1907-11-29 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

་

FRIDAY, NOVEMBER 29, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

ኮሱ።

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DELTA,

JAPANESE BEER.

Sale Prospects In India.

Consul General IB Miller forwards from Yokohamas a recent report which was made to the Tokyo Government by the Japaneen corsal at Bombay stat ing that the demand for bear in India exceeds 11,000,000 gallons a year, with a tendency toward further increase. {ONSIGNEES of Cargo by the above.

named Viesel are hereby informed this quantity, 6,000,000 gallona are that their Goods are being fanded and supplied by breweries and 6,000,000 placed at their risk in the HaxoreNG AND gallone imported from other countries,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND BTRAITS.

MARSEILLES & LONDON, KOWLOON WEARP AND GODOWN COMPANY'S 3 per cent being supplied by England

TAXINO PASSENGERS

ALSO FOB

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dne at LoveBesting Steamers

from COLOMve to ROSE KONO MARSELLLER & LONDON

DICAMA BY

MOLDAVIA .......RU Jan. 21, 1908 Jan. 15

GoDowns at Kowloon, where each consign ment will be sorted out Mark by Mark are delivery can be obtained as soon as th Goods are landed.

and 7 per cent by other countries. During 1906, 4,000,000 gallons of Japanes beer were imported into India, and the This Vessel brings on Cargo:— grantor part was sold on trial in and, about From LONDON, &c., ex s... India.

Odloutts, little being known about Japanese From PERSIAN Geur, ex B. I. B. N. and

beer in the neighbourhood of Bombay. B. sud P. 8. N. Co.'s stemmere,

Optional goods will he landed here unless (The Japanese consul points out in con- instructions are given to the contrary clusion that, as Indian merchants are before & Hours,

Goods not cleared by the 4th December, at 4 p.m., will he subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.

CULOMEG

Due at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi Lapdos 2days earlier); 1 day istor)

TONY

Noop Sa'day

TOKO

1997 Nov. 30

HIMALAYA... 7000

Saturday, 1007 Dea

Batorday,

1907

8 Jan. 4, 1008

Doe. 14

INDIA 8000

Jau. 25

Fob. 1

......8000 Jan. 11, 1908

MONGOLIA ..0300

Jan. 23

VICTORIA......

Feb.

Feb. 22

Fab. Feb. 32 7000 MACEDONIA. 10500 Mr. 7 BRITANNIA.. TU

Mar. 21

Fob. 15

Feb. 29

Mar. 14

Mar. 28

Mar.

MOOLTAN 10000 April 4

April 11

MARMORA...10500

Mnr. 21

(calling at Bombay)

through steamer}}

Ápril 18

DELHI............6000

April 4

MOLDAVIA ...10000) May

MALTA .........Bu

DEVANHA...5000

Apail 18 May 2

HIMALAYA . 7001 May 16 MONGOLIA ...10000) May 30 INDIA. ........ 8000 June 14

April 25

May May 23 Janu $ June 21

DEVANHA, 8000

MALTA ...6000 DELTA......8000 Dec. 29

DELHI

ARCADIA 7000 PENINSULAR 5800 DEVANHA ...8000 DELTA...8000

OCEANA......70u: May 16

Puruangere changa steamers at Colosten, and those for Barsus Transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting steamer from Coleman in arranges in Wongkang At time of booking,

to ad lotion to the above Heil Summers the following :-

• NOSE

INTERMEDIATE (Nas-TRANESHWET) STEAMERS

WILL LEATS FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STELMEZA,

Lasse HONGKONG

me at LONDON

TONNAOR

about

Abupr

7000 Dec.

Jam. (1908)

7000 Deo.

7000

Jan. (1908) 1 Feb.

7000

Jeg.

18 Feb.

Murch

4700

Jan.

March

4700

Feb.

March

6000 March

April

4000

April

MAY

NORE

7000

May

Joge

* SUMATRA

1800 Jane

3 July

* SYRIA

NYANZA

NILE SUNDA

PALAWAN

• NUBIA...

* BORNEO

328CES.

Thero Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marestlics.

Cany 1st and 2nd Exloon Passengers.

R221

Tax Co.'s 8.8.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Coa. signoe's and the Company's representative as an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's Arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be ad- mitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. BEWERT,

Superintendent. Hongkong, November 28, 1907.

1889

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP ERROLL.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

YONSIGNEES of

are

Cargo are hereby informed that all Goods being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., a Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may bo phtained.

No Olaims will be admitted after the ods have left the Godowns, and all remaining undelivered after tho Srd Goods December, will

he subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th December, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 3rd December, at

JP.M.

No Fire Insurance has been effected.

beginning to direct their attention to Jap- anesc trude, if Japanese beur was sent to India at low prices, selecting the best quality, it is possible to extend the market of Japanese bear in India.

RED SEA SALT FOR THE FAR EAST.

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, November 21st, 1907. Ab 100 cents per Dollas Mexican

Batcher Meat.

Bott airtein & prime cat-tal Lang ka... th 20

Corned--Ham Ngon Yok

Sausages,-Ngau Channg Bullock's Brains- Slow

Tripe (andressed)-Ngau To.....

肉食

Salmon-Ma Yao Ya

Shark,-Sa Yo

Skate,-Po Ta

Shrimps,-Ha

Suspper,-Lap La

Soles, --Tat Sa Yu ́....... Tench,--Wan Ya

A Turbot,-Cho How Yo

Calves' Head & Feat--Ngan-chal-az-kak, set $1.00 49

Mutton Chop,-Yeung Pal wat

Leg,-Yeang Pel... Shouldor,-Young Show... Obitlings-Chi chong

1. 1

બા

...19

192

.. 21

100

Turtles, small, frosh water,--Kock Yu White Balt,-Ngan Yo Ohal

Fraits.

Almonds,--Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Khe

. 菓子

124 山芋

天津平榮

Sort: 18

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...

Small,-Hot Tong .....

***

̇海棠

番茄快

- L3

或香蕉

山香蕉

Custard,-Fan Lal Chl...

Bananas, fragrant, Canton,--Ban “Shing”

Heing Chi

and

Bananas, (brides), Macaoan Heung Chia

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola,-Yeung Tho

Coccanute,-Yeh Tat...

...+ch 10

1b S

Lemone, Jhins-Ning Moong

America-Kum San Ning Moun...

Lichaus Dried-Lai Chi Small Stone

Fresh +

Rosa-Shin

་་

Breast,-Naga Lem

15.

Soup,-Toog Yok

:牛腩

銀箾仔

Steak,Ngan Ynk Pa

牛肉

*Catom Ngan Lan Sitlelo.....

牛柳

牛腩

per ast 10

牛肉

Tongue fresh,-Ngau Ll

each 50

牛腩

corned-Ham Ngan Id

Head,-Ngan Tan

鹹牛脷

400

Beart.-Ngau Sum

... 16, 19

Bump, Balt-Ngan Kin

牛心

In 20

Beat,-Ngan Kork

牛腩

each 7

Eidneys,-Ngan Yla

牛肉

牛楼

Tail-Ngau Mel

牛用

Liver,-Ngan Cou

... lb. 19

牛肝

牛肚

•

... Ib. 24 羊牌骨

荔枝

Limes, (Baigon)-Sai Kung Ning Moong...

8. 西貫線

21-92 羊押

Mango, Manila-Lui Sung Mong

米糕

Mangosteans,-San Chuk Ta

*** per 100

豬腳

山梨

炒菜

豬頭

***

花生:

esch 10

→

豬心

Jadi,

豬腰

Few Low

30 10

- Ib. 28

豬肝

- 15

Plantains,→Taí Chea

- 1 2

Comed,-Ham Chu Yak "Leg,-Chu Pei

Plans-Swatow Hong Lal...

麻梨

Pamelo, Siam,-Chim To Yen

each 10

Fat or Lard,--Cha Yan

164

蜜酒

Shanghai-Lo Kwat

411

1b 上海男骨

each 5

羊心

* 16, 24

羊腰

羊开

撇仔

生牛油

.94

•生羊油

Sansages,-Nguu Chal Cheor.R

Poultry.

A German export journal having publish ed an article on the advantage to be derived from the export of fish (particularly salman, with which tho River Amur and its tribu- tarios abound) from the Far Faust to Enrope, the question of a return freight Pige has given rise to the suggestion that the deposite of rock silt to be found in Turkey might very well bo turned to account. It is added that the salmon of the Aur, | owing to its high quality, has won a favour- nable position on the St. Petersburg, London and Hamburg- markets, though hitherta only in small quantities. The chief obstacle to the disposal of large quantities of Ainur River Salmon, independent of the great distance and the backing up of the Ni- Lolnietisk port with ice, is the absence of rock-salt on the spot, which is an requisito for keeping fish during long voyages,

Up till recently the demand for salt in the Far East was mostly satisfied by supplies, from Hamborg, of Gorman origin, and the firms engaged in this truly sn monopolised it as to be able to gradually raise the price to such a point as to actually interfere with their own trade. This situation prompted the Russischer Import Combination to wok other sources of rock-salt supply for the Far East; and 1877 this firm has fixed its affections on the deposits to be found on the Turkish simro of the Red Sex, It has already made arrangement with the chief authority-the "Dotte Publique, in Constantinople. It is further proposed to develop the exchange of goods between Turkey and the Far East by bringing timber home to Turkey in exabange for the salt.

Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, November 26, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND BINGAPORE.

TELE Company's Steamship Kutsang having strived from the above Ports

Brains-Ohl Know

Feet, Ch Kerk

Fry,--Chi Chak

Hesd,-Chi Tex

Hoart,-Chl Sum

Kidneys,-Chi-Yiu

Lávar,--Cht Con Pork, Uhop,-Chi Pai Kwab

per 60... hot

Sheeps' Head and Feot-Yeung Tea Kerk set 5ð

Heart, Leong Som Kidnage,-Yeung Yla Lirer,-Yeung Con

Booking Pigs, To Order-Chu Chal Suet, Beek-Sang Ngan Yau

Mutton,-Sang Yeang Yan Voal-Ngan Obat Yuk

ዛ

Chicken,-Kal Uhai ...

Bach

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang, ib Passion Fruit ...

Peara, (American), Kam Sen Shat LA... Jb -

(Canton), Cooking,-Sa Ed

Peanuts, Fa Sang...

Pereinamona Larga,--Hung Chls ...

紅柿

Pine-apples, lat quality,Sheang Poon T 本站波蘿

2nd cooking-Chung-tang-paw-law

---ཏེ

Walnut Hop Tuo

Green-Hang Hop Tuo

Water Melon (Am.) Kum San Sai Kas... 19 —

(China) Sai Kwa ...

Grape-Sang Po Tai Taz

Artlobokos, Shanghal-Sheong Hai A

Chi Chenk m 牛仔腸 |

Beana, (French), Masse,-Oh Moon Pin T

(French), Shanghal-Sheng Hai

Pis Tag..

Bproni,-Ah Chef

台機

生合機

西瓜

- 30 生菩提子

cts.

1 30

COMPANY,

LIMETED.

Capons, Large, Small-Sin Kal Ducks,-Ay Doves-Pan Koo Lage, Hen-Hal Tax,

104

www

per dozen 21

鵜蛋

TIME TABLE.

ib, 30

+ Carry only First Salcon Fassanger. Consigneos of Cargo by her are hereby DEAK TRAMWAYS

For further particulara, Apply to

E. A, HEWETT,

Superintendent,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

Гоб

LRAVING

JOSHIN MARU,

Capt. H. B. BITH, 1

TAMSUI, Vis SWATOW, AND AMOY,

SUNDAY, 1st

Doc., at 9 am,

These Steamers have excellent Accommodations for First and Second-class Passen gers, and are fitted throughout with Electrle Light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze & Northern China Porte,

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at SEOOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIO LINE,

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TAGOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00..

PROPOSED SALIvas raon HoxoXONG FOR

VICTORIA B,O, AND TACOMA

VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

elteamers

Tona,

·Captains

To: Sasi

TREMONT

D806

T. W. Garitok

SUVERIC...

6233

W. Shotton

HUMERIC.. SHAWMUT

6232

Cowley

9608

E. V. Roberts.

Cargo only.

* Passenger accommodation.

10th December.

1908. 4th January, 29th January. 21st February,

informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- Eng on board after 4 P., the 20th inst., will be landed at Consignees risk and

expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, November 29, 1907.

L.,

186B

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER TOURANE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo Lome LONDON SY 6.6. Derdogne and Matapan; from HAVRE ex e.. Matapan; from BORDEAUX

Ville dis

in commeation de Lorient, with the above Steamer, are hereby inform ed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazar dous Godowns of the HONGKONG & Kow- WHART and GODOWN COMPANY, IMO., LUON (HARF BHU)

8.X 8.8.

at Kowloon, whence delivery may be ob sined immediately after landing.

Optional Cargo will Be forwarded on anless intimation is received from the Oon signees before NOON, TO-DAY, requesting

it to be landed here.

will be countersigned by Bills

e of Lading the Undersigned, and Goods remaining andlaimed after TUESDAY, the 3rd December, at Noon, will be subject to reat and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 3rd December, or they will not- be recognized.

All damaged packages will do exatained

on TUESDAY, the 3rd December, at

3 p.

No Fire Insuranos has been affected.

G. DE CHAMPRAUX,

Agen! Hongkong, November 28, 1907. 1876

IMPERIAL GERMAN MAIL" LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Steamship

FRINZ REGENT LUITPOLD having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Tressure and Valu ables, are being Innded and stored at their rink into the hazardous and/or extra hazar- doue Godowns of the Hoserona & Row, LOON WHARE AND GODOWN COMPANY,

WERK DAYE.

7.00 %.m. to 7.30 a.....Every 30 minutes 7.30a.m. to 9.30 am....Every 10 minutes 9.30s.m, to 11.00s.m...Every 15 minutes 11.30a.m. 12.45 pm. Every 16 minutes 12,46 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes.

1.16 p.m. to 1.45

to 1.45 p.m...Frary 15 minutes 1.46 p.m. to 2.15 p.m..Every 19 minates 2.16 p.m. to 3.00 p.m. Every 15 minutes, 3.30 pm, to 5.00p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes,

SIGHT CAR),

8.45 p.in, and 9 p.m., 9.45 p.m. to 1113

p.m. every half hour,

SUNDAYE.

Fowls, Canton,-Kal

halnan-Hot Nam Kai Geese,--Ngol ·

Usch

Geese, Wild Sh'sl.-S'ha Yết Ngol, pair Musk Deer,-Wong Keag Fare, Shangkat,-To Obai --- Partridgo,-Uhe Ka Pheasant-Shan Kal

Pigeons, Canton,-Pak Rup

༄། ཆ*3 | 8 F| ཐོན༔ | ཚིཚོ⪜

蠅

·山菊

palr

cash. 20

Hollow, Hol How Pak Kup. Quall,--Um-Chan

doran

each 20

沙践

8.00a.m. to 9:00a.m...Every 15 minutes. Rice Birds,-Wo Ja Chenk 9.00m, to 9.30 am. Every 30 minutes. Snipe,Sahoy 9.30a.m. to 10,80 a.m..Every 16 minuter. 10.30 am, to 11.00a.m..Every 10 minuta, 11,45 a.m. to 19 Noon...Every 15 minuta Tarkoys, Cock-Phor. Kal Kang... 1.00 p.m. to 12.00 Noom to

5.00

Een,

Vegetables, &e

菜蔬

ID 7

丫治竹

殊

Long-Tau Kok

each 2

lb $

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Ukol ...

28 大奶菜花

18:踟柳茶花

.Ib. 6

,,10

each 15 BEA

黃風

兔仔

Beet Root-Fung Choi Tau

Brinjale, Green, Ohing Yuen For

Red,-Hang Ker...

Cabbage, Chinese, com-Kal Choy

Cabbage Red-Hung Yes Choy

Cane Shoots, tuncb,--Kau Shun

Cauliflower, Largo aire-Tal Yok Ohui-fa

Medium size,-Cheung Yoh Cho-la

Small size,Sai Yeh Chol Fa

Carrots,-Ham Shan

Galery, Chiness,-Tong Kan Chel

白鴿: Englah,Yeung,

Elisa Dried,-Con Lab Ohio B

Red-Hang Fa

禾花雀

It 鱸魚

14.海鮮魚

Gruen,--Ching Lat Chin

Carry Stuff, English, Ka Lee Cho bl

A cucumber-Ching Kwa

Bither Squash, -Fu Kx* Garlic-Buen Tau ***

ff Ginger, young,--San Ter Keang

old,Lo Kapag

Horse Radish, S'ha Lik Kan Indian Corn-Sak Mal

Water Chesnuts-Mix Tal...

Mondaria, -Kwel Lum Ma Tal,

Mushrooms, Fread-Sang Cho Kho“

Mask Melon (Amr. Kan San Hong Kwa ach

Okroes,

Ortons, Bombay,-Yeang Chong Tau

Green, Saug Charg

Shanghal-Shanng Hat Chang Tau..

Papaw, let qual-Tal Sa Kwa esch

Parsley. -Kon CHO TH

·20 中浓茶花

山香菰

15 minutes. Wild Ducks, S'hal,-Shanghal Sub-ap pali .p.30, to 6.00p.m... Eyory 10 minutan. 8.00 p.m. to 7.00 pm...Every 15 minutes. Teal,-8al Ap Øbal,

•

7.00 pm, to 8.00 p.m..Every 10 minutes. Wild Ducks Canton-Sangshing Sol Ap. es.

NIGHT CARE on Week Days...

י } *

SATURDAYS. Extra Cam at 11.30 and 11.45 p.m.

SPECIAL CARS by Arrangement at the Company Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Barbel, -Ks Ya Des Voeux Rosd Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

WEEKLY NEWS

Fish.

5 省城水機

海鮮

vio lb 10 您

1961

Bream,-Bin Yo Canton Fresh Water Fish, Hol Sia Ta Carp,-Li Ya Catfak,-Ubik Ya Codfish-Mun Ya Trabe,-Ha!

.20

赤您:

FOR HOME.

Cattle Fish, Mak Yu

The Overland China Mail Dog Yo

Fablished to suit the Departure

of each English and Fronch Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, ew)

The best paper for posting to friends at

home.

$17 per Annum (including Postago). THE ONA MA, LTD.

8, Quton's Road Central

Dace, Wong Mel Lun Dog Fish-Tit To Sa

Bets, Congor,-Hat Mann

Lettuce,-Yeung Sang Chot

Ubnag

piece

白:橘林

And...

per lb.

Fresh water-Tam Sin Yu fala, Yellow, Wong Blu Froga,Tien Kalus Garoupa, Sek Pay

Green Peas,Ching Tau

Potatoe, Swest-Fan Shu

香料

田類

Shanghal-Sheung Hai Bas Teaf,

9 EY

名班

Japan-Yat Poon Sha Tasi

日本發任

Boothow,Fak Chan Sho Teal,

Pumpkin,Toong Kwa

Radla-Hung Lo Pak Zeal

SagaObi Bo

Gudgeon,-Pak Kop Ya Herrings To Pakis

Hallbat-Cheung Kwan-Kup Labrus,-Wong Fa Tu

Faich Wa Yu Lebeter,Long Ha

LIMITED, Kowloon, whence delivery may PREACHING THE GOSPE Mackerel,-Chi 10

be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo

be given before

SATURDAY, the 23rd of November, at 6 r.

No Claims will be admitted after the

CHEAP FARES EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND Goods bare left the Godowns, and all Goods

JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

romaining undelivered after the 30th of November, will be subject to rent.

All Broken, Ghafod, and Damaged Goods

The Tela-Boraw s.3. Shawmut and Tremont are fitted with very superior are to be left in the

Accommodation for First and Second-Class Passengers, The large size of these vossola will be examinedowns, where they ensures steadiness at soa. Electric fan in sách room. Barber's shop and steam: Ingad at 8.30AM QSUED of November,

Carge carried in cold storage,

FAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUHENS BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited, GENERAL AGENTS

at reach us before the 4th All Claime must reach us December, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected,

Monk FishMong Yo Mallet,Obal Ya By Prof. E. H. PARKER, Oysters-Sang Hoo

·JAPAN AND TIBET.

On sale at the Outta Mal Office Parrotfish-Kat Queen's Road. Dentral,

PE.COM.50 Cents

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese). TASHERMAN'S BOOKS, for the "nee"

Bill of Lading will be countersigned by W

he Undersigned,

NORDDEUTBOHER LLOYD, AS WELCHERS & CO.,

Agente Hongkong, Norasber 26, 1907. 1820

Perob Tha Loo Pike, Paw Poong Plaloe,-Pen Yu

Pomfret, Black-

Pomfret, White, Pak

of Ladles and Gentlemen can now Ray PolPa Sa

be had at this Office Price, 10 Copita,

--- China Maze Office, 8: Queens Road

Central

Rock Fish S, Kan King

白蛤

霫白!

將軍

28 Rhubarb (Fresh)-Tai Wong,

龍蝦

Shalots, Con Chang Tan

Spinach-Yin Chol

Tomatoes,Fan Ker

Tazo Wa Tan

龍洲藝

紅雞蛋仔

大货

buod

紫

Turnips, Panth, (Long),-how Pak

English,Yeang How Pak plesy Vegetable Marrow-Chit, Kwa

(Am)Kum Ban Chit F Wo

Water Ureases, sl Young Obel

Elly roobid Ngas Yame, Sho

NOW BREET,, Invector, The prices messsarily from day to day and Board ha no power to comps stallholders to

1907-11-29 — Page 7

Comments

Private Research Note