late one evening last Octobers sturdy man with hair slightly tinged with gray called at hor home! She did not recognize Lio, but the caller soon revealed himself as the long missing slijtor

He explained that after his fruitless of- forts in the West ku had gone to Hong- kong where success came to him quickly. Business called him to San Francisce, in October, and he hurried across the conti nent to find bis fiancée.

Corned-Ham Ngan Yuk

· Boast,--Shiu

E1

Breast-Naga Lam

**

Sony,--Tong Yak

*

Steak,-Ngan Yak: Pa-

"

Catom Ngaa La Sirloin.

• Bausages-Ngau Chaung Bullock's Brain Slow

Tongue 'resh-Ngan 31

11 corned-Ham Ngan Hi

· Hsad,—Ngou Tsa Heart-Ngau Summ

Haip, lt-Ngan Klu Feat,Ngan Kork

- Kidneys, -Nguo,Yto

By

Tail-Ngau Mei

Lároz, ---Ngan Con

f

Osires Button

کو

Maloney remained in Brooklyn less than three days and during that time: Miss | Pige! Murphy beceras his wife. She was unable at that time to accompany her hulmud to Caits, but she promised to join him as Boon as possible. She announced Monday sa the date of her departure and thos revealed the secret of her marriage.

=

་་་་་

The Chinese firecracker industry con

the 20th inst, or they will not be re-tianes to grow despite the fact that fire- ognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst., st il a.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigood by

GIBB, LIVINGSTON & O‰..

Agente.

Hongkong, May 5, 1908.

685

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAM NAVIGATION CO.'S

THE PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMER "CANDIA.

coker are made in great quantities in

other countries.

The geological survey staticies show a total production of iron ore in the United States in 1906 of 47.749,798 grom tons, thus representing a gain of 12.3 per cent. over the production in 1905, which was 45,526,132 tons. The total value at mines, of the 1906 production is given at $100,597,108, an average a ton of $2.11. against 81.77 in 190, $1,56 in 1904, and $3.89 in 19

Notices to Consignees

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, NORDDECTSCHER LLOYD,

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

肉食

Ma Yan Yo

Shark,—Sa Yu

Skate,-Po Yu

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Yo Boles, Tab Se Ya

Tench,Wan Yu

Tarbot-The How Ye

17

10

A

"

20 #4

Turtles, small, fresh water,--Bork Yu

1,56

» 15

16

牛腩

20

肉

28

2001 20

per set 10

牛腿

White Ball--Ngan Yo Chal

Traits.

Almonds,---Hung Yao

HO

Apples, (California)-Kam Ban Phng Kho

(Chefoo)---Tin Chan Ping Ehor...

Bonanse, (brides), Macao---San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,-Foong Lat...

Carambola,-Young Tuo

日本生

America—Kam San Ning Moot...-"w

菓子

arch. 50

牛腊

30

Small-Hoi Tong.-

山瑞 天津平篇

56

144 14

BO

鹹牛路 Blu

Custard-Fan Lai Ühi

...DROD

海棠、

-lb. 14

牛頭

Bananae, fragrant, Canton,-Sau Shing

Heing Chin

18

each 10

10

10

17

Coconuts-Yoh Te...

ib***12

牛雕

Lemons, hina-Ning Moung-

1b 25

牛解

牛肚

Lichoes Dried-Lai Chỉ Small Stone

20

仔頭牌

Fresh

17

- 22

02

-T

dwr 13

羊

90

羊手

Mangosteens-San Chuk Tse

per 100

99

+T#

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang lb -10

L

par set...

29

Orauges Sweet.

12

12

Peara, Lamerican),-Kam San Shub Ed...

13

+

15

Peanuts,Fa Sang...

13

10

cach 9

431

.7

JM

*

Ib. 24

鵝肝

Trips (andrasused)-Ngau To je -7

Head & Foot-Nga-chal-tan-kak, set $1.00

Chop--Young fal Krst Log,-Young Pal is Shoulder,Yeang Shar.... Chietings-Chỉ chờng Brains-Uhl Know

++

Fost, Ch Kork

Fry,-Chi Chak

<

Head,-Chi Tan

Usart,--Chi Som Kidneys,—Ohl Yig

Liver,-Chi Con

**

Chopy-Chi Pal Kwat

Cormed,Ham Jha Yak

M

+

A

Head and Foot-Young Tau Keck not

#H

Lines, (Saigon)-Sat Long Ning Moong...

| Mango, Manila-Lui Sung Mong

742

(Canton), Cooking, -Sa L

„Parsimmons Largo,-Hung Chle ...en

Pine-apples, 1st quality, Shoung Poon T› ....

FAT Law

11

2nd socking-Chang-tang-paw-law

Plans-Swatow Hung Lal...

Fumelo, Siam,-Chìm Lo Yan

Plaatsing-Tai Cheo

-Shanghai-Lo Kwat

Walaute-Hop Tuo

.

IM

shot 10

- lb 3

7

each 14

***

lb

Green-Rog Hop Too

Water Melon (Am.) Kum San Sai Kwa ...

(China) Sal Kwa

Grape sang Po Tai Tai n

Vegetables, do

14

The

Pock,

TE

Leg-Chu Pel

Fat or Lord-Cha Yau

18

*

30 13

Sheeps'

鵝油

W

Heart-Young Sum

each

B

>

Kidneys,-Yeung Yla

10

羊心

"

Liver,-Yeang Con

Ib. 22

羊猴

Backing Pigs, To Order-Cha Chal Suet, Beef, Sang Ngan Yan

20

羊

生合善

金山西瓜

20

- Marton, Sang Trung TaE... Vesi-Ngau Chal Yuk

24

生牛油

生养襪子

20

生羊油

BREMEN

Soussgen,Ngan Qħal Obsota

20

牛仔肉

菜蔬

牛仔服

Poultry

40

剩仔

30

www

19

each 16

pay dozen 18

Ib, 30

bálnan-Hol Nam Kat

be

obtained will be forwardert zulamoose,-Ngol Optional cargo

IH

上海野藥

each

再仔

#

++

Smail aisa,Sai Yeh Cho! Fa Carreta-Kam Shan

錦榮花

Ib 8

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of Cargo by the above IMPERIAL GERMAN MAIL LENE

pamedTewal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hondzone and KOWLOON WEARE AND BROWN Cory's Gooows at Kowloon where each Consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon the Gooda sær lande

Optional Goods will be handed here on-

efore 6 Hours,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, instrcctions are given to the contrary

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Foc SHANGHAI, KOBE AND YOKUHAMA .....................

Via SHANGHAL

MARSEILLES, Vis PORTA,....AUSTRALIEN,

SHANGHAI, KOBE AND

FONKIN,

STEANDES

CAPEAIN

TO SAIL ERNEST SIMONS. GARIS, May 11, afternoon, VERBON. May 13, at 1 pm. UHALIONNEL. May 25, afternoon.

SKLLIEB. May 26, at 1 p.m RANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMEO for

TINOPLE and BLACK SEA.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Vis PORT...YARKA,

TEANGUSTA BOMBAY And AUSTRALIA, at PORT SAID for the LETANTE, CONSTAN

Through Tickets to LONDON, via Pasta, from £97.10 ap to £71.10, 20 hours railway from MARSEILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars, apply to

Boogkong, April 4, 1908.

J. MILLET, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Steamers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O, AND TACOMA;

VIA

MOJĄ KOBY AND YOKOHAMA,

On plains,

To 800,

1803

KUMERICAL AN

6232

Dowley

10th May.

SHAWMUT

$606

E. V. Roberta, Sensat

6th June,

TREMONT

+ SUVERIC...

6292

W. T. Garillek imawianerne. W. Shottongvietni

+ Cargo only,

1st July 14th July.

Goods not cleared by the 12th inst.. at 4pn., will be subject tɔ rent.

No Fire Insurance will be affected by me In any rose whatever.

HE Stemmabi

BUBLOW,

Chicken,-Kal Obai ...

having arrived, Consignees of cargo, are

Gapons, Large, Small-Bin Kali bereby informed that their Goods, with the Ducks-dy exception of Opiam, Treasure and Valu-Dor-Pia Ko

bles, are being lauded and stored at their

risk into the hazardous and/or extra Eggs, Hen--Kal Ta hazardous Godowne of the Hongkong and Fowls, Canton,--Ka! Kowloon Wharf and Godown Company

Limited, Kowloon, whence delivery may

++

notice to the contrary ba gives before Goess, Wild Shal-She Yer Ngol,

No claims will be admitted after the Musk Dour-Wong Keag Goods have left the Godowns, and all gooda-Hare, Shanghal,-Ta Chal .... remaining undelivered after the 18th of May, will be subject to rent.

Damaged psokages most be left in the Godowns for examination by the ConTexaDAY, the 5th of May, at Noon. signee and the Company's representative at an appointed hour. All clafias must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted siter the goods bave left the GodownL.

F. J. ABBOTT,

·Acting Superintendent. Hongkong, May 8, 1908,

NOTICE TO CONSIGNEES.

704

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OEYLON.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

525ONSIGNEES of Cargo by the above,

CHEAP FARES, EXCELLENT A000 MBÍODATION, APTENDANCE ANTI JUISINE, "ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godawna, where they will be examined on the 12th of May, at 9.80 a..

All claims must teach us before the 16th

Parandge,Che K

heasant, Shan Kal Pigeons, Usaton.-Pak Kup

*

pair

Bish 32

Holhow,-Hol How Pak Kap., 19

of May, 1908, or they will not be re-usik-Um-Chuu cognized.

No Fire Insurance will be effected. Rico Birde-Wo Fa Chouk the undersigned.

Bills of Lading will be countersigned by

Snipe,--Sa-Choy

199

海南集

Artichokes, Shanghai-Sheang Hai. Ah

Chi Chank

Beans, (French), Maoso,-Oh Moon Pin T (Franch), Sirsnghai,→Sheung Hal Pin Tau

1P

Sproat,-Ah Chot ...

"Long,—The Kok_-_****

Beat Root Hung Choi so

Brinjale, Green, Ching Yuan Fer

Red-Hung Katore

Cabbage, Chinoso, com-Est Chey

„Cabbage Bed.—Hung Yes ChopTM

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chot

Cane Shoots, baneb,-Kao Shan

Cauliflower, Large alta-Tat Yak Ohol-h

Medium size,-Ubeang Yeh Cho -ta

B

H

Jovens

each

禾花蜜

炒雞

Turkeys, Cock-Pbor Kat Kung ...

Heri, 693 Wild Docks, S'hal-Shaughal Sol-appea

Teal,-Sul Ap Chal.

5%

13

40

11

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00, Agents Hongkong, May 6, 1908.

AGENTS.

Canon Vessel are hereby informed LONDON: ALDAR, 11 & 19, Ciment's

that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hangrong and HOWLOOK WHARF AND GODOWw Contrary'e : Jobowns at Kowloon, where each consign. went will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Joods are landed,

Optional goods will be landed hers au- lers Instreetions are given to the contrary before 6 Hour.

Goods not cleared by the 14th inat., and p.m., will be subject to robí.

No Fire Instance will be effected by me in any case whatever,

Damaged packagon must be loft in the Qdowns for ersanitation by the Con- egnee's and the Co's representative no an appointed hour. All claime must be pre- sented within ten days of thò steamer's snival here, after which date they cuunst be recognised, No claims will be admitted after the gooda.bave left the Godown.

5. J. ABBOTT, Acting Superintendent, Hongkong, May 8, 1908. *

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

706

NOTICE TO.CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN AND SHANGHAI

YONSIGNEES of CARGO per Steseship ASIA,

CONSIGNEE

The above mentioned "Steamer having arrived,. Consignees of Carge are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediste delivery from alongaïde,

Cargo impeding the discharge of the vezgel will be lazded at one at Cen aigneca' risk and expense.

Lane, Lombart Street, R.C. CLARKE, SON & PLATE, 85 Gracechurch Bla L.C. G: STREET & Co., Ltd. 90, Garne

No

Wild Ducks Chaton-Sang Shing But Ap ou

hill, GORDON & GOTH, 15 St. Bride Barbel-Ka Ya S, LO. BATER, HENDY & Co., 81, Brem,--Bin To

Cannon Street, 2.0. Wш, Ltd., 151

Onion Street, x. ROBERT WATSON, Canson Fenal Water Fish-Hol Hin Ya 150, Fleet Street, C. MITOEBEL É

Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, 8.0 |

Carp,-Li Ya

D. J. KEYNER & Co., $, Whitefrioni Osaish,-Chik Yu

St., B.C. MATHER & CROWTHеx, Ltd..

10, 11, 12 Net Bridge is 2.000,- Mun Ya Muron & Co 22 Glasshouse St. Trobe-Haf ... Regent St., *.

Castle'Fish,-Muk Yo PARIS AND EUROPE: MAYENCO

FAVRS&Co., 18. Rue de la Granga Dah, Mang Tú Bateliere, Paris The Rev. Dr. HARZ, D.F, 12 Rus Vivienne, Paria. NEW YORK-THE OZINESE EVANGELU

OFFICE, 52, West Bed Sheet SAN FRANCISCO and American Parts generally-BRAN & BLACK, San Fran-

claca.

Dace-Wong Mel Lan Dog Fish-Fit Tu 8s Eels, Congor-Hat Mans

Kraab water,Tam Sin T Eels, Yellow, Wong Slu ADSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Froge--on Hal

·ZEALAND GORDON & GOTCH Mal

bourne and Sydney,

Garoupa,-Belt Pan

OEYLON-W. M. & do. Tha Gadgon-Pak Kap Is

APOTHECARIER Co., Colomba..

Herring Dao Pak

SINGAPORE, STRAITS, &c.—KELY &|--

WALAH, L., Singapore,

HalbuCheung Kwan

PHILIPPINE ISLANDS A. S. WAT Labras-Wongs Yo

son & Co., Manila

CHINA-Canton, PATELL & Co. Amoy,

THE AMOY STORA Fouchou, BROCKET Lobsters,-Eung Es & Co. Shanghai, KELLY & WAR, LTD. Yokohama, KELLY & WALDH, LAT.

HE CHINA MAIL, LTD,

8, Queen's Road Centrali

Cargo ramsining on board after

FRI DAY, 8th May, 1908, at 5 p.m., will be REFORM IN CHINÀ landed and stored at Consignete risk and

No Fire Insurauce will be effected.

* The Twin-serw 6.8. Showmut and Trimony see fitted with very superior expense. Accommodation for Fire and Second Class Passengers. The large size of these vessels easticas steadicens at se, Electric fag in each room. Barber's shop and storm launder. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For father "nformation, apply to

QUEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

Mastoral Chif Mank Flux,-Mong Mallethal Tu

Oysters, Sang Hoo

Faz atfish,Kal Kung En Pazo,-Tan Loo

All Cargo andelivered at Noon, TUESU.B. H.F. And an article in reply to HAY May 12, 1908, will be subject to

DEINO a factor addressed to Rosy: Piko -F« Paw Foòng

Admiral Lord CHARLES BERKEFORD, Plates,Pak Y

rent.

All ebuted and otherwisa damaged cargo l be examined at the above Company's Godown on SATURDAY, May 9th, at 10 am.

SILVERSTONE,

Agent

Hongkong, May 6, 1908,

An

OBINA THE SLEEP AND AWAKENING

To to had in pamphist form at the Ugira blaze. Offony 6, Questys, Roid|| extral

Pelce 60 Cente

Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chang Saves-Ming Us .....

Ray --201 Pa Ba

Rock Flahek Kan Kog

||Rearch – Chu Ta..

L,

ádlo Keung --

25 海口白優

Celery, Chinese, Tong Kan Chot

*

English,-Young.

Chillos Dried,Con Lat Chiu

39

Red-Hung Fa

Green-Ching Lab Ohls

A Curry Stail, Faglish, "Ka Les Cho: Lia....

Cucumbers.-Ching Kwa

Bitter Squash,Ea K

17 Chello-Syen, Tan

Gloger, young,→→San Tan Keang

Horse Radish, Shal-Lok Kau Indian Corn, Sak Mal

Lettuce,-Young Sang Chol

Water Chomuts,-Ma Tal ...

Mandario-Krel Lou Ma Tei, Mushrooms, Freak-Bang The Kho

Musk Melon-(Amr. Kan San Hong Kasach Okroes,

Onions, Bombay,--Young Chong Tau Grow-Bang Chang

.. 35

7

Shanghai-Bhenng Eel Cann, Faò 5.10. Papaw, Lat quat-Tl Man Sau Kwa bacb · 10

- 2nd, Ching

海鮮

**

1.

19.

33 海鮮歳

18

24

18.

· 19

10

8

13

10

Farsley, Kan Che...

a per ib

Groen. Peas,Ching Two

Potatos, Sweet,Fan Sho

Shanghai, Shuang Hai Shá Teni Japan,-Yu Foon Shu Tha1 American-Faʼ

Foodhow,—Fak Chad Shu Teat

Pumpkin,-Tong Kowa

Redish-Hang Lo Pik Tead

Rhabarb (Fresh)-Tai Wong Sage Chi So

Shalota, Con Chong Tan Spinach,-Yin Ozel

Tomatoes, Fan Her Taros,Wa Tab.

Targius, Puoti, (Lung),—har Pak

English, Yeang how Pak, Vios Vegetabis Marrow, —Chic Kw

(Am,)-Kum[Sánhle a Water Crasses,Bat Yeang Chol

Ely root Ela Ngai

The prions necessarily Board he to power to compel mark?

day to day and the barbara stallholder to sell se the Tribe

O. Mol. MISER: Samodary, Sanitary Bourd

+

Teme,

Sho

From