THURSDAY, NOVEMBER 14, 1907.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
YOR
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
<
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Doe at Due at Marseilles PurнOUTH (Brindisi (London
STEAMERS
to
JOLOMBO
ABUADIA .....7000
Leave
Connecting StosIDETA
from COLOMDo to
HONGTONG MARSEILLES & LONDON 2daya carlior) 1 day later)
TONI Saturday,
1907 OBINA 8000. Dec. 14 HIMALAYA 2000 Des 28 MOLDAVIA...1000 Jan. 21, 1908
B000
Jan. 26 INDIA Dec. 26
1908 MONGOLIA...10000 Feb. 8
VICTORIA A 7000 Fab, 2 MACEDONIA 1000 Mar. 7 BRITANNIA... 700
TONG Noon She'day
1907 Nov. 16 DEVANHA ...8000 Nov. 30 MALTA 6000 Deo, 14 DELTA.........8000 DELHI..........800 Jan. 11, ARCADIA ......7000 Jan. 25 PENINSULAR 5300 Fab. 8 DEVANHA...8000 DELTA 8000
Saturday, 1907
Dec. 21
Jan. 4, 1908
Jan. 18
Feb. 1
Feb. 15
Feb. 29
Mar. 14
Mar. 21
Mar. 28
Mar. 7
MARMORA...10500
MOOLTAN ...10000 April 4
through steamer
April 11
Mar. 21
(calling at Bombay
April 18
Apell 25
DELHI............8000
April 4
MALTA .........8509
Apail 18
DEVANHA ...8000 May 2
OCEANA ......7000
May 18
MOLDAVIA ...10000 May 2 HIMALAYA ... 7000 May 16 MONGOLIA ...10000 May 30 INDIA
8000 June 14
B MAY May 23 Judo 8 Jano 21
Fob, 29
Passengers change steamera at COLOMBO, and those for Barnas transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from Colomno fe arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following:--
• NORE
INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Shipping.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
THE CHINA MAIL.
THE CHINESE RAILWAY MUDDLE.
Was there over in all history a greater NAVIGA.
muddlo tban élnit into which, China has HON COMPANY, drifted over the building of her railways,
queries the Shanghai Moreury,"
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
THE Co.'s Steamship
E. FRANZ FERDINAND, Captain Marcovian, will leave for the abore places on WEDNESDAY, the 20th
Inst.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries
Doutor and Stewardcas. For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER &Co Agents, Prince's Building. Hengkeng, November 11, 1907.
1797
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATA
MMA, COLOMBO, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT,
LON- MARSEILLES, DON, HAVRE, BORDRATE, MEDITER. HAURAN AND BLACK SEA PORIS,
HE Steamablp
THE TONKIN,
Optain, CHARBONNEL will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 26th November, 1907, at 1 P..
because she is ignorant of the procedure
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Salmon-Ma Yaq Yo
Bhark-SA Yu
Ib 32
12
Corrected to Thursday, November 7th, 1907.
At 100 cents per Dollar Mexican
Butcher Moat.
which has boon followed in other landa, Beof airlota & prime cat-Mel Lang Pa... 20
and so, with the best of good intentions, is working upon herself the greatest of all evils. China is just awakened. The west has awakened her. And like everybody aroused from a long sleep, it requires a little space devoted to etrotolaing, yawning, and eye-rubbing before she can hope to seo clearly which way to go, and what to do. Also, like all who are half awako, she- is wholly suspicious. The offer of a loan of money is not as a cule mintter of gravio offence. But in her present frame of mind, Chins makes it so. Her sons commit suicide, more Vinteo, as a protest against |
the handling of foreign coin. Her gentry
and officials vie with onch other in declaring. that railways must be made, but--with native money. Students from the outer world wire hame their stern disapproval of loans. It matters not what part of tho country we hear from, if there is a railway
being made or one projected there is the
sama forment. Foreign money and manage-
mont must be kopt out.
ห
"
Corned-Ham Nga Yok
Roset,--Shid Breast,-Naga Lam
50
Sausages,-Ngan Chaung Bullock's Brains, Biow
Tongue frosh,Ngan Li
corned-Ham Ngan Id Hond,Ngan Tan Beart-Ngau Sum
2013 20
* 20
肉食
esok: 504
Skate,-Po Ya
Shrimps,-Ha
Snapper,-Lap Ya
Solee,-Tat So Yo
Tonob,-Wau Yu
Turbo-Che How Yu
Turtles, small, fresh water, ---Kork Yo
White Bait-Ngan Yo Chal
Fraits.
Almonds,Hung Yoo
Apples, (California)-Kam San Ping Khe
(Chefoc) Tin Chun Ping Khor...
24
18
価 菓子
འ་ ྃ:༤
18
25
杏仁 金山平 天津本期
海棠
***
2:15
Soup,--Tong Yuk
15
牛腩
Steak,-Ngan Yak Ya
肉
20
牛肉耙
Outom Ngaa Las Bitlelo .........
30
牛柳
102
£6
牛腿
per set 10
牛腩
Small,-Hol Tong...
55
̇載牛腩
Custard-Fan Lai Chi
onch
80
+4
牛頭
Banana, fragrant, Canton, San Shing
Heung Chiu.
**
1b, 12
Bananas, (brides), Macao San Hoang Okla
5
山香蕉
20
Chestnuts, Obiness-Foong Lut
12
-
each 7 牛脚
Carambola,Yeung Tue
IN
10
*
牛機
Cocoanule,-Yeh T...
ww
++
Tail-Ngan Mel
17
牛尾:
"
Liver, Ngan Don
lb, 12
牛腩
Tripe (undressed)--Ngas To ̈
7
牛肚
Lichens Dried--Lal Chi Small Stone
1,25
荔枝糕
TO
Fresh→→→ *1
弱枝
Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moeng.
por 100
"
Hump, Salt-Ngan Klo feet-Ngau Kerk
Kidney, Ngan Yig
Leg.-Young Fei
Calved Head & Feet-Ngan-chai-tau-kak, set 21.00 417 More than once, however, it has bronMatton Chop,--Teang Pal Kwat shown that it is impossible for the roads to be made as the ultra-patriots wish. Either the moneyed cluse do not trust this officials, or thero is not enough ready capital at hand, whatever it be, there have been several fiascoes already, and several others are possible before long. The latest with regard to the Chekiang railway trouble is to the affect that the Fokion shareholders have rafused to pay their calls and there is a prospect of the company being dissolved. thon we should have
Passage Tickets and through Bills of Lading issued for aboes ports, and for Australia with prompt transhipment at Qulombo.
argo also booked for principal places Ir This is no more
expected. Fext Sallings will be as follows:- S.S, POLYNESIEN... Dos. 10, 1907 S.8, TOCRANE Dec. 24, 1907.
G. CHAMPKAUX,
Acent Hongkong, November 13, 1907.
STEAMERS.
Losva Новококо
Duo At LONDON
TONWAGR 7000
about
About
7000
Dec.
7000
2000
7000
Jan.
Dec. Jan. (1908) 1
4 18
Jan. (1909)
20
Feb.
3
Fot,
15
March
4700 Jan.
March
THE
JAD.
$700
4700
March
30
6000
*BORNEO
4500
March April
April
Muy
• NOBE
7000
May
Juno
* SUMATRA
4600 June
July
SYRIA
NYANZA NILS.. SUNDA PALAWAN NUBIA.......
Feb.
ENS
These Steamers call also at Singapore, Penang, volombo, and at Malta or Marseilles.
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.
8221
THE Ch.' B..
JOSIIN MARU.
Capt. H. S. SH,
+ SHOSHU MARU,
Capt. N. MENOTO,
For further particolare, Apply to
+ Carry only First Saloon Passengers.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA UOAST. PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG –
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
{ {
TAMS Va SWATOW, AND AMOY,
1:2 FTNG
SUNDAY, 17th
Nov., at 9 ..
TUESDAY, 19th
Nov., at 8 a.m.
SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND FOOOHOW,
* Those Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passen- gare, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidshipa, Unavailed Tatle.
+ Taking Cargo où throngh Bills of Lading to all Yangtere & Northern China Ports. For Freight, Pusage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at SECOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CÓ.
CONNEOTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG Yon
VIÒTORIA. 8.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE' AND YOKOHAMA,
1906
10%
For
Captaina
To Sa
SHAWMUT
#808
E. V. Robarta
TREMONT
9806
TW. Garlick
15th November, 10th December.
SUVERIC...
4283
KUMEBIO...
0232
-W. Shotton ........
Cowloym
+ Cargo only.
Fassonger accommodation.
4th January 28th January.
OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
COLET).
THE Steamship..
SCHUYLKILL,
J
12.
Lomone, China-Ning Moung
America-Ku San Ning Moon...
•
Mangosteens,-San Chuk Ts
each 10
each
Mango, Manlis-Lai Sung Hong
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang Ib Passion Fruit.
Pears, (American),-Kem San Shut d
(Canton) Cooking,--8a EJ
Persimmons Large-Hang Chle
Pine-applos, 1st quality,Sheung Poon Ti...
PAW LAW
2adcooking-Chung-tang-paw-law
Peanuta,--Fa Sang ...
5
山竹于
̇皆蛾甜味
金山啡
... ib. 24
24
.11
**
15
羊
12
Pigs'
#
Shoulder, Young Shau... Chitlings--Chi chong Brains-Chi Know
30
羊手
12
30
per set
2
17
Feet,-Ch Kerk
12
12
Н 31
14
Fry,-Chi Chak
12
沙梨
TH
10
23
花生
Head, Chi Tan
H
कुन
麥麵
240 14
12
豬頭
6
Į
紅柿
Heart,-Chi Sam
100
H
each 10
each
Kiduage,--Chi Yiu Liver,Chi Con
本地波
IM
猪腰
D
lb, 24
猪肝
Plantains-Tai Chee
+ lb g
大氣
17
Corned,-Ham Chu Yak
FT Plume-Bwatow Hung Lai...
榮梨
Esch 8
溫機油
24
"
猶比
Shanghai-Lo Kwat
Jat
上海勞臂
"
Fat or Lard, Chu Yau
...j.-24
豬油
Walnuts-Hop Tuo
Heart,-Yeung Sam
each 6
羊頭牌®
羊心
Kidneys,-Yeung fta
10
**
- lb. 24
羊肝
豬仔
16
生牛油
in 24
生羊油
20
牛仔肉
20
On the other hand there is at last a sign | Pork. Chopy-Obi Pal Kwab that in Peking at any rate there is 4 glimmering of roturning sanity. It id
for
Log,Cho Per
Sheeps' Head and Feat Young Tan Kork sát 60
11
15
11
Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Cha Chai duet, Beel-Bang Nguu You **
assorted that the government does not | 1806 intend to attempt to cancel the provisional agreement for the Socchow-Hangchow. FOR NEW YORK, Via PORTS AND Ningpo railway, as it is intending to get
SUEZ CANAL.
sympathy from Great Britain and to have the conventions made by Great Britain (With Liberty to Call at the MALABAR with Japan, Russin, and France utilised
the
benefit of China," We are quite confident in the truth of our statement when wo say that any conven- antion which Great Britain has entered into with regard to China is, without any ques. tion whatsoever, intended to be for the good of China. It is to our interest that China should be strong and thorou,hly in- dependent, and soy suggestions to tho contrary may be received with the scorn which should always meet what is untrue. Chickon, -Kal Ohaf If China recognises this freely and frankly, STEAMSHIP SERVICE TO NEW all may yet be wall with her.
TOHA
then act accordingly.
Captain ANDERSON, will be despatched above on or about 10th December, 1907.
For Freight, etc., apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions).
Hongkong, October 25, 1967.
REGULAR
VA PORTS AND SUEZ CANAL
1704
With Liberty to Call at MALABAS Coast Porter SAILINGS FROM HONGKUN
STEAMERS.
To SAIL. 17.
* Int-Class Passanger Accommodation. For Feoight and forthis foformacion,
Apply t
11
DODWELL & CO.. FTD.,
skutečn
Mutton,-Bang Young Yag ... Veal-Ngau Chal Yok
Sausages--Ngaa Ühal Cheorg
Poultry.
She will
Capone, Large, Small,-Sla Ant Ducks,-A
Daves,-Pan Kon Hage, Hon-Kai Tan...
Notices to Consignees, owls, Canton,-Ka!
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER POLYNESIEN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARTTIMES.
CONSIGNEES of Cargo from LONDON ex hessant, Shan Kál
8.9. Medoo and Cordowan: from Pigeons, Canton,-Pak Kap
Cordouan ; from BOLUEAUX Notices to Consignees. HAVRE ex.,
IND-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship Loisang
1 having arrived from the above Ports Consignees of Cargo by hor are boreby. informed that their goods will be delivered from alongside
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 4 P., the 14th inst. will be landed at Consignese risk and
expense.
1792
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,
General Managers. Hongkong, November 11, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
*GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
TEE Steamship Glenlogan having arrived: Teste halve more congness of Cargo by her are hereby informed that their Goods
аге boing landed at their risk into the Godowns of the Hangy kong and Kontoon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consign- mont will be sorted out, mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 16th Inst will be subject to reat,
No Insurancs will be effected.
Firo
All Damaged Packages must be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th Inst., at 11 AM
No claims will be recognised if not pre- sented within 14 days of the ship's arcival,
MCGREGOR BROS, & GOW.. Hongkong, November 9, 1907. 1791
BOSTON STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP SHAWMUT. FROM TACOMA VICTORIA, TOKO HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA
THE above Steamer having arrived on
signees of Cargo are hereby requested
The Twin-scc 4. Showatd- and Tremont are fitted with very superior to send in their Pills of Lading for A goominodation for First and Secorul-Class Passengers. The large size of these vessole countersignature and to fake delivery of enenres steadiness at sea. Elastic fan in each room. Barber's shop and steam laundry, their Goods frem alongside, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. signees risk and expense
For further information, apply to
QUEENS HUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GNN BRAD AGENTS...
Dargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- No Fire Insurance will be effected by us In any case whatever.
CO., LTD DODWELL
Agents Hongkong, November 6, 1997.
178
ex 6.F. Fille de Cetts, in connection with the above Steamer, are hereby leform-
-
30
Pomelo, Siam,-Chim Lo You
+
1 ܗ܂
12
合物:
生合機 西瓜
40
488*
菜蔬M
*治竹
8
"
4.
5
H
each
40
Green, Sang Bop co-
Water Melon-(Ar.) Kem San Sai Kun...
(China) Sai Kwa
Grape-Sang Po Tai Taz
***
Vegetables, &e
Artichokes, Shanghal-Sheung Hai AS
Chi Chenk
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Ta
(Fronoh, Shanghai,-Sheung Hal
Pin Tatt...
Sproat,Ahol
" Long, Tau Kok
Beat Root,-Hung Choi Tau
Brinjala, Green,Ching Yuca Fer
"
Rod,--Hung Kor...
Cabbage, Chinese,.com.-Kat Chey
Cabbage Red-Hung Yes Choy
Cabbage, (Shanghai),-Teh Uho! ... 南類
海野萬
20 海口白的
·禾花卷
火鹅公司
Cana Shoots, hauch, Kan Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yok Chol-fa
Medium size-Cheung Yeh Cho is |
Small size,-Sai-Yes Chol Fa"...
Carrots,-Kam Shan...
Celery, Chinese,Tong Kan Chol English,-Young »
Chilles Dried-Cen Lat Clio
12
Red,-Hang Fa
Greep,-Ching Lat Chlo
Carry Staff, English, “Ka Los Chu Zin...
Oncambers.-Ching Kwa
Bitter Squash-Fa Kwe
**
紅檸茶 檸榮
中檸茶花 新宮榮花
芹藥
35
cta.
th 30 鵝仔
23
Ин
bach 15 EX
+
per dozen 24
lb. 39
halusn,-Hol Nam Kai
"
30
Urede,-Ngol
24
Qecse, Wild Sb'al,-S'bo. Yer Ngol, Musk Deer, Wong Keng fare, Shanghai,-Tu Chal ... Partridge, Che Kan
palr
each
黃鲸
惠仔
€3
244
*pale
LAS
ench 25
白的
Hothow-Hol How Pak Kog.
dozen 60
exch
23
LUON
де
Kowlo
Bined whence delivery may be ob-
WHARF and GODOWE COMPANY, LTD.
after landing.
48
50 L
Garlic,—Suon Tra
80
Ginger, soung,-Sun Ter Kenng
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sul Ap, ex.
#80 省城水飚
old,Lo Keung
-&
"
Fish.
海鮮
Horso Radish, S'hal-Lik Kas Indian Com-Sok Ma!
力機
lage
粟米
16 11 加量
Lettuce,Young Sang Chol
Water Chespate,-Ms Tal
b. 10
24
油麵
10 海鮮魚:
10 鎏林馬网
繁
ad that their Goods, with the exception
of
Opium, Trosaure and
Quail,-Um-Chun
and Valuables are- Rice Birds,-Wo Fs Cheak being landed and stored at their riske
the hazardous and/or extra bazar-Snipe,-Sa-Chuy
dous Godowns of the HONGKONG & Kow Tarkoye, Cook-Phor Kal Krng
Hen,
Na
Optional
Cargo will be forwarded on Wild Ducks, S'hai-Shanghal Hal-ap pale caless intimation is received from the Cop-real-Sai Ap Chat,
31 13 before signees
A.M.. TO-DAY requesting it to be laid her,
Bills of Lading will be countersigned by the Undergne, and Goods remaining acclaimed after TUESDAY, the 19th November, at Noon, will be subject to rant and larding charges.
Barbot,-Ka Ya All claims east be eont in to me en or, before the 19th November, or they will not Broam,-Bla Yo be recogniced
ba All damaged packagos ll examined
po
Canton Fresh Water Fich;-Hol Bin Yo o, TUESDAY,, the 19th November, at Carp, Ya 3 p.m.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent: Hongkong, November 12, 1907.
TRAMWAYS LIMITED.
TIME TABLK.
WEEK DAYE..
1799
Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yo Crabs,-EN... Cattle Fish-Mak Yu Dab,Sa Mang Ya.
COMPANY.
Dace Wong Mel Lan
Dog Fish-Tit Tu Ba
Eels, Congor, El Mano
A
Fresh water,Tam Blu Ya
Eets, Yellow, Wong Bin Frogs-len-Kal Daroupa,Sek Pan Gudgeon.--Pak Kup Ya Herring-Tao Pak..
7.00 a.m; to 7.30 s... Every 30 minister 10 minutes 7.30 fm. to 9.5 Livery, 9,80a.m. to
Every 15 minutes 11.30a.m. 60 19.45 p.m..Every 15 minutes 18,45 p.m. to 1.16 p.Every 10 minutes 1.15 p.m. to 1.45 p.m.very 15 minuts
10 minuteh L46 pm, to 2.15 p.m.vory 2.35 pm, to 3.00 pm. Every 16 ingote, Halibat. Cheung Kwan Kug 3,50 pm to 6.00p.m...Every 15 minutes. abrus-Wong Fa Yu 5.00p.m. to 6,00 m... Every 10 minutes,
Losob Wa Yu
ZU MIGHT VAED.
8.45 p. p.m. 8.45 p.m. to 12.10 Lobetas, Lang Hs
p.m. every half hour.
"BUNDAYS, AS PO 8,00 am to 9.00 sm. Every 15 minutes 9.00 am to 9.30. Every 30 minutes 2.30 am to 10.00 am. Every 15 mlantes. 10.80 am to 11:00a.m..Every 10 minutes.
Blackerel,Oh!-La-
Monk Fish-Mong Yo
fallot-Chal Fysters,-Sang Hoos
11.45 s.m. to 19 Noon Every 15 minutes Parrotfish,al Aung Ya 19.00 Noon to 100p.m...roxy 10 mate
1.00 p.m. to 5.00 p. Every 15 minutes Perah-Tha Loo 5,00 pas, to 6,00 p.m...Eroly 10 minuto,
4.00 p.m. to 7.00 p. Every 15 minuten, Pike,
1༔༔,}་
་ ་ བ ོ སྨྲ པབདུ་ཟནན་ཐབའ
炒雞
BA
海鳋 R
田期
石班
CEALED
白蛤费
曹白
龍蝦
45
̇幾公銘
Paw Poong
斑魚
Obona
7.00 pm to 8.00 p.m... Every 10 minutes, place,-Pan Xu
NIGHT CARS 4s on Week Day
Pomfret, Black- Pomfret, White, AKA WZIEŃ MASLng Ha Ray-Pol P
Rook Fish JOHN D, HUMPHREYS & SON,
General Manager.
1981 Rearoh
HATULLAKE,SEN Extra Care 11.30 and 11,15 p.m BPECIAL CARS by Arrangementat the Company a Ofice, ALLANDER BUILDINGE, Der Vent Hood Central,
dek Kan King Ohu Ti
༣༤༠;。
Mandarin-Kwel Lam Ma Tel
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
麻酥
洋生茱
馬蹄 0
生您
Musk Melon-(Amt. Kan San Hong Kwa sathi ---- AUTA
Okroes,
Oniona, Bombay,-Young Chong Tan
Green – Hang Chung t
Shanghal-Sheng Hal Chung, T.,
Papaw, Int qual-Tai Man San Kwa
2nd,, Chang Parsley,Kun Oho.... Green Peas,-Ching Tan
Potatoe, Brest-Fan Sho
eatb
... per lb 81.60
Shanghai,Shoang Hal Sha Teat,,
Japan, Yat Feon Sho Tesl
American,Fa KJ.
Fok Chanshu Tent
Foochow
Pumpkin,Toong Kwa
Radish-Hang Lo Pak Teat
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Sago, Ohi So
Shalots Con Chung Tan
Spinach-Yin Chol-
Tomatoes, Fan Ker
Taros-Wa Tan
Turnips, Pinti, (Lung), --Low Pak
Englah, Yeang Low Pak plesy
Vegetabls Barrow, ---Ohli Kwɔ
(AmKum Ban Chit Ewa
Water Creasen, Sal Young Obal
Els too loa Nor
Tatos, Te Sho
0. W. BRETT, Inector
洋蔥
额仔
花纖果仔
日本銀行
冬鳳
紅果仔 大阪
乾蘿頭 莧菜
芋頭
蘿
The prices necessarily are from day to day and the banlis:7.
3A WOODOOGE
A board has no power to compel stallholder to sal nb the prives 5
marked,
Saaretary, 3 nilar Boar
No comments yet.
Private notes are available after approval.