1907-12-05 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL .S. CO.,

TION COMPANY.

WILL

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned гORTS on or about th

DATES named:-

SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE

AND YOKOHAMA

NIZAMERA

TO #IL ON

REMABKU.

About 7th Freight and Capt. E., MARTIN, B.N.n.] December. Pasange. DELHI..........

About 13th Freight and SHANGHA.................................Opt. J. D. ANDREWS, R... December, A. Passage,

...............Noon, 14th See Special LONDON, VIA USUAL PORTS- Capt. R. A. PETER....... Decimbor Advertiment

MALTA.......

MARSEILLES, LONDON (SYRIA

AND ANTWERP.

P. & O. 5. F. Co.'s Office,

About 18th Freight and

Capt. D. C, OREGOR, R.N.R.] December. Pasenge.!

E. A. HEWET1, superintendent,

離

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days Across SATING TO 10 Dave DozaN TRAVEL.

the Pacita is the EMPRESS LINE"

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

ILM.S. EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA MONTEAULE

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

Trophy Satinos,

6000 Toxa 6000 TOSK 6163 Toss

IMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF OBINA

... Kon Taxe

EMPRESS OF INDIA......

6000 Toka 600 Така

(Subject to Alterations.

I HAVE HONGKONG ARRIVE VAScouver. Thorsbar, Nes. 19 Jan, 6, 1908. THURSDAY, Jan. 16, 1908. Web. WEUSERDAY, Jan. 29.......

13 THURSDAY, Feb TRAY, Mar. 12 THURSDAY, April 9. EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 47 M. Intermediata Steamship MONTEAGLE at 12 Nons.

Feb.

22.

.Mar. 30

April 27.

CCCIDENTAL AND ORIENTAL S.s. cc.

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THT UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND FUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hae taking the warm BoCTRERN ROUTE across the PACIFIC, vis HONOLULU,

on OAHU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

* NIPPON MARU

ASIA

.......11,00g Tons...

4,500

* MONGOLIA.............................

27,000

* HONGKONG MARU

.11,000

KOREA..

,18,000

AMERICA MARU.

12,000

39 ***

• SIBERIA .......... CHINA

18,000

P

.10.200

17

..27,000

#1 144

* MANCHURIA

* Twin Sorewe.

196

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATEB. 1907. ...SATURDAY, 7th Deo., at Noen. ...SATURDAY, 14th Dec., as Nooo. 24th Dee., at Noon. ...TUESDAY, ...FRIDAY, 3rd Jan., at Noon, 1908. ...SATURDAY, 18th Jan., at Nood,

24th Jan., nt Nons ...FRIDAY,

SATURDAY, let Feb., at Noon. ...SATURDAY, 8th Feb., at Noon. ...SATURDAY, 15th Feb., at Noon.

Shipping.

THURSDAY, DECEMBER 5, 1907:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

MOR

• MANILA

+ SHANGHA).

PRINTING

TO! RAIL

Deo, ut 8 PM.

Dea 7, at 1.3.

PRINTING

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO, ALTERATION),

STEAL

........LOUNGSANG SATURDAY..

.............................. SUISANG SATURDAY,

• SINGAPORE, PENANG NAMISANG ..} MONDAY, Deo. 9, at P.M.

AND CALCUTTA

SINGAPORE, SAMARANG &

SOURABAYA

AND CALOUTTA

MANILA

• SINGAPORE PENANG

ONANG .....WEDNESDAY, Đạo giá tr

KUMBANG... FRIDAY.

Deo. 18, at 3 r M.

Dec 13, ut 3 2.1

Koturn $100

130 260

YUENSANG......FRIDAY, REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singaporo 1st-Class Singla 965

Penang Calcutta

31

།

86 165

*These Steamers have superior Accommodation for First-cts Press, and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bula of Ladlog to Cheloo, Tiontsu ewchwang, and Yanulize Forte.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Deid, Shaperm, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

.55

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Ceneral. Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

To KAIL

September 16-27th 1905;' August 16th-20th, 1905;

ALGIERS,) NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG....

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA...

YORCK,

Capt. J. Randemand.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, I here and 5 reluates. Mar. 23an Francisco to Hozulala...86, SIBERIA, 18,000 tonn.

4 days, 19 hours. San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Ifidway Islands and Honolula

an-route, August 18th-31st, 1906, 13 days, 13 hours Yokohama to San Francisc.6. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

THE Quicker route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling ab SHANGHAI, NAGASAKT, (through the TNLAND SYA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, R.C., secure at VAN VE with a Special Mail Express, and at Qeber, with the Company's new palarial EMPRESS

The register, Steamships

from. Hoogkong.

14, tos

NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND, MANILA.

BRISBANE SAMARAI,

Capt. D. Lenz. SYDNEY AND MELBOURNE

EXTRA STEAMER

THE T.K. K. Steamship NIPPON MARU will be despatahed from Hongkong to

SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KORE, EUROPE, Vin PortS OF CALL... SACHSEN, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 7th December, 1907, at

cargo for Japan snd the United States.

trom Yokohama, and 29 1/2 day through transit in Liverpool being 22 1/2day! Noon, taking Es (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,

+

"

A

**

“*

+7

€12.

SPECIAL

Capt. Woltomate.

BORNEO,

Capt. F.Sembili.

For further Particulare, apply to

Hongkong to London, 1st Class,..vla St. Lawrence River Lines or New York £71.10. Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officisis in the Service of RUDAT AND SANDARAN.....

Intermediate on Steamers.

China and Japan Governmente.

Through Bills of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan and let Class Railways... First-class rate to London includes coat of Moxla and Borth in Slooping Car while Ports, to San Franciaco, to Atlantle and Inland Citice of the United States, via Ovor- creasing the American Continent.

M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Poenges only at interland Hallway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Jentral and

South America, by the Companies and connecting Steamer mediate rates, affording saperior scommodation for the Class

For farther informatied as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, dent. Octopanino, Queen's BUILDINGS,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionsrles, Merabers

of the Naval Military, Diplomatic and Olvil Services, and to European Officials in the

Servies of Okina and Japan Governments.

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pan-

Baga, apply t

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. CORNER PODER STREET S Fraya, Oppmani Bhko Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

- (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES, DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON!

AND ANTWERP,

VI

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PURT SAID....

STEAMEBY.

HITACHI MARU. Tone 6750 WEDNESDAY, 11th Capt. Wm. Townsend, 1 Dec., at Daylight, KANAGAWA MARU, WEDNESDAY, 25th Capt. N. Ohno, Tors 6169). Deo, at Daylight.

VICTORIA. B.C., AND AKI MARU.

SEATTLE,

WABL

[TUESDAY, 10th Capt. M. Yagi, Tons 6444 Dec., at 4 p.m. VI SHANGHAI, MOJI,|IYO MARU, Tons 6320 TUESDAY, 24th KOBE & YOKOHAMA...

Dec., at 4 D. Capt. Wm. Thompsen,

¡FRIDAY, 7th

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

Vin MANILA, THURS

Capt. R. Honma, Ten 3817 Deo., at Noon,

FRIDAY, 24th Jan., DAY ISLAND, TOWNS.NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE.

st None, 1908: [SUNDAY, &tb

SHANGHAI & KOBE

BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, MADRAS AND COLOMBO

Capt. T. Harrian, Tore 55391

TOTOMI MARU, Capt. M... Winekler. Tons 34121 December.

TEBOSHI MARU, FRIDAY, 19th Capt. Kon. Toos 10971 Den., at Daylight.

(SATURDAY, 14th SADO MARU.

Deo., at Daylight. TUESDAY, 24th 1 Capt, T. Harrison, Tone 65391 Dec., at Noon.

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. Gee. Anderson, Tone 62271 NAGASAKI KOBE AND NIKKO MARU.

YOKOHAMA

Cargo only. Through Passenger Tickets imsed to the Principal Cities in the United States, Chanda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issned, Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information sa to Freight, Passage, Sellings, &c., apply at the Cum- pany's Local Branch Office 1 Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

38.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Ostain G. F. AUSTIN,

- To Sail THURSDAY,

18th January, 1903.

5.8.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Music room, Lihemy, Smoking room, Numery, Laundry, Ide- pliance, itc

Trans-Pacific Cabin passes may travel by mail if denned between ports of Yoko- hama, Kobe and Naguali, without extra chayo, mta

For convenience of coarse cabin passenger ret tickets are interchangeable with regular until fars between Japan, China and Hong Kong. For full information regarding freight at passage apply ta

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

19

PORTLAND & ASIATIC 3.8, CO. RAILINGS FROM HONGKONG, MIX INLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON,Į

Yezzone, Moi, Koss & YOKOHAMA; FOR

OPERATIES IK.

CONFECTION WITH THE

STEAMBEIP

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

TOXE

CAPTAIN

P. WAJEMANN

NICOMEDIA* TELEDIJOM.....4872

ALLSIA

TO SAIL ON

About Dec. 15.

5167

JoUN ERNST........About Deo. 24. Through Bills of Lading lead to Pacific Coast Puluts and all Eastern, Vanadius and United States Potats. For through rates of Freight and further Information, sommandesto with or spply to

S. SILVERSTONE, Agent.

9

STEAMER

KWANGSE .........Dec.

..NAFCHANG .........Dec. KABHING... Dec. ..TANINO...........Doc.

7, at 4 p.m.

9, at 4 p.m.

CHINA NAVIGATION CO.,

LD.

FOR

TO BAIL

NINGPO & SHANGHAL.. SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

MANILA......... SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI ...... CEBU & ILOILO

Norddeutscher Lloyd,

WEDNESDAY,

4th Dec,

(FRIDAY,

6th Dea. st 5 p.m.

About WEDNESDAY,

25th Dec.

About Middle of

1 December.

MELCHERS & 00., General Agente, Hongkong & China.

755

THOS. COOK & SON. TOURIST, ́STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

Tickets issued to all parts of the World.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at

lowest ratos,

Foreign moneys exchanged. Letters of Credis and Circular Notes jesued. Full information en application,

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, Angust 6, 1907. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKORAMA.

9, at 4 p..TE Company's Steamship

ARMAND BEHIO,

10, at d p.m. Captain QuroNRE will be despatched for .............TOCHOW ............Dec. 10, st 4 p.m. the shore ports on or about MONDAY, the

........Kiukiano,+......................Deo. --14, at 4pm. ;

...KAFONG............Dec.

14, at 4 p.m.

* The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodade-offered these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table A duly qualified Surgeon to carried.

Taking Cargo on through bills of lading to af Yangtze & Northern China Porte. ↑ Taking Cargo and Pazengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single sud Retore, To Mano and Australian Ports,

Vor Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRD,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Olass, newest, fastest and mosa laxarfong Steam- are between Hongkong and Manila-Saloon amidships Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried,-All the most up-to-data arrange-- ments for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA

LIMITED. STEAMSHIP COMPANY,

9th December.

J. MILLET. Hongkong, December 2, 1407.

1911

FOR

STRAITS, CEYLON, ACSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Lading imid for, BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. AND TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship MALTA, Captain Steam, carrying. Ells Majesty's fails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th December, at Noox, taking Pa sengers and Cargo for the above Porta, in connection with the Company's Steamship Moldavia 9500 tona, from Colombo,

vessel which songers' accommodation in secured before departure from Hongkong. Saturday, Silk and

undera

all Cargo for France 7th December. and Tea for

Sailing Dates,

Paa

Steamship.

Fons. Captains.

RUEI „KONTAKA

ZAȚIRO O

2040

2540

R. W. Almond... F. Rodger

Manith

-Mauila

w

be transhipped at Colombo Into the mall 14th November, steamer proceeding direct to Marseilles and

London; other cargo for London, &o., wl

I

For Freight or F'ossige, apply to

Showan, Tomes & Co..

General ManagerT

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL

S.S. ATHOLL.

(WITH LIDRETT

MALABAR ODÁST)."

For Freight fad further information, apply to

SHEWAN, TOMES & COL

Genera Agents,

1

16, DES VEUX ROAD,

Honghong.

1283

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

FOR MANILA. FRIEDRICH WIL HELMSHAFEN. SIMPSON HAFEN, BRISBANE SYDNEY &

MELBOURNE.

THE Steamship

PRINZ SIGISMUND,

Captain D. LESS, (ready to load on Wednes

day, m.), will teava on FRIDAY, the 6th December, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CU«,»

Agents.

Hangkong, November 23, 1907.

1896

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM 108 SAIGON, SINGAPORE, BATAS

vra, Colombo, CALCUTTA,

BCMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT. MARSEILLES LONDON, HAVIA BOLDBAUS, MEDI TERBANKAN AND BLACK BEA PONTE,

THE-Steamship

POLYNESIEN, Captain BROC, will he despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 10th

December, 1997, at 1 r..

This Steamer connecta sé Cótommo with the Australian line 8.5, Dambis bound for Mapexitxes, vis BOMBAY and ADEN. Passage Tickets, and through Billa of Lading issued for phoye ports.

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despateb

At Moderate Priess.

Programmes

-

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

inder European Supervision

China Mail Offe

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Life of Trade.'

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the mail, maker an impression, bab ft la only the pon tinuous meertion of the advertisemen like the continuoua founding, on the head of the nail, that drives the' argo- ment home and elinches it.

Doc. 34, 1907. JAD. 7, 1903, The BEST Médiaas for Jan. 21, 1903.

Carga also booked for principal places in Egrope,

Next Sallings will be as follows — 5.S. TOURAXE

S.. ARMAND BEHIC

be conroyed from Bombay by the R.M.B. Persic, tine in London on the 26th January, 1908,

Parcels will be resolved at this Office S.S. BALAZIE antil 4 pm. the day before sailing. The contenta and value of all pokages aroʻ reqatrod

For further Partienters, apply to

EA. HEVETT,

Superintendent, Hongkong, November 30, 1907.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MataBAR COASTA

PROPOSED SÄILINGS, FROM HoraxONG,

To Satz 1907.

For Freight and farther Information, Apply to

DODWELL & CO., ETD.,

G. CHAMPIAUX,

Agent, Hongkong, November 27, 1907.

Advertising are

1882

CHINA MAIL"!

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

OVERLAND

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship.

E

NIPPON, MEN Captair TARANOC will leave for the above, pindon on SATURDAY, the 14th inati

For Freight or Page, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agmis Prince's Bailding. Hongkong, Dovember 4, 1907.

CHINA MAIL,

AND THE

"HONGKONG WEEKLY."

Rest by all Olasses in the Colony

Hatablished over Half-Contzuy

1920