1907-11-01 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL §.S. CO.,

WIL

TION COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named-

SZEÄMERA

November. Fraight only. .................(Noen, Bad į Ses Speciał

... November. Advertisement ...........]About dth| Freight and RN,B.) November.] Passage.

TO SAIL ON DEMARKS. SHANGHAI, MOJI, KOBE(PALERMO Abast 2nd)

AND YOKOHAMA ...... Capt. E. G. ANDREW LONDON, VIA Unval Porte- (DELHI

10apt. J. D. ANDREWS, MARSEILLES, LONDON (BORNEO

AND ANTWERP. Capt. 9. W. COMMIN, SHANGHAI, MOJI, KOBE (STRIA.........

AND YOKOHAMA ................... BHANGHAI...

} About 10th) Freight and Capt. D.C. Garoon, R.,ƒ November... Passage. (MALTA

About 16th Freight and Capt. R. A. PETERS....November.

E. A. HEWETT, Superentenderil.

Passage.

P, &. S. N. Co.'s Office,

2

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA. U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

STEAMZES

18,000

10,200

ROUTE.

(SUBJECT TO ALTERATION).

SALLING DATES. 1307.

...SATURDAY, 10th Nov., at Nocn.

......SATURDAY, 23rd Nov., at Noon.

...SATURDAY, 30th Nov., at Noon.

Shipping.

FRIDAY, NOVEMBER 1, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fon

PRINTING

To Be.

Nev. 2, at 4 rot

PRINTING

Nov., 3, Daylight

"Nov. 4, 80 4PM.

Nov. 7, at 4 P.,

PROJECTED SAILINGS FROM. HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

+ SHANGHAI, Via NINGPO... WAISHING......SATURDAY,

+ SHANGHAI, Vis SWATOW.HANGSANG SUNDAY.

TIENTSIN

.CHEONGSHING.MONDAY,

1 SANDAKAN- ..........................................................ALAUSANG .....THURSDAY,

SHANGHAI YOKOHAMA, (NAMSANG... FRIDAY,

KOUE AND MUJI MANILA

SINGAPORE,

LOONOSANG FRIDAY, PENANG FOOKSANG... TUESDAY,

AND CALCUTTA

„Nov. 8, at 3 r.m.

Nov. 8, at 43 Nav: 12, at 3 PM.

* MANILA ......................... YUENSANG...........FRIDAY, A Nov, 15, at 4 PM Those Steamers have superior Accommodation for First-cina Pessengers, and are fitted throughons with Electric Light

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tontein, Nowchwang, and Yangtera Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Tahad, Data, Suuporno, Tawno, Uapkan, Jesselton and Labuan.

755

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

'NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

PRINTING

Artistic Printing

به

AND

Book Binding

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS & Regalar Schedule Service of 11 Days across the Parto is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

&M.8.

PROPOSED Sailingo.

SAVING 5 TO 10 DAYS OCEAN Travel

18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ARHIVE VANCOUVER, MONTEAULE............ 6163 TONS WEDNESDAY, NOT. B..........Nov. 30. EMPRESS OF JAPAN...... 6000 TONB TacSDAY, Nov. 21 Dec. 9. EMPRESS OF "HINA ...... 6000 TONS

THURSDAY, Doc. 19. Jan. 6, 1908. EMPRESS OF INDIA

8000 Тока

THURSDAY, Jan. 16, 1808.....Feb. 3. MONTEAGLE...

6163 Tosa. WEDNESDAY, JAN, 20... Feb. 22. EMPRESS OF JAPAN ...... 6000 TONS THURSDAY, Fub. 13.....Mar. 2

'EMPRESS' Stenwers will depart from Hongkong we 4 v.. Tatortuudiste Steamship MONTEAGLE at 12 Noos.

THE Quicker route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VIUTORIA. B.C., connecting at VANCOUVER with a Speels! 1faf Empres, and st Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships 14,50 tona regiator. The through tosit to Liverpool being 29 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Mongkong to London, 1st Oless...via St. Lawrence River Lince or New York £71.10.

Intermediate on Stepmom.

£40. and 1st Class Railway... First-class rate to Indon includes cast of Moals and Berth in Sleeping Car while erassing the American Continent.

RM8. MONTEAGLE Carrios INTERMEDIATE Passengers only at Inter. medinte rates, affording superior accommodation for that Cinks,

>

++

Y

£49.

Passengers booked through to all-pousta and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (first class only) grunted to Missionaries, Members

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Servios of China and Japan Governmenta,

Tor further toformation, Map, Houtes, Handbooks. Ratos of Freight and Pas ae, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China. CORNER PEOER STREET and PRATA,, Opposite Blake Pior,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID...

VICTORIA, B.C., AND

STEAMERS,

SAILINU DATES.

INABA MARŲ, Tone 8189 (WEDNESDAY, 13th Capt. W. Bainbridge, Nov., at Daylight.

SEATTLE, WASH, SHINANO MARU. Via SHANGHAT. MOJI, KOBE & YOKOHAMA...

TUESDAY, 18th

Capt. K. Kawara, Tens 63881 Nov., at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,`

KOBE AND YOKOHAMA....

FRIDAY, 1st

Via MANILA, THURS Caps. T.L. Harrison, Tuns 55391 DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU,

Nov., at Noon. VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieann, Tara 8076'

FRIDAY, 36

Nov., at Noon." JKANAGAWA MARU,

SATURDAY, 2nd Capt. X. Okno, Tone 8169 Nov., st Daglight. BOMBAY, cis SINGAPORE, (: KAQESHIMA MARU,

PENANG, MADRAS AND

ƒ MONDAY, 4th Capt. T. Arakawa, Tone 46871 Nov., at 4 p.m. COLOMBO

[WEDNESDAY, 6th Capt. T. Kon, Tone 4097 November.

SHANGHAI & KOBE......... J YEBOSHI MARU,

Cargo only,

+ Through Passenger Tickets Insued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in cunnection with the GEEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stasmats. Konnd-the-World Tickere also fasced. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Farsage, Sailings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office In Prince's Balldings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

·

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

To Sail WEDNESDAY,

'MINNESOTA, Captain: O. F, Apan. 8th January, 1908.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points a Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Staterooms all outside room), Munic room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telo phones, te

Trant Preific Cabin passengers may travel by mil it desired between parts of Yoko- ha, Kobe and Nagasaki, witherit extra charge.

For convenience of contrise cabin passenger reben tekets are interchangeable wah regular mail lines between Japan, Chise and Hong Kong..

For full information regarding freight or paunge apply to

19

SEMI-TROPICAL

Only like taking the warm Soca Rory across the PA, VIS HONOLULU,

on One, the most fertile and beautiful island of the Paco,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

AMERICA MARU... 11,000 Tona......SATURDAY, 9th Nov, at Noon.

* SIBERIA

*MANCHURIA...... 87,000

CHINA

* NIPPON MART

ABIA

1,000

PERSIA*****

* HONGKONG MARU 11000

KOREA..

Twin Serowa,

...18,000

...SATURDAY, 7th Dec,, at Noon. ...SATURDAY, 14th Dec., at Noon. ......TUESDAY, 24th Dec, st Noon.

...FRIDAY, 3rd Jan.. ab Noon, 1808, ...FRIDAY, ↑

17th Jan., at Noon.

"

2

RECORD FAST TRIPS,

Yokohama to San Francisco......, KOREA, 15,000 bous.

10 days, 11 hours and 5 mfrites.

San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons.

Idage, 19 bouge,

4

September 18-27th 1905:

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Tokobama. SIDERIA, calling of Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1906, 15 days, 13 hours. Yokobama to San Francisco...8, SIBERIA, 18,000 tone, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minstes.

FOE

NAPLES, GENOA,

ALGIERS,)

STEAMERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ROON," ANTWERP AND HAMBURG...) Capt. G. Meiners.

SHANGHAI,

NAGASAKI, | PRINZ ALICE, KOBE AND YOKOHAMA,, Capt. G Bott.

MANILA, NEWGUINEA, SAMARAI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

THE E.K.K. Steamablp AMERICA MARU will be despatched from Hongkong taYOKOHAMA AND ROBE YOKOHAMA and HONOLULU, an SATURDAY, the 9th November, 190%, A SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, Noon, taking cargo for Japan and the United States,

PRINZ WALDEMAR,

Dapt. W. Sooden.

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lanz.

Capt. F. Smebill.

SPROLAL RATES (Bret class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, KUDAT AND SANDAKAN......BORNEO, Military, Diplomatic and Clell Services, and to European Oficiais In the Service of China and Japan Governments,

Through Bills of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japar Ports, to San Franeface, to Atlantio and fuland Offea of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demorata, and to ports in Mexico, Jentral and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information as to Parge snit Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

S. SILVERSTONE. Amen.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. SAILINGS FRGH HONGKOND, VIG ISLAND BEA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TELLUNG, MOJL, KORE & Toxоama; Fon OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEUERIT.

ARABIA .........steigaComuni

*******

ALEVIA

NICOMEDIA

TAINA

.4438

6167

...1372

TO SAIB ON C. NEUMANN...About Nov. 10. JOHN ERNET......About Nov, 24.

P. WAGEMANN...About Dec. 6.

Through Bill of Lading bened to Pacifa Coast Pointa and all Eastern, Canadian and Uuffed Statue Poluto. For through ston of Freight and further information, →municate with or apply to.

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

*

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

STEAMEN

TO BAIL

For further Particulars, apply to

FOR

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL.

WEDNESDAY,

6th Nov. At FOOD.

About TUESDAY, 5th Nov.

[THURSDAY, 7th Nov

at Noon.

About FRIDAY: 16th November.

About Beginning of -November.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND

SOUTH AFRIJAN PORTS.

THE Staamably DELHI, Captain J. D. ANDREWS, E.N.I., carrying Hla

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, CHINGTỪ ...No. 2, at 4 p.. Majesty's Malls, will be despatched-from

SYDNEY & MELBOURNE HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAI DIRECT MANILANGA NINGPO AND SHANGHAI.. SWATOW & SHANGHAI SWATOW AND SHANGHAI OEBU & HONO CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & SHANGHAI KOBE

SINGAN............Nov. YccHow ... Nov.

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY,

3, Daylight the 2nd November, st Nook, taking Pag-

FOR SINGAPORE, PENANG AND DALOUTTA.

THE Steamship

75

ARRATOON APCAR, Capt. A. STEWART, will be desparched for the above Porta on SATURDAY, the 2nd November, at 3 p.m..

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LD.,

Agents.

Hongkong. October 29, 1907,

1724

MESSAGERIES MARITIMES FRENCH MAIL, STEAMERS.

STEAM FOR, SAIGON, SIG pour, Baza-

MM

VIA, COLOMBO, Calcitta,

BOMBAY, ADES, DлBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES,

4. at 4 p.m.sengers and Cargo for the above Porte, in LONDON, HAVBE, BORDEAUX, MEDITER "'AMING * .....

............Nos., at 4 p.m. connection wit

..Nov.

ton with the Company's Steamship

from Colombo, Passen

5, at 4 pm. Mooltan 9800 tons, which vessel is

PAKEGI +

RING.Nov,

+

at 4 p.m.

Noz

Nov

7,

at 4 gere

socommodation in

7,

17,

RASPONG Kusonow... SHOWING...Nov. TRENAN...Nov.

7 at 4pm.secured before departure from Hongkong.

at 4 p.m.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

2. at 4 p.m. and Tea for Londonfunder arrangement) wil

transhipped at Colombo Into the mall

at 4 p.m. be

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offere: London; other cargo for London, &c., will 20, at 4 p.m. steamer proceeding direct to Marsellos and by these Steamers, which are fitted throughout win fectele Light. Unrivalled Table. be conveyed from Bombay by the RM8. A duly qualified Surgeon la carded.

Egypt, dae in London ga the 14th Decem-

+Taking Cargo on through bills of lading to a Yangtze & Northern Ohlus Porta, + Taking Cargo and Passengers at through ros for all Now Zealand and other Australian Porta.

bor

will be received ab-this -Office N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Rep. To Maule and contents and value of all packages are until 4 p.m. the day before sailing. The Australian Porte.

Steamship.

For Froight or Pasthee, amply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

required,

For further Partlonfare, apply to

E. A HEWETT,

Superintenden Hongkong, October 19, 1907.

RANEAN AND BLACK SEA PORTA,

EE Steamship

ERNEST SIMONS, Captain Graska, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 19th November, 1907, at 1 P.M.

This Steamer conneots at Colombo with

one of the Co.'s Australian steamors bound for MARSEILLES, via BOMBAT kad ADEN.

Dóna with Nottness an

Despatch

At Moderato Priosa,

Programmes

Company Reports

· Business Circulars

and

Books of all kinds,

linde@European Supervision

Cina Mail Office

6. WYNDHABI STREET.

JONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Pasago Tickets and through Bills of Lading issued for above porta.

Cargo also booked for principal places in the Site of Trade. Europe.

Next Sallings will be as follows:- S.S. TONKIN.Nov. 26, 2007. 8.S. POZENERIDoc. 10, 1807. $& TOUEAXE DỌC 24,2907. 1675

G. DE CHAMPEAUX

Anent, Hongkong, October 30, 1907.

TOYO KISEN KAISHA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manils, Saloon amidships

SOUTH AMERICAN LINE. -Westria Light--Partact Cuisine-Surgeon and REGULAR STEAMSHIP SER- Stewardess carried,-All the most up-to-dato arrange monts for comfort of Passengers?

·VICE BETWEEN HONGKONG. AND CALLAO AND IQUIQUE,

via JAPAN PORTS : {(Karatsu, Kobe and Yokohama).

WITH OPTION TO ÜALL AT MEXICO AND

OTHER COAST PORza

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tons, Captains.

Toy

Sarting Dates.

ZAFIRO

2010

2540

4. Fraser.

R. W. Almond....

Manila

Manila

Saturday, 2nd November. 9th Novomber.

For Freight or Passage appy to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL (With ErbenTY TO CALL

MAGABAR COASTL

8.5. OCEAN MONAROM

For Freight ad farther inzormacion, apply in

NIPFON YOSEN KAISHA, Agents.

ber, 1907:

SHEWAN, TOMES & CO,,

Genera Agentie

Steamers

Tove To Sall

KATHERINE) 300-about and of Nov.

PARK KASATO MARU, 6100 tons, will be de patched hence to Callao, Iquique, sia Japan Ports, sometime in March, 1908,

Taking Fraight and Passengera to other Eastern and Western Coast Ports of South I

America in connection with steamers of the Pacific S.N. Oo.

The above steamera bartendid accou modation and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified Surgeon le carried on each boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building. Longkang, April 15, 1807.

610

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORE

VIA PURTS AND SUEZ CANAE.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1734

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirait, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ-

AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILO, PERSIAN GILF, RED SEL BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADSIATIO, PORTS), B

THE Company's Steamahig Captain A. PETRIs, will be despatched no OHINA,

have on or about THURSDAY, the 21st November.NE

This Steamer has capital

accommoda tico for passengora, Rootrio Light and carries & Doctor and Stewardess,

Foz information as to Presage & Freight, Seply to

SANDER, WIELER, & 00.,

Agents, Princes Buildings. Bourkona, October 30, 1907.

FOR NEW YORK, VA PORTS AND “SUEZ VANALA

1798

(With Liborty to Call at the MAGANAR COAST).

THE Steamship

With Elberty to Osil að Malabar Quart, r

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, STEAMEBAT

To ka 1807.

* Lat-Olsas Passenger Accommodation, For Freight and further information,

Apply to

DODWELE & CO., LTD., Agenti,

SCHUYLKILL Captain ANDERSON, will be despatched as abore on or about 80th November, 1907, For Freight, etc., apply to Og

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK; Oriantal Fraight Department (Hotel Mansions),

Hongkong, October 25, 1907.

1704

A ONE-TIME order, like one blow of mis hammer on the head of the mall, maker an topression, but it is only the com tinuous insertion of the adversamens, like the continuona pounding on the head of the unit, that driven the argu- ment home and clinchod kt.

The BEST Medlungs for

Advertising are

“CHINA MAIL,"

THE

* OVERLAND

CHINA MAIL,

AND THE

HONGKONG WEEKLY.

Read by all Classes in the Colony

Establähed over Half-Contray,

A HISTORY OF UNION

CHURCA

Dr REY. . H. BONDFIELD and D DYER BALI, MR.AS.

cubed by Ray, O. H. HTOKLINGS

To be bad at the CHIN MAIL-Off

9 Queene Road Cantal

Price

LOU