1908-05-04 — Page 6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

Jill deepsinh VESSELS in the Undermentione

WILL

BATES named:-

FOX

MARSEILLES, LONDON &

STEAMANA

ANTWERP, Vis STORE NORE

PAs, Cr's & PORT SLID

Capt. G. PAILIFFE

MOJI, KOBE AND YOKO.(CANDIA

HAMA .......... Capt. 0. Joxe, xi's Butto

PORTS on or abcoë the

TO SAIL ON

About 6th Freight and

May Passage,

About thFreight only.

May

SHANGHAI & HANKOW(CEYLON ....................... ................. About 9th } Freight and

·SHANGHAJ.

Capt. G. W. BABOT

Mayıs Passage.

[DELHI__..........................................................).ábout 14th † Freight and

May.

Capt. J. D. ANDIRWER... {OCEANÀ__----Noo, 16th) See Special

May. Advertisement

LONDON, via Usual. POT Cant, W. HAYWARD, R...

P. 40. S. . .'s Offica

F. J. ABBOTT, Acting Buperintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The any Llue that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 11 Days across

the PACIFIC is the EMPRESS LINE.

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

SAPINO TO 10 Daya Ouras TRAVEL

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS,

R.M.S.

EMPRESS OF JAPAN

OLENFARG..

6000 TONS

2700 TONS

EMPRESS OF CHINA. LENNOX

6000 Taxe

EMPRESS OF INDIA

MONTEAGLE

3700 TONS 6000 Toss 8163 Tom

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, TES UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROFICAL ROUTE:

Only toe taking the warm BourHREN ROUTE Cross the Pacire, vis HONOLULU, un ax, the most fertile and beautiful island of the Pacura

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMLER

* NIPPON MARU

ASTA.........

11,000 Tons...

9,500,

"

* MONGOLIA... im 27,000

HONGKONG MARU 21, KOREA.18.000 AMERICA MARU 11,000, SIBERIA.....18,000

CHINA 10, 200 * MANCHURIA 27,000

+ Twin Screw.

+

"

(SUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATES. 1908. ...SATURDAY, 9th May, at Noon. ...SATURDAY, 16th May, at Noon, ...SATURDAY, 23rd May, at Noon, TUESDAY, 2nd June, at Noon, ...TUESDAY, 16th Jane, at Noon. ...FRIDAT. **

26th June, at Noon. ...SATURDAY, 4th July, at Noon. .......SATURDAY, 11th July, at Noon. ..............SATURIJAY, 18th July, at Noon.

14

RECORD FAST TRIPS

Yokohams to San Francisco... KOREA, 18,000 tone. September 18-27th 2008

10 daye, 11 hours sud & minutes

(Subject to Alteration). INATE HONGKONG ABRIVE VAROOUTER. TUESDAY, May Tay 25. WEDNESDAY, MAY 20ane 18.

THURSDAY, June 4dane 2 San WEDNESDAY, June 17July 16. THORADAY, Joly 2 July 20. WEDNENDAY, July 15... ........Aug. 8. EMPRESS OF JAPAN... 6000 Tone THURSDAY, July 30...Aug. 17. + S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.. S.S. Monteagle, Lennox and Glenfarg at 12 Noos,

THE Quickest route to JANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling ab TH

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, add st Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14.509 tons teister. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohams, and 29 12 days from Hougicong. Hongkong to Londen. Jet Claas...vis Canadian Atlantic Porta or New York £71.10.

Intermediate on Stesmera, ་་ And Lab Class Railways..."

£10.

£42. irst-class rate to Talon includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while rosang the Amorican Continent by. Canadian, Pacific direc line.

"

11

11

AMS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at Inter ediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPEOLAL THROUGH KATES (first class only) granted to Missionaries, Membera

of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to Erropean Officials in the

Pervice of Ubina and Jayait Governments,

age, apply to

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Ratoz of Freight and P

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chine etc. CO PRODER STRETT' And PRATA, Cpposite Blake Pior,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENJA, ALGIERS,TORCK;

GIBR LTAR, SOUTHAMPTON,

STRAMERE

ANTWERP 2ND BREMEN......! Capt. J. Randeriaan.

SHANGHAI NAGASAKI,

BUELOW.

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. B. Formes,

MANILA, NEWGUINEA

SAMARA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KUDAT AND SANDARAN..

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz.

¡BORNEO,

Capt. F. Sub,

Ser farther Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

Francisco to Honokale SIBERIA, 18,000 tons. August 16th-20th, 1905;

4 days, 19 hours.

San Francisco to Yokohama.......... SIBERIA, calling ab Midway Islands and Honolulu

en-routs, August 16ta-31st, 1905, 19 days, 15 hours.

Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18/000 tons, Oct. 18th to 23rd. 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THER T. K. K. Steamably NIPPON WARD WE'on despatbed from Hongkong to SAN FRANCI00, via SHANGHAI. NAGASAKI," (INLAND SEA), KOBE, (with privilege of calling at YOKKAICHI SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, the 9th May, 1908 as Noon, taking cargo for Japan and the United States.

litary, Diplomatic and Civil Services, and to Europesa Oficiais in the Service of SPECIAL RATES (first class only granted to Missionaries, Members of the Naval China and Japan Governments.

Shipping.

MONDAY, MAY 4, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Roz

PROJECTED SAILINGS FROM KÖNGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). [

STRAMMER

TO SAIL

May 5 Dayligh

May 8, at 4 P.X.

+ SHANGHAJ, Vis SWATOW..TUNGSHING ...TUESDAY, + SHANGHAI...OOYSANG WEDNESDAY, MAY 4PM.

•MANILA

urme munLOONGSANG ...FRIDAY, .........MAUSANG ......SATURDAY, May . at 4 P. PENANGKUMSANG..SATURDAY, May 9, at 3 P.M.

'SANDAKAN

+ SINGAPORE,

• MANILA MARI

AND CALCUTTA

YUENSANG....FRIDAY,

May 15, at 4 3G

RETURN TOURS TO JAPAN,-Occnpring 24 days.. HE steamers Katong, Namsung and Footsang leave about every 3 weeks for Shang- bai and Yokohams, returning via Kobo (lahad Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay at 5 a 6 days in Japan if passengers leave the atomer at Yokoham

nd rejoin at Kobo

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric. Light.

A duly qualified Surgeon is leo carriod.

*Steamers have superior Accommodation for First-das Pashougars, aid, aro fitted throughout with Eleotrio Llaht,

+ Taking Cargo en Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientale Newchwang.

Taking Cargo en through Bills of Tarling to Kudai, Lahad Datu, imporati Tamao, Unakan, Jesselton and Labsan. For Freight or Pige enoly

Y

765

THE Co.'s a

|† 208HU MARU, Capt. 1. SonTOLA,

* DALJIN MARU,

SHOSHU MARU, Cap. I. SaxURAL,

Cape," "3" MONG,

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,,

Generad Manager,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND TORMOSA PROPOSED SAILINGS

FROM HONG KONG— SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

FOUCHOWY SWATOW

AND AMOY,

ERAVING

} FRIDAY, 81

May, at 9 am.

1 SUNDAY, 10th

TAMBUI, Via SWATOW AND AMOY. SHANGHAI. Vis SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW,May, at 10 am.

May, at 10a.m. TUESDAY, 12th

Parangers, and a fixed throughout with Electric Light. First-class Cabins Amid- Thosa New Steamers have excellent Accommodation for First and Second-clasa

bipa Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bulls of Lading to all Yangters & Northern Chios Ports For Freight, Passage sad farther information, apply at the Cu.'s local Branch Oo, at BrooRD FLOOR, No.1, Que's Bund.

T. ARIMA, Manager

STT

PRINTING

PRINTING..

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Noatmery and

Despatch

„At Moderate Prices.

Programmes

Company Reports

Business Circulars

* and

'Books of all kinds

CHARGEURS REUNIS or European Supervision

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. ·HEAD OFFICE: PARIS.

Through Bills of Lading Isrned for transportation to Yokohama and other Japan: Porta,

San Francisco, to Atlantlo and Inland Olties of the United States, via Över South America, by the Companies and coonseting Steamera. and Hallway, to Havana, Trinidad, and Donerara, and to porte in Mexion, Jentral and ALL ROUND THE WORLD LINE. Companies, Que's BUILDING",

For further Information as to Pasango and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, · Ağmö,

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. FROM HONGKONG TO PORTLAND, Via MOJA, KOBE AND YOKOHAMA,

OPERATING, IN

CONNECTOR WIR DIE

STEAMSHIP

NUMANTIA

OUTWARD ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, via Suez GENOA, NAPLES, COLUMBO. SINGAPORE HONGKONG, CHIN WANTAO, (PEKING, TIENTSIN); KOBE YOKOHAMA, GENOA TO HONGKONG in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days. Unique opportunity to make a Tour in North China and Japan with grest spoed, safety and comfort.

TRANSPACIFIC

VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN- CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Ovorland.

Passengers to Overland and Barope Via VANCOUVER. YOKOHAMA-VANCOUVER 13 days. YOKOHAMA-TONTON & PARCE 26 days.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION COHOMEWARD MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL LA PALLIČE

via

PROPOSED SAILINGS

4th June.

MALTE

TOND

CAPTAI

TO SAL ON

1908. Magellan Straits LIVERPOOL. 4371 H. FEITMANN.....5th May, at Noon. →AMIRAL MAGON Through Bills of lading lested to Prolac Doast Point and all fastern, Osnadion XAMIRAL EXELMANS 25th July. and United States Polut. For through rates of 'Freight and further Information, wramurileata with de apply to

QUESSANT ....................... 2.27th Ang S. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FE

MANILA

STJAMER.....

TEAN

SHANTUNG

-TO BAIL May

5, at 4 p.in. May 7, at 3 p.20.

To. SAIL 1998..

WEDNESDAY, SOURABAYA & SAMARANG.....

6th May, at Noon. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,“

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,OEINGTU1...May 11, ab4p.m. SYDNEY & MELBOURNE ---

About WEDNESDAY,

6th May.

THURSDAY,

21st May, at 5 p...

KOBE hapo akan

TEINAN May 23, at 4 p.m. MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, A daly qualified Surgeon is carried. Caczo booked through for Australian, New Zealand and Tasmanian Parts,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take Middle of May. cargo on through Bill of Lading to all Yangtezo and Northern Chins Forts.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Style and Retorn, To Manfs and Anabrallan Porta.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO, General Agents, Hongkong & China.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, V. S. A..

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captato 0. F. Arazna, SATURDAY, 11th July,

st, Nood,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern. Pacific Railways for all points in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cou Direct connection. Hong Kong for Manila, Straits Settle tinent. -mpenis; Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Mattroom (all outyds rooms), Music room, Libery, Sawoking room, Nunny, Laqubay, “Tele

splants & M

True Preific Cabin padengers may travel by rail if dowed between ports of Yake Snina, Kabs mid Nagaki, without extra change,

Fordoemise of couturier cabes passengers return tickets are interchangeable with bregular weak) Eines between Japan, Chisa and Hong Kong......

* For bull information regarding freight or pranga apply to:

NIPPON YDSEN KAISHA Agent

766

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Higbeet Class, nawost, fastest and most lurerlous Steam- or botwar Hongkong and Manila,Saloon amidships. -Electris Light-Perfect Cuisine-Surgeon And Stewardess married.—All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passenger

· CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Fors. Cxplains.

For

12th October. CEYLAN 26th November. CORSE,11th January.

x No Passengers, Intermediate Olass and Rates of Passage.

New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, 1st Class, accommodation, splen didly equipped with single berth cabins. All Round the World Ticket by these boats.

For further particulars, apply to J

J. MILLET, Antent

FRENCH MAN OFFICE

670

MESSAGERIES CANTONAISES. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND DANTON BY THE FRENCH STEAMERS. ·

SS PAUL BEAU....1900 tông, 14 knots. S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons,, 14 knots. Daparturo from Hongkong at 10PM (Saturdays exceptadi Departure from Canton at 5.15 .. 48kturdays excepted). The Company's Wharf is near the end of Wine Lok Stazzz (Tram Station), CANTON AGENTE :-Mesars E. PASQUET & Co.

BARRETTO & Co., Agents.

For further particulara, plesso apply to

Hongkong. September 16, 1907:

FOR SAN FRANCISCO, VзA PORTS.

THE Steamship

CLAN MAOMILLAN.

*1476

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT; LIMITED

W

will sail for the above ports on THURS FOR SWATOW; AMOY & FUOCHOW. | DAY, the 7th May.

For freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, April 11, 1908.

Бер

REGULAR STEAMSHIP, SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ VANALA

انند.

With Elberty to Call St MALABAR ÜDAST. PROPOSED SAxlinon thom HogDrong,

FOR BOSTON & NEW YORK. {STNAMEIJU.

To, SAIL 1968. ....14th May.

SATSUMATH

For Freight and further information, ?— Apply to

DODŴELL & CO., LTD., 10-

agent,

Stenmahlp.

Sailing Dates

RUBI...

ZAFIRO

2540

2540

11. W. Almond...i R. Rodger..

Manika

Saturday, May 9, at Noon. May 18, at Noon'

Fon Fraight or Passage, apply to

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

Shewan, Tomes & Co.. General” Managers."

HONGKONG NEW YORK.

THE Company's Steamchip.

HAITAN,

Captain. J. & Roun, will be despatched for the above Forta ori TUESDAY, the 5th May, at 10.EL

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.

General Managere. Hongkong, May 1, 1903.

673

FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITER- RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON, NAVIGAThrough Bills of Lading kursed for BATA-

PION COMPANY.

VIA PERSIAN - GUET," CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORES,

STEAM FOR

THE beamship UCRANA, Captain W. FIUME and TRIESTE Direct, Calling at L. HatwASK, 2.3.X., Manying Hb Mas INGAPORE, FENANG, COLOMBO,jesty' Mall, will be despatched from this for BOMBAY,, en SATURDAY, BOMBAY, KARACHI, ADEN, ¿DEZ

the 16th May, at Noon, taking Panel- gard and Cargo for ths abore porta in- commotion with the Company' Stemmahip India 8,000 pone from Colombo, Par sangers” accommodation in which vessel is suured before departure from Hongkong,

AND PORT SAID,

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY (Taking Cargo 18 through rates to the

STËRMBER

FOR NEW YORK, TIA PORTS AND

LOWTUER VÀSTILETAK...

JUEZ SCANAL.

ANIES LIKERIT: TO" VALL WAT THE

MALABAT, QUASTË

For Freight and furiber mrvradón, apply on

408/JL

SHEWAN, TOMES & LU,

Emessi: Aperti,

BRAZILE, to BOUTS, AFRICA, FARBray GULE, RED SEA, BEAUX SUA, ESVART, VANTÓN and ärajattu Fongi),

THE Co.'s Steamship.

China Mail Ofg

5, WYNDHAM STREEZ.

ZONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Wife of Grade:

A ONE-TIME Ortor, like one blow of 12

hammer on the head of the nail, maite an Impression, but it is only the so innom Insertion of the advertisement like the continuotis pounding on the head of the wall, that drives the azga ment home and hechos ft.

The BEST Mediums for

·Advertising aro

* CHINA MAIL,“

THE

OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

Silk and Yahaahlen, wil Cargo Een Fration. and Tea for bondon (under strangemant) wil [betestclipsed at Colombo into the mall etemmerproceding to Marmellen and Usplain PETJE, will be despatched as Rondon; other cargo for London, de wi! above on or about MONDAY, the 95th be conrayed From Bombay by the F. M.B

Persia, tus in London on the 26th, Jaus, 4 HONGKONG WEEKLY,

Purdeln will be received at tale Offon mast) e punu the day before sailing. – Thà oumpants and valne of

wha Steamer has capital accommtīm. | 1906. How tow passengers, Elestele Light Word Creion Doctions

For Information sa to Pagad Braight,

SANDER, WIREER. & 002

Hongkong “Apell 28, 19

Band by Kil tinases in the Colony.

Hongkong, MAY 9 1908

40 Bata kishaỡ sya Hall-a-Ootori } }}