1907-11-14 — Page 6

* MANILA ...NO¶YUDE

THE CHINA MAIL.

THURSDAY NOVEMBER 14, 1907.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES named:---

FOL

8FANGHA.............

STEAMERS

TO FAIL ON

Capt. R. A. PETERS....November. MALTA ......................................] About 15th

LONDON, VIA USUAL FORTS (ARCADIA Noon, 16th See Special

Capt. A. L. VALENTIN... November. I Advertisement

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

(NYANZA

Capt. H. 8. BLADAN...

MARSEILLES, LONDON (NORE...............................

AND ANTWERP..

P. & O. S. N. Co. Ofice.

About 4th Freight and

Capt. 0, PHILLIPS......... December. Tassage..

E, A. HEWETT, Superintenden3,

糊

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PACIFIC MAIL 8.8, CO.,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8,S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

Shipping.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

LD.

PRINTING

ELMARKE..

U.S.

Pasange, Freight and

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, TES UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND 'SQUTH AMERICA, AND EUROPE:

About 24th Freight and November. Passage.

Fox

• TIENTSIN

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

TO SAD.

CHIPSHING..........FRIDAY,

Nov. 10, 4 P.M.

YUENSANG......FRIDAY,

Nov. 15, at 4 P.M

PRINTING

*Nov. 15, at 4 F.M.

SINGAPORE

.............BUISANG SATURDAY,

Nov, 16, at 9 P.M.

Nov. 19, at 3 P.M.

Return 8100

Penang Caloutta

85 165

**

.190 250

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Liao that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days aoress

the Piano is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS,

R.M.S. EMPRESS" OF JAPAN EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE...

SATINO 6 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

8000 TONE 8000 Tosk

5000 Токв

6163 TOMS

EMPRESS OF JAPAN

...... 5000 TONS

EMPRESS OF CHINA...6000 Tors

(Subject to alteration).

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lias taking the warm SoUTILS ROUTE soross the PACIFIC, via Hoozutu,

on OARU, the most fortile and beautiful irland of the PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

STEAMERS

* SIDERIA

CHINA.........

* MANCHURIA

* NIPPON MARU

ABIA ......

PERSIA

18,000 Tons... 10,20

"

.27,000

F3

.11,000

9,500

9,000

* +++

* HONGKONG MARU ...11,000,

* KOREA

.18,000

11

31

* AMERICA MARU.11,000

* Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTÉRATION) * SAILING DATES. 1907 SATURDAY, 16th Nov., ab Noon. ...SATURDAY, 23rd Nov., at Noon, ...SATURDAY, 30th Nov., sb Noon. ...SATURDAY, 7th Doc., at Noon. ...SATURDAY, 14th Dec., at Noon. ...TUESDAY, 24th Dec., at Noon.

FRIDAY, Sri Jat, at Noon, 1908, ...FRIDAY

17th Jan., at Noon. 24th Jan,, at Noon. ......FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tona,

10 days, 11 hours and 5 minutes.

+ SHANGHAI. KWONGSANG..FRIDAY,

* SINGAPORE, PENANG ( LAISANG...... TUESDAY,

AND CALCUTTA

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Bingapore Lat-Class Single $65

D

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Chefoo, Tiantala, Nowchwang, and Yangiare Ports.

TOWED,

455

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Luhnd, Datu, Slumporna,

Daukan, Jesselton and Labuan.

For Freight er Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENDA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN.....)

September 16-27th 1905;

San

Francisco to Honolulu.....0.. SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours,

August 18th-20th, 1905;

SHANGHAI, NAGASAKI,

KUBE AND YOKOHAMA...

LEAVE HONGKONG ABRIVE VANDOVYZE, THURSDAY, Nov. 21.DBC 9. THURSDAY, Dec. 19. Jap. 8, 1908. 3. THURSDAY, Jan. 16, 1908.....Fot. WEDNESDAY, Jan. 30.. Feb. 22. Mat. 2.

Ban Francisco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu .Mar. 30.

en-route, Angust 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours, Yokohama to San Franciso......8, SIBERIA, 18,000 tome, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minstes.

TEVERDAY, Feb. 13.. TurcasDay, Mar. 12..

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at P,M, Intermediate Stosehip MONTEAGLE ot 12 Nook.

HK P. M. Steamablp SIBERIA will be despatched from Hongkong be YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 16th November, 1907, at Nooo, taking cargo for Japan and the United States.

THE Qurakuez route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBET SAN FRANCISCO, TA SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mall Express, and at Quebeo, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class.,.via St. Lawrence Rivor Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamers.

"

£40.

*

£18.

and 1st Class Railwaya... First-class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at mediate raten, affording superior accommodation for that Clase

SPECIAL RATES (Gret clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Clell Bervices, and to European Caciais in the Service of Obina and Japan Governments.

Through Bills of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Ovor land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Sentral and Inter-South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further information sa to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGA,

S. SILVERSTONE, Acent.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD.

UGH RAT5B (first class only) granted to Missionaries, Membora SPECIAL THROUGH of the Naval. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta.

For further information, Maps, Routes, Handbooke, Rates of Freight and Pas-

D. W, CRADDOCK, sage, apply to

General Traffic Agent for China. CORNER PEDDER STREIT and PRAYA, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, Via SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID..

STEAMERS,

KAMAKURA MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 612

HITACHI MARU, Tons.8750

Capt. Wm. Townsend,

Capt. A. E. Mosee,

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 27th Nov., at Daylight.

(WEDNESDAY, Llth Dec., at Daylight.

VICTORIA B.O., AND TANGO MARU, Tons 7462 TUESDAY, 26th

WABEL. SEATTLE Via SHANGHAI, MOJI AKI MARU, KOBE & YOKOHAMA...

Nov., at 4 p.m. TUESDAY, 10th

Capt. M. Yagi, Tona 54441 Doc., at 4 p.m.

(FRIDAY, 29th

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS-Capt. N. Mathieson, Toza 5076 DAY ISLAND, TOWNS.) YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. K. Hona, Tous 3817)

1 RIOJUN MARU, SHANGHAI & KOBE..........

Capt. T: Irizawa, Tony 1808 WAKASA MARU,

KOBE AND YOKOHAMA... BOMBAY, via SINGAPORE PENANG, MADRAS AND COLOMBO NAGASAKL

YOKOHAMA

* Vargo only

Capt. & Christiansen, Tona 82851

1 KAGOSHIMA MARU,

Capt. K. Kori, Tons 44051 KUBK AND YAWATA MARU,

Capt. K. Honma, Tone 38171

Nov., at Noon,

FRIDAY, 27tb

Dea, at Noon,

(FRIDAY, 16th November. SATURDAY, 18th

Nov., at Daglight.

FRIDAY, 22nd

Nov., &t Daylight, WEDNESDAY, 27th

Nov., at Noon,

+ Through Passenger Tickets laaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Ramway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets law issued. Betoon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengots have the option of travelling by Rall.

For further information na to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Com any's Local Branch Office in Frinca's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

-

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Captain C. F. AUSTIN,

To Sail THURSDAY,

18th January, 1003,

· 9.5..

Direct connections at Scattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooma), Masic room, Library, Smoking room, Nanay, Laundry, Tele phos, utc

Trans-Prifc Cabin pag may travel by sail if desired between ports of Yoko kaisa, Kobe and Nagasaki, yohout catre chuge, 1

For convenimon of coastwise cabin passengers retaan tickets are interchangeable with

regular mail Eines between Japan, China and Floog Kong

For full information 1 regarding freight or passage upply to

NIPPON YÜSEN KAISHA, Agents,

18

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

SAILINGS FROM Honakose, sia INLAND SHA or Japan, TEELUNG, MOJ, Koz & YOEDEAMA; FOB

OPERATING IN.

CONNECTION WITH CHI

STEAMEHIP

Capt. Binzor,

BACHSEN.

Capt. WoltomAR. PRINZ RGENT LUITFOLD,

Capt. Kirchner.

MANILA, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

SAMARAT, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

TO SAIL

(THURSDAY,

1st Novi at Noon.

THURSDAY,

14th Nov. TUESDAY,

19th Nov.

[THURSDAY,

5th Dec..

Uspt. D. Lenz,

at Noon.

BORNEO.

Capt. F. Sembill.

For further Particulare, apply to

KUDAT AND SANDARAN ...

Norddeutscher Lloyd, ··

MELCHERS & 00.,

General Agents, Hongkong & China.

THOS. COOK & SON.

PRINTING

Artistic. Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness und Despatch

At Moderate. Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Under European Supervislos

765

China Mail Ofic

PORTLAND, OREGON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.)

TO SAIL ON

Nov, 20, at Noon, JOHN ERNST...............About Nov. 24.

TONB

CAPTAIN

ARABIA atkred

4498

O. NEUMANN....

ALESIA ==*====*

,5167

4372

P. WAGEMANN...About Dec. 6.

NICOMEDIA soomer

Through Bill of Lading leaned to Paolic Coast Polute and all Hastora, Canadian and United States Poluta. Toz through rates of Freight and further information, sammanleste with or apply to

9. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI DIRECT HOIHOW & HAIPHONG UBU & ILOILO MANILA

TIENTSIN ...........................beara SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

ROBE

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

STEAMER

.SHAOHSING ↑.....Nov. SINGAR

Nov.

KABRING......Nov. SUNOKIANG .........Nov.

TO BAIL

16, at 4.p.m.

18, Daylight.

19, at 4 p.m.

10, at 4 p..

50, at 4 p.m.

20, at 4 p.m.

23, at 4 p.m. 25, at 4 p.m.

Dec. 464p.m.

HUICHOW...Nov. TOCHOW ...Nor, KIUSIANO t.........Nov. TRINAN

THURSDAY 18HAND, COOKTOWN, >QHANCOBA CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by theep Steamers, which are fitted throughout with Elsetele Light, Varivalled Table. ▲ daly qualified Surgeon is carried.

BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

Tickets issued to all parts of the World.

Baggage and Goods of overy description collected, shipper, and forwarded at lowest rates.

Foreign moneya exchanged. Letters of Credit and Ciroular Notes issued, Full information on application.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1907.

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports, ing Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Taking Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single sud Returns, To Manila and A. L. VALENTINI, Carrying His MHE Steamship ARCADIA, Captain

Australian Porte.

Tor Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Higbeet Class, newest, fastest and most luxurious Steam ora batween Hongkong and Manila,-Saloon amidship -Electris Light Perfect Cuisine-Surgoon and Stewardess carried All the most up-to-date arrange mente for comfort of Passangers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, &, en SATURDAY, the 16th November, si Nous, taking Pas sengere and Cargo for the above Porta, in connection with the Company's Steamship China 8000 tone, from Colombo, Passen gers' accommodation in which vessel secured before departure: from Hongkong

Slik and Valuables, all Cargo for France. and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped. at Colombo Into the mall steamer proceding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &, will be conveyed from Bombay by the R.M.8. Marmora, duo in London on the 28th De

sember, 1907.

16, DES VŒUX ROAD,

Hongkong.

1283

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

THE BREGORY APUAR, Captain 8. H. BELSON, will be despatched for the above Porte pa TUESDAY, the 19th inst., at Noon.

This Steamer bas Superior Accommoda. tion for Passengers and is installed through- out with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

For Fraight or Pange, apply to

D. HASSOON & Co., LP,

Agints,

1800 Hongkong, November 12, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, 3062

AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to che BRARIES PERSIAN GULF, RED SEA, : BLACK SEA, LEVANT,. VENTOS And

ADRIAZIO PORTS).

Company's Steamship.

CHINA,

Parcels will be received at this Office Captain A. TETES, will be despatched a natil

4 p.m. the day before sailing. The above on or about THURSDAY, the 2166 contents and value of all packages aro November. required.

For further Particulare, apply to

Steamship.

Tena

Captain.

**For!

ZAFIRO ********* RUBI

-2340

2040

A. Fraser RW. Almond

Manila Manila

Sailing Date

Saturday, 16th Navomber.

E. A HEWETT,"

Superintendens,'t Hongkong, November 2. 1907.

1758

For Freight or Passage, apply

Shewan, Tomes & Co., Genel Managers,

23rd November. TOYO KISEN KAISHA

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama) WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST PORTS.

HONGKONG NEW YORK.

THE Steamship

KATHERINE PARK, 6000 tons..

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY be despatched for Online Iquique, via

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL.

WITH LIBERTY TO ALL ATTEN

MALAHAR GUAST),

58. ATHOLL....... 5.6

INDRAPURA:

********... mAbout 30th November. About 14th December,

For Broight and further mformacion, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

Japan Ports on or about Middle of Decem

ber.

This Steamer bas capital accommoda

tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor and Stewardess,

For information as to Passage & Freight, apply vo

SANDER, WIELER, & CO..

Agenta, Princos Balldings

Hongkong, October 30, 1907.

1738

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Tros, PORT DARWIN and QUIENSLAND PORrs, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TABANLA 80.)

TEE Steamship

EASTERN

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

*The Life of Trade.

A ONE-TIME Order, ko ne blow of me kaniner on the head of the nail, makes an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisemen like the continuous pounding on the head of the nail, that strives the arga ment home and clinches it.

BEST Mediums for

Advertising are

The

CHINA MAIL

*** OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

"HONGKONG WEEKLY!

Captain MCARTHUR, will be deepstobed Read by all Classes in the Colony. abore on SATURDAY, the 30th inst; b

Non

This well-known Steamer is specially

fitted for Passengers, and has a Refrigerat HABATO MARU, 6100 tone, will be deng Chamber, which ensures the supply of spatched hence to Callao, Iquique, Frosh Provisions, Ios, do, throughout the Japan Ports, sometime in voyages de treballed throughout with March, 1908.

The Steamer Taking Freight and Passengers to other Electrio Jight. Eastern and Western Coast Parts of South Ameries in connection with stamors of the

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Heotele Light, A duly qualled Surgeon

is carried on each boat,

1 York Building.

K. MATSDA, Manager

April 16, 1907

Hongkong

Stewardess and a duly qualified Sur

geen pro

Established over Halfa-Conway.

FR

DEMINISCENCES OF INTERPORT ORICKET

Pamphleb

N,K-To sure the additional comfortSoprinted from the CHINA of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Fassage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Hongkong

November 4, 1907.

1760

To be had at the Cara Main Offer"

8, Queen's Road Central

Price

w 50 Cent T