1907-12-04 — Page 6

Shipping.

CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

TILL asepatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES named :-

#08

MARSEILLES, LONDON (NORE

STEAMERS

TO BAIL ON

REMARKA

.....108.m., 5th) Freight and AND ANTWERP.1 Capt. G. PHILLIPS December. Fasaage. SHANGHAI, MOJT, KOBE (PESHAWUR

About Sth

Freight only. AND YOKOHAMA ...................... (Capt. C.F. LOOKSTONE,,N..] December,, SHANGHAL, MOJI, KOBEƒNILE ................. ........................................} About - 7th) Freight and

AND-YOKOHAMA ......... Capt. EP. MARTIN, B... December. Pasgem

....... About 139th Freight and

SHANGHAI...

LONDON, VIA USUAL PORTE-

P. & O. 8. N, Co.'s Offen.

DELHI

Bapt. J. D. ANDRETA, R.N.3.) Desember. Passage. [MALTA...................................) Noon, 14th) Bes Special

Capt. R. A. PETERS.......] December.} Advertisement

F. A. BEWETT, Superintendent,

SB

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 11 Days actors

the PACIFIO is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

R.M.S

PROPOSED SAILING 8.

SAVING. 5 TO 10 DAYS OORAn Travel.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alleration) LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. THURSDAY, Doo. 19.Jan. 6, 1908, THURSDAY, Jan. 18, 1908.....Feb. $ WEDNESDAY, Jan. 29. Feb. 22, THURSDAY, Feb. 18.Mar. 2. THURSDAY, Mar. 12............Mar. 90, Tanguay, April 9...........April 27. Hongkong at d ́ex.

EMPRESS OF CHINA 6000 TONS EMPRESS OF INDIA 6000 Toxs MONTEAGLE..... 6163 TONS EMPRESS OF JAPAN ...... 6003 Toxs EMPRESS OF OHINA

6000 Toxy EMPRESS OF INDIA..... 8000 Tons

"EMPRESS' Scoomers will depart from

Intermedinte Steamship MONTEAGLE at 12 Noon.

Maoreet rente to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA And VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Exprese, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tous rogistor. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29

from Hongkong. 1/2 dage

Intermediate on Steamers. and Jet Clane Railways... First-class rate to London includes east of Meals and Berth in Stooping Car while oronsing the American Continent.

Hongkong to Lendon, ist Olas...vin St. Lawrence River Lines or New York £71.16.

"

*

་

19

£10.

#1

£49.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at tater- mediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH KATES (frat olace only) granted to Missionaries, Members

OCCIDENTAL AND ORIENTAL §.S: CO.,

TOYO KISEN KAISHA. ·

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

U.S.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only las taking the wann SOUTHERN ROUS across the PACIFIC, via HONOLULU,

on OABU, the most fertile and beautiful island of the PaoIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

• HONGKONG MARU

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES, -, 1907. ...SATURDAY, 7th Dac., at Noon, ...SATURDAY, 14th Dao., at Noon, ...TUESDAY, 24th Deo., at Noon, ......FRIDAY, 3rd Jan.. at Noon, 1908.

...SATURDAY, 18th Jan.,'at |

STEAMERS

* NIPPON MARU

11,000 Tone...

ABIA

9,600

PERSIA

*

9,000

11,000

KOREA......

AMERICA MARU....

* SIBERIA :..

* MANCHURIA

18,000 11,000. .18,000... .10.200 .27,000..

"

OHINA

*Twin Surów..

*****

...FRIDAY, 24th Jan,, at

SATURDAY, 1st Feb., at NOOD ...SATURDAY, 8th Feb., at Noon, ...SATURDAY, 15th Feb., at Noon

RECORD FAST TRIPS.

Tokohama to San Francisco.......s. KOREA, 18,000 toon,

30 days, 11 hours and 6 mfuates.

San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tona.

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1908;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama.......... SIBERIA, calling ab Mudway Islanda and Honolula

en-route, August 18th-31st, 1903, 13 days, 19 hours.

Yokohama to San Francisco......0.8. SIBERIA, 16,003 tame, Oct. 13th to 23, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

Hongkong to

Shipping.

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 1907,

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION), M.

STEAMERK

+ SHANGHAI Via SWATOW..KWONGSANG...THURSDAY,

MANILA

LOONGSANG ...FRIDAY, SHANGHAI..

SUISANO.........FRIDAY,

- SINGAPORE, PENANG NÁMSANG...

AND CALCUTTA

SOURABAYA

SINGAPORE, DAMARANG Sj ONANG

hayy

MANILA

TO BAIK.

Deo. E, at Noon. Deo. 6, at 4P.M. Doo., 4 P.M.

SATURDAY, Dea. 7, at 3 P.M.

SATURDAY, Dec. 7, at 3 F.31. YUENBANG..........FRIDAY,............Dgd. 13, at 3 P.H REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore let-Class Single 365

Penang Caleatts...

27

WI

મ 165

Return $100

180

250.

These Steamers have aupenor Accommodation for First-cian Passengers, and are sted throughout with Klectrio Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chsico, Tianteln, Newchwang. and Yompteze Porte.

Taking Carpo on through Bille of Lading to Kadat, Lahad Datu, Blmporna, Tawan, Usaran, Jesselton and Labuan,

For Freight or Paisagé, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN...

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Гов

ALGIERS, NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG...]

NAGASAKI YORÜK.

SHANGHAI,

KUBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA,

SAMARAI, BRISBANE,} SYDNEY AND MELBOURNE !

STEAMERS

TO SAIL

Capt, J. Randermann.

Į PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz,

EXTRA STEAMER

HET K. K. Steamablp NIPPON MARU will

SAN FRANCISCO, Tin SHANGHAI, NAGAGARI, INLAND SHA, KORE, EUROPE, Via FORTS OF CALL, SACHSEN, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 7th December, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Arst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chips and Bill of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan

Japan Governments. Through

to San Francisco, to Atlantle and Inland Cities of the United States, vis Over- Porta, to laud Railway, to Haven, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jantral and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Buildings

S. SILVERSTONE, Agent,

of the Navi Military, Diplomatia and Civil Services, and to Europeos Oficials in the PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

Service of China and Japan Governments.

4

For further laformation, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas- Rage, apply to

D. W. CRADDOCË, General Traffic Agent for China, CORNER PRODER Steret and Prayi, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO AND PORT SAID.......

STEAMERA,

HITACHI MARU, Tone 6750

Capt. W. Townsend,

KANAGAWA MARU,

Capt. N. Obno, Tons 6189

VICTORIA, BC, AND AKI MARU,

Barlang DateS.

(WEDNESDAY, 11th Doc., at Daylight.

WEDNESDAY, 25th Deo., at Daylight.

ƒ TUESDAY, 10th

SEATTLE WABE, Capt. M. Fagi, Tons Ba141 Dec., at 4 p.m.

Vla SHANGHAL, MOJI, ITO. MARU, Toun 6320 (TUESDAY, 24th KOBE & YOKOHAMA... Capt, Wm. Thompson, 1 Dec., at 4 p.m. SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARD,

Via MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE, BOMBAY, VIA SINGAPORE()

AND COLOMBO,

j'FRIDAY, 27th Capt. K. Houma, Fons 38171 Dec., at Noon. NIKKO MARU,

FRIDAY, 24th Jab., Capt. T. Harrison, Te. 5530 { at Noon, 1908, MOYORI MARU, WEDNESDAY, 4th Capt.

December. SUNDAY, 8th December. ISADO MARU,

(SATURDAY, 14th Capt. Gen. Anderson, Tona 8227 Dea., at Daylight.

Tous 37731

1 TOTOMI MARU,

SHANGHAI & KOBE Capt. M. Winckler, Tons 3412

KOBE AND YOKOHAMA...

↑ Carge only.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GBEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Rotmd-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, &, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, Firat Flone, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

“Operating the Now Twin Screw- Steamshilp

MINNESOTA -

-28.000 TONS",

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

8.8.

And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain C. F. Amint,

46 Sail THURSDAY,

16th January, 1908.

19

Capt. Woltunes.

BORSEO,

ULAT AND SANDARAN .....

Capt. F. Seartil,

F

For furthe Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

WEDNESDAY,

4th Der.

JFRIDAY,

Sth Dec, at 5 p.m.

About WEDNESDAY,

25th Dec.

Abnur Middle of December.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.^

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

SAILINGS FROM HOSHEONG, WAS INLAND SEA OF JAZAN. PORTLAND, OREGON, NORDDEUTSCHER LLOYD,

KALLURG, Mon, Konn & YoxonamA; FOR

OFIBATING IN A

CONNECTION WITH THE

STRANSHIP

BREMEN.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, FOR MANTLA FRIEDRICH WIL

~~TONE

NICOMEDIA.inition4372

ALESIA.

CAPTAIN

TO SAIL ON

P. WAGEMANN...About Dec. 15. .......5267

JOHN ERNET...About Dec. 24. Through Bills of Lading lasued to Pacific Coast Pointe and all Hastern, Canadian and United States Points. For through-ratee of Freight and further Information, onlusta with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOX

SHANGHAI DIRECT ...... NINGPO & SHANGHAL........... SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

MANILA

SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

STEAMER

FRIORKING .........Dec. EwANGE... Doo NANCHASO ......Dec. ....KASHING ... Dec. „TAMINO ............Dec. „SocHow ...........Dec, ..Kirjang †.......... Dec.

CEBU & ILOILO ..............................................................KAIFONO...Dec.

TO BAIL

HELMSHAFEN. SIMPSONHAFEN, BRISBANE SYDNEY &

MELBOURNE.

Steamship

THE SPRING SIGISMUND,

755

COMPAGNIE DES MESSAGERIER MARITIMES

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND FOKOHAMA

THE Company's Stosmahip

ARMAND BEHIO,

THE

→

Captain D. LENS, (ready to load on Wednes day, a..), will leave on FRIDAY, the 8th December, st &p.m.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CU.,

Agents Hongkong, November 29, 1907,"

1805

6, at 4pm. MESSAGERIES

7, 6: 4 p.m. 9, at 4 p.m. 9, at p.. 10, at 4 p.m.

10, st4p.m.

14, at 4 p.m.

14, at 4 p.m.

* The attention of Passenger is directed to the Superior Accommedation ofered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Univalled Table A duly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtage & Northern China Porte, Taring Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta,

N.B. REDUCED SALOON FARES, Sagle and Retorn, To Manila and Australian Ports.

Tor Freight or Fassnge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA

Higheet. Class, newest, fastest and most luxurious Steam orn between Hongkong and Manils-Saloon nuildshipis --Electric Light-Perfect Culalto-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-dsto arrange. menta for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

MARITIMES.

PRENCH MAIL-STEAMERS:

MM

STEAM BOB SATOON, SINGER, BATA- VIA, COZONEO, CALCUTTA,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES LONDON, HAVER HOBAVI, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SZA PORTS,

Stasmahip THE

POLYNESIEN, Captain Brow, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 10th December, 1907, est E·PM

This Steamer connects at Cotame with the Australian line as. Dimbia bound for Manextriz, vis BOMBAY, and ADES, Passage Tickets and, through Billa of Lading Isaned for. sbova porta,

Cargo 80

booked for principal places in Europa.

Nort Sailings will be as follows S.8. TOURANE.Dec. 24, 1907 8,8. ARMAND BEHICJA. 7, 1908 5.S. BALAZIO...

Jan. 21, 1903, G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 27, 1907.

Captain GezONNET, will be despatcbert for the shore porta on or about MONDAY, the 9th December.

J. MILLET. Hongkong, December 2, 1907.

FOR

1911

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading denied for BATA- VIA, PERSIAN - GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship - MALTA, ̈ Captain R. A. PETERS, Carrying His Majesty's Maus, will be despatebed from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th December, at Noon, taking Pas- saugore and Cargo for the above Porta, in connection the Company's Beamship Meldovia 9500 tons, from Colombo, Pas- sengers' accommodation blok Fasso!

with

secured Before departure from Hongkong.

La

Silk and Valuables, & Cargo for Franes. and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at

at Colombo foto the mall ebeamer procedlag disest to Marselles and London other cargo for London, &c., w!1!

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dons with Neatness

Despatch

At Moderato Prices.

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

inder European Supervision

China Mail Ofie

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

be conveyed from Bombay by the RM.S. The Site of Traut, Persia, due in London on the 25th January, 1908,

Farools will be received at the Office and 4 p.m. the day before sailing, The contente and value of all packages aro ráquired. 18821For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, November 30, 1907.

1000

Steamship

Zona

Captains.

For

Saling Dates.

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

R. W. Almond...

R. Rodger

Manita

Manila

FOR NEW YORK, VIA PURTS AND SUEZ GANALL Saturday, 7th December. (With Liberty to Call at the MALABAR

COLBT). 14th November.

THE Steamship

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA, TION COMPANY.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., Genwal Managers,

**

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the mail, makes an Impression, but it is only the song. tinuous frisertion of the advertisemente like the continuous pounding on the head of the nell, that drives the argu mant here and winches it.

The BEST Mediums for

“Advertising are

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Jaya, India, London and Paris,

TLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroor (all extede rooms), Music room, Libiy, Smoking rooms, Nunny, Landy, Tele

* Trans-Recife Cabki pasengers may travel by rail if desired between parts of Yokov

bang, Kobe, and Nagasaki, wülönt extra charge,

For convenience of coastwise cabra passenges return tickets are interchangeable with. regular mað Emin between Japan, Chi and Hong Kong.

For ful information regarding freight of passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S.

FOR NEW YORK, via PORTS AND BUEZ CANAL.

(Win Lakery 20- DAEL AN TAX

MALABAR COAST).

YO BAIL

S.8 ATHOLLA

6th December, at Daylight.

For Freight and further información, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

• Agents

Genera

SOHUYLKILL,

Captain ANDERSON, will be despatched is above on or about 14th December, 19073

For Freight, etc., apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Fralgks Department,

(Hotel Mansions),

Hongkong, October 25, 1907.

1704

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK, AN

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to Call at Makanan Coam

PROPOSED SAILIFOS, YEOM HOramona..

STEAMERE.

To SA 1807

For Freight and farther information, Apply to

DODWELL & CO., ETD.....

STEAM FÖR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBU, BOMBAY, "KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID..

Taking Cargo ab through rates to the 2014BRAZALE, PERSIAN GULF, BED STAT BLLOK SMA. LEVANT, VINICE" and ADRUMU PORTS),

Air Co.'s Steamship

E. FRANZ FERDINAND, Captain C. MATCovica, will be despatched above on of about THURSDAY, the 26th Decembor

This Steamer bus capital accommods- tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor and Stewardess datan For information as to Passage & Freight, apply to

SANDER. WIELER, & 00,,,

Princer Bulidings, HongkongyNovember 29, 1907:

1884

CHINA MAIL

"OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

HONGKONG WEEKLY,"

Read by all Classes in the Colosy

Fablished over Hall-s-Cantons