1907-11-05 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

shipping.

- PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.S. CO.,

TION COMPANY,

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named ;-

FOR

**HTKAM KHA

• MARSEILLES, LONDONBORNEO

AND ANTWERP... Capt. G. W. GORDON,

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA ......

AND YOKOHAMA

SHANGHAI....mamorinchay

LONDON, VIA USUAL PORTH

TO BAIL ON

EMMAREN,

About 6h) Freight and ... November. Passage.

About 7th Freight and

Passage,

1 Capt. D.O, GaEGOR, 1.N.n/November. (MALTA

„1 Aboat 16th) Freight aud Capt. R. A. PETENS....November. Passage.

Noon. 16th Sea Special ARCADIA

Capt. A. L. VALENTINI... November. J Advertisment

E. A. HEWETT, Superintendens,

f. & O. 8. N. Co.'s Office,

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8,S; CO.,

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

U.S.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN,'YKĘ UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAMING DATES,

1907.

shipping.

TUESDAY. NOVEMBER 5, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Боя

• TIENTSIN

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG"

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

To Bat

CHEONGSHING. WEDNESDAY, Nov. 8, at 10a.m..

*SHANGHAI, YOKOHAMA, { NA MSANG ... FRIDAY,

KOBE AND MOJI

1 SANDAKAN

........................................MAUSANG.......FRIDAY,

SHANGHAI

CHOFSANG......FRIDAY,

MANILA....

......LOONGSANG...FRIDAY,

AND CALCUTTA

FOOKBANG... TUESDAY,

* SINGAPORE, PENANG

Nov. 8, at Noon,

Nov. 8, at P

Nov.

8-T,3,

Nov. 8, at 4P.M

Nov. 19, at 3 P.3.

REDUCED TARES TO STRAITS & CALCUTTA.

Hongkong to Singaporo lat-Class Single $ 65

Penang Calcutta

曲家

85

185

Return $100

190

280.

There Steamers have anpertor Accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electrio Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefou, Tientsin. Nowohwang,

and Yangters Ports,

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Taking Cargo on through Bile of Lading to Kadat, Laband, Data, Simporna, Artistic Printing

Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

155

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cố., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD, .

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm BooHERN ROUTE Berosy the Padirio, via HONOLULU, on OAHU, the most fertile and beautiful island of the PACIO. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

* AMERICA MARU.........11,000 Tons... ...SATURDAY, 9th Nov, så Noon.

...SATURDAY, 18th Nov., at Noon. ......SATURDAY, 23rd Nov,, at Noon, ......SATURDAY. 30th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 7th Dec., af Neon.

...SATURDAY, 14th Des., az Noon, ...TUESDAY,

24th Dec., a Noon..

...FRIDAY, 3rd Jan.. ab Noon, 1908. | NAPLES, GENGA, ...FRIDAY. 17th Jan., at Noon..

* SIBERIA

OHINA.......

18,000 ..10.200 ..27,000

59

11,000

9,500

LUXURY--SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days -Boross

the Pacinto in the EMPRESS LINE,"

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 10 Days Ocean TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER.

* MANCHURIA.

* NIPPON MARU

ASTA

PERSIA

* HONGKONG MARU ...11,000

....18,000

38

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fou

STEAMERS-

PROPOSED SAILINGS,

K. M.8. MONTEAGLE. EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF UHINA EMPRESS OF INDIA

6163 TONE 6000 TONA BOCO Toxs

(Subject to Alteration). LEAVE HONOKONG

WEDNESDAY, Nov. 1. THURSDAY, Nov. 21

* KOREA....

AREIVE VANCOUVER. Nov. 80. ...Dec. D.

⚫ Twin Screws.

3,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to Ban Francleco...... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 6 minutes. San Francisco to Honeinig......... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours,

September 16-27th 1905:

August 16th-20th, 1905;

ALGIERS. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG...)

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ ALICE,

KOBE AND YOKOHAMA... ( :

ROON,

Capt. G. Mcinora.

Capt. G Bott.

EMPRESS OF JAPAN

MONTEAGLE...

THURSDAY, 1oo. 13. Jan. 6, 1908. BURDAY, Jan. 18, 1908.....Feb.

..Feb. 22. ..Mar. 2.

€000 TONS 6163 TONA WEDNESDAY, Jan. 29... 6000 Тока

THURSDAY, Feb. 13..

· EMPRESS' Steamers will depart from Honekong at 4 P.M. Intermediate Steamship MONTEAGLE at 12 Nous,

THE Jutgest rente to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE FOKOHAMA AD VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with n Special Mat Empresa. and at Quebec, with the Company's new palatial EXPRESS' Stes mahips, 14,500 tona registar. The through transit in Liverpool hoing 22 1/2 days from Yokeheme, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class...ris St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediato on Steamers.

£48.

+1

and 1st Class Railways...

21

£40.

*

First-class rate to London includes coat of Moals and Berth in Steeping Car crossing the American Continent.

RMS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasong only at mediate rates, affording superior accommodation for that Class,

while

San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 19 days, 13 hours," Yokohama to San Francisco........... SIBERIA, 18,800 tone. Oct. 18th to 23rd. 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

NEWGUINEA MANILA,

SAMARAJ, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

THE T.K.K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to YOKOHAMA AND KOBE

SAN FRANCISCO, is SHANGHAI, NAGABARI, (INLAND SEAN KUBE. YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 9th November, 1907, Noon, taking cargo for Japan and the United States.

£

J

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionartes, Members of the Naval, KULAT" AND SANDAKAN......

Diplomatie and Civil Services, and to European Offcisis in the Service of China a

Through Bills

M Japan Governments.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W

Souden.

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lunz.

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

Norddeutscher Lloyd,

For further Particulară, apply to Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over. land Railway, to Havans, Triuldad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and Inter-ionth America, by the Companies and connecting Steamers,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Arnhe

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first claws only) granted to Missionarion, Members of the Naval, Military, Diplocatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japsh Governments.

For further information, Maps, Roptas, Handbooks, Rates of Freight and Pas- kage, apply to

D. W, URADDOCK, General Traffic Agent for China, CORNER FENDER Stazzt and Prava, Opposite Blaka Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSEIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID...........

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

SALINGS FROM HONOTONG, MAINLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

KEELUNG, MO, Koen & Yokohama; Fou

OPERATING IN.

DONNYCHON WITH 201

STEAMSHIP.

ARABIA

ALESIA K

NICOMEDIA ...................

OREGON RAILROAD & NAVIGATION W

XU.

..........5167

4372

JAPTAIN.

TO SAIL ON

C. NEUMAN.........Nov. 18, at Noon: JOHN ERNET.............About Nov. 24. P. WAGEMANN...About Dec. 8.

Through Bulls of Lading issued to Pacific Coast Polots and all Eastern, Canadiao of United States Points. For through ratan of Freight and further Information, sommunteare with or apply to

SAILING DATER.

2

Tone 6199 (WEDNESDAY, 13th Nov., at Daylight.

STEAMERS,

INABA MARU.

Capt. Wm. Bainbridge,

KAMAKURA MARU,

Ospt. H. Fraser, Tona 6126)

Nov., at Daylight.

SHINANO MARU,

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

WEDNESDAY, 27th MANILA-m

CHINKIANG DIRECT SWATOW & SHANGHAI HOIHOW & HAIPHONG

VICTORIA, 8.0., AND;

SEATTLE WARE, Vla SHANGHAI, MOJI, KOBB & YOKOHAMA... | TANGO MARU, Tono 7463 ƒ TUESDAY, 28th Capt. A. E. Moses,

TUESDAY, 19th Capt. K. Kawara, Tora 6388 į Nov., at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Mov., at 4 p.m. (FRIDAY, 20th

FRIDAY, 27th

TIENTSIN

SWATOW

STEAMER

TAMING

6,84 p.m.

THOS.

To Salle

WEDNESDAY, 6th Nov.,

at Noon.

About

TUESDAY,

Ith Nov.

THURSDAY,

7th Nov., at Noon.

About FRIDAY, 15th November,

About Beginning of November.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China,

COOK & SON.

AND

102

Book Binding

Done with Neatness and o

Despatch

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars.

and

Books of all kinds,

Under Europvani Supervision

70

China Mail Office

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Established 1941.

Ickets issued to all parts of the World. RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowost rates.

Foreign moneys exchanged. Latters of Credit and Circular Notes issued. Full information on application.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkoni, August 6, 1907.

18, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

1288

FOR SINGAPORE, PENANG AND IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

CALOUTTA.

-

THE Stombip

LIGHTNING,

1, at Noon, Captain E. FEY, will be despatched for

at 4 p.m. the abors Porte on WEDNESDAY, the

& Daylight. 6th November, at 3 p.m. instead of as pre-

& at 4pm.viously advertised.

TO SAID .Nov.

KWANGSE

Nov,

..KIURIANG +

Nov.

CHILI .....

Nov,

„Kukonow..

Nov.

SWATOW AND SHANGHAI

KANGU t

Nov.

8. at 4 p.m.

TIENTION

.NoT.

9, at 4 p.m.

42

DUFJ & HỎI0

KAIFUNG

SWATOW & SHANGHAI

S%£CHEN

Nov. 10,

9, at 4 p.m.

at I p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,CHAN:Bila

.........Dec.

Via MANILA, THURS-JCspt. N. Mathieson, Tols 60761. Nov., at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-1 YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. K. Honma, Tonk 3817) Dec., at Noon,

11 YEROSHI MARU.

WEDNESDAY, 64h SHANGHAI & KOBE .........

Capt. T. Kon, Tons 40971 Novembor. BOMBAY, V SINGAPOREƒ) WAKAMIYA MARU, J WEDNESDAY, 13th

AND COLOMBO,

Capt. R. Takeda, Tons 47231 Nov., at Daylight. WAKASA MARU,

Nov., at Daylight. [SATURDAY, 16th

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. A. Christiansen, Tons 82651

Cargu only.

+ Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cities in the United States, Osnada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Attentl Steamers. Round-the-World Ticketa also issued. Between Nagasaki and Yokohama," lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the' Com-¡ pany's Local Branch Office In Prince's-Buildings, First Floor, Obater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

=

28.000 TONS'

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

· Sailing Dates Subject to Change.

To Sail WEDNESDAY,

'MINNESOTA, Captain C. F. Avarm: 8th January, 1998.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Linea for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- meats, Java, India, London and Paris, padar

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statensp (all outside rooms), Music room, Library, Soldag rodm; huy, Laudry, Tele phones, (tc)

Trans Prifc Cabin passengers may travel by mail if desired between parts of Yoko hama, Kob and Nagaanki, without extra charge.

For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight cy pamage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

18

SWATOW

& SHANGHAI

SYDNEY MELBOURNE

Nor.

'For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.

Agents. Hongkong, October 29, 1907.

1781

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

FOR MANILA, FRIEDRICH WIL HELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

Stoamaliy

PRINZ WALDEMAR

Captain W. VANSENDEN, (ready to load on Wednesday, a.m.), will leave on THURS-

*, at 4pm | MESSAGERIES DAY, the 7th inet. nt 5 p.m.

The attention of Passatgers is directed to the Superior Accommodation offered by the Seaters, which are fitted thronghoat with Electric Light. Corivalled Table,

carried A daly qualified Surgeon is

Taking Oarge on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other Australian Porte.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Resin, To Mapila - and

Australian-Porte.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE,

HONGKONG-MANILA:

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, SATA- MMA, COLOMBO, CalcUrza,

BOMBAY, ADER, DITROUTI,

ETTE MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITER- BANIN AND BLACK SEA PORTE,

HE Steamship

THE ERNEST SIMONS,

Highest Class, newest, fastest and moss lazarious Steam Captain GHEARD, will be despatched for era between Hongkong and Manila-Saloon amidships November, 1907, at I P.M.

MARSEILLES on TUESDAY, the 14th Light-Perfect -Electric

Cuisine-Surgeon and Stewardess carried,-All the most up-to-dato arrange. menta for comfort of Passangors

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates,

Friday, 2540

R. W. Almond... Manila, via Amoy 8th November.

Saturday, 2540 A. Fraser

Manila direit 10th November."

Steamship.

Tons. Captains.

RUBI

ZAFIRO......

For Freight or Passage, appy to

Shewan, Tomes & Co., G Managers.-

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S

FOR NEW YORE, FIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITE LIBERTY TO CALL

MALABAR, COAST).

ΤΗΝ

9.8. OOKAN MONARCH

For Fulght and farther informacion, appy to

TO BALL

This Steamer conneots at COLOMBO with one of the Co.'s Australian steamers hound for MARSEILLES, via BOMBAY and ÅDEN.

Passage Tickets and through Bills of Lading

issued for above porta..

Cargo also booked for principal places fo Europe

Next Sallings will be as follow

8.S. TONKIN Nov. 26, 1807, 8.S; POLYNESIEN.Dec. 10, 1807, 8.8. TOURINE.Dec. 23, 1807,

G. DE CHAMPEAUX,

Aamil Hongkong, October 30, 1907. TOYO KISEN KAISHA.

1734

For Freight or Pausage, apply to

KORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

dyents.

1768

| Hongkong, November 2, 1907.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-FOSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE

THE Company's Steamship POLYNESIEN, Captain Broo, will be despatched for the above ports on 'or about MONDAY, the 11th November,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 4, 1907.

FOR!

--1769:

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading sued for BATA. VIA, PERSIAN QUEF, DON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Wife of

A ONE-TIME Order, like one blow of an

hammer on the bead of the nail, makes an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisemen like the coatingout pounding on the ̈head of tha mall, that girives the argu

ment fome and citaches it.

The BEST Modtams for

Advertising arð

CHINA MAIL,”

THE

OVERLAND

CHINA, MAIL,

AND TEE

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP: SEB-" VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE

via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama) WITH OPTION TO Uaru AT MEXICO AND

OTHER COAST PORTE Steamers Tone

To Sail KATHERINE G000 about end of Nov.

PARK

and Valuables, all

a Cargo for France KASATO MARU, 6100 tons, will be de- and Tea for London (undor arrangement) will THE COMMERCIAL LAW AFFECI.

apatched hence to Callao, Iquique, he

he transhipped at Colombo into the tunil via Japan Ports, sometime in stearer proceeding direct on Marsellos sat March, 1908.

Londons cargo for London, do, wil Taking Freight and Passengers to other be conveyed from Bombay by the B.M.S Eastern 2nd Western Coast Forts of Senth Marmora due la

London on the

on the 28th DePARTNERSHIP REGISTRATION J Ameries in connection with steamers of the cember, 1907, leed at this Office

BANKRUPTCY LAWS Pacific S.N. Co

*Parçals will be

THE Steamship ARCADIA, Captain Majesty's Malls, will be despatched from

A. L. VALENTINI, carrying His HONGKONG WEEKLY.

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, Pas the 16th November. at Nook, taking

for the above Porte, ta sengers

with the Con

Company's Steam Read by all Classes in the Colony China 8000 dons, from

Golombo,

Fassen gers' accommodation in which vessel is ecures before departure from Hongkong,

Established over Ball-a-Controj

The above stetimers have splendid accom- and 4 pm. the day before sailing. The

8th November, 1887.modation and are Atted throughout with contents and value of all packages are

Electric Light. A duly qualified Burgeonroquired

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Apenta-

is carried on each boat an

For further Particular, apply to

EA HEWETT,

K. MAISDA, Manager

York Bullding.

ve fuperintendena

Hongkong, April 16, 1907.

61%

Hongkong, November 2. 1907.

1758

ING CHINESE

With Special Reference to

HONGKONG

Reprinted from the China Ms)

For Sale at the China Matt Offlo

at 8, Queens Road Cantrag