1908-05-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & CRIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00

TION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermeniloner PORTS on or about-the

DATES Damed

108

ITLAMBED

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒCANDIA

TO BAIL ÖN

Jábout 7ihl,

RIMARIL AND YOKOHAMA Opt:0. JONES, HN E...j. May. T

Freight only.

About 9th Freight and SHANGHAI & HANKOW CEYLON ..........................

Opt, G. W. BAHUN...... May. J: Phansge ¡DELHI ............................................ Į About Játh Į Frálgat and

May.

PASSARE

SĦANCRAL.........Capt. J. D. ANDREWS, DIN.L.

LONDON," WA USUAL Per MARSEILLES, LONDON

ANTWERP, V STONE. PANG, CLBO & FORT SAID

P. & Ö. . N. Co.'s Office.

CANADIAN

JOCEANA

Capt. W. HAYWARD, R.N.R.

JAPAN

Capt. C. T. DEINY, K.N.D

Noon, 16th Sec Special.

May. [Advertisement About 20th Freight and May. Passage

F. J. ABBUTT, Acting Reperintendent,

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days acros

the PAPIO a tho EMPRESS LINE.' 11 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER.

SAVING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA,

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm BOTEREY ROUTE across the Pactric, la HoSoloCD,

on О, the moss förtile and beautiful laland of the Paumi

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS,

* NIPPON MARU

·ASTA 2757614- MONGOLIA...

**TENYO MARU

SAILING DATES, 1908,

11,000 Tops......SATURDAY, 6th May, at Noon.

8,500

27,000

,14,000

* KOREA...... 18,000

* AMERICA MARU.1.000.

SIBERIA DE AANSO CHINA

* MANCHURIA.27,000

* Twin Screws,

...SATURDAY, 18th May, ap Noon.

...SATURDAY, 3rd May, at Noon,

...TUESDAY,

2nd June, st Noon.

16th June, at Noon,

20th June, at Noon

...SATURDAY, 4th July, at Noon, ...SATURDAY, 11th July, at Noon, ......SATURDAY, 18th July, at Noon.

17

...TUESDAY,

....FRIDAY,

38,000

11

.10.200.

11

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER,

THURSDAY, May

May 25,

WEDNESDAY, May 20

THORADAT, June 4.....

6000 Тока 3700 TONE

EMPRESS OF JAPAN... 6000 TONS

TanSDAY, June 13. WEDNESDAY, June 18

TaskSDAY, July

June 18. June 22. July 4, July 17. July 25

REDORD FAST TRIPS. Yokobame to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minuten.

September 18-27th 1908;

San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons

✔ days, 19 boars,

August 16th-20th, 1905;

Prerosed SAILING R.M.9. EMPRESS OF JAPAN...... 60 TONS *GLENYABG... 3700 TONS TMPRESS OF CHINA ...... 6000 Toxa EMPRESS OF INDIA...... LENNON

4

San Fesecinco to Yokoham......, SIBERIA, calling at Midway Islanda and Honolule

en-zonte, August 16th-31st, 1905, 13 days. 18 beara.

Shipping,

WEDNESDAY, MAY 6, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

FOR MOJE.

SINGAPORE,

- MANILA

STFALLKA

Ta SAIL

May 7, Daylight

May at 4 F.M.

.........................................MARA THURSDAY, -------~ ~----- LOUNGSANG ...FRIDAY, PENANG↑

KUMSANG... SATURDAY, May 9, at 3r.

May 9. At 4 1 31.

AND CALCUTTA SHANGHAI..

HANGRANG SATURDAY, GANDAKAN MAUSANG SATURDAY, May 9, at 4. ITENTSIN

May 11, at Noon.

ORIPSHING......MONDAY. RETURN TOURS TO JAPAN-Occupying 24 days. THE steamere Kubong, Naming and Fooksang esfe about every 3 asks for Shang- bai and Yokohama, returning via Robe (Taland Sea and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if, passenger leave the steamer, at Yokobumas exd rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Sargeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-otnia -Passeigers, and are fisted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lailag to Yangtzes Ports, Chefon, Tiestin & Nowe Ewang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Letal, Dota, Simporan Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan, For Freight er Page, pol

Tax C5,'an SOSHY, MAKU. Capt. 7. SunvGA, DAIJIN MARI, Capt. I. SAXURAN

+ SHOSHU' MARU, Unpt.-M. NEMUIO,

Telephone No. 61.

JARDINE, MATHESON & Co. fitd,

י.

General Manager

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SEIP SERVICE- BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA DOAST PORES AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Fox

FOOCHOW, VI SWATÓW

AND ABU

TAMSU Via SWATUK

AND AMOY.

SHANGHAI 'Vin SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

LEAVING THURSDAY, 7th May, at 94. SUNDAY, 10th

May, at 10 n. m. TUESDAY, 12th

May, at 10 a

Those New Stenmere have excellent Amousmodation for First and Second-oines Passengers, and are forced throughens with Elerie Light. First-class Cabins Ami

Taking Carge on theragh

HONTRAOL 6163 Toxз WEDNESDAY, July 11............on.Aug. 4. Yokobams to Sao Frappiss0.55. SIREBIA, 18,000 toria, Oct, 18th to 23rd, 1806 (ships inkivalled Tables Fills of Lading to all Yangisse & Northern China Porta

}

9.S, LENNOX and GLENFANG-are-freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Stesters will depart from Bogskong at 4 9.30. $.8. Monteagle, Lennas and Genferg at 12 Noox.

DE Jutesest route to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling at SBANGBAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA 3d VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Staumships, 14,500 rens register. The through transit to Liverpool being 23 1/2 days from Yokohama, and 49 1/2 days from Hougkong. Hongkong to London, 1st Class...via Canadian Atlantic Ports or New York 71.10.

Intermediase on Steamers

and 1st Class Railway?..

£10. **

£42.

L

*}

irst ulaga rate to London includes cost of Meals and Barth is Sleeping Car while rossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pungers only at Inter ediata rates, affording superior accommodation for that sa

Pagrangers booked through to all points and AROUND THE WORLD. -YROYAL, THROUGH RATES (feet chce only) granted Missionaries, Members Bees Chins and Japan Governments,

of the Nava, Military. Diploratio and Chaya Sozviese, and be European Oficials in the

sage, safle co

For further information, Maps, Reutes, Handbooks, Later of Freight and a

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent for Chin, de CER PLUVIN STRET and PRAYA, Opposite Blake Pier,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

NAPLES, GENJA,

YORCE.

ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREHEN... Capt. J Randaruand.

SHANGHAI NAGASAKI,}

BUELOW,

at Noun,

10 days, 10 hours and 29 minutes.

For Freight, Passgo and tarber trineumitno, apply at the Co.'s hooal Branch TEAF FRANSION NIPAN HAL NAGARA RED LAND SEAL KORE, THE T. K. K. Steamship NIPPON MARU will be despatched from Hongkong to, at SECOND FLOOR, 1 QUEEN's Bouldiner, (with privilege of calling at YOKKAICHI and SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 9th May, 1998, at Noon, taking cargo for Japan

T. ARIMA, Manager and the United States.

SPECIAL RATES (ficat glass only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic and Civil Servicos, and to European, Ufficials in the Sarries of China and Japan Governments.

ዩና

PRINTING

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

CHARGEURS REUNIS Under Curopoen Supervision

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE: PARIS.

Through Bill of Lading toned for transportation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cittes of the Culted States, ta Ovez- South America, by the Companies and connecting Steamers. eud Railway, to Havana, Triuldad, and Demerara, and to porta in Mexico, Soutral and ALL ROUND THE WORLD LINE.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quera's BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIC s.s. Co. FROM HONGKONG TO PORTLAND, Via MOJ, KOBE AND

OFERATING IN •

CONNECTION WITÙ KAN

STEALT

YOKOHAMA,

OUTWARD

via Suez

ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, UONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), BE YOKOHAMA, GENCA TO HONGKONG in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 28 days. Unique opportunity to make a Tour in North China and Japan with TRANSPACIFIC :-VICTORIA (B.C.). VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

great speed, safety and comfort.

CISCO, Connecting with Canadian Paciño Railway. Fraight to Overland. Passengers to Overland and Europa }

Via VANCOUVER. YOKOHAMA VANCOUVER 13 days. YOKOLANIA-LONDON & PARIS 26 days.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CHOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICK

Toxa

A.

CAPTAIN

TO SAIL OF 1908,

Through B of Lading sued to Parifin Cosat Paints and all Eastern, Cansdian and attr States Polite. For through rates of Freight and further Information, ** pamunicata with se apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

May May

9, at Noon.

7, at 3 p..

8, at 4 p.in.

9, at 4 p.m.

9, at 4 p.m.

STEAMER

TO SAIL

FOR

STEAMCNs

To BAL. 1908.

OEBU & ILOILO

SOURABAYA & SAMARANG........

KAIROKO... SHANTUNG

May

WEDNESDAY,

SHANGHAL..........

„Tessay

6th May,

AMOY & SHANGHAI....

KASDING.

May+

NINGPO & SHANGHAI......

FoocHow

May

About

WEDNESDAY,

5th Mny.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DAHWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE HOLHOW HAIPHONG MANILA

UBINGTU

....May 11, 864 F.2.

m

SISSAN TAMINO

KOBE AND YOKOHAMA... Cape. 1 Formes,

MANILA,

SAMAKAI,

NEWGUINEA, 140

BRISBANE

PRINZ SIGISMUND,

SYDNEY AND MELBOURNE} Capt. D. Lenz.

KUDAT AND-SANDAKAN

EORNEO,

Capt. F. Sembli,

For furtuos Purticulare, apply lu

Norddeutscher Lloyd,

THURSDAY,

21st May, 45 pm.

May

12, at 9 s.m. May TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG...KWANG,

12, at 4 p.m. ....May

14, at 4p.m, MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electrio in the Stateroom and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Burpeen is carried. Middle of May. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasumisn Porta

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Faasenger accommodation and ake cargo on through Bills of Lading to all Tangtare and Northern China Porta

N.B.REDUCED SALOON FARES. Single and Rated, To Manis and

For Freight or Passare apply to

MELCHERS & 00, General Agents, Hongkong & China

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Sorow Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG. And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Oaptain O. P. Arazy, SATURDAY, 11th July,

at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northem. Pacific Railways for all points in the United States and Canada: also with Atlantic Steatoship Lines for all points in Great Britain and on the Can ment Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- menis, Java, India, London and Paris, 20

#LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (allide room), Mais room, Liquary, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele phonea, t

Tom-Pro Calin parengers may saved by rail if desired between perts of Yokem hs, Kobe and Nagasaki, without entra ebarge.

For convenimes of constrien cabin passengem veton tickets are Interchangeable with

regular með linéa betwees Japan, Chinand Hong Kong."

For la information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KATSHA, Agents

70b

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, messet, fastest and most laxartons Steam- ere between Hongkong and Mantle-Baloon amidship. --Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrange manta for comfort of Passenguts

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Ton .Captiva

Steamship.

RUBI

ZAFIRO

For

via

Magellan Straits LIVERPOOL · --

PROPOSED SALJNUS AMIRALTM MAGON ........ 4th Jane.

......... Aug.

x AMIRAL EXELMANS.. 25th July.

OUESSANT

CEYLAN...... MALTE

.12th October.

20:1 November... CORSE1th January.

x No Passengers, Intermediate Class and Races of Ponzaga

New Twin Screw, 16,400 Tons displacement, ist Class socommodation, splan. didly equipped with engla berth cabina.. All Round the World-joket by these boats.

For further partiozlare, apply to

$70

میم

J. MILLET, Agent.

FRENCH MAIL OFFICE.

MESSAGERIES CANTONAISES. RÉGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND CANTON

BY THE FRENCH STEAMERS.

8.S. PAUL BEAU,

1900 tons, 14 knots.. S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons, 14 knots.

Departure from Hongkong st. 10P.M. (Saturdaye oxcepted), Departure from Onston at 5.15 r.. (Saturdays excepted). The Company's Wharf is near the end of WIN LOK SCREET (Tram Station). CANTON AGENT-Meera E PASQUET Co- For further particulars, please apply to BARRETTO & Co., Agents.

Hongkong, September 16, 1907.

1476

FOR SAN FRANCJECU, VIA PURTS. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

Stesmship

will sail for the above ports on TUES* | DAY, the 12th May.

CLAN MACMILLAN,

For freight, apply to

SHIVAN, TOMES & 00., Agenta

Hongkong. May 6, 1908.

LIMITED.

-

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Stanslip

HAIMUN, Captain PassMozi, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the th 606 | mat., at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O... General Managal Hongkong, May 4, 1908.

REGULAR STEAMSHİP SERVICE TO NEW "YORK,

V PORTS AND SURZ CANAL. With Liberty to Call at Malabar Coat.

PROFOBAD SALZanos From Hoxezone.

FOR BUSTON & NEW YORK. STEATRA.

TO SALL 1908. ..14th May.

Barking Dates,

2540

2640

RV Almond...

R..Rodger

Mandia

Alanila

Saturday, May 9, at Noon.

May 18, as Moon

For Fright ant further information, Apply to

“DODWILL &.00., ETD,,' Borntu

F Freibuot Passage, apply

Showan, Tomes & Co., General Managers.

*

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

STEAMERS

LOWTHER CASTLE

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL... (WIT LIBRE 10 Oats ar

MALABAR CO189)

For Freight and farther informacion, apply to

About 91st May

SHEWAN, TOMER & CO,

General Agent,

AUSTRIAN LLOYD'S VIEAM

A 883

FOR AMOY, SINGAPORE AND RANGOON..

THE Steamship

GERMANIA, Captain LORENZEN, will be despatched for. the above Ports on SATURDAY, the 9th

lay, at 6 pm.

For Fraight or Pasage, apply to

WING FAT HONG,

Agents,

1. BONHAM STRAND WEST, Hongkong, April 30, 1908.

€82

NATIGA TION

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER.

COMPANY.

#TEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirsot, Calling st SINGAPORE BENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking Cargo so through rates to sha BRANIA, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLACK Szi, Tavant, TANTO2 and ADRIATIC PORTS).

THE Co.'s Steamship

CHINA, Osplais Perans, will be despatobed na shave on or about MONDAY, the 25th of May. Vu

This Stemor a capital accommoda. tion for passenger, Neutric Light and carries a Dostor, an

For information-sa to Pasage & Freight,

SANDER, WIELER, & 001

"Princen Buildings, Hongkong, April 28, 1903,

PAQUEROTS-FOSTR. FRANCAIS.

FOR SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA.

RE Company's Steamship

ERNEST-SIMONS, Captain Guano, will be despatched for the above porta on or about MONDAY, the lith inst..

J. MILLET,

Agent.

-Hongkong, May 5, 1968.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

HE Ship

L DENBIGHSHIRE will be deantohet for the above porle l'on or about FRIDAY, the 15th May, 1988.

For Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TOMEN & 00,

lgenta, Hongkong, April 18 108,

China Mail Offer

5, WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Wife of Trade,

A e-rii order, like one blow of th

hammer on the boad of the nail, maka: an Impression, bus it is only the co- Annons Insertion of the advertisemena like the continuone pounding on the head of the pall, what drives the args. ment home and clinches it.

The BEST eciam for

Advertising ars

CHINA MAIL.

THE

OVERLAND

CHINA MAIL.”

ÂND TRI

HONGKONG WEEKLY.

Rand by all Othsion in tha Colbep

Established ova Halfa-Centri ý