1908-01-20 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-

WH

TION COMPANY.

Dorpatab VESSELS to the Undermentionea XORTS un or a un the

DATES named!--

FOX

SHANGHAL...

STEAMERS

TO SAIL ON

BIKAER

ĮPENINSULAR ............ [About 241b) Proigat sad Capt W.-D. PALsten,... January. Passago, LONDON, VA USUAL FORTE

JARCADIA. .......Noor, 25th Sea opecial

Capt, A. L. VALENTIN... January. I Advertisement SHANGHAI, MOJI, KOBE(SOCOTRA.

Capt. W. R. HICKEY ...... SUNDA

Abour 2016)

January

Freight only,

AND YOKOHAMA .........................! LONDON AND ANTWERP

| Capt. G.M. MOSTORU, IL.N.R. SHANGHAI, MOJL, KOBE (NUBIA.

[ ] About 2îth{ Freight' and

Jantary. Prasage,

About 2nd Freight and

AND YOKOHAMA... Capt. F. J. Fox...) Fobruary. Passage

P. & O. S. E. Co.'s Obce,

E. A. HEWETT, duperintendent.

奶

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

*

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The guy that MAINTAINS a Regular Schedule Bervice of 11 Days across the Pionic is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA To VANCOUVER

R.M.S.

SAVING 5 TO I Daya Oczan "TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG 10 VÀNCOUVER.

THE CHINA MAIL

Shipping.

PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO...

TOYO KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Ine taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pactic, via HoNoLuer,

on CADC, the most fertile and beautiful land of the PAdvic PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

* AMERICA MARU.11,000 Topa... * SIBERIA

NIPPON MARU.........11,000

• HONGKONG MARU...1,00

(SUBJECT TO ALTERATION}, ]

SAILING DATES, 1908.

...FRIDAY, 24th Jang at Noon ...SATURDAY, 1st Feb., at Noon. ...SATURDAY, 8th Heh., at Noon. ......SATURDAY, 18th Feb., at Noon.

CHINA.si

.18,000 .10.2019

"

* MANCHURIA

..........27,000

18

ANTA

9,500

• MONGOLIA...

27,000

PROPORED Artaxon,

(Bubject to Meration)_

* KOREA.

..18,000

77

6103 Toka 6000 TON вое Тока

LEAVE KOKOKOND ARRIVE VANCOUVER. WEDNESDAY, Jan. 20, 1905 ... Feb. 22, TRORIDAY,

Feb. 13...........Mar. 2. TanDay, Mar. 12.............Mar. 30. THERSDAY, April

April 27. 118. May 25.

* Twin Screwa.

San

Francisco to Tonolala........ STBERIA. 18,000 tona

4 days, 19 hours,

FRIDAY, 21st Feb., at Noon. ......SATURDAY, 29th Feb., at Noon, ......SATURDAY. 7th Mar., at Noon. ...FRIDAY, 20th Mar.. at Noon. ...FRIDAY, 3rd April, at Noon,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco.... 9. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 6 minutes.

September 16-27th 1908;

August 16th-30th, 1965;

MONTEACLE... EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA воли Тоже MONTBAULE.......

8163 Toys WEDNESDAY, April 20 EMPRESS OF INDIA 6000 Toys TuresDay, May 7

EMPRESS Stasiners will depart from Honykong at 4. Intermediate Repumship MONTEAGLE 12 NOON.

THE Jmesent conta to CANADA, UNITED STATES and WUROPE, calling of SHANGRAI, NADASANT, though the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC, couching at VANCOUVER with Special Mail Express, and at Quoboe, with the Company's new palatial EMPRESS Steamship, 14,600 true register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 daga from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong- Hongkong to Londen, ist Class...vis St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Stoners.

£12. and 1st Class Railwaya... first alese rats to London includes enst of Meals and Berth in Sleeping Car while sing the American Continent,

R.M.. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasengers only at later migdiate rates, affording superior secounodation for that Claes.

T+

4)

17

Passengers booked through to all points at AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Misalonsties, Members of the Naval, Miliary, Diploante auz. Ciril Services, and to Beropean Officials in the Service of China and Japan

Corernment

San Francisco to Yokohama....... STRERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

ea-roate, August 16th-31st, 1995, 18 days, 18 hours, Yokohams to Ban Francisco.... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 39 minutes.

Shipping,

MONDAY, JANUARY 20, 1908,

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. MESSAGERIES

VAR

+ SHANGHAT..

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAHEBR HANGRANG ......TUESDAY,

TO SAIL. Jan. 81, at 4 2.16.

| SINGAPORE & BOURABAYA, ONHANG .........THURSDAY, Jan. 23, at 3 PM,

YUENSANG, ...FRIDAY, Jan. 24, at 4P 3

* TSINGTAŬ & CHEFOO......CHFONGSHING..SATURDAY, Jan. 26, at 4 P.K. * SINGAPORE, "PENANG!

AND CALCUTTA

• MANILA

Jan. 28, at 3 p.15,

Jan. 31, at P.,

FOOKSANG... TUESDAY, LOONGBANG ...FRIDAY, FOR THE MANILA CARNIVAL. A Special redured fare of $50 for Return Passages will be issued for our Bailings to Manits of the 24th and fist instant, available for 90 daga frana date of issued Passengers taking out these tickets are exempt from the Hoad Tax.

*The Seaman save superior accommodation for Fit-class Passengori, and so fitted thronghoat with Electric Light.

*Taking Cargo on Through Bills Lydtag to Yangteza Porte, Chefeo & Tientats, via Ching-Wan-Tan.

For Fraight or Pasuazo, applyzo

755

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOL. ALGIERS, ZIETEN,

GIBILTAR, SOUTBAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG....

SHANGHAI NAGASAKI,

STEAMERS

Japt. H. Prosch.

KLEIST,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. Rud Meyer. MANILA. NEWGUINEA

PRINZ WALDEMAR, SAMARAI, BRISBANE,

Capt. W. von Senden. SYDNEY AND MELBOURNE 1

YOKOHAMA AND KOBE Capt. D. Lenz.

ƒPRINZ SLØJEMOND,

TRE. T. K. K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Alongkang to

SAN FRANCISC, via SHANGHAI, NAGASART, (INLAND SFA), KOBE, KUDAT AND SANDAKAN ............ YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 24th January, 1908, at Noon, taking cargo for Tapan and the United States.

SPECIAL RATES (Erat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European floiais in the Service of China and Japan Governmenta,

Through Bill of Lading toed for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Taland Citles of the United States, vis Over- land Rallway, to Havan, Trinidad, and Demerata, and to porta in Mexico. Jentral and Sorth America, by the Companies' and ornnecting Steamers.

For farther Information as to Pasunen and Freight, apply to the Agoney of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

§. SILVERSTONE, Armt.

We further nicemation, Stan. Tinutes. Handbooks, Raten of Freluche and Pas- PORTLAND & ASIATIC S.S. Co.

sage, reply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China. Comment Front Surver and Frava, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID......

BAYLINER FROM HONG KONG, DIG INLAND BEA, O JAAN PORTLAND, OREGON

YELLUNG, MON, & YokeNAMA ; FOR

OPERATING IN MA

CorkRCTION WITH FER

STEANSHIF

NUMANTIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION GO

Томи

..4371

CAPTATE

TO SAIL OF 1908.

H. FELDTMANK...... January 29th, at Noon.

Through Blife of Lading Issued to Paolfe Coast Potats and all Eastern, Canadian sad United Stator Pointa. For through rates of Freight and further information, armmunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

STEAMFER

SAILING DATES. 1908.

2

HAKATA MARU, Capt. T. Mami.

{WEDNESDAY, 23nd Tune 6161 Jan, at Daylight.

Tone 5227 [WEDNESDAY, ōth

Capt. George Anderson,

SADO MARU.

VICTORIA B.C., AND TOSA MARU,C***

SEATTLE, WASH, Capt. J. Nagno, Tour 58231 Via SHANGHAI, MOJI, SHINANO MARU, KOBE & YOKOMAMA... Capt. K. Kawara, Taue 6388

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU.

Via MANILA, THURS.]

1 Feb., Daylight.

Capt. T. Harrison, Tora 6639' DAY ISLAND, TOWNS-) KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. N. Mathieson, Tone, 50781

TUESDAY, 21st

Jan.. at 4 p.m.

TUESDAY, 4th

(

Feb., at 4 p.m.

FRIDAY, 24th Jan, at Noon, 1908. ƒFRIDAY, 21st

Feb., at Noon. NAGASAKI, KOBE ANDIKUMANO MARU,

[WEDNESDAY, 22nd YOKOHAMA ...............Capt. N, Mathieson; Tone 50761 Jun., at Noon. BOMBAY, via SINGAPORE, YETOROFU MÁRU,

PENANG, MADRAS AND

- FRIDAY, 24th COLOMBO

Capt. K. Sato, Tous 41851 January. KOBE & YOKOHAMA......}

(SANUKI MARU, Tone 6112(SATURDAY, 26th Capt. S. J. G. Paranna, 1 Jan., at Daylight. SHANGHAI, MOJI & KOBE t MOYORI MARU,

THURSDAY, 30th Capt. J. Hands. Tors 37731 January, ↑ Cargo out.

+ Through Passenger Tickoca leaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connector with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also laued, Bobreen Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Com-- pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now, Twin Scrow Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. Š‹ A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain O. F. Averin.

1 FRIDAY, 17th APRIL 1909,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Fanfic Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris de

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suites and Stateroom (all ontyde rooma), Maxie room, Library, Stoking room, Nunay, Laundry, Ide- (phones, (test dange

Trans-Pecific Cabin passengers may travel by si if desired between ports of Yoko hama, Kob and Nagurskie without extra charge ti

For convenience of coastwire cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong

For full information regarding freight or pastags apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agen's.

18

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

NINOPO & SHANGHAL..... MANILA.

DERU & ILOILO romanAIRAVIGATONYA...KAIPONG

STEAMER

TO BAIL!

Yocnow t.......Jan.

19, Daylight-

..Tasting * Jan.

21, at 4 p.m.

Jen. Jan.

21, st 4p.m.

22, at p..

28 at p.m.

1, at 4 p.m.

1, at 4 p.m.

MANILA .......................................................TE¿¥* ..............Ja, SHANGHAI.....................................................................SHADERING .........Feb. CHBU & LON.OSONGKIANO Feb. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN 1 THURSDAY 18LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ...............imus)

CHINOTO * ........Feb.

To SAL 1903.

WEDNESDAY, 20th Jan..

at Noon.

About? WEDNESDAY.

29th Jan.

THURSDAY,

30th Jan., at Nova.

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATA-

MMY, COLOMBO, AUSTRALIA,

ÅDEN,

BRILLES.

MAR-

LONDON,

HAVER, BORDELuz, MzdrcerbanzAM

AND BLADE Sea Porte."

HE Steamship

SALAZIE, Captain ALLAND, will be despatobed far MARSEILLES on TUESDAY, the 2180 January, 1808, 461 F.M.

Passage Tiskets and through Bills of Lading issued for above porta, and for Anetralia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal piross la Europe.

Next Sailings will be as follows {~~ 8.8. YAREA...

..Feb. 4, 1908.

8.8. COZANIEN ................. ..Feb. 18, 1998.

J. MILLET,

Acti

Hongkong, January 7, 1903,

98

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Omiling at Timos, Pont DARWIN and QUEENSLAND POars, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZealaSU, TASMANIA, &.)

THE Steamship

EMPIRE, Captain HeLMB. will be devoutched as above on SATURDAY, the 25th insh,' at Noun

This well-known Steamer, lo svecially fitted for Passengers, and has a Refrigerat Ahout FRIDAY,ug Chamber, which ensures the supply of

7th Feb.

Fresh Provisions, Ice, S., throughout the

BORNEO,

Capt. F. Sembil.

{

For further Particular, apply to

Norddeutscher Lloyd,

- Middle al

February,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China,

765

vocare.

The Steamer le installed thronghans with Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sue. goon are carried.

N.H.-To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company. | have electrio fang fitted in staterooms. For Freight of Passage, apply ba

GIEB, ETVINGSTON & CO.,

doente. Hongkong, January 7, 1908.

37

Cie. des Chargeurs Reunis PEAK TRAMWAYS

ROUND THE WORLD LINE.

FOR SHANGRAI, CHINWANTAO. (TIENTSIN & PEKING), KOBE,

YOKOHAMA, HONOLULU SAN S.S. MALTE,

FRANCISCO, PUGET SOUND, } MEXICAN COAST, PUNTA ARENAS, MOTEVIDEO, BURNOS AYRES. WITHOUT TRANSMITMENT.

Capt. BENAUD,

TO SAIL ON

(TUESDAY,

TIME TABLE,

WELK DAYK

COMPANY,

1,00 am, 107.30 am.... Every 30 minutes. 7.30 a.m. to 9.30 a.to.... Every 10 minutes 9.30a.m. bo 11.00a.m... Frozy 15 minutos. | 11.30 am. to 12.45 p.m..Every 15 minutes. | 12:46 p.m. to 1.15 6.x:„Every 10 milanbes 21 just.. 1.16 v.m. ho.1,45 pm...Rory 15 minutes. xt 4.m.

1.45 p.m. to 2.16 p.m...Evory 10 minutes. 2.16 p.m. to 8.00pm...Every 15 makes 3.30. p.m. to 5.00 p.m...Every 15 mlautes. 6.00p.m. to 8.00 p.m., Every 10 minutos,

passengers. Only single berth and double berthecabins, oach fitted quite new steamer, twin-scrow, 15,000 tona, has superio accommodation for with electric fans and steam beaters. Large dining room, drawing-room, smoking room, bair-dressing room, dork-room, laundry, The best line to go to Japan and America in paying a short visit to Peking. Reduced rates of passage and freight.

Next Sailing 3.8. "Ceylon" abcut 27th February.

For further particulars apply to

Hongkong, January 14, 1908,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

HE Steamship

CATHERINE APCAR,

Capt. W. D. & Thomas, will be despatched

J. MILLET, Agent,

#

FRENCH MAIL OFFICE,

79

NISHIZAWA LINE OF STEAMERS,

FOR KOBE, YOKKAICHI & MOJI.

THE SUMAMOTO MARU,

for the above Porta on WEDNESDAY, the now in Harbour will be despatched for the 22nd inst, at $ p.m., instead of as pro-abore parts on or about THURSDAY, the

33rd inst.

1, at p.m.viously advertised.

• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Shesmors, which are fitted throughout with Electrle Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase & Northern China Poriz Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Stagle, aud Return, To Manila an Australian Porte.

For Froight or Paassze, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

4CENTS.

HONGKONG MANILA.

Highoat Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- are between Hongkong and Manila,Saloon araldships -Elestrie Eight-Perfect Calalno-Sargoon

and Stewardess carried. All the most up-to-data arrange- centa for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sading Dates,

Steamship.

·Tene

Ohplains,

ZAFIRO BUBI

$510

2540

R. Rodger

R. W. Almond,..

Manila

Marilla

Saturday, 1908. 26th January, let February

For Freight or Passage, apply t

Shewan, Tomes & Co.. Grieral Manager,

NEW YORK, YORK,

HONGKONG, NEW

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LD..

Agents.

Hongkong, January 20, 1908.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.

76

For Freight & Passage, apply to

H ORUZ & 00..

zigenta, 15, 18, 17, CONNAUGHT ROAD, Hongkong, January 20, 1908,

.98

FOR BALTIMORE & NEW YORK. (With liberty to call at Malabar CDART)

THE Steamer

JESERIO, Captain THOMPSON will leave for abore ports on or about SATURDAY, the 25th January, 1908.

For Freight, apply to

202

ARNHOLD, KARBERO & CO.,

Agents, Hongkong. December 23, 1907.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW ¡YORK,

VIL PORTS AND SUEZJOANAL,

With Liberty to Call at Mazaban ÜDART.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR BUSTON & NEW YORK.

SZKAMRAS.

TO SAIL 1968. SHIMOSA ...............8th February.

For Traight and further Information, Apply to

DODWELL & 00., ETD

Agents,

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTHE

AND LONDON." Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND ABOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship ARCADIA, Captain Majesty's Malls, will be despatched from

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 25th January, at Noor, taking Pao- songers and Cargo for the above Porta, in connection with the Company's Steamship Pictoris 7,000 tons, from Colombo, Pae sopgers" accommodation in which vessel la secured before departure from Honkong.

Silk and Vainables, all Cargo for France, azid Tea for London (ander arrangement) will transhipped at Colombo Into the mall steamer proceeding direct to Mamilies and Boadon; other cargo for London, &c., wit he conveyed from Bombay by the RMS, Oriental, die In London on the 7th March,

ba

KISTON, AND CALLAO AND · IQUIQUE,

TOYO KISEN KAISHA,

SOUTH AMERICAN LINE.

1908,

Parcels will be resolved at this

at the Offen REGULAR STEAMSHIP SER-until 4 p.m. the day before eating. The

content and value

Jun of all packages are

· VICE BETWEEN - HONGKONG:

Froquired.:2

For further Pardoulars, apply to

E. A. HEWETT,

Sigman intendant. Hongkong, January 11, 1958.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

S

A

FOR NEW YORK AND BOSTON,

PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR COAST)

For Freight Lud further interacton, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents.

via JAPAN PORTS AND (Karatsu, Kobe and Yokoham With liberty to call at Honolulu and Salina

KASATO MARU, 6100 tons, will

Stoomahip

be despatched hence to Callao, Iquique, a Japan Forts, ometime in March,

Taking Freight and Passengers to other astern and Western Coast Ports of Booth marios. In connection with steamers of the

cific S.N. Ook

The above steamer havo splendid scoom modation and is fitted throughout with Mestrio LightMA qualified Surgeon Is caled.

E. MATSDA, Manager,

York Building, Hongkong, April 15, 1907.

1519

“SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG,

THE Steamship

89

FLINTSHIRE will be despatched for the above porte on or about 7th February, 1908,

For Freight, etc., apply to PA - SHEWAN, TOMES & 00.,

doenta de Honggong, Juary 9, 1808.

Bish

KIGHT' CARS. 8.45 p.im, and 9 p.m., 9.46 p.m. fo 1115

p.m, arary hall hour.

SUNDAYS

8.00 s., to 8,00 a....Every 15 mlantes. 9.00 am to 9.30 at... Every 30 minubes 9.30a.m. to 10 am

am..Every 15 ming 10:30 am to 11.00.m. Every 10 mbes 11.45 am to 12.

15 minuted. 19.00 Noon

10 antea,

5.00 p.m. to 8.00 p.m... Every 10 phes. 8.00 pm to 7.00 p.m. Everybo 7.00 p.m. to 8.00 paz... Every (geniütes,

NIGHT CARS as on Wook Day. SATURDAYE.

Extra Cars at 11.90 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company s Dica, AzexAnuña Bundings, Des Voeux Road Central..

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Genera Managers.

1961

2.07

AGENT 8:

hl, GORDON

DON &

St.,.C.

LONDON:-F. Aas, 11 & 12, Ölementa Lane, Lombard Street, B.C. CLARKE, SON & PLATT, 85 Gracechurch St., EO. G. SERVET&Co., Ltd., 30, Corn

Gorca, 15 St. Brids HENDT & Co., 81. Vannon

B.O. Wurs, Ltd., 161 Orinam Street, B.C. ROBERT WATSON, 100, Fleet Street C. METTEKEL Oo., Snow Hill, Holborn Viaduct, z.a. D. J. KEYMER & Co., 3, Whitefriars. S6, 1.0. MATBER & CROWTHEE, Ltd., 10, 11, 12 New Bridge St... B.C MINTON & Co. 42 Glasshouse St.. Regent Sh,

PARIS

AND EUROPE: MAYENOR FAVE & Co., 18 Ruc de la Grang, Bateliere, Paris. The Rev. Dr. Henr. D.FL., 12 Rue Vivienne, Pariz NEW YORK-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE, 52 West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BRAN & BLACK, San Fran

·Fisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mei- bourne and Sydney. CEYLON :-W. M. Sarn Co, THE

AFOTHECARIES Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, & -KELLY &

Waten, L., Singapore............. PHILIPPINE ISLANDS-A, S. WAT CHINA Danton, PATZLI. & On, Amoy,

BON & Co., Manila,

"THE AMOY STOR. Prachott, BROOKETZ & Co. Shanghai, KEY & WALSH, Luo. Yolchama, KELLY & WALAR,

THE CHINA MAIL. LTD.,

8, Queen Road Central

SECOND EDITION,

LȚISTORY OF m* CHUROHEJ or Indie, BuamA, SIAK, TEK MALAY „PENTROULA, CAMRODEL, AFNAM, TR1385,

COMEA AND JAPÁN, DA Entrusted to the Soumer of the SMISSION ETRANGERBEL translated by BoWARD HARPER PAREIX and

Reprinted rom Ena Ontta Rayzew,}}

Paron 50 Cente

Ton Sale at The Onna Hat! Ora,

6, Queen's Road Central