1908-03-10 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

TUESDAY, MARCH 10, 1908,

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SALLINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

Taxing PasYTINGAM A120 FOX'

COLOMBO, INDIA, AUSTRAY ASIA, EGYÉZ, BRINDISI, c, THROUGH TICKETS ISSUED BOSTON AND NEW YORK.

STEA ES

drag

Der at

It B MARSKIELEN PLYMOUTH fvera Czosno to *(Brindiai {Tomlen MAROFILES 1 Tosvosi2duonmrlier)! Dolap tater)

Shipping.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIEU MARITIMES.

PAQUEBOTÉ-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

TOURANE. Optain LAUGELIN, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 16th March.

J. MILLET,........

Agent.

Hongkong, March 9, 1908.

882

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

Leave

Hosurona

TONA Nom Sutclist"

108

TONS

Sarmly, Batards

1908

1098

MARMORA-10:00

Mar. 21

threach meamer 1 Hexinge Bomby)

April 19

April 25

DELHI.

April 4

MALTA

Q MOLDAVIA 100 May

700% May ጊዜ HYMALAYA MONGOLIA 1000 May 3

May 4

May 29

[MM

June A

800 Jun 14

June 21

DELHI

ARCADIA

MALTA...

DEVANHA

7000 .. የሺ ትርጉ 5600

Juno 27

VICTORIA...... 6610 Juno 58 BRITANNIA.. 654 July 19 MOOUTAN......1000 July

July 5

July 19

Aug.

July 11

HARMORA...

CHINA MOLDAVIA 1000 i July 25

HIMALAYA... 7030

Aug. Au!

J Aug. 16

2014.

Aug. 30 Sept. 13

DEVANHA

COBANA

DELTA

£713;tM ; ..8000

Apr 18

May

INDIA May

May

Jque 13

ایان

Pere ange atenmore Di COLONE,AL thors me kadarki urusin aisa to

Expres Mail Manuet at L'ORT SAID

sa prealation in the roadreting steatal foto Lolorro i artauges in bongking

at time of booking.

in addition to the above Mail Steamershe following -

INTE ANEDALL CREMAMETER) STEAMERS

W1. FIR

LONDON

CARRYING FALOČA PASSECHS AT ACCYD RATES.

RT-ANEMEN

PONUK OND

winat

Labrost

• NUBIA.....

MANILA.

60 4.HM

Aurii

March

Mixy

BORNEO.....

NORE

7000 Miny

June

4500

Hay

คด

July

5000 Jone

July

7000

July.

Aug.

6500 July

Aug.

6000; ACK. 7000 Sept.

Sept. Qát.

+ JAPAN

SUMATRA NAMUR.....

* BARDINIA

- NUBIA....

• SYRIA.

DEAN &CORA

These Steamers call also at Stogipore, Penang, colombo, and at Malta or Marsailles.

* Carr 1st and 2nd Saloon Passengers. + Carry only First Saloon Passengers,

2821

This Co.'s 8.8.

+ SOSHU MARU, Japt. T. STRUGA,

• DAIJIN MARU,

Capt. I. SAKURAI,

• JOSHIN MARU,

Capt. H. 6. Barts,

For further particcare. Apply to A. HEWETT,

Superintendent,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE- BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION,

FOX

SHANGHAI, Tia SWATOW, AMOY AND FOOCKOW, TAMSUL Tia SWATOW AND AMOY.

TAMSUL, Via SWATOW,

AND AMOY.

LEAVING

| WEDNESDAY, 11th War,, at 8 a.m. SUNDAY, 15th

Mar. at 10 a.,

SUNDAY, 22m

Mar. at 9 am.

*Thean Steamers hare excellent Acommodation for First and Seccad-class Passen. gore, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Tatlo,

Taking Cargo on through Bills of lading to all Yaugtase & Northern China Parte For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Oface, at SECOND FLOOR, No. 1. QUEEN"; ŠUILDINGS.

STEAM FOL

ASSASSINATION OF THE KING AND CROWN PRINCE OF PORTUGAL.

Universal Grief and Horror.

A terrible crimes was committed in Lis bon on Saturday afternoon, Feb. 1. Tho King and Queen, with the Crown Prince and Prince Manuel, were driving in an open earringe through the structs on their way from Villa Vicosa to the Palace, when a young as armed with a rovolver jump- ed up behhid the carriage and fired at the King. wounding him in the sile. The Queen rose in the carriage, and struck at the assassin with a bouquet she was carry" fing, but he fired again and wounded tho King in the lack. His Majesty fell tack in state of collapse. Several pər sons throw themselves on the murdaser, who foll to the ground and was shot dend us clay. Monitima another; mati,- Armed with a carbinia, stopped, folgard and SAIGON, Sirdavore, BAZA-firail straight at the Crown Prince, who réceived two wounds. This assassin was FEL, COLOMBO, AUSTRALIA,

also struck down by the sword of a military MAR-icer. The Royal auringo (was driven ADEN, EGYPT,

into the Marine Arsenal, when it was BEILLES.

found that the King was alondy dead, while the Crown Prince only survived a "fow minutes. The Infante Manuel was also wounded, but not severely, Anther of the band of sasias (who were all Portuguese) was killed. The Queen was overcome with grief and hovor. During the night the ufort-auto. Indy, who dis played splendid heroism during the attack, remained sented between the bodies of her husband and son, with a hand on the faqe of each..

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK BE FORTE.

THE Steamship

TONKIN, Captain CHARDONNEL, will to despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 17th March, 1908, at 1 P..

Passage Tickets and through Bills of Lading (coned for above porte, and for Australia with prompt transhipment Colombo,

argo also booked for prioolpal places to Europe;

Next Sailings will be as follows:- S.B. POLYNESTEN..........March 21, 1909. 8.8. TOURINE... April 14, 1908, S.S. ARMAND BEHApril 23, 1908.

J. MILLET, á gent. Bougkong, March 3, 1908.

956

STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CON-

AMERICAN TINENTAL, SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship MARMORA, Captain TGEGO, ryba Bila Majesty's Malls, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON, on SATURDAY, the 21st March, at Noos, taking Fasangers and Cargo for the above Ports,

The possibility of a revolutionary onl break, or of widespread disturbances, could not fail to anggest itself when the news of the outrigo was fiest received. We may now, perhaps, begin to boliavo that these appawhensions will but he fulfilled, and that the detestable crima hna, like meet deeds of violence, de- loated its object and strengthened the affection and regard of the nation for its existing Constitution. The telegrams from Lisbon.show that order reigns both in the. capital and in the rest of the kingdom.. The Infaute Manuel, who is only 18 years. of age, has sucereded to the throne, with the title of Don Maunel I., and

anounces in

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Borrected to Thursday,' March 6th, 1998.

At 100 cents per Dollar Mexic.

Butcher Meat.

Best sirloin & prime cnt-Me! Lung ... It 20

- Comed-Ham Ngan Yak-

Roast,-Ship Broast,-Nagu Lam

Jutom Ngan Lan Siriclo Sausages,-Ngao Chaung Bullock's Brains, Biow

Tongue 'resh,-Ngau 4

肉食

Salmon, Tan Yo

Shark-Sa Yo

Skate,-Po Yo

Shrimpa-Ha

Snapper,-Lap fu

Soles,-Tat Sa Ya

Tenol-Wan Yu

Tarbet,--Ubo How Yu

White Bait,--Ngan Yu Chal

Froits.

Almende-Hung Yoo

Applea, (Ualifornia)-Kari San Ping Khe

•

(Cheloo) Tin Chan Pipg Khor... Small, Hot Tong

天津平

***

Custard,-Fan Lai Chi

ani 17 SU

Tarties, small, fresh water,-Kork Yu

#++

4 15

但您分

Soup,--Tong Fak

Steak, Ngan Yok, Pà

雞肉

牛肉粉

et..

牛柳

JO, BAL I

sach 60.

corned-Ram Ngat Is

牛腩

lb, 13

牛頭

1h 3

Hamp, alt-Ngan Kha

Feet-Ngan Kotk

uzek

牛肉

Chestnuta, Chinese,-Foong Lut

Carambela,-Yeung Tao

香港

藥

Kidreya-Ngau Tio

楊桃

Ta-Ngau Hei

Cocoannte,Yeh T...

...Back I

Lenone, Jhing-Ning Moong

Its 7

Liver,-Ngan Cou

ib. 3

-America-Kom San Ning Moun...

雞

"Dried-Lat Chi Small Stone

*. 20.

蘿炎

Fresh

***

西藥

*** por 100

***

tead, Ngan Tau

Heart, Ngan Sum

...

Trips (andressed)-Ngau T Calvas Hend & Fest-Ngau-obal-tau-kek, or $1,00 Button Chop,-Yeung Pal Kwat

Leg,-Young Fei Shoulder,-Young Shou

Pigs

104

Fra

學仔頭 |

BERADAS, fragrant, Canton,-San, Shing

Hours

Chiu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chla

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong..

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mangosteens,-San Chuk Tas

Oranges, (Canton) San Shuang Tin Chung. 1)

Oranges Sweet

20d

Pears. (American),-Kam San Shut L...

(Canton), Cooking,-S» L! Penuats,-Fa Sang...

Persimmons Large,-Hung Chic

羊鞋

11.

羊

Chitings-Chi choug

art 1

Brains-Chi Kāor

... per ast...

Fost,-Cb Kork

甜圈

Fry,--Chi Chak

Head,-Chi Tan

.. 30

Heart-Chi Sum

- eveb 7

Kidueys-Chi Yin

น

Fot

-76. $8

E肝

Corned, -Ham Cha Yuk Leg, -Oku Pei

Hinatains,--Tai Cheu

MAR111

***

Plane-8watow Hung Lai...

PRO

+++

猪

Pamelo, Siam,-Chin Lo Yat

eseb 18.

Shanghai-Lo Kwat

***

上海餐。

Walnuts-Hop Tao

•

Lives,--Cbl Oon Pork, Chop,-Ohal Pai Kwat

Fator Lard, -Oka Yau Gheeps' Head and Fest.-Yeung Tati Kork set 6')"

*10

Heart, Leang Sum Kidneys-Tong Yio Livor,--Young Con Sucking Pigs, To Order-Cha Chal Sust, Beof,-Sang Ngan Yau

Mutton-Sang Yeung Yan... Veal,-Ngau Obal Yuk

www

416

Hantages.-Ngwu Ohai Cheqz.<

Poultry.

proclamation that be will govern the country according to the Constitution. A now Ministry, formed AND under Vice-Admiral Forroira de Ameral by a coalition of the Monarchist parties, bas boon crganised, and the authorities should be well prepared to cope with any move which the more desparate elements of the population might be tempted to make. The first act of the new Cabiyot has been Chicken,--Kn! Chal to issue a deerve muceding a gouoral Capony, Earge, Small,-Bla Kal →→ amnesty for political offences, and abolish-

Dacks,-A ing dictatorial edicts. All the political prisoners are to be set at liberty, and newspapers suspended by the order of the Franco Cabinet will reappear.

Silk and Valuables, all cargo for France and London will be forwarded without transhipment.

Parcols will be received ab this Oos until 4 p.m. the day before calling. The contents and value of all packages are required.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Buperintendens, Hongkong, March 7, 1908,

-S REGULAR

YORK,

It seems now to be agreed that the crime

m. 16, 22

2013.12

豬油

Pineapples, 1st quality,-Sheung Peon Ti

Paw Law

2nd cocking-Chung-tang-psw-ls

انلاین

Gress,Sang Hop Too....

Water Melon-(Am.) Kum San Sai Kwa.....

(China) Sui Kwa

Grape.-Sang Po Tai Tus...

合機

46*

SUDA 西鐵

生菩提子

Vegetables, &a

402

www

牛仔腸

Artichokes, Shanghal-Sheang Rai A

Ohl Chenk

Beans, (French), Madar,-Oh Moon Pin 3

(French), Shanghai-Sheing Hat

ท Pin Tauros

rack 6

143

羊心

羊

***

生牛油

www

生羊油|

牛仔肉

生日

菜蔬

+ 6

水治竹

cts.

澳門

上海邊

to 39

鵝仔

Sprout,-Ah Chol

***

Long-Tau Kok

蓝色

exch

asch 16

per dozen 24

鵝蛋、

lb. 33

碧

Bafoan,-Hol Nam Kale

och 30

Dach

養鏡

Aff

Medium sice, Chung Yah Choda

.10

啡茶炎:

道

Small size,Sai Yeh Chol Es...

8翩娜茶

patr

山集 R

白備:

8 腰弹

30 海口白備

洋芹

乾辣榨

dozez

禾花蜜

esch 24

Dove,-Pan Rsq

Eggs, Ben-Kal Tan,.. Fowla, Canton,-Kat

was the work of the revolutionary party, Geoeo, Ngol

378 hut it is not certain whether the whole Geese, Wild Sh'al,--S'be Yor Ngel, al

party must be held responsible, or whether

small ecction seted without the knowledge Musk Deer,Wong Keag

and approval of their fellows. The Hare, Shangbai,--Ta Chat ... STEAMSHIP SERVICE TO NEW leader of the Republicans han roiterated Fartndge,Che Ka

his desire to attain his goal iry peaceful Pheassub-Shan Ka! methods, The responsibility for the murders is attributed to the arbitrary Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow,-Hol Bow Pak Kup. # policy and measures of the late Promier,

Via PORTS AND SÜKZ CANAE.

With Liberty to Cait on Mazanan Coast, PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR BOSTON & NEW YORK STEAMCEF.

To SA 1908. WRAY CASTLE...7th April,

For Freight and further information, Apply to

121

T. ARIMA, Manager.

201

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP 00.

"CONNECTING &T TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

DODWELL & CO. ETD..

Agenta.

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS.

+46

but how far this régime was justified must Quall,-Um-Chun now for ever remain a matter of specul Rioe Birds,Wo Ya Chook ation. Tho need for drastic reforms in the

Snipe,-B Choy... system of government in Portugal was re- cognised by all impartial witnesses, and Tarkers, Cook-Phor Kal Kang...

Na Hen, Senhor Franco di not attempt to govern without the qu-operation of the Cortes, till Wild Ducks, Sha-Shanghai Buf-sp pali he found that persistent obstruction Teal,-Bal Ap Chat,

rendered all progress impossible. The ox-

Beet Book Hung Cho Thu

Brajala, Green, Ching Yuan Fer

Red,-Hung Ker.

Cabbage, Chinese, com.-Kat Chry

Cabbage Rod-Hung Yes Choy

Cabbage, (Shanghai),-Yoh Chol

Cans Shoots, banch,-Kau Shan ***

Caulifowos, Largs aiza.-Tai Yek Chal-lA

Carrots-Kam Shan

Delary, Chinese,-Tong Kan Choi

Engilah, Tenog..

Chilies Dried, Con Lat Chiu

Red, Hung Fan

Green-Ching-Lau Chin

Bu Cuéry Stuff, English, "Ka Les Cho La...

Oucumber-Ching wa

Bitter Squash,-Ft Kwa

6ffdselig-Buen Tan ...

DPremier has now left the country, and gone Wild Books Canton-SangShiny Sul Ap, on $1.0p Ginger, young Son The Kanng

to Madrid. It is said that his sympathy

has been spared by the Queen, and his

fall is compiuto.

The new boy King is of mobium height,ream,-Bin Ya ̈ ̈

Ivory much like his father, with a bright,

Fish.-.

intelligent face. It was originally intent: Danton Frosh Water Fish-Hol Jiu Za Eed that he should gator the the Navy, for Carp,-LI Yu

old, Lo Keing

-Horse Radiah, B'bal-Lik Kan

Indian Corn,Sak Mai, Lattuon-Yeung Sang Chol

苦熬

新子餐

piege

粟米

20:馬蹄

Mandada,-Kwel Lam Ms Tel.

Ib.

海鮮

31 15 加蘊

., 13

is 海鮮魚

Water Chesnuts,-Ma Tai...

and has a very good knowledge, for his

that he speaks several foreign language Ozabe-Hal

which he has been educated, sud, while ho Catfish, Obik Yu Thas not travelled abroad, it understood Vodfish,Mon Y

̇赤露

Mushrooms, FreakSeng Cho Kha

144

Maak Melon(Amr. Kan San Hong Kwa zach OKTOBE

5. 桂林馬蹄

生草鞋

山香瓜、

ib.

***

oge, of public affairs, His health is Ontile Flat, Mok Yo

Onions, Bombay,-Young Chong Tau

洋秘果

Green, Sang Churg

生活

Dace,Wong Mef Lon

10.

Dog Flek -Tit Ta Sar

Shanghai,..heung Hai Cho Phú,

Papaw, 1st qual-Tai Man Sau Kwa each

2nd, Chang.

Fresh water,Tai Sin Ta

淡水平

Parsley,-Kun Cho...

ગ

Bela, Yellow, Wong Sin

-24

黃餾R

Grean Poss,Ching Tan

peelb

芹榮:

質量

田鵝

石班

Gudgeon-Pak Kup Yo

白鹼愛

Potatoo, Sreesan Shu

Shanghai, Sheong Hal Shu Teal,.

Japan-Yut Poor Sha Twi

King Edward

將軍田

America,Fa KI

Foochor,-Fuk Cha

龍蝦

Pumpkin-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Teat

Rhubarb (Fresh)Tai Wong

Sage (Ubi So

Bhalots, Con Chang Tag

Spinach,

Chot

紅單品仔

PROFOUND SALG FROM Horakone rom

VICTORIA BŰ, AND TACOMA

VIA.....

`HOJI, KOBI AND YOKOHAMA.

Beamers.

Tone

Okusna,

To Ball

1900

TREMONT

8606

SUVERIO:..

6232

W. Shotton

KUMERIC.

6292

T. W. Garlick Cowley

17th March. 9th Aprili

End May.

SHAWMUT

9808

·EL V. Robertdecodi

26th Alay.

*Cargo only,

Passenger accommodation.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

4 The Twin-screw 5.5. Shawmut and Fremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Case Passyugers. The large size of these vessels ensured steadiness at sea. Electrio fan is each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For further informaation, Apply to

QULENS' BUILDINGS.

Dodwell & Co, Limited,

GENERAL AGENTS.

W.G. HUMPHREYS & CO. understood to be good, as his mining has Daba Mang Tu ..

BANK BUILDINGS,

Hongkong, May 18, 1908.

been unusually careful an austers. At

his first Council of State by mode 1024 touching little speech to his Ministers.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUHD UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

Tax LEADING OHINNAN POLITICAL ARD

CommEBOTAL JOURNAL.

PUBLISHES EVERY MORNING,

CONTAINS THE MOST RELIANİK İS TELEGRAPHIC NEWS FROM.

NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGKNUM PROM TEI PABIQUE PORTS IN China and JAPAN):

88 par Annum delivered in Hongkong $12.50 i Ucar Parts

6 WELLINGTON Brner, Honors,

Ordsm booked by Manager, Omura Maze,

"Fam," he said, “without knowledge of Hels, Cangor,-Hát Maun experience. I place myself in your lande, counting upon your patriotiemand wiston."

Arrangements are now boing made for the Frogs-Tien Kat funeral to-morrow ofthe murdered Moorch

and his son, which will be attended, hy

Prince Arthur-of Connaught on behalf of

Garoupa,Sok Pan

Herrlags-Tao Pak

The news of the murder has been receiv Halibut Cheung Kwan Kup ed everywhere in this country and in Europe.

with feelings of horror and indigention Labrus-Wong Un Ya The King and Queen, who have been on

terms of close and intimate friendship with each,... Wa Iu

the Portugues by the news, and havo sekeral-Onl

Royn

House, were Lobsters,-Fang Hs profoundly affected cancelled their projected visits to Denmark

and Norway Court mourning for a month Mook Fish,-Mong has been ordered.

Mallet-Chat Yu

Their Majestica

tolereplied their condolences to Queen

Amelia, and many other crownod heads Oysters-Bang And rulere of States have done the s while resolutions of sympathy baro buen Farrotiah, adoted by practically every European Parliament

THE REVENUE OF CHINA.

Perah, Tag boo Pike, PA Poong Plato-Pan Ya Pomfret, Black,

SERIES OF ARTICLES, Pomfret, White, Pak Ubong

Reprinted from The China Mali,

To be had at the OFFICE OF 1918 Parra 8. Queen's Road: Central,

Price 50 cents."

Fawning Ha Ray-Pol Pa Rock Fish

Tomatoe

班級

白味

Taripe, Panti, (Long),--Eow Pak

English Yeung bow Fak lam

Vegetable Merrow,Chlt Kw

(Am.) Kum San Chit Fwy

Water Ozonser,

Leung Obat

bily rook Ln Ngau

Fayyan-To Shu

The prices abcessarily are from day to day and the haukuy Board has power to compel stallholders to roll at the prives marred

1908-03-10 — Page 7

Comments

Private Research Note