1908-04-02 — Page 6

THE CHINA MAIL.

Shipping.

TOYO KISEN

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL, STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

XVILL despatch VESSELS to the Undermentione PORTS on or about the

WILL

DATES Damari

POL

PACIFIO_MAIL 8.8. 00,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TÀKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

।

STEAMERS

TO BAIL ON

BEMARKS

About 3rd Freigot and

April Passage,

SHANGRA:

DEVANHA .. inte Capi, T. II. UIDE, D.X.E.

DI LAI LONDON, VA USUAL PORT Capt. J.D. ANDREWS, R.H.E..

.................................................Noon. 4th) See Special

April. Advertisement

MARSEILLES, LONDON &

BORNEO

........................About 8th Freight and ANTWERP, Vis S'ros.

Paraga. April. PANG, CL'DO & PORT SAID Capt. 0.W. GORDON B.N.R.

SHANGHAI MOJI, KOBE JAPAN ......................)About 11th Freight and AND YOKOHAMA Capt. 0. T. DANNY, R.N.B.J April. PAKU.

P.&O.AN. Co.'s Office.

F. J. ABBOTT. deting Superinten Zant.

26

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAJI STEAMSHIP LINE.

U.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

THURSDAY, APRIL 2, 1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERN

SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMSANG...} FRIDAY,

KAISHA

For

KOBE & MOJL

* MANILA

* TIENTSIN

SINGAPORE,

Oolye taking the warm BorrHIZEN ROUTE ACFOss the Pacre, ria HONOLULU,

on Qant, the most fertile and beautiful feland of the ParriO.

| PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only to that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days scross

the Pacne in the EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING 5 to 10 Days Ooxan TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

* SIBERIA

SAILING DATES,

1908.

.18,000 Tons......FRIDAY, 3rd April, at Noon,

ין

་་་

SATURDAY, 11th April, at Noon,

...SATURDAY,

DAY, 18th April, at Noon.

...SATURDAY, 26th April, at Noon. ...SATURDAY. 2nd May, ab Noon. ...SATURDAY, 3th May, at Noon. ......SATURDAY, 18th May, an Noor, ...SATURDAY, 23rd May, at Noon.

TUESDAY, 2nd June, at Noon..

STEAMERS.

• KOREA....

* AMERICA MARU.11,000

1

18,000

CHINA

.10,200

* MANCHURIA,

,27,000

* NIPPON MARU

11,000

ASIA

9,500

* MONGOLIA

Provoser SATINGS,

R.M.S

EMPRESS OF INDIA...... 8000 To MONTEAGLE.

6163 TOMS

(Bubject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARKIVE VAFOODVER.

TACRSDAY, April 9....... WEDNEday, April 32................

* HONGKONG MARU

27,000 11,000

**

* Twin, Screws.

April 27.

EMPRESS OF JAYAN

6000 TONS

THURSDAY, May 7.

3700 TONS

WEDNESDAY, MAY 20..

May 16. May 25.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Fraclaco........ KOREA, 18,000 tone.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

September 18-27th 1905;

MPRESS OF CHINA...... 6000 Tors

TROBADAY, Jane

SAD Franalson to Honolalo....... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours

August 10th-20th, 1995;

LENNOX

$700 Toxa

WEDNESDAY, June 17.

6000 Tone

* GLENFARG....

FMPRESS OF INDIA

THURSDAY, July 2

June 18. Juae . July 18.

San Francisco to Yokohama.......a. SIBERIA, calling at Midway Islandaand Honolulu July 20.

en-route, August 16th-31ss, 1905, 14 days, 13 hours.

S. LENNOX and GLENFARO are freighters only and do not carry Passengers. Yokohama to San Francisco.........6,8. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

EMPRESS Seamers will depart from Honukong at 4 P.M. S.F. Mentangle, Tenner and Glesfory at 12

12 NOON.

THE ckest rento to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling st SEANORAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.0, connecting at VANCOUVER with a Spnoisl Mat Kipress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14, 5(a) fons register. The throng transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokchain, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class...vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10,

Intermediate on Steamers.

240,

£4.

+1

"

xud let Class Railways.... irst-class rute to London includes cost of Moals and Berth in Sleeping Car while erossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line,

RMS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Psongers only at Inter. ediate rates, affording superior acomodation for that Class,

Passengare backed through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomatie and Olvil Services, and to Ecropoan Officials In the Service of China and Japan Governmmbe

Pot farther information, Maps, Rates; Handbooks, Säter of Frolght and Pas-

D. W. CRADDOCK, uge, spply to

General Traffic Agent for China, etc, Josker Penon Braver sod FRATA, Opposite Blake Pier.

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

STEAMERS,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. SAILING DATES. 1908.

MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU, Tons 6134 WEDNESDAY, 15th

Capt. C. H. Butler, AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,|

Tons 6188 (WEDNESDAY, 29th INABA MARU, COLOMBO AND PURT

Capt. Wm. Bainbridge. April, Daylight. SAID....... སྡུ---་་བས་ཏྠཾམམ་

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE

WABE

V SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA...

SYDNEY

1 April, at Daylight,

• TOSA MARU, Tona 6828 TUESDAY, 14th Capt. 3. Nagao.

SHINANO MARU,

{ April, at 4 p.m.

TUESDAY, 28th,

Capt. K. Kawars, Tons 6388

Apr., at 4 p.m.

¡

FRIDAY, 17th

FRIDAY, 15th

AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

April, at Noon.

Via MANILA, THURS Onpl, T. L Harrison, Tuns 65391 DAY ISLAND, TOWNS.1KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. N. Mathieson, Torp 50761 May, at Noon, SHANGHAI, MOJI KOBE & { 1 WAKAMIYA MARU, THURSDAY, 2nd

YOKOHAMA

Cape. R. Takedo. Tans 47231 April.- TAKASAKI MARU, WEDNESDAY, 8tli Capt. A. Mocker, Tons 4748

April. HITACHI MARD,

SATURDAY, 4th Capt. Wm. Wada, Tour 67611 April, at Daylight. AND KUMANO MARU.

WEDNESDAY, 19th .....Capt, N. Mathieson, Tome 50701 April, at Noon,

Calling at Yokkaichi.

§ Calling at Shimidza,

AND COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA...... } NAGASAKI, KUBN

YOKOHAMA

1 Cargo only

+ Through Passenger Tickets faced to tho Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the Gasar NoRTHERN RAILWAY and Atlanto Steamet Round-the-Work? Ticket alan leszed. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Clase through Passengers have the option of travelling by Rail,

For farther information us to Freight, Passage, Sailings, &c. Apply at the Cpm- any's Local Branch Office its Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

-

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Quan C. F. Acent,

FRIDAY, 17th APRIL,

at Nood, 1908,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all ports, in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle ments, Java, India, London and Pans.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Sites and Staterooms (all onhide rooms), Moxic, zoo, Library, Scoting room, Numery, Laundry, Tele phones, te.

Trans-Pecific Cabia passenger may travel by mil if desired between ports of Yoko kama, Kobe and Nagami, without exit charge,

For convenience of comtvise cabia pangere éter tickets are interchangeablo with

regular mail lines between Japan China and Hong Kang

For full formation regarding freight of paEARS SPPLY to

NIPPON YUSEN KAISHA, agents,

13

10 days, 10 hours and 99 minutes.

THE P., M. Steamship KOREA will be despatched from Hongkong to BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 3rd April, 1918, ab eo taking cargo for Japan and the United Stato,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Membore of the Nayat, Military, Diplomatis and Civil Services, and to Faropean Officials in the Service of China and Japan Governments,

Through

Bill of Lading leszed for transportation to Yokohama sad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vis Ovar land Railway, to Havans, Trinidad, and Dogusara, and to parts in Mexis, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies Quzun's BULLPRIGS,

8. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

SAILINGS FROM HOXOLONG, DA ISLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

KRELUNG, MON, Koen & TOKOHAMA ; JOH

OPERATING IN

CONNECTION WIN YER

STEAMSHIP

ALESIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION GO

TONB

..5195

CAPTAIN

...TO SAIL ON 1908.

Joan Exnet......9th April, at Noon. Throngh Bulls of Lading bened to Prolific Coast Folbo and all Eastern, Canadian and. United States Potats. For through rates of Freight and farther information, sommunicafe with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

JO

NINGFO & SHANGHAI,.....n

SHANGHAL

BUIHOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA t SHANGHALL-M

CEBU & ILOH MANILA

STEAMER

..TANSUI +

Yoow

TO BAIA

3, ab 4 p.m.

YUENSÅNG.......FRIDAY, .CHRONGSHING.MONDAY,

PENANG FOOKSANG... | FRIDAY,

AND CALOUTTA

• MANILA

ALOONGSANG FRIDAY,

TO SAIL

Apr. 3, Daglight

Apr. 3, at 4 P.M. Apr. 6, at 4 P.M.

Apr. 10, st 3 r..

Apr. 10, at 4 PM.

RETURN TOURS TO JAPAN.-Cocopying 24 days THE steamers Kutsang. Namsang and Fooksang leave about every S woke for Shang- Thai and Yokohama, vis (Inland Sea) returning

Kobe and Moji to Hongkong.

providing a stay of 5 to B itays in Japan if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe.

་

Thoso vossols have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon la also carried.

* These Steamers have soperior Accommodation for First-class Passonger, and i are fitted throughout with lostrie Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangters Ports, Chelon, Tientsin Nawchwang.

155

For Freight or Pasasre, apply to"

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Tar Co.'s 2.8.

* JOSHIN MARU,

Capt. H. 8. SMITH,

* DALJIN MARU, · Capt. I. SARUBAI,

General Managers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST' PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

EMAYIN

TAM851, Tia 5WATOW.

Į SUNDAY, 5th

TAMSUL Vis 'SWATOW, AND AMOY.

AND AMOY.

April, at 9 am.

Į SUNDAY, 12thTM

April, at 10a.m.

*Those Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passon- gora, and are fitted throughout with Boctric Light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table

+ Taking Cargo on through Bills of Lailing to all Yangtaze & Northern China Forte, For Freight, Passage and further Informistion, apply at the Co'a local Branch Off, at SECOND FLOoD, No. 1, Quaza's BUILDINGS.

F. ARIMA, Manager

OF THE

957

PRINTING.

PRINTING..

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nostrils and

Dorpatch

t Moderato Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

REGULAR HONGKONG-CANTON LINE OF STEAMERS COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT Under Eproposh Supervielos

S.S. PAUL BEAU,

.1900 tons, 14 kects.

S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons, 14 knots.

Departure from Hongkong at 9.30 p.m. (Saturdays excepted), Departure from Canton at 5.15 P.AL, (Sundays excepted)..

BARRETTO & Co., Agents China Mail Offica

The Company's Wharf is at the end of WING LOI STREET (Tram Station), OANTON AGENTa :-Messrs E. PASQUET & Co. For further particular, please apply to

Hongkong, September 18, 1907. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW,

Company's Steamship HE Company's

HAITAN, Captain J. 8. Rum, wit be despatched for the above Forts on SUNDAY, che 5th April, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRATE & Co., General Managers. Hongkong, April 2, 1998,

.500

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL;

3. at 4 p.m. With Liberty to Dallas MALABAR COAT.

ápril .....April CŘIBLI

6, at 10a.m. TEAN +

& pril

7, at 4 p.m. KIURIANG †, April 8, at 4 p.m. KAIFONG...April 11, at 4 p.m. „Tamino *. April 14, at p.m

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CHANGSHA1 April 21, at 4 pm. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE ****,

PROPOSED SAILINGE SOM HONGKONG, FOR BUSTON & NEW YORK.

To Sam 18. STEAMERS.

............................ 7th April. WRAY CASTLE

........28th. April. For Freight and farther luturmation, Apply to

DODWELL & CO., ETD., Agents.

• The attention of Passengers la direcwi to the Superlof Accommodation ofjorad by those Steamers, which are fitted throughout with Elanirlo Light. Unrivalled Table, 111 A duly qualified Surgeon in carried,

Taking Cargo on through bills of ladlog to all Tangtare & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zwland and other Aqstralian Porta.

N.B.-REDUDED SALOON FARES, Single gud Retorn, To Marlin and AUSTRIAN

LLOYD'S Australian Porto.

Tof Freight.or Passage, apply to

STEAM

Bramanis.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Olaca, newest, fastest and most luxuriona Steam ers between Hongkong, and Manila,Saloon smidships. -Motrio Light-Perfect Cuisine-Surgoon and Stewardess lod.All the most up-to-date arrange- ments for comfort o* Passengers}"

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons, -Captain-

For

Balling Daiss,

ZAFIRO

RUBI

2640

2640

R. Rodger F. W. Almond...

Baturday, Manila

Apr. 4, at Noon. Manlis Apr. 11, at Noon.

For Freight or Fauange, apply to

Showan, Tomes & Oo..

General Managöste

HONGKONG NEW YORK.

15

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direst, Calling & SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEL, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADELITIC FORTS).

+

THE

ABE Co.'s Steamship

PERSIA,

Captain G. BARTOLE, will be despatched as stove on or about TUESDAY, the 21st April

This Steamer la capital accommoda, tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor,

467

For information as to Passage & Freight, *pply to

SANDER, WIELER, &.00.

Agents, Prindes Buildings. Hongkong, March 24, 1908,

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE REGULAB STEAMSHIP SER. VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE vla JAPAN PORES

1476

MESSAGERIES MARITIMES.

FERICH MAIL STEAMERS.

STEAM FON

SALOON, BINGAPORE, Bazės MMYLA, COIRIEO, ÀUSTRALIA,

MAR.

Алём, Ботет.

SEILLES, LONDON,

HAVER, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

AND BELOK SE PO

TTIRE Steamship

THE

TOUEANH,

Captain Bauceras, will be despatched, for MARSEILLES on TUESDAY, the 14th April, 1908, at 1.7.M

Passage Tiokota and through Bills of Tading kened for abore porta, and for

Australia with prompt transhipment at Colombo.

|

argo also booked for principal pisdeu ly Faropa.

Next lings will be as followe

8.9. ARMAND BEH...April 28, 1908. S.S. AUBAMEN May 12, 1908. 8.S. TABBA oncoszaur ..May 28, 1908.

J. MILLET,

Agent. Hongkong, March3 I, 1908.

502

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

TUDOR PRINCE,

FOR NEW YORK. (With liberty to call at MALADAR COLET) THE Steamer Captain MACDONDALL Fill be despatched for the above ports on or about TUES. DAY, the 21st April.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO

Agents. Hongkong. March 11, 1908.

309

-STĶATS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Trading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

CON AND

HE Shamship DELHI, Captain J. D. ANDREWS, B... carrying His Majesty's Malls, will be dospatched from SATURDAY, the 4th April, a Nooz, taking Passen this for BOMBAY, &o; on: Ren and Cargo for the above poras connection with the Company's Steamship Moldavis 9,500 tons, from Colombo, F Pas With liberty to call at Honcimo and Balinsangere accommodation in which vrmel is

Cras

Bacured before departure from Hongkong. THE Steamship

Valuables, all Cargo for France, BIT

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY, (Baratau, Kobe and Yokohama.)

S

FOR NEW YORK, VIR PORTS AND

UEZ CANAL (WE LIBERTY TO CATS AT

MALABAR ODASTI.

For Freight as further micmasco, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

in

THE KASATO MARU, 8100 tons, will and Tea for London(unior arrangement) wlli be despatched fence to Callao, Iquique, ba transhipped at Colombo. Into the manll via the usual Forts of call, sometimo First steamer proceeding to Marellies and half of April, 1908.

London; other cargo for London, do, whi Taking Freight and Passengers to ather he conveyed from Bombay by the R.M.. Bastera and Western Coast Ports of South Macedonia due in London on the 18th Amerton in connection with steamers of the

of the May, 1908.

Parcal will be rewired at the Office | PacÉp HN. Do.

The above steamor have splendid scoomontil pm, the day before salting. The modation and is fitted throughout, with contents and value of all packages are Flootrio Light. A duly qualified Borgeou 1oqntredi

A catalod

K. MATSDA, Manager,

York Building,

Hongkong, April 16, 1997,

For further Paraules, apply to

FJ. ABBOTT Acting Superintendent, Hongkong, March 31,1008.

5, WYNDHAM STREEZ.

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade.'

A oxa-niz ordor, ka one blow of ta hammer on the head of thanall, makes an Ippression, but it is only the son tinuas Insertion of the advertisment like the continuous pounding on the head of the nail, that dries the are mant home and clinetos l

The BEST Modius for

Advertising are

CHINA MALL,"

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL

AND THE

HONGKONG WEEKLY".

Read by all Classes in the Colony.

4421

Eamblished over Half-a-Controy