1907-11-13 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

WIL

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :—

POR

STEAMERS

8DANGHAI.............................................

LONDON, VIA USUAL PORTS ARCADIA

BEMARIA.

„TO BAIL ON MALTA 1927 1928

About 16th Freight and Capt. R. A. PETERS....November. Passage.

[Noon, 18th) Ses Special Capt. A. L. VALENTINI... ) November, } Advertisment

About 24th Freight and Capt. H. S, BRADSABW... November. Passage.

Aboat 4th1 Freight and. Capt. 9. Pietrs......... December. Passage.

SHANGHAI. MOJI, KOBĚŽNYANZA

AND YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON NORE.

AND ANTWERP.

E. A. BEWETT, Superintendent,

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

A

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The any Line that MAINTAINS Regular Schedule Servics of 11 Days across

The PAOIPIO is the 'EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

RMS.

SAVING TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL.

18 DAYS HONGKONO 20 VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES. VLA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, TRE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only no taking the warm. SOUTHERN ROUTE across the Pacırtu, via Honoluer,

on UART, the most fertile and beautiful island of the PACTIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

* SIBERIA.

CHINA----ད

MANCHURIA..

* NIPTON MARU

ASIA

PERSIA

* HONGKONG MARO

* KOREA...**********

וי

.18,000 Tems...

10,20 ,27,000 .11,000 M

* AMERICA MARU.........£1,000

11 **

(SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATER. 1907 SATURDAY, 18 Nov., st Noon. ..SATURDAY, 23rd Nov., & Novu. ...SATURDAY, 30th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 7th Dec., at Noon. ...SATURDAY, 14th Doc,, at Noon. ...TUESDAY, 24th Dec, at Noon. ...FRIDAY, 3rd Jan,, at Noon, 1908.

17th Jan, at Noon. 24th Jan., at Noon.

Shipping.

WEDNESDAY. NOVEMBER 18, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

, Fog

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMDES

To Sat.

SINGAPORE PENANG FOOFRANG...}THURSDAY, Nov. 14, at 8 F.M.

AND CALCUTTA

+ SHANGHAI, Via NINGPOYIKSANG THURSDAY, Nev. 14, at 49,3.

TIENTSIN

* MANILA

*.............................CHIPRHING......... FRIDAY,

.....YUENSANG......FRIDAY,

+ SHANGHAI.. *****.....................................KWONGSANG..FRIDAY,

• SINGAPORE, PENANG

LAISANG......

....TUESDAY.

Nov. 15, at 4 PM.

Nov. 15, at 4 P.M

Nov. 15, at 4 P.M.

AND CALCUTTA :

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Sisenpore Ist-Class Single $65

Penang Calcutta

12

41

+1

บริ Itib

Nov. 19, at 8 M

Return $120

120 250

Thave Stanmore have sapotior Accommodation for First-cines Passengera, and sro fitted throughout with Electric Licho

Taking Cargo on Torough Bill of Lading to Chefen, Teamin, Newchwang, and Yangtree Ports.

Taking Cargo on through Bille of Lading to Kalat, Lahad, Dato. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Fraight or Parave, suply to

755

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN.......

STEAMERS

PRINZ LUDWIG,

rep

9,000.. 11,000

***

LAR

.18,000

PROPOSED SAILINOR.

12

11

*

...FRIDAY. ...FRIDAY,

6000 ToжH 6040 Tone

LEAVE BONORENG ARRIFE VANODUVET. THURSDAY, Nov. 21. Dec. CHERSDAY, Dec. 19. Jan. 6, 1908. THURSDAY, Jan. 16, 1908.....Feb. 3. WEDNESDAY, Jan. 29. Feh, 32.

THURSDAY, F. 6. 13

.Misr, TSDAY, Mar. 4. Mar. 3

* Twin Screws.

9.

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco......4.8, EUREA, 18,000 tons,

10 days. 11 hours and 5 minutes,

Capt. v Einzer.

September 16-27th 1805;

August 16th-80th, 1905;

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA...

SACHSEN,

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA ...... 4000 Toxa MONTEAGLE...

6163 TONS

SMPRESS OF JAPAN ..... 6000 Toss

MPRESS OF QUINA

800 Texa

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 ra Intermediate Steampahip MONTEAGLE At 19 Nos.

THE

San Francisco to Honzalala........ SIBERIA. 18,000 toas.

4 days, 19 hours, 2.San Francisco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Hozelalu

en-routo, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Tokohama to San Francia... SIBERIA, 18,000 tons. Oct. 19th to 23rd. 1905

10 days, 10 hour and 29 minutes,

THE Juickert route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connoling at VANCOUVER with a Special Mail Express, and it Quebec, with the Company's now palatist EMPRESS Steamships, 14,300 tons register. The through transit to Liverpool boing, 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to Londen, 1st Claria St. Lawrenen River Linen or Now York £71.10.

Intermediate on Steamer.

11

£40.

w

**

242,"

and lat Class Railways....... First-class rate to London includes çaşi of floats and Barth in Sleeping Our while sing the American Continent.

R.M.S. MONTEAGLE

AGLE Cardio INTERMEDIATE Passagers only a inter weddat rates, affording anperior accommodation for that Class

songera bocked through to ai poista and AROUND DIE WORLD, SPECIAL THROUGH KATES (Sirut, clans only) granted to Missionaries, Members <f the Sax + Militsey, Diplomane-and-Civa Serviam, und in Europeen Officials in the ↑ Service of Chios and Japan Govermonta.

For further information, Mape, Routes, Handbooks. Rates of Frelake and Pas- anga, apply tes

D. W. CRADDOCK, Generni Trafic Agent for China. CORNER FEDDED STEVET S PRAVA, Opposite Biska Piar,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PA Stonniahip SIBERIA will be deanatched from Rincgkong ic SAN FRANCISCO, sia SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 18th Novembar, 1807, at Noon, taking cargo for pa and the United States,

SPECIAL RATES (ficut class only) granted to Missionarles, Members of the Naval Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to Eatopan Ufficials in the Servies of China and Japan Governments,

Through *Bills of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to su Franciscs, Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havan, Tririfind, and Demerara, and to ports in Mexics, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamers,

For farther information an to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAILINGS FROM HONGKONG, TIG INLAND STA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

TEELUNA, Most, Kos & YOKOHAMA; FOR

OPINATING ..

JONNECTION WITH 781

STEAMSHIP

Foxa

ARABIA akimtazÿäsi •~1438

ALESIA

...5167

NICOMEDIA ----4372

*

CAPTATS

C. NEUMANN... JOEN ERNST P. WAGEMANN

TO SAIL ON Nov. 20, at Noon. About Nov. 24. About Doc. 8.

Threagh Ble of Lading lesged to Paolfio Coast Pointa and all Eastern, Canadia and alte States Pafuti. For through rates of Freight and farther Information, I

2

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION. sammusleate with apply to

SAILING DATES.

S, SILVERSTONE, Agent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

DENTINATIONS,

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDON (

AND ANTWERP, Fia

KAMAKURA MARU, SINGAPORE, PENANG,- Capt. H. Fraser, Tina 6126)

WEDNESDAY, 27th

Noc., at Daylight.

HAIPHONG DIRECT

COLOMBO

AND PURT

AMOY, NINGPO & SHANGHAI................. SWATOW & SHANGHAI

SAID.........

CEBU

& ILOILO

MANILA TIENTSIN

SWATOW&SBANGĦAL-

VICTORIA, B.O., AND

SEATTLE WARH, TANGO MARU. Tois 7468/TUESDAY, 28th Via SHANGHAI, MOJI, Capt. A. E. Moran, KOBE & YOKOHAMA...

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

.

Nov., at p.m.

FRIDAY, 29th

{

Nov., at Noce.

FRIDAY. 27th

Dec., at Noon.

Vin MANILA, THURS-Capt. N Mathieson, Tons 6076 DAY ISLAND, TOWNS. FAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt, K. Horma, Toos 38171

SHANGHAI & KOBE

14 RIGJEN MARU,

FRIDAY, 15th Capt. T. Frizs, Tons 48081 November. KOBE AND YOKOHAMA... Capt, A. Christianeen, Tons 62601 Nov., at Daylight.

JWAKASA MAHU,

(SATURDAY, 16th

↑ Cargo only.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Ganada and Enrops, in connection with the GAT NORTHERN RAILWAY sed Atlantio Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengere have the option of teavelling by Rail.

For further information as to Fretett, Passare, Sailings, &d., nonly at the Com. pany's Local Branch Office in Prince's Euildings, First Floor, Obster Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

S.S.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain C. F. AUSTIN."

To Bail

THURSDAY

18th January, 1908.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- finept. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits, Settle ments, Java, India, London and Paris Mag

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (all outside room), Music room, Libray, Smoking room, Nusery, Laundry, Telo phones, t

Trans. Preffe Calis pasengen ny travel by rail indesited between prats of Yoko Eama, Kob and Nagaki, without extra charge.

For convenience of contwise cabin passengers return tickets are interchangeable with

regular al lines between Japan, China and Hong

For

information regarding freight or passage opply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents

13

SWATOW & SHANGHAI KOBE

TO BIL

Nov.

MANILA, NEWGUINEA

SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KUDAT AND SANDAKAN......

Capt. WoltomAY,

TO SAIL.

THURSDAY,

Flat Nov., at Noun.

[THURSDAY,

14th Nov.

19th Nov.

PRINZ RGENT LUITFOLD, TUESDAY,

Chpt. Kirchner.

PRINE SIGISMUND, Capt. D. Lenz

BORNEO,

For further Particulare, apply to

FOR,

Capt. F. Sambill,

Norddeutscher Lloyd,

THURSDAY, 5th Dec.,

st Noon.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & Chian

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Daylight,THE Steamship ARVADIA, Ospiału A. L. VALENTINI, CAZZying Ele 14 Daylight. Majesty's Mails, will be despatched from

16, at 4pmtals for BOMBAY, &c., on SATURDAY,

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJL

THE Steamship

GREGORY APCAR, Captain S. H. Bersos. will be despatched for the shove Ports on TUESDAY, the

19th inat., at Noon,

ག ་

This Steamor has Superior Accommoda- tion for Passengers and is installed through. out with Electric Light and carries a duly certified Doctor,

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., L.

Agents. flongkong, Novumber 12, 1907. 1800

STEAMET

HUPEN.... TIENTISE +

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

14,

Nov.

SRAOHSING t

Nov.

BANYANG

Nov.

Nov.

19, at 4 p.m. the 18th November,

ab Noos,

taking Poo

HUICHOW

Nov.

YacHow KIURIANO ..... Nov. TRIVAN... Nov.

Nov.

SUNGHIANO

STEAM FOR

19, at 4 p.m. sengers and Cargo for the above Porta, in FIUME and TRIESTE Direct, Calling st 20, at 4 p.m. connection with the Company's Steamship SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

20. at p.. China 8000 tons, from Colombo, PASSED

-

23, at 4 p.m.gers accommodation in which veel is 25, at 4 p.m.

secured before departure from Hongkong.

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN. THURSDAY ISLAND, JOOKTOWN, CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE,CHANUSHA.......Dec. 4, 54+ y.. SYDNEY & MELBOURNE

be

The attention of Pegsengers is directed to the Superior Accommoda:ton offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electris Light: Unrivalled Table, be conveyed from Bombay by the R.M., A daly qualified Surgeon is carried.

BOMBAY, KARAOBI, ADEN, SUEZ

AND PORT SAID.

(Taking Cargo ab through ratas to the BRAZZE, PERSIAN GULE, RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADELAZIO POETS).

Slik and Valuables, all Cargo for France, and Tes for Lontonfander arrangement) will transhipped at Colombo into the mall London; other cargo for London, fo,, TH steamer proceeding direct to Marseilles and

Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtane & Northern China Ports.cember, 1907.

|"Mfarmora, due in London on the 28th De.

THE Company Steamship

CHINA, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports,

Parcels will be received at thle Office Captain A. Teras, will be despatched as N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Retorn, To Maulla and contents and value of all packagen are November.

andl. 4 p.m. the day before sailing. The shove on or about THURSDAY, the 21st Australian Port

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

SCENTS

required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, November 2, 1907,

1758*pply to

HONGKONG MANILA. TOYO KISEN KAISHA.

Highest Class, nowest, fastest and frost luxuriona Steam- SOUTH AMERICAN LINE. ors between Hongkong and Manila-Saloon amidships -Bocerio Light-Pariect Cuisine-Surgeon Stewardess married.All the meet-up-to-dato arrange. ments for comfort o* Passengers:

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Toni Caplains,

For

Steamship.

ZAFIRO....

RUBI

2540°

2640

A. Fraser

R. W. Almond...

Manila

Manila

and REGULAR STEAMSHIP SEK-

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS |(Karatsu, Kobe and Yokohama) - WITH OPTION TO ALL AT MIKIDO AND OTHER COAST PORTS.

bor

E Steamship

This Steamor has capital accommoda- tion for passengers, Electric Light sad carries a Doctor and Stewardess,

For information as to Passage & Freight,

SANDER, WIELER, & 00..'

Agenta, Princes Balldings, Hongkong, October 30, 1907.

1738

EASTERN & AUSTRALIAN. STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

BOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Tron, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Co.)

THE Steamship

EASTERN, Captain MOARTHUR, will be despatched as Noon above on SATURDAY, the 30th inat, as

Sailing Datei. KATHERINE PARK, 5000 tons.

will be despatched for Calian Iquique, via Japan Ports on or about Middle of Decem Saturday, 16th November. KASATO MARU, 6100 tons, will be do fitted for Passengers, and has & Refrigerat This well-known Steamer te spoolally 23rd November.

spatebed hence to Calia, Iquique, in Chamber, which ensures the supply of vis Japan Poste, sometimo in Freak Provtalone, Ico, &, throughons the March, 1908.

For Freight or Vassage, apply to

Shewan, Tomes & Co.. Gemant Manager.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

A

FOR NEW YORK, via FORTS AND

SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT

MALABAR OUASTI.

Treight ind farbber atormacion, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

Taking Freight and Passengers to other | Topago. Eastern and Western Coast Ports of South Electric Light. America in connection with steamers of the

Paclio 8.N. Co

of

The Steamer is installed throughout with

A

Stewardess and a daly qualified Bar.

N.To assure the additional comfort

of

The above steamers have splendid accom. Een re carried. modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified

Surgeon

le carried on each boot Manager,

K. MATSDA

York Building, Hongkong, April 16, 1907.-

REGULAR

512

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Noaineas and

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervision

China Stail Of

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade.”“

A ONE-TIME order, like one blow of now;

hammer on the head of the nail, makces an Impression, but it la only the pon tinuous Insertion of the advertisement like the continuous pounding on the bead of the nail, that driven the nego mond home and clinches it.

The BEST Mediums for

Advertising are

"CHINA MAIL,"

"OVERLAND

OHINA MAIL,"

AND THR

passengers the steamers of the Company HONGKONG WEEKLY,"

have electric fans fitted in ataterooms,

For Freight or Passage, apply to".

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents Hongkong, November 4, 1907.

1760 Read by all Classes in the Colour

STEAMSHIP SERVICE TO NEW FOR NEW YORK, Yu PORTS AND

YORK,

SUEZ CANAL.

VIA PORTS AND SUEZ CANAE,

With Liberty to Ohll at MALABAR COAT.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkono,

وں نے شد

(With Liberty to Call at the MALABAR

COAST)

THE SUYLKILL,

Established over Half-s-Conteny

REMINISCENCES OF INTERPORT

ORIUKET.

BY JAL

To Sat. 1507. Captafa ANDERSON, will be despatched at Reprinted from the 'Chira Mair' is

* Ist-Olame Passenger Accommágustion, For Freight and further information. Apply to

DODWELL & CO., ETD.,

above on or about 10th December, 1907.

For Freight, ete, apply to

STANDARD OIL COMPANY BEST OF NEW YORK,

Orientál Freight Department, (Hotel Manzione). Hongkong, October 26, 1907.

Pamphlet Form

To be had at the CHINA MArt Office

8, Qusen's Road Central

1704

Price

DANN DAG 50 Cent