WEDNESDAY, JANUARY 8, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL · STEAMERS
TOE
THE CHINA MAIL.
Notices to Consigneos.
NOTICE TO CONSIGNEES,
GLEN LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, HULL, LONDON AND STRAITS,
GERMAN NAVY ESTIMATES.
Heavy Arinament Expenditure.
BERLIN, November 23.
To nemorandum attached to the naval estimates gives most interesting figures, showing the increase in the estimated ox-
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Gorrected to Thursday, January 2nd, 1908. do 100 cents për Dalian Mexican.
Butcher Mast.
18
penditure during the ten years 1909 til Best africin & prime ont--Mei Lung Ya....... In 20
прик
THE Steamship Glenroy having saived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that 1917. The Navy Department gires she their Goods are: being landed at total expenditure for the period med at their risk into the Godowns of the Hong-4172 million marks (£208,600,000), being kong and Kowloon Wharf and Godown Con increase of over 988 million works (£40,300,000) compared with the estimated content out in tlio memorandum attached to the estimates in 1308.
MARSEILLES & LONDON, Limited, at Kowloon, where each consign.
TAKING PARENCES Aio ren
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
DELHI
COLOMBO
April 4
Apail 18.
May 2
OCEANA ......7900
May 16
Losva
BONGKONG
TONS Noon Sac'day!
TONS Saturday,
1908 1900
MONGOLIA 10000, Fab. 8 Jan. 11
•..• Bond
Fab. 22 Jait. ARCADIA......7000
VICTORIA... 7000 25 PENINSULAR 5300 Feb. 8 MACEDONIA 10300 Mar. T
BRITANNIA... 7000 Mar. 21. DEVANHA ...8000 Putz 32 DELTA „m-..BUUU Maz. MOOLTAN 10000 April 4
through steamer
April 18 Mar. 21.(alling at Bombay) MARMORA...IUS00
MOLDAVIA...10000 May DELHI...8990
HIMALAYA.. 7000 May 16 MALTA .........6300
MONGOLIA 10000 May 20 DEVANHA 1,000
...... 8000 June 14 INDIA
arcting Stewnora
Dav at MARIEILLES trong COLOMEO tạ
(Brindisi MAngeteles & London 2daya carlier)
Due at PLYMOUTH (London)
1 day lator}
Saturday, 1908 Feb. Ia Feh 29 Mar. 14 Mar. 28
April 11
2
April 25
May પૃ May 23
June
情
June 21
Passenger change steamers at Colomeo, and those for Batspis transfer also to the Express Mall Steamer at POET SAID,
„Ascutnimodation in the connecting ataurer from Cotonno in arcanged in Hongkong at time booking.
In addition to the above Mail Steiners the following -
INTERMEDIATE (NON-RADSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
QARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 13th Inst.. will be subject to reat
A comparative tablo shows that the esti- mated expenditure for next year mounta to 330 million macks ($16.950,000), an in- increase of 52 million marks (£2,000,000) on
the figures mentioned in the 1800 meme randaar; and for the ensuing years ag
No Fire Insurance will be effected. All Damaged Packages must be left the Godowns, where they will be examined on the 13th Int., at 11.
No claims will be recognised if not pre-fallows- sonted within 14 days of the shio's arrival,
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, January 7, 1968.
NOTICE TO CONSIGNERS.
83
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER PALAWAN.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
CONSIGNEES of Cargo by the above Damod Vessel are hereby informed that their Geoda are being landed and glaced at their risk in the Hoxagore AD KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY' GoDowns at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargs == From PERSIAN GELF, ex .&. B.LS.N. and B. & P.S.N. Co.'s Steamers.
Optional goods will be landed here on. less instractions are given to the contrary before 8 Hoaza,
Goods not cleared by the 13th inst., ist 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by we in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination" by the Con- signeo's and the Co,'eropresentative at an appointed hour. All claims must be pre- ted within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted siser the gooda bave left the Godowns,
EA. HEWETT
Buperintending. Hongkong, January 7, 1908.
*BARBER LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
**
Corned Ham Ngan Yok
Rosa,Shin
11
Broast-Nagu Lam »
-1
SoupTong Yak
Stank,-Ngan X Pa
" I
والا
Ontom Ngaa Jan Blekela 4, 30 Sausages,-Ngau Chising Balloor's Brainz, Biow
71
++
肉食
Salmon, Ma Yan Ta
Shark,-Sa Yu
SkatePo Yu
10
Shrimpa-Es
Snapper,-Lap fu
Solos, Tab Sa Yo' Tanah, Wan Yu
16
20
18
20
Tortise, small, fresh water,-Kork Ya
ARA Turbot, Cho How Yu
20
15:20
16
16
牛腩 M
潟
牛肉靶
牛柳
*U
por set 10AER
Tongue resh.-Ngan “A
dach 50
corned-Ham Ngan Fd
.. 55
... 50
鹹牛腩
牛頭
... Ib. 12
40
U
such 7
牛
30
17
牛國
... Ib. 19
7
Lisad, Ngan Tau Heart, Ngau Sam Husop, alt-Ngan Kla Feet-Nga Kerk Kidneys,-Ngau Vie Tail-Ngan Mel
Liver,Ngan Com
Md
Tripe undressed)-Ngau To
牛肝 牛肚
11, £20,200,000, increaso1£4, 900,000. 1819; 222,000,000, increase £6,250,000. 1911, £23,050,000, increasó £7,055,000. 1912, £22,466,000, increase £1,160,000. 1013, £21,500,000, increas £5,100,000), 1014, £20,800,000, increas £4,050,000. 1915, £20,050,000, inaresso £6; $50,000. 1915, £20,450,000, increas £4,200,000. 1917, £20,850,000, increase £4,350,000.
Hence for the next ten yours the cost of the navy will average annually 417 million marks (£20,880,000). Of the 985 million marke (£49,300,000) increase, resulting from this comparison on site for Calves Hoad& Fest-Ngan-shal-tau-kak, set $1,004FIN milli marks (£35,900,000) in slotted ships and armament. The points out that the greater navies are unceasingly working to perfect their artillery and torpedoes, therefore, since the German navy most nos remain behind, increased estimates for ships and torpedo hoata are necessary. Of the grand total of 4172-million-works-(£208,600,000)=£oz-ten- years, 2048 million marka (£104,400,000) is not apart for ships and armament. The estimated strength of the navy personnol for 1998 is fixed nt 60,333 officers and men, being an increase of 1576 over last year.
A
Dentistry.
DR. HARRY: · FONG,
AMERICAN THained Dentist,
ALECTRICAL and Latess Improved
Appliances
51. QUEEN'S ROAD CENTRAL,
STEAMERO.
Lesta Яснаково
Duo at LONDON
NILE.....
*BUNDA
TORNAGR 7000 4700 Jan.
about
about
JAO.
15
March
#2
29
March
16
* PALAWAN
4700
Feb.
19
March
20
I E N
8000
March
11
April
BORNHO
4000
April
&
Mey
NORE
-2009
May...
R.
Jane
SUMATRA
1600 June
'8
July
20
__
THE STEAMSHIP ST. PATRICK
FROM NEW YORK AND STRAITS.
NUBIA....
uation Chey-Yeung Kwat
Pige'
Leg-Young Pei.....
Feet, Ch Kork
"1
Fry,-Chi Chak
Head,-Chi Tat
Heart-Cal Sum
זי
Kidneys-Chi Yia
-
Liver,Ohi Cqo
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
· Leg,-Chu Pal
Fat or Lard,ka Yau
80
Ships' Hoad and Fou-Yeung Tau Kerk.ast 55
Heart,-Yeung Sam
Kidneys-Teog Ila
猪排骨
White Bain--Ngan Yo Chai
Fruits.
Almonds,-Hang Yan
Apples, Uslifornia)—Kam Sun Ping Kho
(Obefoo) Tin Ohan Ping Khor...
Small –Hội Tong
Custard,--Fan Lai Chi
###
etc.
菓子
r: 24
杏仁
**BUTA
天津平路
海棠
...DADS
山香港
.. 10
楊桃
Bananas, fragrant Canton,--Sau Shing
-Beung Chiu
w
Baunas, (brides) Macao San Hoong Chlo
Chestants, Chinese,Foong Lusin
Carambola-Young Tas
Cepornate,-Yeh Taz...
Letzons, Jhina-Ning Moong
.45
America Kam San Ning Moon***
Lichos Dried-Lai Chi Small Stone
Tresh
-11
•
Limes, (Baigon) Sai Rung Ning Moong...
Mango, Manila-Lai Bung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tas
椰子
·西食得觀
747
**pek 100
Oranges, (Canton)--Sau Shing Tim Chang. Ib Pasalon Frait...
!! esch
5
Poars. (America)-Kan Man Shot Zi-lb-12.
(Canton), Cooking,-Sa Ll
"
Peanuts-Fa Sang ... *****
Persimmons Large-Hing Chle
Faw LAW
菠菜
TH, 10
Pine-applos, let quality, Sheung Poon T...
you
2nd soaking-Chung-tang-paw-law
Plantains, Tai Choo
Plums,Swatow Hung Lat...
Pamelo, Siam, Chim Le Yan
each 10
Th
上海發者
12
合機
Green-Hang Hop To
16, 24
24
羊坪
**
Shoulder, Yeung Shad Chitings-Chi chong Braine-Chi Know.
42
+1
羊手
24
Ari
發酵
Har set...
2
強脂
''ཐཱ སྨཱ
12
3猶頭
sach 10
10
豬腿
-lb. 30*
猪肝
Corrod,-Ham Chu Yuk
* H 24.
鹹猪肉
:猪比
*** 30
Shanghai-Lo Khat
精油
each 6
羊頭牌
1379
羊心 10
羊腰
Laver, Yering Coz
ane 10, 21
Backing Figa, To Order-Obu Obat
20
羊麻:
Saet, Best,-Sang Ngau Yaa
豬仔
1:18
.
Matton,Sang Teung Tas Veal,-Ngan Chai Yuk
生牛油|
Vegetables,
24
生羊油
20
28
Samsged-Ngau Chat Cheora
Poultry,
ALSTARACHOR
生日
cts.
Chicken-Kal Chai
to 28
Dapons, Large, Small-Sio-Kat Ducks -A
28.
18
Davos,-Fan Han
exch 15
Fig, Hen-Kai Tan...
pa dozen 24
Fowls, Canton,--Kai
Ib. Bu
糖
44
bainan, Hol Nam Kat
28
Gosse,-Nga
Fru
20
Goose, Wild Sh'ai,-8' Yor Ngol,
paź
Mask Deer,--Wong cag
cach
1024
Bars, Shanghai, To Chai..... Parindge, Che K
༅།
黃齦
11
70
仔
Carrots-Kato Shan
pair $1.00
96
白鐵
Bolbow-Hol Bow Pak Kap.
++
-16
dozuo --
禾花毯
Red-Hung Fa
"Green-Ching Lat Chlu
הוד
each 22
沙錐
5+
雞蛋
上海商舖|
Walrata,-Hop Tus
Water Melon (Am.) Kum San Sai Kwa ... .. (China) Sai Kwa
Grape-Sang Po-Tai Tz...
Artichoke, Shanghal-Sheung Hat at
Chi Oberk
Besus, (French), Macso-Oh Moon Pin Ta
(French) Shanghai,Sheng Hal
На Тап....
Sproat,Ah Col...
» Long-Tau Kok
Boot Root Hong Choi Tra
Brinjals, Green, Oning Yuen For
Red, Hang Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kat Chry Cabbage Bodang Yea Choy
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chot... Cane Shoots, bunch,--Kan Sham...
Catlower, Large size-Tai Yek Choi-tu
Medium size,-Cheung Yeh Cho fa
Small aire, Sai Yeh Choi Fa
Celery, Chinese, Tong Kan Chot English,-Young »
23 Chilles Dried,-Con Lat Chin
-
Carry Stoff, English, "Ka Ees Oho bin...
XA Cucumbers -Ching Kwa
生合格
山西瓜
西瓜 生菩提子
菜蔬
大神榮花
В
中德榮處
5 細娜榮花
材料:
These Steamers call also at Sirgeptre, Penang, volombo, and at Malta or Manilies,
Lany 1st and frd Salopu PasÉAUGOS.
231
TER CO.'A 2.R.
♦ SĦOSHÚ MARG,
Capt, M. NUTS,
* JOBEIN MARU.
Capt. H. S. SMITH,
+ Carry only First Saloer T'assengers,
For further particulars, Apply to
{
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
4
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA- COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.
Foa
SBANGHAI, Via SWATOW,
AMO AND FOUCHOW,
TAMSUI, V SWATOW,
AND AMOS,
LEAVING THURSDAY, 9th Jan., at 9 a.m.
SUNDAY, 12th
Ja, at 9.a.m. .'
* Thoan Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passer- gers, and are tual throughout with Bloctric Light. First-class Salom Amidships. Dorivalled Tucto.
+Taking Cargo on through Bill of Lading to sl Yangtze & Northern China Ports, For Freight, Faranga and further information, apply at the Cole loost Branch Olov, at SRN FLoor, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIO LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
atadmors
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJL KOBE AND YOKOHAMA,
KUMERIC.
0239
Cowley
SHAWMUT
TREMONT
9606 $6506 €239
K. V. Roberto
Garlick
W.. Shotton
SUVERIC...
Cargo only
UHEAP FARES
Passongur socommodation.
To Buil
TING-
Surgeon Dentist,
YONSIGNTES of Corgnara hereby informed that all Goods are being handed at their risk into the Giopowa of the HONGKONG AND KOWLOON WHEF and A GoDown Co., LTD., at Kowloon, whence and/or for the Wharves delivery may he obtained.
No Claims will be admitted after the
Goods Lave left the Godowns, and all Goods remaining undelivored after the 1th inst," will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be. presented to the Undersigned on or before the 81st January, or they will not be recognized.
P
R
All Brokon, Chafed, sad Damaged Gooda C are to be left in the Godowns, where they will be examined or the 12th instant, at T
10 A. M.
No Fire Insurance has been effected.
No. 14, D'ÁGUILAN SEBENT,
TERMS, VERY MODERATE
Consultation Free,
JEYES
FLUID
SOLE AGENTS.
E-
Bill of Lading will be countersigned by W. G. HUMPHREYS & CO.
DODWELL & CO., LIMITED.......
Agir.is
Hongkong, January 4, 1998.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER YARRA.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
14
YONSIGNEES of Cargo from LONDON OF 8.8. Dordogne; from BOSDEAUX ex 8.8. Fille ile Bordear, in connection with the above Stuamer, are heroby infčem: en that their Goods, with the exception of Opium, Treaanre and Valuables, are being landed and stored at their riske into the "bazardous and/or extra hazar dons Gotowas of the HONGKONG & KOW-
JA.N
WHARF
and Gonowit Company, Liu, at Kowloon, whones delivery may be cb- tained immediately after landing.
Options! Cargo will be forwarded on seanlees intimation is received from the Cou
1908 28th January. 210 February. 17th March. 9th April.
BANK BUILDINGS. Hongkong, May 16, 1906:
PEAK
TRAMWAYS LIMITED.
TIME TABLE.
WANK DAYS,
Pheasan-Shan Kal COMPANY, Pigeons, Cantor,--Fat Kup
.2.00 6.m. to 7.30a.m....Every 30 mlucizes 7.30am to 9.30 s.m...Every 10 minutes 9.30 am, to 11.00a.m...Every 15 minutes 11.80 am to 12.45 pm. Every 15 minutes 12,1by.m. to 1.16 p...very 10 mlautos 1.16 p.m. to 1.45 p.m..Kvery 15 minutes 1.46 pm, to 2.16 p.m. Every 10 minster 2.15 p.m. to 8,00 p.m...Every 15 minutes 3.30 p.m. to 6.00 p.m. Every 15 minutes, 5,00 p.m. to 6.00 p.m... Erory 10 minutes RIGHT CARDS.
..
8.45 p.m. and 9 pm, 946 pm to 11,15 p.m. avery half hone.
SUNDAYS.
QuailCm-Ohun Rios Birds,Wo. F'a Chenk Snipe,-Sa-Chuy
Tarkays, Cook-Phot Kat Kong •-
No
11
Wild Ducks, S'hai, Shanghai Salap pair- Teal,-Sul Ap Chal;
viid Decks Canton-Sang Shiny Soi Ap.
signees batore Noos, To-DAY, roques 8,00a.m. to 8.0a.m...Every 15 minuto Barbal-Ka Yu
It to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, and feeds remaining naylaimed after TUESDAY, the 14th January, at Neon, will be subject to ront
and landing charges.
All claims must be soot in to me on or before the 19th January, or they will not De recognized.
3 p...
All damaged packages will be examined TUESDAY, the 14th January at
Tasarance has been effected,
J. MILLET
·Agent: Hongkong, January 7, 1908,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
$1
BREMEN,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
ZIETEN,
having arrived. Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Val ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardowns Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company
Flab.
9.00 am to 9.30a.m.Evory 30 minutes. Brea,Bin Yo 9.30 a.. to 10.30 am. Every 15 min Canton Fresh Water Flake 10.30am to 11.00a.m..Every 10 minutes 145 s.. to 12 Noon...Every 15 minutes. Carp 12.00 Noon to 1.00 pm. Every 10 minuta, 1.00 p.m. to 5.00 pm...Every 15 minutes, 5,00 m, to 8.00 pm...Every 10 minutes. 8.00pm to 7.00 pm...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 pm Every 10 minutes. ** NIGHT CARS us on Week Days,
MEN SATURDAYE,
Artra Cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAË QARS by Arrangement at the Company Office, ALEXANDRA BUILDINGS, De Vosur Road Central
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Genera": Managers.
3961
A BROKEN-DOWN SYSTEM.
Fals is a condition (or disease) to which doctors (
but which lew of them really Wgive many naYOR,
understand, it is simplywalness-break down sitare, ofthovital foresthat sustain the system. No matter what maybe its causes (for they are al- ch throate; moet numberless), its symptoms Arężauch:
being steeplessness, use of·
Ilha indse pNADADA Out on of spirits apl
prostration o wast of energy for all
aizies of, Jife.
Now routely cruentia in all such
cases is
vitally pour VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these maid facings, adexperience- `proves that as night succeeds the day this may be word.com oly sooned by a course of the celesi brated Eifereriving toole
Limited, Kowloon, whence delivery mayTHERAPION No. 3
be obtained
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TURDAY, the Bad of January, at Nocp
No claims will be admitted after the **Goods have left the Godowns, and all goods ramaining undelivered after the But of Jannary, will be subject to rent.
RXCELLENT. ÄÖCOMMODATION ATTENDANGS AND
JUISINE ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
* The Twin-screw an. Shawmut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Soond-Cage Pausungura Thu largo was of these vessels ensuras atgadinssa at 66s. Electric fan in a room. Barbore shop and steam laundry Quego encried in cold storage.
PARGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, apply to
DOLENS BUILDINGS.
Dodwell & Oo, Limited,
OFSEHAL AUENTS,
All Broker, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will he examined on the 9th of January, st
9.30 6.m.
All claims must reach us before the 13th flatuses, 1908, or they will not be recog
No Fire Insurance will be effected. Bills of lading will be countersigned by therudersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
· Agente Hongkong, January 9, 1908,
11
that by any other kasva
with the printel is taken in, azon Comation. So surely dictions comparying it, wit the shattered-
bo restored,TAMA health THE EXPIRING LAMP OF LIFE SAMLIGHTED UP AFRESH,SAM and a new existence aparted in place of what hades intely seemed ora-out,ved up, and valteless This wonderful restorative io pusy the taste getalle and inocuous, agreeablote t
itable for all defions and conditions, either sex and it is difficult to inngine a: case o
scano or derangement, whose main features are those of debility that will not be edity wid perataccatiy befufted by this never filing, to= porative casence, which is destined
olivion everything that had precedit for this wide-spreadandumemusal of m
THERAPIONY
45 and 0. Purchasers should see that the w
THENATION appears on British Government. Stamp (in white stter un ated ground), affixed to every parkago by apfer of la Maiesty's Ho -Commisiony and wethout which it is a formy,
For ley PRINCIPA CHEMIST
Catfish-hik In.. Codfish-Man Yo Crabs, Hal
Cattle Flab,Mak In Dab,Sa Mang Yu Date-Wong Mal Lon Dog Fish Tit To Eels, Congor, Hal Maun
Fresh water,
Zela, Yellow, Wong Stn Frogs-Tan Kal Garoupa, Sek Pan Gudgeon-Pak Kep Herrings, Teo Pak.. Hallbat,Cheung-K Labris,Wong Yo Eos,Wu Yo Lobstars-Lang Es Mackerel,-Uhl 3.0
Mon Tiki Long In Mallet,Chal Yu Oysters-Sang Hoo
Far otish,-Kal Bang Yo. Pezohag boo
Pico-F Par Poong Plafoe,-Pan Yu
Pomirat Black Hak Chong Pomfret, Walle, Pak Chong PATTE-Hing Ha Ray Pel På Ela
Rock Tishdek Kan Fung
45
X
---
LA
·EO“
Ib 13
12
酱城水料
海鮮
28
13
$14
蘿鮮:
加油鮮赤-母涉賣未海淡黄田石白蕑將鳥館
班
白始食
白
將車审
Bitter Squash,--Fu Kwa
Galle-Sper Tau
Glagor, young,--Sun Ten Keung
old,-Lo Koung
"
Horse Radish, Shal-Tak Kau
Jadian Corn,Suk Mal
Lettuce, Yeang Sang Chol
Water Obeants, Ms Tal
Mandarin, Kwel Lam Ma' Tai,
Mashrooms, Freab-Sang Cho Kha
Musk Melor--(Amr. Kazi San Hong Kwa
Okroes,
Onions, Bumbay,-Young Chong Tan
Green-Sang Churg
Shanghat,Sheng Hai Chung, Tas
Papaw, 1st goal.-Tai Man SAR KA each
Sad, Chung
Paredes,—Ean Cho và
Green Pass, Ching Tan
Potatoe, Serest-Fan She
Shanghai-Sheng Hal She Teal,,
Japan,-Yut Poon She Teal
American-Fa KI
Foochow Fuk Übat
Fumpkin-Toons Eva
Radish-Hang Lo Pac Teal
Rhabarbs (Fresh)-Tat Wong
Sage (Chi So
Shuots, Doa Dùng Tấn
Spinach-Yin Chol
Tomatoes,Fati Ker Taros-Wa Tho
Turnips, Pants, (Lough-Low Pak
English, Young Low PKK slos Vegetable Marrow,Chic Kra
(Amaco Sac Chit. I wa Water Dresses, Sal Teng Chol
Lally root-Lin Nga
Yams,Ta Sho
BRITY, Inselor.
4
苦照
16
新子鉴
力根
●粟米
洋生榮
馬蹄
糙林馬圖
400
AUBU
洋蕊姻 生
生
中萬發庫
茶
* The prices neccusari gay from day to day and the bankay Board hit 20 power to compel tallholders to get the printe marked
Secretary, Banitary Board:
No comments yet.
Private notes are available after approval.