1907-12-27 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. Co..

TION, COMPANY.

·

JILL despatch VESSELS to the Undermontienen rORTS on or about the

WILL

DATES named :---

مال کر

STEAMERS

TO RAIL ON BENAREN {ARCADIA ..........................................Į.

8th) Freight and BEANGHAL...insert

Capt. A. L. VALENTINI...Deo, 10a.m. Passage, [D:LTA

Noon, 28th See Special LONDON. VIA USUAL PORTE-

Capt. C. L. DANIEL December. Advertisement MARSEILLES LONDON NYANZA.................†Aboat 1st) Freight and AND ANTWERP Capt. II. S. BRADSHAW January. Pasango: SHANGHAI, MOJI, KOBEJPALAWAN... About 5th)Freight and AND YOKOHAMA ........(Capt. O. R. LONGDEN, E., E. January, Passage.

E, A, HEWETT, Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'r (fos.

86

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days scross the PAPIC is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

Proposen SaUANES,

R.M.S. EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE... EMPRESS OF JAPAN ¿MPRESS OF URINA EMPRESS OF INDIA

Ta

SAVING & TO 10 DAYE ORAN TRAVEL.

16 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Rubiect to Alteration),

ARRIVE VANCOUVER, LEAVE HONGKONG

THURSDAY, JAN. 18, 1908.....Fob. 3. ...Feb, 22. WEDNESDAY, Jan. 29.. THURSDAY, Feb, 13....

.......MAT. THURSDAY. Mar. 19...Mar. 80,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISEA

U.S. MAIL

LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS. AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPIOAL ROUTE.

Only lou taking the waL SOVERCON Hotra cross the Pacisto, via HoÑOLULU,

on OAH, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC,

PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG

SZZAMBER,

* HONGKONG MARO ...11,000.

* KOREA...revea

* AMERICÁ MARU.......................11,800 ..

• SIBERIA ............................ OHINA............

* MANCHURIA .........................

* NIPPON MARU....

ASIA.....

* Twin Sorewa.

+

Shipping.

FRIDAY, DECEMBER 27, 1907.

INDO-CHINA · STEAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING

PROJECTED BAILINGS FROM BONGÉONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

FOOKSANG... SATURDAY,

MAUSANG... SUNDAY. HANGSANGMONDAY,

To Sa

Dec. 26, at 2.

Dec. 29, Daylight Deo, 3Ú, at 1 P,,

Kos

SHANGHAI, YOKOHAMA,!

KOBE AND MOJI

1 SANDAKAN

+ SHANGHAI.

* SINGAPORE,

PENANGKUTSANG ... TUESDAY,

Dec. 31, at 3 P.M:

AND CADU

Jan. 3, at 4 P.M.

Jan. 7, at 3 P.M.

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILINO Darza, 1967, |- ...FRIDAY, 3rd Jan., 30 Noon, 1908. ...SATURDAY, 18th Jan., at Noon. ......FRIDAY, 24th Jan., at Noon,

18,000

18,000 17 -10,200" ..27,000 ..11,0

TH

261

11

J

2,500

SATURDAY, 1st Feb., ab Noon, ...SATURDAY, 8th Feb., at Noon, ...SATURDAY, 15th Feb., at Noon. ...FRIDAY, 21st Feb., at Noon.

... ...SATURDAY, 29th Feb., at Noon.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama tu San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours And 6 minutes,

San Francisco to Honolulu......4.5, SIBERIA, 18,000 tous,

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1905;

August 16th-20th, 1805;

6000 TONS 614 Tasa .... 60 TONA ...... 6000 Toxs

8000 Ток

TR004, Aprit .....April 27. San Francisco to Yokohama... SIBERIA, callide at Midway Islands and Honolulu

on-roato, August 16th-31st, 1905, 13 days, 18 hours. ENPRESS' Steamers will depart from Hongkong at dr..

Yokohama to San Fraccisor.........3.0, SIBERIA, 18,000 town, Oct. 13th to 23rd, 1905 intermediate Staamahip MONTEAGLE at 12 Noon.

10 days, 10 hours and 29 minutes,

82 Quieront route to OANADA, UNITED STATES and KUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and st Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohasas, and 29 1/2 dage from Hongkong.

£40.

13

14

€12.

AND CALOUTTA

MANILA

SINGAPORE,"

AND

*

LOONGSANG ...FRIDAY,

ORE, •* PENANG (LAISANG..... TUESDAY,

CALCUTTA

Theus. Steamora have superior Accommodation for First-chise Passengers, and

are sited throughout with Electric Light,

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowohwang and Yangters Ports,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporna, Tawao, Bankan, Jesselton and Labuan.

:

For Freight or Panace, apply to

PRINTING.

PRINTING

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, Artistic Printing

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN......

HANGHAI, NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA...)

YORCE

SELAMERS

Capt. J. Randermano.

ZIETEN, Capt. F. Prosch.

NEWGUINEA,¦ MANILA, MANILA,

SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE)

THE E. M. Steamship MUNGULIA will be despatched from fongkong to

SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, KUDAT AND SANDAKAN. YORDHAMA and HONOLULU, os TUESDAY, the 24th Decembar, 1997, si Noon, taxing cargo for Japan and the United Statee.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarles, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials to the Service of China and Japan Governments.

Hongkong in London, let Class... via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamers. Į

and 1st Class Railways..." First-class rate to London includes cost of Meals and Borth in Sleeping Car while rossing the American Continent.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers coly at inter-South Amarica, by the Companies and connecting Steamers. mediate rates, affording superior accommodation for that Olass.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH KATES (first class only) granted to Missionaries, Members

of the Naval, Military, Diplomaatio and Olvil Services, and to European Officials in the Sercion of China and Japan Govermouta..

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Sentral and

For farther Information as to Passage and Freight, apply so the Agency of the Compantee, QuzaN'S BOLDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

For further Information. Maps, Rontes, Randboks, Ratea of Freight and Pre- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

sage, apply to

D. W. CRADDOCK,

General Traffic Agent for China. Conran Proben STREET and PRAYA, Opposite Blake Fier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MALL STEAMSEIP COMPANY).

DESTINATIONE.

L

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, STEAMERS.

SALLING DATES. SATURDAY, 23th' KOBE AND YOKOHAMA, BINGO MARU,

Capt. F. L. Sommer, Tone 6247 Dr., at Daglight. SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Opt. K. Hooma, Tons 98171 DAY ISLAND, TOWNS-NIKEO MARU, VILLE AND BRISBANE.

MARSILLES, AND LONDON,

Vit MANILA

SINGAPORE, COLOMBO, SUE AND

SAID

Ровт

Capt. T. Harrison, Tors 55391

CEYLON MARU, Capt. Fred Payne, Tons 5088

VICTORIA, B.C., AND KAGA MARU,

SEATTLE Wan.. Capt. G.S. Lapraik, Tops 8301 Via SHANGHAL, MOJITOSA MARU, KOBE & YOKOHAMA... Capt. J. Nagas. Tona 68281

Vis

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,1 COLOMBO AND PORT

SAID....... ¡Carga only.

FRIDAY, 27th

Dec., at Nuon, FRIDAY, 24th Jan.,

at Noor, 1908.

FRIDAY, 3rd January.

SAILINGS FROM Hongkong, vis INLAND SEA OF JAPAN, TEELUNG, MOJ, Koss & TorchAMA; Fot

#

OPERATING IN

DONSTECTION WIRE LIỆT

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

ÚAFTAIN

TO SAIL ON

Deo. 28, at Noot.

STEAMSHIP

Toys

NICOMEDIA. 1972

F. WAGEMANN 2-*****- ALESIA....5167 JOHN ERNET.Jan. 7, at Noon, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Lotute and all Rasteta, Canadian and Cnited States Points. For through rates of Freight and farther Information, anmmunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR HAIPHONG.........

STEAMER

HUPER ...Doc

TO SAIL

Capt. Minsten.

TO SAIT

WEDNESDAY,

Lat Jun., at Noon,

About

Srd Jan.

J FRIDAY,

(SATURDAY, 4th Jan.,

at Noon.

Middle of

Capt. F. Sembill.

January

108.

BORNEO,

For further Particularz, apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

7651

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling-at-PORT DARWIN BOd Querre. LAND PORTS, and taking through Brzo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TARMASTA, &0.)

THE

Steamship

ALDENHAM,

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, Captain ST. JOHN GEORGE, AT, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER

patched se above on SATURDAY, the 28th inst., at Noon.

This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat Ing Chamber, which ensures the supply of Braak Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout wich

Electric Light.

A Stowardess and a daly qualified Ser geon are carried.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Pills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- AND TINENTAL, AMERICAN BOUTH AFRICAN PORTS.

N.B.-To assure the additional comfortTHE Steamship DELTA, Captain C. L. DANIEL, carrying le 18, Daylight. of passengers the steamers of the Company Majesty's Malls, will be despatched from

SUNGHIANG.Dec. 28, at 4 p.m. 30, at 4 p.m. 31, Daylight, 31, at 4 p..

HOIHOW AND PAKHOL....KWEIYANO.......Deo.

ORBU & ILONE O

SHANGHAI......

........Younow Doo.

SHANGHAI..............

......KIUKIANO t......... Doc.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

Jan., at 4 pm, 1908.

ƒTUESDAY, 7th

TUESDAY, 21st

Jan., at p..

WAKASA MARU, Tona 6965 (WEDNESDAY, 8th

Cap. A. Christianson

(Jan., Daylight, 1908.

HAKATA MARU,

( WEDNESDAY, 22nd

|

Capt. T. Murai, Tous 8161)

Jan., at Daylight,

Through Passenger Tickets leued to the Principal Cities in the United States, Canada and Encope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stesters. Round-the-World Tickets also leaned. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengere have the option of travelling by Rail,

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, de, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Bulldings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

THURSDAY, MINNESOTA, Captain 0. F. ACTIN 16th January, 1908.

$.9.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- fiment Drect connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Farida and GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Masic room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele phones

Trans-Pacific Cabin passeng may travel by sail if desced between posts of Yoko hama, Kobey and Nagasaki, wahan exha charge.

For conreimen of entwise cabin passenges return tickets are interchangeable with

reguler mad los between Japan, China and Hong Kong

For fal Information regarding freight or passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

13

THURSDAY ISLAND COOKTOWN TAIYUAN......Dec. 31, at 4 p.m. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE ........ OEBU & ILOILO **** MANILA

YOKOHAMA & KOBE

KAIFONG†.......................Jan.

Jan.

3, at 4 p.m. 7, at 4 p.m. 9, stp.m.

The attspoon of Passangets in directed to the superior Accommodation offered by thess Steamers, which are fitted throughout with Elecirlo Light Univalled Table A duly qualified Surgeon le carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other

Australian Porta.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Retam. To Manila and Australian Ports,

Tax Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxuriona Steam- ers between Hongkong and Mantha-Saloon amidships -Electric Light Perfect Codeine Surgeon and Stewardess carried.--All the most up-to-date arrange monta for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

Steamshi.

Tóns.

Captains.

For

Saving Dades

ZAFIRO

RUDI

2540

R. Rodger...

2540 Ft.-W. Almond....

Manila

Manila

Saturday, 28th December,

Poz + qstylo or Passage, opply to

have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Pesce, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,.

Agents. Hongkong. December 6, 1907.

this for BOMBAY, &o., on SATURDAY, the 28th December, at Noor, taking Pas- sengers and Cargo for the above Forts, in connection with the Company's Steamship 1050 India 8,000 tons, from Colombo, Pas

which vessel te sengers accommodation

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BALTIMORE & NEW YORK. (With liberty to call at MALABAR COAST)

HE 'Steamer THE

}

JESERIO Captain THOMPSON will leave for shore poris en or about SATURDAY, the 25th January, 1908.-

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO., :

Agents,

2021 Hongkong, December 23, 1907.

CHINA & MANILA STEAMSHIP 00.,. LIMITED.

CARNIVAL in to be bold in Manila ander Government, auspices during the week commencing 3D FEBRUARY, 1906. As an inducement to Hongkong residents to patronize this important event, besides anjoying a holiday of reasonable length, we have decided to dospatch our steamer RUBI on FRIDAY, 3166 January, in the evening

ing instead of st Noon on Satur

secured before departure from Hongkong.

Sith and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London(under arrangement) will transhipped at Colombo into the mall steamer proseeding direct to Marseilles and bondon; other cargo for London, &, wil he conveyed from Bombay by the B.M.S. Oceana, das in Eondon on the 8th February, 1908.

Parcels will be recalved a thig Office p.m. the day before sailing. The

contents and value of all packages aro required.

For further Partioalsm, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent Hongkong, December 14, 1907..

1975

TOYO KISEN KAISHA.

.SOUTH AMERICAN, LINE.

REGULAR STEAMSHIP - SIR- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS

AND

Book Binding

Done with Neatness BEA.

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

-Business Circulars

- and

Books of all kinds.

Under Surapsan Supervision

China Mail Ofien

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

@be Life of Trade.

day. The steamer will, therefore, reach (Karatsu, Kobe and Yokohama) A ONE- order, like one blow of tar

anila early on Monday morning, and in With liberty to call at Honolulu and Salion

order that the full week's festivities may be

Cenz

KATHERINE PARK, 6000 tons,"

enjoyed we shall not despatch the steamer HE Steamship from Mauila until SUNDAY morning, 8th

February, at Daylight Steamer will ranch will be despatched for Callan and Iquique, Hongkong again on the afternoon of Tues-via Japao Forte (Karateu, Kobe and Yoko- hama) on MONDAY, the 30th inst., at day, 11th February

Noon

We have stranged a special fars for this round of $50, and we trust to secure

trip of 4th Jan, 1905. sufficient passengers to justify our having

offered this inducement.

Shewan, Tomes & Co.,

Gesional Mavajure."

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY"

Α

INDRAPURA

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ "CANAL.

(WITH LINERZY TO CALL AT THE

MALABAR COAST).

For Freight and further informadon, apply to

NO BAIG About 8th Jan.

SHEWAN, TOMEN & CO.

General Agents.

We have arranged a special fars for this round trip of 850, and we shall allow pas sengers to remain on board during the stay in Manis for $10 per day inclusive. Wo trust to secure sufficient passengers to jratily our having offered this inducement. For farther particulars, apply to the Undersigned.

SHEWAN, TOMES & 00.,

General Managers. Hongkong. Dooomber 10, 1997. 1952

REGULAK

be de

hammer on the head of the nail, makes. an impression, but it is only the D tinuous insertion of the advertisemsa like the continuaan poqnding on the head of the nalt, that drives the argo ment home and cinches It.

KASATO MARU, 6100 tone, will

spatched heare to Callan, Iquique, The BEST Mediums for

Advertising are.

ria Japan Porte, sometime in March, 1908.

Taking Freight and Passengers to other Fastora and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the Pacific 8.N. Co

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Burgoon is carried on each boat.

K. MATSDA, Manager,

Tork Ballding, Hongkong, April 15, 1907.

CHINA MAIL"

·TIB

512

"OVERLAND

STEAMSEEP SERVICE TO NEW FOR NEW YURIT, VI FORTS AND

TORE,

SUEZ CANAL

(With Liberty to. Call at the MALABAR COAST)

VÍA PORTS AND SUEZ QANAE."

With Elberty to Call at Malatar Comer.

PROPOSED. BAILINUS FROM HONGEONO.

STALKERS.

To Sat 1907.

For Freight and further information, Apply to

DODWELL 2.00., ETD.,

Agenit,"

123

THE Stadship

ERROLL, will be despatched as above on or about 17th January, 1903

- For Freight, etc., apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Bracht Department,

(Hotel Mansions) ngrong, Debetober 24, 1907.

2026

CHINA MAIL"

AND: THE

"HONGKONG WEEKLY,"

Read by all Classes in the Colony

Esimbilahed over Half *. Onhiru).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.